Monsher MMO 3715 User manual

MMO 3715 , MMO 4825, MMC 4850,
MMOR 4825
Bedienungsanleitung
User manual
Руководство пользователя
Freistehende miniofen
Freestanding mini ovens
Отдельностоящие мини печи

Deutsch
2
INHALT
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN..........................................................................4
INSTALLATION............................................................................................................................ 8
AUFSTELLUNG DES STÄNDERS............................................................................................. 9
VERWENDUNG DES BACKOFENS.........................................................................................10
DETAILS & ZUBEHÖR................................................................................................................11
BEDIENFELD..............................................................................................................................13
REINIGUNG UND LAGERUNG.................................................................................................16
FEHLERSUCHE.......................................................................................................................... 17
KOCHTABELLE...........................................................................................................................18
KOCHTIPPS ................................................................................................................................19

Deutsch 3
TECHNISCHE DATEN
Modell MMO 3715 MMO 4825 / MMOR 4825 /
MMC 4850
Ofenkapazität 37 L 48 LT
Gesamtstromverbrauch 1400V 1500W
Außenabmessungen (Breite x
Höhe x Tiefe) 505  325 373 590x330x420
Innenbeleuchtung 18 W 18 W
Stromversorgung 1500-1000/1000-800 W 1500-1000/1000-800 W/1500-1000-
500 W/1500-800-450 W
Stromspannung/Frequenz 220-240V/50-60Hz 220-240V / 50-60 Hz
Klasse und Kategorie IP Klasse 1.........IP20 Klasse 1.........IP20
Unser lieber Kunde,
wir möchten, dass Sie mit dem von Ihnen erworbenen Produkt, das in modernen Fa-
briken hergestellt und strengen Qualitätskontrollen unterzogen wird, die beste Leistung
erzielen. Bitte lesen Sie daher vor der Verwendung des Produkts das gesamte Handbuch
sorgfältig durch und bewahren Sie es als Referenzquelle auf. Wenn Sie das Produkt an eine
andere Person weitergeben, geben Sie ihr auch das Handbuch.

Deutsch
4
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
1. Das Gerät ist mit einem Thermostat ausgestattet, und es sollte nur der entsprechen-
de Thermostat verwendet werden.
2. Dieses Gerät DARF NICHT von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt wer-
den, es sei denn, sie werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben
korrekte Anweisungen zur Benutzung des Geräts erhalten. Lassen Sie das Gerät in Anwe-
senheit von Kindern oder Haustieren nicht unbeaufsichtigt. Wer nicht alle Bedienungs- und
Sicherheitshinweise in dieser Anleitung vollständig gelesen und verstanden hat, darf das
Gerät nicht einschalten oder reinigen.
3. Kinder ab 8 Jahren dürfen dieses Gerät unter Aufsicht von Erwachsenen oder nach
einer Einweisung in die Benutzung des Geräts benutzen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen
4. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter
8 Jahren auf.
5. Ihr Backofen ist NICHT für den Betrieb über eine externe Zeitschaltuhr oder ein ei-
genständiges Fernbedienungssystem vorgesehen.
6. Dieses Gerät ist nur für den normalen Hausgebrauch usw. bestimmt. Sie ist nicht für
den kommerziellen Gebrauch oder den Einzelhandel bestimmt. Wenn dieser Ofen nicht für
den vorgesehenen Zweck oder für professionelle oder semiprofessionelle Zwecke oder
nicht entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird, erlischt
die Garantie und der Hersteller haftet nicht für Schäden.
7. Caution-Hot Surfaces: : (Warnung – Heiße Oberflächen) Dieses
Symbol weist darauf hin, dass zugängliche Oberflächen während des Be-
triebs sehr heiß werden können. Das Warnschild mit diesem Symbol darf
nicht entfernt werden. Berühren Sie keine heißen Teile. Verwenden Sie Griffe
8. Stellen Sie das Gerät IMMER auf eine flache, hitzebeständige Oberfläche. Der Back-
ofen ist nur für die Verwendung auf einer Arbeitsplatte vorgesehen. Stellen Sie den Ofen
NICHT auf unebenen Flächen auf. Betreiben Sie das Gerät NICHT in einem geschlossenen
Raum oder unter Hängeschränken. Um Sachschäden durch den während des Betriebs
freigesetzten Dampf zu vermeiden, sind ein angemessener Platz und eine gute Belüftung
erforderlich. Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von brennbaren Materialien wie
Papiertüchern, Vorhängen oder Plastikplatten. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante
eines Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen und berühren Sie keine heißen Oberflächen.

Deutsch 5
9. VORSICHT VOR HEISSEN OBERFLÄCHEN: Dieses Gerät erzeugt während des Gebrauchs
übermäßige Hitze und Dampf. Es müssen geeignete Maßnahmen getroffen werden, um die
Gefahr von Verletzungen, Bränden und Sachschäden zu vermeiden.
10.Legen Sie keine Polsterung unter das Gerät. Wenn Sie das Gerät auf eine Unterlage
stellen müssen, sorgen Sie dafür, dass es nicht von dieser Unterlage rutscht.
11. Stellen Sie das Gerät beim Kochen nicht an die Wand oder auf andere Geräte. Lassen
Sie vorne, hinten, an den Seiten und oben am Gerät einen Freiraum von mindestens 13 cm.
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
12. Installieren Sie das Gerät NICHT auf dem Kochfeld.
13.WARNUNG: Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie nur mit den
mitgelieferten abnehmbaren Tellern, Schalen, Gittern usw. kochen.
14. Die Verwendung von Sonderausstattungen, die nicht vom Hersteller des Geräts emp-
fohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
15. Verwenden Sie den Backofen zu Ihrer Sicherheit nicht ohne die Füße.
16. Verwenden Sie NIEMALS ein Verlängerungskabel. Das kurze Netzkabel (oder das ab-
nehmbare Netzkabel) wurde entwickelt, um die Gefahr des Verhedderns oder Verwickelns
mit einem längeren Kabel zu verringern. Verwenden Sie NIEMALS eine Steckdose unter der
Arbeitsplatte.
17. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
18.Schalten Sie das Gerät NICHT ein, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist.
Wenn das Gerät während des Gebrauchs eine Störung aufweist, trennen Sie das Kabel
sofort von der Stromversorgung. VERWENDEN SIE EIN DEFEKTES GERÄT NICHT UND VER-
SUCHEN SIE NICHT, ES ZU REPARIEREN. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu
erhalten.
19. Wenn Sie den Backofen nicht benutzen und bevor Sie ihn reinigen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile ein- oder
ausbauen. Tauchen Sie das Gehäuse NIEMALS in Wasser ein. Wenn das Gerät herunterfällt
oder versehentlich in Wasser getaucht wird, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Berühren
Sie keine Flüssigkeiten, wenn das Gerät eingesteckt und in Wasser getaucht ist. Tauchen
Sie Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
20. Die Außenflächen des Geräts können während des Gebrauchs heiß werden. Ver-
wenden Sie beim Umgang mit heißen Oberflächen und Bauteilen Küchenhandschuhe.
21. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch IMMER aus.
22.Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät mit heißem Öl oder anderen heißen
Flüssigkeiten in Berührung kommt.
23.Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie Schalen entfernen oder heißes Fett ausgeben.