Monacor IMG STAGELINE MEGA-118SUBAK User manual

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MEGA-118SUBAK
Bestellnummer 09.0090
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1431.99.02.05.2019
INPUT MODE
MONO STEREO PHASE
0° 180°
PRE OUT
LEFT
(MONO) RIGHT
POWER/
PROTECT
BASS CUT
Hz
50 250
200
22080
100
120 180
150
MID-HI CUT
0 10
1
2
3
4 6
7
8
9
5
MASTER
230V~/50Hz
3050 VA
POWER
LIMITER
LINE INPUT
LINE OUTPUT
BASS LEFT RIGHT
EXT. SUBWOOFER
OUTPUT
Hz
50 250
200
22080
100
120 180
150
POWER
OFF!
MEGA-118 SUBAK SUBWOOFER SYSTEM
1500 WMAX 30-250Hz
S/N
MIN. 8 Ω
1
2
3
1
2
3
3
4
5
6
10
11
12
14
2
1
9
8
7
13
Profi-PA-Subwooferbox mit
1500-W-Endstufe
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer
mit Grundkenntnissen in der Audiotechnik.
Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb
gründlich durch und heben Sie sie für ein
späteres Nachlesen auf.
1 Einsatzmöglichkeiten
Die Subwooferbox MEGA-118SUBAK aus der
Premium-Profi-PA-Lautsprecherboxen-Serie ist
mit einem hochbelastbaren 46-cm-Basslautspre-
cher (18”, Celestion FTR18-4080HDX) bestückt
und dient zur Tiefbassergänzung von Fullrange-
Lautsprechern in PA-Anlagen. Die Lautspre-
cherbox ist mit einer Klasse-D-Endstufe und
einem einstellbaren Tiefpassfilter ausgestattet.
Zum Schutz des Subwoofers sind verschiedene
Schutzschaltungen vorhanden.
Unterschiedliche Ausgänge können zum
Anschluss des Verstärkers für die Hauptlautspre-
cher und eines weiteren Aktiv- oder Passivsub-
woofers genutzt werden.
2 Sicherheitshinweise
Das Gerät entspricht allen relevanten Richtlinien
der EU und trägt deshalb das -Zeichen.
WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährli-
cher Netzspannung versorgt. Neh-
men Sie deshalb niemals selbst Ein-
griffe am Gerät vor! Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
•
Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbe-
reich geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und
Spritzwasser und hoher Luftfeuchtigkeit. Der
zulässige Einsatztemperaturbereich beträgt
0–40°C.
•
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge-
fäße, z.B. Trinkgläser, auf das Gerät.
•
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und zie-
hen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck-
dose,
1. wenn sichtbare Schäden am Gerät oder am
Netzkabel vorhanden sind,
2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der
Verdacht auf einen Defekt besteht,
3. wenn Funktionsstörungen auftreten.
Geben Sie das Gerät in jedem Fall zur Repara-
tur in eine Fachwerkstatt.
•
Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus
der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker
an.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke-
nes, weiches Tuch, auf keinen Fall Chemikalien
oder Wasser.
•
Wird das Gerät zweckentfremdet, nicht rich-
tig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus resultierende Sach- oder Personenschä-
den und keine Garantie für das Gerät über-
nommen werden.
Sollen das Gerät endgültig aus dem Be-
trieb genommen werden, übergeben
Sie es zur umweltgerechten Entsor-
gung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Anschlüsse und Bedienelemente
Vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von
Anschlüssen unbedingt die MEGA-118SUBAK
und die anzuschließenden Geräte ausschalten!
1 Phasenumkehrschalter
2 Betriebsartschalter Mono/Stereo
3 Anschlüsse PRE OUT: Hier liegt das Eingangs-
signal der Buchsen LINE INPUT (4) an, das
z.B. auf eine zweite Verstärkeranlage wei-
tergeleitet werden kann.
4 Anschlüsse LINE INPUT für das Eingangs-
signal
Bei einem Monosignal nur die linke Buchse
anschließen und den Betriebsartschalter (2)
in die Position MONO stellen.
5 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck-
dose (230V/50Hz) über das beiliegende
Netzkabel
6 Ein-/Ausschalter
7 Anzeige POWER/PROTECT
grün = normaler Betrieb
rot = die Schutzschaltung hat die Endstufe
abgeschaltet (z.B. bei Überhitzung oder
Kurzschluss)
8 Anzeige LIMITER: leuchtet, wenn bei einer zu
hohen Lautstärke der Limiter die Lautstärke
des Subwoofers zum Schutz reduziert
9 Lautstärkeregler MASTER
10 Regler MID-HI CUT für die untere Grenzfre-
quenz eines an den Ausgängen LEFT und
RIGHT (12) angeschlossenen Verstärkers für
die Hauptlautsprecher
11 Regler BASS CUT für die obere Grenzfre-
quenz des internen Subwoofers und einer
am Ausgang BASS (13) angeschlossenen
Aktiv-Subwooferbox
12 Anschlüsse für den Verstärker der Hauptlaut-
sprecher
Die untere Grenzfrequenz für diese Laut-
sprecher mit dem Regler MID-HI CUT (10)
einstellen.
13 Anschluss für eine weitere Aktiv-Subwoofer-
box
14 Anschluss für eine passive Subwooferbox
(Impedanz min. 8Ω), die gleichzeitig mit der
MEGA-118SUBAK betrieben werden kann
4 Technische Daten
Verstärkerleistung
Sinusleistung:. . . . . . . . . 1000W
maximale Leistung:. . . . . 1500W
Frequenzbereich: . . . . . . . 30– 250 Hz
Eingang
Empfindlichkeit: . . . . . . . 480mV (Line-Pegel)
Impedanz: . . . . . . . . . . . 17kΩ
Anschluss: . . . . . . . . . . . kombinierte Buchse XLR/
6,3-mm-Klinke, sym.
Kennschalldruck (1W/1 m): 97 dB
Max. Nennschalldruck: . . . 126dB
Stromversorgung: . . . . . . . 230V/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . max. 3050VA
Einsatztemperatur: . . . . . . 0– 40 °C
Abmessungen (B × H × T): 700 × 570 × 590mm
Gewicht:. . . . . . . . . . . . . . 51kg
Änderungen vorbehalten.
Deutsch

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright©by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1431.99.02.05.2019
INPUT MODE
MONO STEREO PHASE
0° 180°
PRE OUT
LEFT
(MONO) RIGHT
POWER/
PROTECT
BASS CUT
Hz
50 250
200
22080
100
120 180
150
MID-HI CUT
0 10
1
2
3
4 6
7
8
9
5
MASTER
230V~/50Hz
3050 VA
POWER
LIMITER
LINE INPUT
LINE OUTPUT
BASS LEFT RIGHT
EXT. SUBWOOFER
OUTPUT
Hz
50 250
200
22080
100
120 180
150
POWER
OFF!
MEGA-118 SUBAK SUBWOOFER SYSTEM
1500 WMAX 30-250Hz
S/N
MIN. 8 Ω
1
2
3
1
2
3
3
4
5
6
10
11
12
14
2
1
9
8
7
13
MEGA-118SUBAK
Order Number 09.0090
Professional PA
Subwoofer System with
1500 WPowerAmplifier
These operating instructions are intended
for users with basic knowledge in audio
technology. Please read the instructions
carefully prior to operation and keep them
for later reference.
1 Applications
The subwoofer system MEGA-118SUBAK from
the premium professional PA speaker system
series is equipped with a 46 cm (18”) bass speaker
(Celestion FTR18-4080HDX) of high power capa-
bility. It is used to complete the low bass of full-
range speakers in PA systems. The speaker system
is equipped with a class D power amplifier and
an adjustable low-pass filter. To protect the sub-
woofer, various protective circuits are provided.
Different outputs can be used to connect
the amplifier for the main speakers and another
active or passive subwoofer.
2 Safety Notes
The unit corresponds to all relevant directives of
the EU and is therefore marked with .
WARNING The unit uses dangerous mains
voltage. Leave servicing to skilled
personnel only. Inexpert handling
may result in electric shock.
•
The unit is suitable for indoor use only. Protect
it against dripping water and splash water,
high air humidity and heat (admissible ambient
temperature range 0–40°C).
•
Do not place any vessels filled with liquid, e.g.
drinking glasses, on the unit.
•
Do not operate the unit or immediately dis-
connect the mains plug from the mains socket
1. if the unit or the mains cable is visibly dam-
aged,
2. if a defect might have occurred after the unit
was dropped or suffered a similar accident,
3. if malfunctions occur.
In any case, the unit must be repaired by skilled
personnel.
•
Never pull the mains cable to disconnect the
mains plug from the mains socket, always
seize the plug.
•
For cleaning only use a dry, soft cloth, never
use chemicals or water.
•
No guarantee claims for the unit and no liabil-
ity for any resulting personal damage or mate-
rial damage will be accepted if the unit is used
for other purposes than originally intended, if
it is not correctly connected or operated, or if
it is not repaired in an expert way.
If the unit is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harm-
ful to the environment.
3 Connections and
OperatingElements
Prior to making or changing any connections,
always switch off MEGA-118SUBAK and the
units to be connected!
1 Phase reversal switch
2 Operating mode switch Mono/Stereo
3 Connections PRE OUT: The input signal of
the jacks LINE INPUT (4) is available here. This
signal can be routed to a second amplifier
system, for example.
4 Connections LINE INPUT for the input signal
For a mono signal, only connect the left jack
and set the operating mode switch (2) to the
position MONO.
5 Mains jack for connection to a socket (230V/
50Hz) via the mains cable provided
6 POWER switch
7 LED POWER/PROTECT
green = normal operation
red = the protective circuit has switched off
the power amplifier (e.g. in case of overheat-
ing or short circuit)
8 LED LIMITER: lights up when the limiter
reduces the volume of the subwoofer as a
protection in case the volume level is too high
9 Volume control MASTER
10 Control MID-HI CUT for the lower cut-off fre-
quency of an amplifier for the main speakers
which is connected to the outputs LEFT and
RIGHT (12)
11 Control BASS CUT for the upper cut-off fre-
quency of the internal subwoofer and an
active subwoofer system connected to the
output BASS (13)
12 Connections for the amplifier of the main
speakers
Adjust the lower cut-off frequency for these
speakers with the control MID-HI CUT (10).
13 Connection for another active subwoofer
system
14 Connection for a passive subwoofer system
(minimum impedance 8 Ω) which can be op-
erated with MEGA-118SUBAK at the same
time
4 Specifications
Amplifier power
RMS power: . . . . . . . . . . 1000 W
max. power:. . . . . . . . . . 1500 W
Frequency range: . . . . . . . 30 –250Hz
Input
Sensitivity: . . . . . . . . . . . 480mV (line level)
Impedance: . . . . . . . . . . 17kΩ
Connection: . . . . . . . . . . combined XLR/
6.3mm jack, balanced
SPL (1W/1 m):. . . . . . . . . . 97 dB
Max. SPL: . . . . . . . . . . . . . 126 dB
Power supply: . . . . . . . . . . 230 V/50Hz
Power consumption:. . . . . 3050 VA max.
Ambient temperature: . . . 0 – 40°C
Dimensions (W × H × D): . 700 × 570 × 590 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . 51 kg
Subject to technical modification.
English