Moni PARADISE User manual

BG: Инструкции за употреба
Пластмасова детска кола за яздене с дръжка за родителски контрол и сенник
Артикулен номер: K401-3 Модел: PARADISE
GB: User manual
Plastic ride-on car with parent control handle and canopy
Item No.: K401-3 Model: PARADISE
DE: Benutzerhandbuch
Kunststoff-rutscher Für Kinder
Artikelnummer: K401-3 Modell: PARADISE
GR: Οδηγίες χρήσης
Πλαστικό Αυτοκινητάκι Στράτα για παιδιά με χειρολαβή για γονικό έλεγχο και
σκίαστρο
Κωδικός Προϊόντος: K401-3 Μοντελο: PARADISE
•ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО
ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
•ИГРАЧКАТА ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
•IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION FOR ASSEMBLING, CORRECTLY USING AND MAINTENANCE OF
THE PRODUCT. THE TOY RESPONDS TO THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
•LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN. SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
•DAS SPIELZEUG REAGIERT AUF DIE ANFORDERUNGEN DES EUROPÄISCHEN STANDARDS EN 71-1-2-3.
•ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ! ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
•ΤΟ ΠΑΧΝΙΔΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ 71-1-2-3

ЧАСТИ/ PARTS/ TEILE/ ΜΕΡΗ
1

СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ASSEMBLY STEPS/MONTAGESCHRITTE/ ΒΗΜΑΤΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
2

BG
ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ ИНА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ
ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ
“Mони Трейд„ ООД дава 24 месеца търговска гаранция, което отразява нашето доверие във високото качество на нашия дизайн, инженеринг,
производство иефективността на продукта. Потвърждаваме, че този продукт епроизведен всъответствие снастоящите европейски
изисквания за безопасност истандартите за качество, които са приложими за този продукт, иче този продукт ебез дефекти вматериалите и
изработката, вмомента на покупката.
Детските стоки спроизводител “Mони Трейд„ ООД имат срок на гаранция две години, считано от датата на закупуване на стоката. Законовият
срок също едве години иерегламентиран вЗакона за защита на потребителите. Същото се отнася иза детските стоки на чуждите марки, чиито
официален представител за България е“Mони Трейд“ ООД.
Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за липсата на съответствие на потребителската стока сдоговора за продажба
съгласно гаранцията по чл. 112-115 от ЗЗП!
•Чл. 112. (1) При несъответствие на потребителската стока сдоговора за продажба потребителят има право да предяви рекламация, като
поиска от продавача да приведе стоката всъответствие сдоговора за продажба. Втози случай потребителят може да избира между
извършване на ремонт на стоката или замяната йснова, освен ако това еневъзможно или избраният от него начин за обезщетение е
непропорционален всравнение сдругия.
(2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя енепропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача,
които всравнение сдругия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид:
1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие;
2. значимостта на несъответствието;
3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не есвързан със значителни неудобства за него.
•Чл. 113. (1) (Нова - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът едлъжен да я
приведе всъответствие сдоговора за продажба.
(2) (Предишна ал. 1 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Привеждането на потребителската стока всъответствие сдоговора за продажба трябва да се
извърши врамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя.
(3) (Предишна ал. 2, изм. - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора ида му бъде
възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл. 114.
(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Привеждането на потребителската стока всъответствие сдоговора за продажба ебезплатно за
потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали итруд, свързани сремонта й, ине трябва да
понася значителни неудобства.
(5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 18 от 2011 г.) Потребителят може да иска иобезщетение за претърпените вследствие на несъответствието вреди.
•Чл. 114. (1) При несъответствие на потребителската стока сдоговора за продажба икогато потребителят не еудовлетворен от решаването на
рекламацията по чл. 113, той има право на избор между една от следните възможности:
1. разваляне на договора ивъзстановяване на заплатената от него сума;
2. намаляване на цената.
(2) Потребителят не може да претендира за възстановяване на заплатената сума или за намаляване цената на стоката, когато търговецът се
съгласи да бъде извършена замяна на потребителската стока снова или да се поправи стоката врамките на един месец от предявяване на
рекламацията от потребителя.
(3) (Нова –ДВ, бр. 61 от 2014 г., всила от 25.07.2014 г.) Търговецът едлъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора ида възстанови
заплатената от потребителя сума, когато след като еудовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване на ремонт на една исъща
стока, врамките на срока на гаранцията по чл. 115, еналице следваща поява на несъответствие на стоката сдоговора за продажба.
(4) (Предишна ал. 3 –ДВ, бр. 61 от 2014 г., всила от 25.07.2014 г.) Потребителят не може да претендира за разваляне на договора, ако
несъответствието на потребителската стока сдоговора енезначително.
•Чл. 115. (1) Потребителят може да упражни правото си по този раздел всрок до две години, считано от доставянето на потребителската стока.
(2) Срокът по ал. 1 спира да тече през времето, необходимо за поправката или замяната на потребителската стока или за постигане на
споразумение между продавача ипотребителя за решаване на спора.
(3) Упражняването на правото на потребителя по ал. 1 не еобвързано сникакъв друг срок за предявяване на иск, различен от срока по ал. 1.
ЗА СТОКИ ВГАРАНЦИОНЕН СРОК ЕМНОГО ВАЖНО ДА ЗНАЕТЕ
•НЕОБХОДИМО ЕДА ЗАПАЗИТЕ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА, ИЗДАДЕНИ ВИ ОТ ТЪРГОВЕЦА ПРИ ЗАКУПУВАНЕТО НА СТОКАТА ПРЕЗ
ЦЕЛИЯ СРОК НА ГАРАНЦИЯ.
•КОГАТО ВГАРАНЦИОННИЯ СРОК УСТАНОВИТЕ НЕСЪОТВЕТСТВИЕ, ДЕФЕКТ ИЛИ ПРОБЛЕМ ПРИ УПОТРЕБАТА НА СТОКАТА, ЗАДЪЛЖИТЕЛНО
ТРЯБВА ДА ПРЕДОСТАВИТЕ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА, ЗА ДА БЪДЕ ПРИЕТА ИРЕГИСТРИРАНА РЕКЛАМАЦИЯТА ОТ ТЪРГОВЕЦА ИЛИ
УПЪЛНОМОЩЕНО ОТ НЕГО ЛИЦЕ.
•БЕЗ КАСОВА БЕЛЕЖКА ГУБИТЕ ПРАВАТА СИ ЗА ГАРАНЦИОННО ИБЕЗПЛАТНО ОБСЛУЖВАНЕ ИВСИЧКИ РАЗХОДИ ИДЕЙСТВИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ
НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕ, ДЕФЕКТ ИЛИ ПРОБЛЕМ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ТРАНСПОРТ ДО СПЕЦИАЛИЗИРАН СЕРВИЗ, ЩЕ БЪДАТ ЗА ВАША СМЕТКА.
•ПРЕДИ ДА ПРЕДЯВИТЕ РЕКЛАМАЦИЯ, ТРЯБВА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ СТОКАТА ЕСВАЛИДЕН СРОК ЗА ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ. ЗА ЦЕЛТА Е
НЕОБХОДИМО ДА ПРОВЕРИТЕ ДАТАТА НА ЗАКУПУВАНЕТО НА СТОКАТА ОТ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА, ИЗДАДЕНИ ВИ ПРИ
ПОКУПКАТА Й.
•ПОТРЕБИТЕЛЯТ НЕ МОЖЕ ДА ПРЕТЕНДИРА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАПЛАТЕНАТА СУМА ИЛИ ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА ЦЕНАТА, КОГАТО ЗА
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕТО ТЪРГОВЕЦЪТ ПРЕДЛОЖИ ДА СЕ ИЗВЪРШИ РЕМОНТ НА СТОКАТА ИЛИ ДА ЯЗАМЕНИ СНОВА.
•ДНИТЕ ЗА РЕМОНТ НА СТОКАТА СЕ ПРИБАВЯТ КЪМ ГАРАНЦИОННИЯ СРОК.
•ПОТРЕБИТЕЛЯТ НЕ МОЖЕ ДА ПРЕТЕНДИРА ЗА РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА ЗА ПРОДАЖБА, КОГАТО НЕСЪОТВЕТСТВИЕТО НА СТОКАТА СДОГОВОРА
ЕНЕЗНАЧИТЕЛНО.
•ПРИВЕЖДАНЕТО НА СТОКАТА ВСЪОТВЕТСТВИЕ СДОГОВОРА ЗА ПРОДАЖБА СЕ ИЗВЪРШВА ВРАМКИТЕ НА ЕДИН МЕСЕЦ, СЧИТАНО ОТ ДАТАТА НА
ПРЕДЯВЯВАНЕ НА РЕКЛАМАЦИЯТА. ТОВА ЕРЕГЛАМЕНТИРАНИЯТ МАКСИМАЛЕН СРОК ВЗАКОНА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ.
•ПРИВЕЖДАНЕТО НА СТОКАТА ВСЪОТВЕТСТВИЕ СДОГОВОРА ЗА ПРОДАЖБА ЕБЕЗПЛАТНО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПОТРЕБИТЕЛЯТ НЕ ДЪЛЖИ
РАЗХОДИ ЗА ТРАНСПОРТИРАНЕ НА ПРОДУКТА, ЗА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, МАТЕРИАЛИ ИТРУД, СВЪРЗАНИ СРЕМОНТА ИГАРАНЦИОННОТО
ОБСЛУЖВАНЕ.
•ТЪРГОВЕЦЪТ ЕДЛЪЖЕН ДА УДОВЛЕТВОРИ ИСКАНЕ ЗА РАЗВАЛЯНЕ НА ДОГОВОРА ИДА ВЪЗСТАНОВИ ЗАПЛАТЕНАТА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ СУМА,
КОГАТО СЛЕД КАТО ЕУДОВЛЕТВОРИЛ ТРИ РЕКЛАМАЦИИ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЧРЕЗ ИЗВЪРШВАНЕ НА РЕМОНТ НА ЕДНА ИСЪЩА СТОКА, ВРАМКИТЕ
НА ГАРАНЦИОННИЯ СРОК ЕНАЛИЦЕ СЛЕДВАЩА ПОЯВА НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕ НА СТОКАТА СДОГОВОРА ЗА ПРОДАЖБА.
3

•ИНФОРМИРАЙТЕ СЕ ОТ ТЪРГОВЕЦА ИЛИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ КАКВО ИЛИ КОИ ЧАСТИ ОТ СТОКАТА НЕ ПОДЛЕЖАТ НА ГАРАНЦИОННО
ОБСЛУЖВАНЕ.
ГАРАНЦИЯТА ОТПАДА ИРЕКЛАМАЦИЯТА НЕ СЕ ОБСЛУЖВА БЕЗПЛАТНО КОГАТО:
•НЕ СТЕ ЗАПАЗИЛИ КАСОВАТА БЕЛЕЖКА И/ИЛИ ФАКТУРАТА.
•НЕ СА СПАЗЕНИ УКАЗАНИЯТА ОТ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА СГЛОБЯВАНЕ, МОНТАЖ ИПРОФИЛАКТИКА.
•НЕ СА СПАЗЕНИ УКАЗАНИЯТА ОТ РЪКОВОДСТВОТО ОТНОСНО ПОДДРЪЖКАТА ИПРАВИЛНАТА УПОТРЕБА.
•СТОКАТА ЕНЕПРАВИЛНО ИЛИ ЧАСТИЧНО СГЛОБЕНА.
•ИМА ПОВЪРХНОСТНИ НАРАНЯВАНИЯ, ПОЛУЧЕНИ ПО ВРЕМЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯТА НА СТОКАТА, ПРИ ПРЕНАСЯНЕ, ТРАНСПОРТ ИЛИ
СЪХРАНЕНИЕ.
•ПОВРЕДАТА ЕВЪЗНИКНАЛА ВСЛЕДСТВИЕ НА НЕБРЕЖНА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ПРЕТОВАРВАНЕ, СЪХРАНЕНИЕ ВНЕПОДХОДЯЩА СРЕДА.
•ПОВРЕДАТА ЕВЪЗНИКНАЛА ВСЛЕДСТВИЕ НА УПОТРЕБА НА СТОКАТА ЗА ЦЕЛИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО Й- НАПРИМЕР ЗА ТЕСТОВЕ,
ДЕМОНСТРАЦИИ, ОТДАВАНЕ ПОД НАЕМ ИДР.
•СТОКАТА ЕРЕМОНТИРАНА ВНЕОПРАВОМОЩЕН ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ СЕРВИЗ ИЛИ ОТ ДРУГИ ЛИЦА.
•ИМА ИЗВЪРШЕНА ПРОМЯНА ИЛИ МОДИФИКАЦИЯ НА КОНСТРУКЦИЯТА.
•ПОВРЕДАТА ЕПОЛУЧЕНА ВСЛЕДСТВИЕ НА МОНТИРАНИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ЧАСТИ ИАКСЕСОАРИ, РАЗЛИЧНИ ОТ СПЕЦИФИКАЦИЯТА НА СТОКАТА
ПРИ ПРОДАЖБАТА.
•ДЕФЕКТИТЕ СА ПОЛУЧЕНИ ВРЕЗУЛТАТ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА ВЪНШНИ СИЛИ –ПРИРОДНИ БЕДСТВИЯ, СЧУПВАНИЯ СЛЕД УДАР СТВЪРД ПРЕДМЕТ
ИЛИ КАТАСТРОФА, ПРОМИШЛЕНИ ИЗПАРЕНИЯ, АГРЕСИВНИ МИЕЩИ ПРЕПАРАТИ ИДР. ПОДОБНИ.
ОБСТОЯТЕЛСТВА, ПРИ КОИТО ГАРАНЦИЯТА НА СТОКАТА СЕ ЗАПАЗВА, НО ЗА ЕДНА ЧАСТ ОТ ПОВРЕДЕНИТЕ ЧАСТИ, КОИТО ПОДЛЕЖАТ НА
АМОРТИЗАЦИЯ ПО ВРЕМЕ НА НОРМАЛНАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА СТОКАТА, СЪЩИТЕ ЧАСТИ ИРЕМОНТЪТ СЕ ЗАПЛАЩАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ.
ТАКИВА ЧАСТИ ЗА ПЛАСТМАСОВИ КОЛИ ЗА БУТАНЕ/ ЯЗДЕНЕ СА: СПУКАНИ, СКЪСАНИ ИЛИ ПРОТРИТИ ГУМИ, СПУКАНИ ПЛАСТМАСОВИ ЧАСТИ,
ПОВРЕДЕНИ ЧАСТИ ВСЛЕДСТВИЕ НА ПРЕТОВАРВАНЕ, СКЪСАНИ СЕННИЦИ.
Преди да предприемете действия за рекламация на стока вгаранционен срок, закупена от електронния ни магазин или наш контрагент
проверете дали стоката отговаря на описаните до тук условия. Обърнете особено внимание на обстоятелствата, при които гаранцията отпада,
както иза частите, които подлежат на амортизация ивпериода на гаранция се заплащат.
За да изпратите стоката ирекламацията да бъде приета, Вие задължително трябва:
1.Да почистите добре стоката ивпълна окомплектовка да япоставите вподходяща за транспортиране опаковка, по възможност в
оригиналната опаковка, за да предпазите стоката от увреждане при транспорт.
2.Вопаковката да поставите следните документи иданни:
•копие на касовата бележка /финансов бон/ ифактура, издадени Ви при закупуването на стоката;
•гаранционна карта;
•други документи, ако разполагате стакива –например протоколи, актове, експертни заключения идр., които установяват несъответствието
на стоката сдоговореното или установяват претенцията Ви по основание иразмер
•описание на несъответствието според Вас - дефектът или проблемът при употребата на стоката
ДЕЙСТВИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕСЪОТВЕТСТВИЕ НА СТОКА СГАРАНЦИЯ
След като търговецът получи стоката, обект на рекламация, задължително явписва врегистъра на предявените рекламации.
Привеждането на стоката всъответствие сдоговора за продажба ебезплатно за потребителя. Вслучай, че са изпълнени изброените условия и
рекламацията еоснователна, се предприемат действия за отстраняване на несъответствието, като потребителят не дължи разходи за
експедиране на стоката, за резервни части, материали итруд, свързани сремонта игаранционното обслужване.
Когато рекламацията енеоснователна, разходите за експедиране на стоката са за сметка на потребителя.
При наличие на обстоятелства, които са основание за отпадане на гаранцията, отстраняването на несъответствие се осъществява срещу
заплащане исамо след изричното съгласие на потребителя.
Максималният срок за отстраняване на несъответствието еедин месец, считано от датата на предявяване на рекламацията. След сервизните
действия по предявената рекламация (преглед на доставената стока ипридружаващите документи, оценка за основателност на рекламацията,
ремонт), се издава акт за удовлетворяване на рекламацията. Екземпляр от този акт, стоката иприложените към нея документи, се изпращат на
потребителя.
Търговската гаранция не оказва влияние върху правата на потребителите. Независимо от търговската гаранция продавачът отговаря за липсата
на съответствие на стоката сдоговора за продажба съгласно чл.119 ЗЗП.
Име на клиента : ........................................................................................Адрес:............................................................................................
Име на търговския обект:......................................................................
Дата на продажба: .......................................... Име на модела: ……………………………………………
Подпис ипечат на продавача: .....................................................
Дата на извършен гаранционен ремонт................................................... Извършил ремонта: .....................................................................
Описание на повредата: ....................................................................................................................................................................................
Становище:........................................................................................................................................................................................................
4

I. ВНИМАНИЕ
•Внимание! Съдържа малки части. Опасност от задавяне.
•Трябва да се внимава при разопаковането исглобяването на играчката. Дръжте децата далеч от Вас, когато извършвате тези
действия.
•Риск от задушаване! Пазете найлоновите опаковки далеч от децата.
•Не позволявайте на детето да сваля стикерите, ако има такива залепени по продукта, ида ги гълта.
•Материалите, от които еизработен продуктът, са подходящи ибезопасни за здравето на децата.
II. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
1.Внимание! Да се употребява само при пряк надзор на възрастен.
2.Количката за бутане епроектирана за деца на възраст от 3 до 5 години стегло до 20 kg. Продуктът няма достатъчно сила да
поддържа свръхтегло.
3.Продуктът епроектиран за употреба само от едно дете.
4.Сглобяването трябва да се извърше от възрастен. Продуктът съдържа малки или остри иизпъкнали части.
5.Внимание! По време на сглобяването не трябва да присъстват деца! Опасност от задавяне! Малки части.
6.Възрастен трябва да борави сбатериите.
7.Да не се използва по платното за движение на превозни средства.
8.Да не се използва по наклонени истръмни площи или стълбища, вблизост до плувни басейни или други водни тела. Да се
кара само по равни терени иобезопасени площадки.
9.Не позволявайте на друго дете да бута колата, докато Вашето дете яизползва.
10. Периодично проверявайте състоянието ицелостта на отделните детайли. Вслучай на повреда евъзможно нараняване на
вашето дете.
11.Проверявайте редовно, за да видите дали гайката иболтът на волана са затегнати здраво иса безопасни.
12.Опасности могат да възникнат, ако продуктът не се сглоби правилно.
13.По време на употреба на играчката трябва да се носят обувки.
14.Играчката евсъответствие със стандарт EN71 иотговаря на съществените изисквания за “Обща безопасност на продукта”.
15.Риск от задушаване или удушаване. Отстранете всички найлонови опаковки веднага след разопаковането на продукта.
III. БОРАВЕНЕ С БАТЕРИЯТА
1.Сбатерията трябва да борави възрастен. Не позволявайте децата да си играят сбатериите.
2.Винаги махайте изтощените батерии ине ги изхвърляйте заедно сбитовия отпадък, ана определените за целта места. Те са
рециклируеми.
3.Използвайте батерии само AA 1,5V батерии.
4.Препоръчват се алкални батерии.
5.Ако не използвате продуктa за дълго време, винаги изваждайте батериите.
6.Когато сменяте снови батерии, винаги сменяйте всички батерии. Децата не трябва да присъстват по време на смяната на
батериите.
7.Не смесвайте стари снови батерии.
8. Не смесвайте алкални, стандартни (Въглерод - Цинкови ), или презаредими (Никел –Кадмиеви) батерии.
9. Не слагайте батериите вогън, тъй като те може да избухнат или да протекат.
IV. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ПРОДУКТА
ПОЧИСТВАНЕ:
1. Почиствайте продукта редовно.
2. Не използвайте разяждащи силни почистващи препарати или препарати на спиртна основа итакива, съдържащи абразивни
частици.
3. Почиствайте смека влажна кърпа. Винаги след това подсушавайте със суха мека кърпа.
ПОДДРЪЖКА ИСЪХРАНЕНИЕ:
1. Проверявайте редовно продукта за счупени, отчупени или повредени части. Ако откриете такива, не използвайте продукта,
докато не се отстрани повредата.
2. При повреда се свържете стърговския обект, от който сте закупили продукта или вносителя.
3. Не ремонтирайте сами! Не правете модификации или промени по продукта! Това може да застраши здравето на Вашето
дете.
4. Проверявайте редовно дали основните части на количката са визправност (кормило, основен корпус иколела).
5. Пазете продукта от продължително излагане на пряка слънчева светлина, както иот преки източници на топлина.
6. Съхранявайте на сухо ипроветриво място, далеч от преки източници на топлина –открити огнища, готварски печки и
отоплителни уреди. V. ЧАСТИ НА ПРОДУКТА И СХЕМА НА СГЛОБЯВАНЕ – ВИЖТЕ НА СТРАНИЦА 1
На таблицата са означени следните части: 1.Корпус на колата; 2.Волан; 3. Кормилен вал; 4.Предпазен борд; 5.Държач за задните
гуми; 6.Облегалка; 7.Колела; 8.Ос; 9.Дръжка за родителски контрол; 10.Сенник; 11.Поставки за краката; 12. и13.Опаковки с
части, спомагащи сглобяването. VI.ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ НА ПРОДУКТА
Внимателно прочетете инструкциите преди да започнете да сглобявате продукта. Следвайте точно отделните стъпки на
сглобяване и проверявайте след всяко действие дали сте фиксирали отделните части здраво.
Схемите в тази инструкция са илюстративни. Производителят си запазва правото да променя начина на сглобяване с цел
подобряване на продукта, без предварително да уведомява крайния потребител.
1. Стъпка 1 –Вижте Фигура 1 –Поставяне на предните колела: Промушете предната ос през отворите впредната вилка.
5

Сложете по –едно колело от всяка страна на оста. Сложете шайба ислед това шплент, за да фиксирате гумата. Накрая поставете
декоративните тасове.
2.Стъпка 2 –Вижте фигура 2 –Монтиране на задни гуми, волан иоблегалка:
-Задни гуми: Поставете държача за задните гуми на корпуса на колата. Фиксирайте го с4 винта. Промушете задната ос през
отворите на държача. От всяка страна на оста поставете колело ислед това по една шайба от всяка страна. Фиксирайте
гумите сшплент инакрая поставете по един декоративен тас.
-Волан: Промушете горния край на кормилния вал през отвора впредната част на корпуса. Сложете волана на върха на
кормилната вилка. Подравнете отворите за фиксиращия винт, които се намират на волана икормилната вилка. Промушете
винт 5*40 иго затегнете сгайка иотвертка.
-Облегалка: Сложете облегалката взадната част на корпуса на колата. Натиснете внимателно надолу, докато се фиксира.
Сложете двете части на предпазния борд от двете страни на облегалката иволана.
3.Стъпка 3 –Вижте фигура 3 –Монтиране на дръжка за родителски контрол исенник: Промушете дръжка за родителски
контрол през отвора взадната част на облегалката икорпуса на колата. Накрая поставете сенника.
VII. ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ
1.ВНИМАНИЕ! При поставянето на батериите не трябва да присъстват деца!
2.Вкомплекта не са включени батерии.
3.Отвъртете винтовете на капака на отделението за батерии спомощта на отвертка иго оставете настрана.
4.След това поставете 2 x AA 1.5 V батерии вотделението, като спазвате правилния поляритет (+/-) при поставянето им, означен
на дъното на отделението.
5.Поставете обратно капачето на отделението за батерии иго застопорете спомощта на винта.
Вносител: Мони Трейд ООД
Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1
Тел: [phone] ; Web: www.moni.bg
6

GB
I. WARNING
•Warning! It contains small parts. Suffocation hazard.
•It must be careful while you unpack and assemble the toy. Keep the children away from you, when you do these actions.
•Suffocation hazard! Keep the plastic packages away from children..
•Do not allow to the child to take off the stickers if there are any over the product and to swallow them.
•The materials, which the product is made of, are suitable and safe for children’s health.
II. WARNINGS AND REFERENCES FOR SAFETY USAGE
1.Warning! To be used under the direct supervision of an adult.
2. This ride-on car is suitable for children aged 3-5 years, weighing up to 20 kg. The product cannot support extra weight!
3. The toy is intended for use by one child only.
4. The assembly and installation should be performed by an adult. The product contains small or sharp and protruding parts.
5.Warning! During assembly children should not be present. Choking hazard! Small parts.
6.The batteries must be handled by an adult only.
7.Not to be used in traffic.
8.Not to be used on steep slopes or near stairs, near swimming pools or other water bodies. Use the product only on even grounds and
safe areas.
9.Do not allow another child to push the ride-on car while your child uses it.
10.Check regularly the condition of each part. In case of damage there is a risk of injuring your child.
11.Check regularly whether the nut and bolt on the steering wheel are fixed tightly and do not represent any danger.
12.If the product is not assembled properly this may lead to danger.
13.Do not allow the child to use the ride –on car barefoot.
14.The toy complies with Standard EN71 and meets the essential requirements for “General safety of the product”.
15.Risk of suffocation. Remove all plastic packing immediately after unpacking the product.
III. HANDLING OF THE BATTERY
1. The battery should be handled by an adult only. Do not allow the children to play with the batteries.
2.Always remove the discharged batteries and do not throw them away with the household waste, use the places designated for that
purpose. They are recyclable.
3. Use АА batteries only.
4. Alkaline batteries are recommended.
5. Always remove the batteries, if you will not use the product for a long period of time.
6. When you replace the batteries always replace them with new ones, always replace all batteries. Children should not be present
while you are replacing the batteries.
7. Do not mix old batteries with new ones.
8. Do not mix alkaline, standard (Carbon - Zinc), or rechargeable (Nickel –Cadmium) batteries.
9. Do not throw the batteries in fire, because they may blow up or leak.
IV. CLEANING AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT
CLEANING:
1.Regularly clean the product.
2. Do not use corrosive power cleaning agents or cleaning agents on alcoholic base and those, containing abrasive particles.
3. Clean with soft wet cloth. Always dry with dry soft cloth after this.
MAINTENANCE AND STORAGING:
1. Regularly check the product for broken or damaged parts. If you find any, do not use the product, until you remove the damage.
2. In case of damage, please contact the trade agent, which you bought the product from or the importer.
3. Do not repair by yourself! Do not make any modifications or changes over the product! This can threaten your child’s health.
4. Regularly check whether the main parts of the car are in good condition (steering wheel, main corpse and wheels).
5.Keep the product from prolong exposure on sunlight, as also from heating sources.
6. Storage on dry and windy place, away from direct heating sources –open fires, cooking ovens and heating appliances.
V. PARTS OF THE PRODUCT AND ASSEMBLING SCHEME–LOOK PAGE 1
On the table are marked the following parts: 1.Car body; 2.Steering wheel; 3. Front fork; 4.Safety board; 5.Rear wheel holder;
6.Backrest; 7.Wheels; 8.Axle; 9.Parent control handle; 10.Canopy; 11.Foot rests; 12. and 13.Bags with parts assisting the assembly.
VI.INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLING OF THE PRODUCT
Carefully read the instructions before starting to assemble the product. Follow exactly the separate steps of assembling and check after
each action whether you have fixed the separate parts well. The schemes in this manual are only illustrative. The manufacturer keeps
his right to change the way of assembling the product, without to notifying the customer in advance.
1.Step 1 –See figure 1 –Attaching the front wheels: Slide the front axle through the openings of the front fork. Attach one wheel to
each side of the axle. Then put on each side bushing and cotter pin in order to fix the wheels. Attach the decorative plastic rims to the
wheels.
2.Step 2 –See figure 2 –Attaching the rear wheels, steering wheel and backrest:
-Rear wheels: Attach the rear wheels holder to the car body. Fix it with 4 screws. Slide the rear axle through the openings in the
holder. On each side of the axle place one wheel and then one gasket. Fix the wheels using the cotter pin and finish with placing the
decorative rims.
7

-Steering wheel: Slide the upper end of the front fork through the opening in the front car body. Place the steering wheel on top of
the fork. Align the openings for the fixing screw on the steering wheel and steering fork. Slide 1 screw 5*40 and fix it using nut and
screwdriver.
-Backrest: Place the backrest in the back part of the car body. Press carefully down until it is fixed. Place the 2 parts of the safety
board on both sides of the backrest and steering wheel.
3.Step 3 –See figure 3 –Attaching the parent control handle and canopy: Slide the handle through the opening in the rear parts of
the backrest and the car body. Finally, place the canopy.
VII. REPLACEMENT OF THE BATTERIES
1.WARNING! Replacement of batteries should be performed in the absence of children!
2.The batteries are not included in the set.
3.Remove the screw of the lid of the battery compartment with a screwdriver and set it aside.
4.After that place 2 x AA 1.5 V batteries in the compartment, make sure that you observe the respective polarity (+/-) when you place
them, it is indicated on the scheme “REPLACEMENT OF THE BATTERIES“and also at the bottom of the compartment.
5.Replace the cover of the battery compartment and secure it with the screw.
Importer: Moni Trade LTD
Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo str.
Tel: [phone]; Web: www.moni.bg
8

DE
I. WARNUNG
•Diese Verpackung enthält Kleinteile, die nur von einem Erwachsenen zusammengebaut werden müssen.
•Aufpassen bei dem Auspacken und Zusammenbau des Spielzeugs. Halten Sie die Kinder außerhalb Ihrer Reichweite, wenn Sie das
Spielzeug auspacken oder zusammenbauen.
•Alle Kunststoffhüllen außerhalb der Reichweite von Kindern verwahren und das Produkt in ihrer Abwesenheit zusammenbauen.
•Lassen Sie das Kind nicht die Aufkleber entfernen, falls solche auf dem Produkt vorhanden sind, und diese schlucken.
•Das Produktmaterial ist für Kinder geeignet und für ihre Gesundheit nicht schädlich.
•Setzen Sie das Produkt nicht längerer Einwirkung direkter Sonneneinstrahlung.
und direkten Wärmequellen aus. Verwahren Sie das Produkt an einem trockenen und gut belüfteten Ort.
•Erlauben Sie dem Kind nicht sich auf dem Rutscher aufzuheben. Das Kind soll das Lenkrad immer halten, wenn es sich in dem Rutscher
befindet II. SICHERHEITS UND WARNHINWEISE
1. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
2. Der Rutscher wurde für Kinder im Alter zwischen 3 und 5 Jahren ausgelegt, die ein Körpergewicht bis 20 kg haben, da das Produkt ein
Übergewicht nicht aushalten kann.
3. Zur Vermeidung einer Verletzungsgefahr ist das Produkt so ausgelegt, dass nur ein Kind es nutzen kann.
4. Für die Sicherheit Ihres Kindes: der Zusammenbau und die Montage dieses Spielzeugs dürfen nur von einem Erwachsenen
ausgeführt werden, da das Produkt kleine oder scharfe und hinausragende Teile enthält.
5. Nur Erwachsene können die Batterien bedienen.
6. Den Rutscher nicht auf Straßen, Kreuzungen, Einfahrten und nicht in der Nähe von Schwimmbädern, Treppen, staubigen oder
abschüssigen Strecken verwenden. Verwenden Sie das Spielzeug nicht in der Nähe von Wärmequellen –offenen Herden, Heizkörpern
und Kochherden.
7. Kontrollieren Sie das Produkt regelmäßig, um ein Umstürzen oder Herunterfallen des Kindes zu vermeiden.
8. Überprüfen Sie regelmäßig die Mutter und den Bolzen des Lenkrads auf ihren Festsitz und ihre Sicherheit.
9. Ein unkorrekter Zusammenbau des Produkts kann Gefahren hervorrufen.
Achten Sie darauf, dass das Kind stets Schuhe trägt, wenn es mit diesem Spielzeug spielt.
11. Das Spielzeug entspricht der Norm EN71 und den wesentlichen Anforderungen für „Allgemeine Produktsicherheit”.
12.Sämtliche Plastikverpackungen sind gleich nach dem Auspacken zu entsorgen, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden.
III. WICHTIGE HINWEISE ÜBER DIE BATTERIEN
1. Nur ein Erwachsener darf mit den Batterien umgehen. Lassen Sie die Kinder nicht mit den Batterien spielen.
2.Ausgelaufene Batterien sind unbedingt zu entfernen und vorschriftsgemäß, nicht mit dem Hausmüll, zu entsorgen. Diese Batterien
sind wiederverwertbar.
3. Verwenden Sie nur Batterien vom Typ AA.
4. Wir empfehlen Alkalibatterien.
5. Entfernen Sie die Batterien aus dem Spielzeug, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.
6. Wenn Sie alte durch neue Batterien austauschen, immer alle Batterien austauschen. Kinder müssen bei dem Austausch nicht
anwesend sein.
7. Nicht alte und neue Batterien mischen.
8. Nicht Alkali-, Standard (Kohlewasserstoff –Zink) oder nicht wiederaufladbare (Nickel –Kadmium) mischen.
9. Batterien nicht ins Feuer werfen, weil sie explodieren oder auslaufen können.
IV. REINIGUNG UND PFLEGE DES PRODUKTS
REINIGUNG:
1. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig.
2. Benutzen Sie für die Reinigung keine ätzenden und starken Reinigungsmittel oder solche auf Spiritusbasis oder Scheuermittel.
3. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen feuchten Tuch und anschließend immer mit einem weichen trockenen Tuch.
PFLEGE DES PRODUKTS:
1. Kontrollieren Sie regelmäßig das Produkt auf gebrochene, abgetrennte oder beschädigte Teile. Falls Sie solche entdecken, nutzen Sie
das Spielzeug nicht, solange die Störung nicht behoben ist.
2.Bei Störung bitte den Hersteller, den Importeur oder den Händler kontaktieren.
3.Das Produkt nicht selbständig reparieren, keine Änderungen oder Modifikationen vornehmen, weil sie die Sicherheit Ihres Kindes
gefährden können.
4.Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Hauptteile funktionsbereit sind (Lenkrad, Fahrzeugkörper und Räder).
V. PRODUKTTEILE - SEHEN SEITE 1
Auf dem Tisch sind die folgende Teile markiert: 1.Karosserie; 2.Lenkrad; 3.Vorderradgabel; 4.Schutzbord; 5.Hinterradhalter;
6.Rückenlehne; 7. Räder; 8.Achse; 9.Griff zum Schieben durch; 10. Überdachung; 11. Fußstütze; 12. und 13.Taschen mit Teilen, die die
Montage unterstützen. VI. HINWEISE ÜBER DEN ZUSAMMENBAU DES PRODUKTS
Lesen Sie bitte diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen. Befolgen Sie alle Montageschritte ganz genau
und kontrollieren Sie nach jeder Operation, ob die einzelnen Teile fest fixiert sind. Die Abbildungen der Baugruppe in diesem Handbuch
dienen nur zur Veranschaulichung. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Montageart des Produkts zu ändern, ohne den Kunden
vorher darüber zu informieren.
1.Schritt 1 -Siehe Abbildung 1 - Anbringen der Vorderräder: Schieben Sie die Vorderachse durch die Öffnungen der Vordergabel.
9

Befestigen Sie ein Rad an jeder Seite der Achse. Setzen Sie dann auf jede Seite Buchse und Splint, um die Räder zu fixieren. Befestigen
Sie die dekorativen Kunststofffelgen an den Rädern.
2.Schritt 2 - Siehe Abbildung 2 - Anbringen der Hinterräder, des Lenkrads und der Rückenlehne:
-Hinterräder: Befestigen Sie den Hinterradhalter an der Karosserie. Befestigen Sie es mit 4 Schrauben. Schieben Sie die Hinterachse
durch die Öffnungen in der Halterung. Auf jeder Seite der Achse ein Rad und dann eine Dichtung anbringen. Befestigen Sie die Räder
mit dem Splint und setzen Sie anschließend die Zierfelgen auf.
-Lenkrad: Schieben Sie das obere Ende der Vordergabel durch die Öffnung in der vorderen Fahrzeugkarosserie. Legen Sie das Lenkrad
auf die Gabel. Richten Sie die Öffnungen für die Befestigungsschraube am Lenkrad und an der Lenkgabel aus. 1 Schraube 5*40 schieben
und mit Mutter und Schraubendreher befestigen.
-Rückenlehne: Legen Sie die Rückenlehne in den hinteren Teil der Karosserie. Drücken Sie vorsichtig nach unten, bis es fest ist. Legen
Sie die 2 Teile der Sicherheitsplatine auf beide Seiten der Rückenlehne und des Lenkrads.
3.Schritt 3 –Siehe Abbildung 3 - Anbringen des Elternbedienungsgriffs und des Baldachins: Schieben Sie den Griff durch die Öffnung in
den hinteren Teilen der Rückenlehne und der Fahrzeugkarosserie. Zum Schluss platzieren Sie den Baldachin.
VII. BATTERIEN EINLEGEN
1.WARNUNG! Kinder müssen bei dem Einlegen der Batterien nicht anwesend sein!
2.Batterien sind nicht in dem Lieferumfang enthalten.
3.Lösen Sie die Schrauben der Abdeckung des Batteriefachs mit einem Schraubendreher und legen Sie sie beiseite.
4.Legen Sie 2 x AA 1.5 V Batterien in das Batteriefach ein, indem Sie auf die richtige Polung achten (+/-), die auf dem Boden des
Batteriefachs angegeben ist.
5.Bringen Sie die Abdeckung des Batteriefachs wieder und befestigen Sie diese mittels Schraube.
Importeur: Moni Trade GMBH
Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, Stadtviertel Trebich, Dolo Strasse Nu. 1
Tel: [phone]; Web: www.moni.bg
10

GR
I. ΠΡΟΣΟΧΗ
•ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ!ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ, ΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.
•ΤΟ ΠΑΧΝΙΔΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΝ 71-1-2-3
•Προσοχή!Περιέχει μικρά εξαρτήματα. Κίνδυνος κατάποσης.
•Πρέπει να προσέχετε όταν αποσυσκευάζετε και συναρμολογείτε το παιχνίδι. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από εσάς όταν κάνετε
αυτές τις ενέργειες.
•Κίνδυνος πνιγμού! Φυλάξτε τις πλαστικές συσκευασίες μακριά από τα παιδιά!
•Μην επιτρέπετε στο παιδί να αφαιρεί και να καταπίνει τα αυτοκόλλητα, εάν υπάρχουν κολλημένα στον προϊόν.
•Τα υλικά που χρησιμοποιήθηκαν για να παραχθεί το προϊόν είναι κατάλληλα και ακίνδυνα για την υγεία των παιδιών.
II. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
1.Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο υπό την άμεση επίβλεψη ενός ενήλικου.
2.Αυτό το ποδήλατο είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 3-5 ετών, με βάρος μέχρι 20 κιλά. Το προϊόν δεν μπορεί να υποστηρίξει
επιπλέον βάρος!
3.Το προϊόν είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε μόνο ένα παιδί μπορεί να το χρησιμοποιήσει, για την αποφυγή τραυματισμών.
4.Ησυναρμολόγηση και ηεγκατάσταση πρέπει να εκτεληθούν από έναν ενήλικο, για να εξασφαλιστεί ηασφάλεια των παιδιών,
καθώς το προιον περιέχει μικρά ήαιχμηρά ήπροεξέχοντα μέρη.
5.Ένας ενήλικας πρέπει να χειριστεί με τις μπαταρίες.
6.Να είστε προσεκτικοί κατά την οδήγηση του αυτοκινητάκιου και να αποφευχθείτε αυτό να συμβεί κοντά στους δρόμους,
διασταυρώσεις, όλες τις ζώνες κυκλοφορίας, πισίνες, σκάλες, σκονισμένες και ανώμαλες περιοχές και περιοχές με χαλίκι. Μην
χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας - τζάκια, θερμάστρες και κουζίνες.
7.Αν δεν γίνεται τακτική εξέταση του προϊόντος, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ανατροπή ήπτώση του παιδιού.
8.Ελέγχετε τακτικά για να δείτε αν το παξιμάδι και το μπουλόνι στο τιμόνι σφίγγονται καλά και είναι ασφαλή.
9.Μπορεί να προκύψουν κίνδυνοι, εάν το προϊόν δεν συναρμολογηθεί σωστά.
10.Κατά τη χρήση του παιχνιδιού πρέπει να φορούν παπούτσια.
11.Το παιχνίδι είναι σε συμφωνία με το πρότυπο EN71 και πληροί τις απαιτήσεις για τη «Γενική Ασφάλεια των Προϊόντων».
12.Όλες οι πλαστικές συσκευασίες πρέπει να αφαιρεθούν αμέσως μετά την αποσυσκευασία του προϊόντος, για την αποφυγή
ασφυξίας ήστραγγαλισμού των παιδιών. III. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ
1.Με την μπαταρία θα πρέπει να λειτουργούν ενήλικοι. Μην αφήστε τα παιδιά να παίζουν με τις μπαταρίες.
2. Πάντα να αφαιρείτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες και μην απορρίψτε τα με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά στους σαφώς
προσδιορισμένους για το σκοπό τόπους. Είναι ανακυκλώσιμα.
3. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες τύπου AA.
4.Συνιστούνται αλκαλικές μπαταρίες.
5.Αν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα, πάντα αφαιρέστε τις μπαταρίες.
6.Ελέγχετε τακτικά εάν τα βασικά μέρη του αμαξιού είναι σε ορθή κατάσταση λειτουργίας ( τιμόνι, σασί και ρόδες).
7.Φυλάξτε το προϊόν από συνεχόμενη έκθεση σε απευθείας ηλιακό φως, όπως και από απευθείας πηγές θερμότητας;
8.Κατά την αντικατάσταση με νέες μπαταρίες, αντικαθιστάτε πάντα όλες τις μπαταρίες. Τα παιδιά δεν πρέπει να παρουσιασθούν
κατά τη διάρκεια της αντικατάστασης μπαταριών.
9.Μην αναμιγνύεστε παλιές με καινούριες μπαταρίες
10.Μην αναμιγνύεστε αλκαλικές, πρότυπα (άνθρακα - ψευδάργυρου) ήεπαναφορτιζόμενες (νικελίου - καδμίου) μπαταρίες.
11.Μην τοποθετείτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώς μπορεί να εκραγούν ήνα διαρρέουν.
IV. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
1. Καθαρίζετε το προϊόν τακτικά.
2. Μην χρησιμοποιείτε δυνατά καθαριστικά ήκαθαριστικά με βάση το οινόπνευμα ήτέτοια με λειαντικά σωματίδια
3. Καθαρίζετε με μαλακή υγρή πετσέτα.. Πάντα μετά από αυτό στεγνώνετε με στεγνή μαλακή πετσέτα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ:
1.Ελέγχετε τακτικά το προϊόν για σπασμένα, ραϊσμένα ήφθαρμένα μέρη. Εάν διαπιστώσετε τέτοια, μην χρησιμοποιείτε το προϊόν
ώσπου να διορθωθεί ηβλάβη.
2.Σε περίπτωση βλάβης επικοινωνήστε με το εμπορικό κατάστημα απ’όπου αγοράσατε το προϊόν ήμε τον εισαγωγέα.
3. Μην επισκευάζετε μόνοι σας! Μην κάνετε βελτιώσεις ήαλλαγές πάνω στο προϊόν! Αυτό μπορεί να φέρει σε κίνδυνο την υγεία
του παιδιού σας.
4. Ελέγχετε τακτικά εάν τα βασικά μέρη του αμαξιού είναι σε ορθή κατάσταση λειτουργίας ( τιμόνι, σασί και ρόδες)
5.Φυλάξτε το προϊόν από συνεχόμενη έκθεση σε απευθείας ηλιακό φως, όπως και από απευθείας πηγές θερμότητας.
6.Αποθηκεύστε σε στεγνό και αερισμένο μέρος, μακριά από απευθείας πηγές θερμότητας –ανοιχτές εστίες φωτιάς, κουζίνες
μαγειρέματος και θερμαντικές συσκευές.
V. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ –ΔΕΙΤΕ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 1
Στο τραπέζι σημειώνονται τα ακόλουθα μέρη: 1.Πλαισιο 2.Οτροχός που στριβει. 3. Μπροστινό πιρούνι. 4.Μπαρα ασφαλείας.5.Βαση
που συγκρατει την πισω ροδα.6.Πλατη 7.Τροχοι 8.Πυροι 9.Τιμονι ελέγχου γονεα. 10 .Κουκουλα11.Υποποδιο. 12. & 13. Θήκες με
τμήματα που βοηθούν στη συναρμολόγηση.
11

VI. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Προσεχτικά διαβάστε τις οδηγίες πριν να ξεκινήσετε να συναρμολογείτε το προϊόν. Ακολουθείστε ακριβώς τα βήματα
συναρμολόγησης και ελέγχετε μετά από κάθε κίνηση εάν έχετε τοποθετήσει τα εξαρτήματα γερά.
Τα συνημμένα γραφικά στις οδηγίες είναι μόνο ενδεικτικά. Ο παραγωγός έχει δικαίωμα να αλλάζει τον τρόπο συναρμολόγησης, με
σκοπό τη βελτίωση του προϊόντος, χωρίς να ενημερώνει τον τελικό καταναλωτή.
1.Βήμα 1 - Βλ. Εικόνα 1 - Τοποθέτηση των εμπρόσθιων τροχών: Σύρετε τον μπροστινό άξονα μέσα από τις υποδοχες του μπροστινου
πιρουνιου. Συνδέστε έναν τροχό σε κάθε πλευρά του άξονα. Στη συνέχεια, τοποθετήστε σε κάθε πλευρά τη ροδελα και τον πυρο για
να στερεώσετε τους τροχούς. Τοποθετηστε τα διακοσμητικα καπακια στους τροχούς.(τασια)
2.Βήμα 2 - Βλέπε σχήμα 2 -Συναρμολογηση των πίσω τροχών, του τιμονιού και της πλάτης:
-Πίσω τροχοί: Συνδέστε το στήριγμα των πίσω τροχών στο σώμα του αυτοκινήτου. Τοποθετήστε το με 4 βίδες. Σύρετε τον πίσω
άξονα μέσα από τα ανοίγματα της θήκης. Σε κάθε πλευρά του άξονα τοποθετήστε έναν τροχό και έπειτα μια τσιμουχα. Στερεώστε
τους τροχούς χρησιμοποιώντας το πυρο και ολοκληρώστε την τοποθέτηση των διακοσμητικών ζαντών.
-Τιμόνι: Σύρετε το επάνω άκρο του μπροστινού πιρουνιού μέσω του ανοίγματος στο μπροστινό μερος του αυτοκινήτου.
Τοποθετήστε το τιμόνι στην κορυφή του πιρουνιού. Ευθυγραμμίστε τα ανοίγματα για τη βίδα στερέωσης στο τιμόνι και στο
πηρούνι διεύθυνσης. Βιδώστε τη βίδα 5 * 40 και στερεώστε τη με παξιμάδι και κατσαβίδι.
-Πίσω πλάτη: Τοποθετήστε την πλάτη στο πίσω μέρος του αμαξώματος του αυτοκινήτου. Πιέστε προσεκτικά προς τα κάτω μέχρι
να σταθεροποιηθεί. Τοποθετήστε τα 2 μέρη της μπαρας ασφαλείας και στις δύο πλευρές της πλάτης και του τιμονιού.
3.Βήμα 3 - Βλ. Σχήμα 3 - Τοποθέτηση της λαβης του γονεα και της κουκουλας: Σύρετε τη λαβή μέσω του ανοίγματος στα πίσω μέρη
της πλάτης και του αμαξώματος του αυτοκινήτου. Τέλος, τοποθετήστε το θόλο.
VII. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
1.ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών δεν πρέπει να παρουσιαστούν το παιδί.
2.Το πακέτο δεν περιλαμβάνει μπαταρίες.
3.Ξεβιδώστε τις βίδες στο καπάκι του διαμερίσματος μπαταριών και την βάλτε στην άκρη.
4.Στη συνέχεια, τοποθετήστε 2 x AA 1,5 V μπαταρίες στο διαμέρισμα, τηρώντας την σωστή πόλωση (+/-) κατά τη τοποθέτηση τους που
αναγράφεται στο σχήμα «ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ» και στο βυθός διαμερίσματος.
5.Αντικαταστήστε το καπάκι διαμερίσματος μπαταριών και ασφαλίστε το με τη βίδα.
Εισαγωγέας: Moni Trade LTD
Διεύθυνση: Βουλγαρία, πόλη Σόφια, συνοικία Trebich, δρόμος 1 Dolo
Τηλ: +359 2/936 07 90; Web: www.moni.bg
12