Moni VESPA GTS SUPER SPORT User manual

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКИ АКУМУЛАТОРЕН МОТОР
С 6V4.5AH БАТЕРИЯ
МОДЕЛ: VESPA GTS SUPER SPORT АРТ.НО.: H1
USER MANUAL FOR BATTERY OPERATED CHILDREN’S
MOTORBIKE WITH 6V4.5AH BATTERY
MODEL: VESPA GTS SUPER SPORT ITEM NO.: H1
BG: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО,
ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. АКУМУЛАТОРНИЯТ МОТОР
ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1-2-3.
ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И
НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ.
EN: IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT
USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE BO MOTOR COMPLIES WITH THE
REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1-2-3.
WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR ILLUSTRATIVE
PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM.

ЧАСТИ/ PARTS
1
СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS

2
УПОТРЕБА/ USE

3
СПЕЦИФИКАЦИИ
Подходяща възраст: 18 –36 месеца Капацитет на
натоварване: 25 kg
Размери на продукта: 66.5 x 38 x 52 cm Батерия
и задвижващ
мотор: 6V4.5Ah/ 30W
Начин на захранване: Чрез акумулаторна батерия Спецификация на
зарядното:
Входящ ток: 110-220 V/ 50 Hz
Изходящ ток: DC6V500mA
Време на зареждане: 9 - 10 Часа Време за употреба:30 -40 минути
Скорост: 2.5 км/ ч Среден живот на
батерията: Около 280 зареждания
ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ!
•НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ В КАЛНИ ТЕРЕНИ!!!!!
•ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕ ОТ СПЕЦИАЛИСТ. Продуктът съдържа малки части, които трябва
да бъдат сглобени само от възрастен. Дръжте децата настрани по време на сглобяването.
• Преди сглобяването винаги сваляйте предпазните материали и изхвърлете всички опаковки.
СЕ МАРКИРОВКА И ЕО СЪОТВЕТСТВИЕ
Акумулаторният мотор е проектиран и произведен в съответствие с изискванията на европейската
Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на играчките, транспонирана на национално ниво с
Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на играчките.
Продуктът отговаря на общите и специфичните изисквания на следните хармонизирани стандарти:ЕN
71-1:2014+A1:2018;EN 71-2:2020;EN 71-3:2019+A1:2021;EN IEC 62115:2020+A11:2020.
Акумулаторният мотор Vespa GTS Super Sport е предназначен за деца на възраст от 18 до 36
месеца с тегло до 25 кг.Продуктът е проектиран за забавление и употреба на равни настилки и
обезопасени места (в домашни условия, парк или площадка за игра).Предназначен е за ползване само
от едно дете.Детето, което ще използва мотора,трябва да може да стои стабилно на краката си ида се
придвижва самостоятелно.
ПРЕДВИДЕНА УПОТРЕБА
•Внимание! Да се употребява само под пряк надзор от възрастен.
•НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ НАДЗОР.Винаги наблюдавайте детето, когато използва
акумулаторния мотор
•Внимание! Тази играчка не е подходяща за деца под 18 месеца поради нейната максималната скорост.
Играчката има малки части.Опасност от задавяне.
•Внимание! Тази играчка няма спирачка.
•Внимание! При употреба следва да се носят лични предпазни средства.Винаги да се носят обувки по
време на употреба.Уверете се, че детето е с плътни обувки, които не са с хлъзгаща подметка.
•Внимание! Да не се използва по платното за движение на превозни средства.
•Внимание! Продуктът е проектиран да се кара от малки деца на равна и гладка настилка.Не
използвайте продукта върху меки повърхности като трева, почва или пясък.
BG

4
•Да се използва само на добре осветени и обезопасени пространства и площадки за игра.Да не се използва на
мокри и хлъзгави настилки.Никога не позволявайте на детето да кара в близост до басейни, стълби, стръмни
склонове.Не използвайте в дъждовно време или вечер.
•Внимание! Продуктът трябва да се използва с повишено внимание! Необходими са определени умения, за да се
избегнат евентуални падания или сблъсъци, които да причинят наранявания на детето.Преди да използвате
акумулаторния мотор, запознайте детето с начина на употреба.Уверете се, че детето разбира как функционира и
може свободно да маневрира с мотора в обезопасена среда и под наблюдение.
•Внимание! Използвайте продукта само по предвиденото му предназначение.Ако детето ползва продукта по
начин, различен от предвидената употреба, съществува риск от повреда, която може да доведе до наранявания.Да
не се използва за пренасяне на товари.Да не се използва повече от едно дете едновременно.Винаги да се седи на
седалката.Максимално допустимото тегло на детето, използващо мотора е 25 кг.
•Не позволявайте на детето да стъпва върху седалката или да употребява акумулаторния мото, докато е в
изправено положение.
•Важно! Преди употребата на продукта за първи път, батерията трябва да се зареди за 9 - 10 часа, но не повече от
15 часа.Само възрастен може да зарежда и презарежда батерията.
•Внимание! Движещи се части.Опасност от прищипване/заклещване.Не позволявайте на детето, управляващо
акумулаторния мотор, както и на други деца, намиращи се в близост, да докосват ходовите колела с ръце или други
предмети, докато са в движение.
• Изисква се сглобяване от възрастен.
•По време на сглобяването на мотора, не трябва да има деца под 3години в близост.Дребни части.Риск от
задавяне.
• Дръжте опаковката на продукта на място, недостъпно за деца по време на разопаковането и след това.
• Поставянето и зареждането на батериите да се извършва само от възрастен.
• При удар внимателно прегледайте акумулаторния мотор и неговите компоненти за евентуални неизправности,
преди детето да го използва отново.
• Периодично проверявайте състоянието и целостта на отделните детайли,защото в случай на повреда е възможно
нараняване на вашето дете.Не използвайте акумулаторния мотор, ако установите, че има липсващи,разхлабени,
износени или повредени части.Свържете се с търговския обект, от който сте закупили продукта, за резервни части.
Не замествайте с части, които не са предоставени от производителя.
•ВАЖНО:Не променяйте нищо по конструкцията на продукта, което може да доведе до намаляване на
безопасността на продукта.Не поставяйте и не връзвайте по играчката предмети или други аксесоари и връзки.
Това може да предизвика закачане, омотаване и нарушаване на равновесието, вследствие,на което детето може да
се нарани.
• Забранено е да съкращавате електрическите кабели или да добавяте други електрически части.
• При рестартирането на задвижващия мотор може да се появят искри.Забранено е да стартирате мотора при силно
възпламеними и експлозивни среди, като например бензиностанции.
• Когато не използвате повече играчката, разкачете кабелите, свързани с батерията, за да я спрете от захранване.
ДИАГРАМА НА ЧАСТИТЕ
Преди да започнете да сглобявате акумулаторния мотор, извадете частите от опаковката.Проверете дали са
налични всички описани на Фигура PD.Запазете опаковките, докато завършите напълно сглобяването.
➢ФИГУРА PD: 1. Корпус на мотора – 1бр.; 2. Кормило – 1бр.; 3. Предна вилка с предна гума – 1бр.; 4. Помощни
колела – 1к-кт;5. Преден калник – 1бр.; 6. Заден калник – 1бр.; 7. Винтове – 15 бр. (1 бр.резервен);8. Зарядно – 1
бр.
СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ
1.Стъпка 1– Вижте Фигура 1: Поставете помощните колела на предназначеното за тях място на долната част на
корпуса.Фиксирайте го с помощта на отвертка и 8винта.
2.Стъпка 2– Вижте Фигура 2: Поставете задния калник в задната част на корпуса и го фиксирайте с помощта на 2
винта и отвертка (не е включена).
3.Стъпка 3– Вижте Фигурa 3: Поставете предния калник в предната част на корпуса на мотора.Фиксирайте го с
помощта на 4винта и отвертка.
ПРЕДИ СГЛОБЯВАНЕТО НА ПРОДУКТА
ВНИМАНИЕ!
•ЗА БЕЗОПАСНОСТТА НА ВАШЕТО ДЕТЕ, ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ ЗА
СГЛОБЯВАНЕ И УПОТРЕБА.ЗАПАЗЕТЕ ТОЗИ НАРЪЧНИК ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
•ИЗИСКВА СЕ СГЛОБЯВАНЕТО ДА СЕ ИЗВЪРШИ ОТ ВЪЗРАСТЕН.Продуктът съдържа малки части, което
налага сглобяването да се извърши от възрастен.Деца не трябва да присъстват по време на сглобяването.
•Свалете предпазните материали и опаковки и ги изхвърлете след сглобяването на продукта.
•Опаковката на мотора не е играчка за децата.С цел да се избегне задушаване или смърт, пазете найлоновата
опаковка на продукта далеч от децата.