Mondial Designs Limited K-4229 User manual

DE - Bedienunsanleitung K-4229 - 1
SICHERHEITSHINWEISE
1. Dieses Zeichen bedeutet:
Das Gerät darf niemals in der
Badewanne, Dusche, über mit
Wasser gefüllten Waschbecken oder mit
nassen Händen benutzt werden.
Das Gerät darf auch nicht in der Nähe von
Wasser benutzt werden, welches in Ba-
dewannen, Waschbecken oder anderen
Gefäßen enthalten ist, und nie in Wasser
getaucht werden.
2. Wenn das Gerät in einem Badezimmer ver-
wendet wird, ist nach Gebrauch immer der
Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser
eine Gefahr darstellt, auch wenn das Gerät
ausgeschaltet ist.
Als zusätzlicher Schutz wird die Installa-
tion einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
(RCD) mit einem Bemessungsauslöse-
strom von nicht mehr als 30 mA im Bade-
zimmer-Stromkreis empfohlen. Lassen Sie
sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.
3. Das Gerät ist kein Spielzeug! Kinder dürfen
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung
und Wartung dürfen nicht durch Kinder

2 - DE - Bedienunsanleitung K-4229
ohne Beaufsichtigung durchgeführt wer-
den.
4. Dieses Gerät ist für die Benutzung von
Jugendlichen über 14 Jahren und von
Personen mit reduzierten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkei-
ten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen geeignet, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstan-
den haben.
5. Das Gerät wird bei Benutzung heiß. Ver-
meiden Sie Hautkontakt wenn das Gerät
eingeschaltet ist. Es besteht Verbren-
nungsgefahr.
6. Um Schäden durch unsachgemäßen
Gebrauch zu vermeiden, ist die Bedie-
nungsanleitung zu beachten und sorgfältig
aufzubewahren. Eine Kopie der Bedie-
nungsanleitung erhalten Sie auf Anfra-
ge unter der Telefonnummer+ 49 (7194)
95000, per E-Mail an [email protected]
oder auf www.fripac-mondial.de.
7. Das Gerät ist nur zum Frisieren von Haa-
ren zu verwenden. Jede andere Nutzung ist

DE - Bedienunsanleitung K-4229 - 3
nicht zulässig. Nicht geeignet für Kunst-
haare und Perücken. Nur an sauberem,
trockenem oder leicht feuchtem Haar ver-
wenden. Nicht im nassen Haar anwenden.
Nicht in Verbindung mit Stylingprodukten
wie z.B. Gel oder Haarspray anwenden.
8. Achten Sie darauf, dass die Spannungsan-
gabe auf dem Typenschild des Gerätes mit
der Netzspannung übereinstimmt. Netz-
spannung 100-240 VAC, 50/60 Hz, 45-65 W,
Schutzklasse II, doppelt Isoliert.
9. Legen Sie das Gerät nicht auf empfind-
lichen Oberflächen oder in der Nähe von
entflammbaren Materialien (z.B. Dosen,
Plastikteile oder Behälter, die durch die
heiße Oberfläche des Gerätes schmelzen
oder Feuer fangen können) ab. Legen Sie
das Gerät nur auf einer hitzebeständigen
Oberfläche ab.
10. Verwenden Sie zur Ablage den integrierten
Standfuß.
11. Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch im-
mer aus. Ziehen Sie stets den Netzstecker
heraus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen
oder reinigen.
12. Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen

4 - DE - Bedienunsanleitung K-4229
werden, wenn das Kabel oder der Ste-
cker beschädigt ist oder das Gerät Schä-
den aufweist. Bei einem Defekt und/oder
einer Funktionsstörung das Gerät sofort
ausschalten und den Netzstecker ziehen.
Wenn das Netzkabel, der Stecker oder das
Gerät beschädigt sein sollte, versuchen Sie
niemals, das Gerät selbst zu reparieren, da
durch unsachgemäße Reparaturen erheb-
liche Gefahren für den Benutzer entstehen
können. Wenden Sie sich an Ihren Fach-
händler.
13. Das Gerät muss erst abkühlen, bevor es
verstaut oder weggepackt wird.
14. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das
heiße Gerät.
Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung
des Gerätes den Netzstecker. Die Pflege
und Wartung darf nur am abgekühlten
Gerät durchgeführt werden. Siehe hierzu
auch Pflege und Wartung.
15. Beim Ausstecken des Gerätes ziehen Sie
niemals am Netzkabel oder am Gerät
selbst.
16. Halten Sie das Gerät zum Tragen nicht am
Netzkabel fest.

DE - Bedienunsanleitung K-4229 - 5
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein erstklassiges Profigerät entschieden.
Bitte beachten Sie sorgfältig die folgenden Hinweise zur Bedienung,
Pflege und Sicherheit,
damit Sie lange Zeit Freude an Ihrer Stylingbürste haben werden.
Ihre Stylingbürste verwendet neueste Technologie:
• Für wunderschöne Locken, Wellen und Volumen
• Keramikbeschichtung schont das Haar
• Leichtes Eindrehen der Haare durch Automatikfunktion
• 2 Drehrichtungen (links, rechts) einstellbar
• Maximale Sicherheit dank automatischer Abschaltung nach 30
Minuten
• Hitzeisolierte Spitze zum Schutz vor Verbrennungen
• Temperatureinstellung von 100 °C bis 220 °C
• LCD-Anzeige zur Kontrolle der Arbeitstemperatur
• Ergonomischer Griff mit weicher Oberfläche für komfortables
Arbeiten
• 3 m langes Kabel mit Drehgelenk verhindert ein Verdrehen und
Brechen des Kabels

6 - DE - Bedienunsanleitung K-4229
Einstellungen des Geräts
1. Ein-/Ausschalter ⏻
2. Temperatureinstellung +/-
3. LCD-Display
4. Kabeldrehgelenk
5. 3 m Kabel
6. Taste zum Lockendrehen nach links (L)
7. Taste zum Lockendrehen nach rechts (R)
8. Taste Ausgangsposition (SET)
9. Standfuß
10. Hitzeisolierte Spitze
8
3
2
1
4
7
10
5
3
1
7
6
9

DE - Bedienunsanleitung K-4229 - 7
Einstellung der Temperatur
Die Stylingbürste verfügt über 13 Temperaturstufen von 100 °C bis 220
°C. Die voreingestellte Temperatur beträgt 180 °C. Zum Erhöhen der
Temperatur in 10 °C Schritten drücken Sie wiederholt die Taste +. Zum
Reduzieren der Temperatur in 10 °C Schritten drücken Sie wiederholt
die Taste -.
Geringere Temperaturen eignen sich für feines oder coloriertes Haar.
Kräftiges Haar erfordert ggf. höhere Temperaturen. Beginnen Sie die
Behandlung am besten mit geringer Temperatur und erhöhen Sie die
Temperatur bei Bedarf.
Wahl der Drehrichtung
Ihre Stylingbürste verfügt über zwei Drehrichtung:
LLinks
RRechts
Die Drehrichtung beeinflusst die Fallrichtung der Locke (zum Gesicht
hin bzw. vom Gesicht weg).
TIPP: Für einen weniger einheitlichen, natürlicheren Look drehen Sie
die Strähnen links und rechts im Wechsel ein.
Inbetriebnahme
Achtung! Das Gerät ist nicht geeignet für Kunsthaar und Extensions.
Nur an sauberem, trockenem oder leicht feuchtem Haar verwenden.
Nicht im nassen Haar anwenden. Nicht in Verbindung mit Stylingpro-
dukten wie z.B. Gel oder Haarspray anwenden.
Kämmen Sie Ihr Haar vor der Anwendung gut durch, sodass es frei von
Knoten ist. Verwenden Sie bei Bedarf eine Entwirrungsbürste wie den
Denman Tangle Tamer Ultra.
Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose. Im
LCD-Display erscheint der Text „OFF“.

8 - DE - Bedienunsanleitung K-4229
Drücken Sie die Taste ⏻. Das Gerät heizt auf. Sie können den Fort-
schritt der Temperatur im LCD-Display verfolgen.
Die voreingestellte Temperatur beträgt 180 °C. Zum Erhöhen der
Temperatur in 10 °C Schritten drücken Sie wiederholt die Taste +. Zum
Reduzieren der Temperatur in 10 °C Schritten drücken Sie wiederholt
die Taste -.
Um Locken zu formen, teilen Sie eine Haarpartie ab und wickeln Sie
das Haar mit der Stylingbürste von den Haarspitzen zum Ansatz ein.
Drücken Sie dazu die Taste zum Lockendrehen nach links (L) oder
rechts (R).
Nach dem Eindrehen drücken Sie bei Bedarf die Taste Set, um die
Stylingbürste wieder in die Ausgangsposition zurückzufahren. Ziehen
Sie die Stylingbürste vorsichtig aus dem Haar.
Setzen Sie die Anwendung mit der nächsten Strähne fort.
Zum Ausschalten drücken Sie die Taste ⏻für ca. 2 Sekunden und
ziehen Sie anschließend den Netzstecker.
Wird die Stylingbürste 30 Minuten lang nicht verwendet, schaltet sie
automatisch ab. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung. Bei Nichtge-
brauch ist die Stylingbürste dennoch stets auszuschalten und der
Netzstecker muss gezogen werden.
Pflege und Wartung
Stellen Sie sicher, dass die Stylingbürste ausgeschaltet und abgekühlt
ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Ziehen Sie vor der Reini-
gung den Netzstecker.
Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie
niemals aggressive Reinigungsmittel, die die Heizelemente beschädi-
gen können.

DE - Bedienunsanleitung K-4229 - 9
Entsorgung
Benutzerinformation zur Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten
Dieses Symbol auf Produkten und/ oder begleitenden Dokumenten
bedeutet, dass verbrauchte elektrische und elektronische Produkte
nicht mit gewöhnlichem Haushaltsabfall vermischt werden sollen.
Bringen Sie zur ordnungsgemäßen Behandlung, Rückgewinnung und
zum Recycling diese Produkte zu den entsprechenden Sammelstel-
len, wo sie ohne Gebühren entgegengenommen werden. In einigen
Ländern kann es auch möglich sein, diese Produkte beim Kauf eines
entsprechenden neuen Produkts bei Ihrem örtlichen Händler abzu-
geben. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem
Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf
Mensch und Umgebung, die aus einer unsachgemäßen Handhabung
von Abfall entstehen können. Genauere Informationen zur nächstgele-
genen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die un-
sachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben
werden.