Monster MH22003 User manual

Model No.: MH22003
Wireless In-Ear Headphones
Please read this Quick Start Guide carefully and keep it for future use.
请仔细阅读本快速指南并妥善保存以备将来使用。/ Bitte lesen Sie diese Kurzanleitung sorgfältig dUrch und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf. Veuillez lire attentivement ce guide de démarrage rapide et le Conserver pour une utilisation ultérieure. 본 안내서를 숙지하시고 적절하게 보관하시여 이후에 사용하도록 하십시요.󸎨󱒶󲴉󴄉󲚜󱬫󱝫󶓺Lea esta guía detalladamente y guárdela para uso en el futuro.
Quick Start Guide / 快速指南 / Kurzanleitung/Guide de Démarrage Rapide
신속 안내서 / クイックスタートガイド / Guía de Inicio Rápido

1. SportClip™
2. Multi Function Button (MFB）3. LED Indicator
4. Charging Contacts
5. Eartip
6. Charging Case - Charging Pin
7. Charging Case - Battery level LED Indicator
Product Overview
•Earphones (Le & Right)
•Charging Case
•SportClip™ x 1 Pair (Installed)
•Eartips x 3 Pairs (S, M & L)
•USB-C Charging Cable
•Quick Start Guide & Warranty letter
67

Power On/Off
The earphones will automatically turn on aer removing from
the charging case.
To turn off the earphones, put back to the charging case.
Earphone’s light indicator is on and starts charging, the
earphones will automatically turn off. When the LED indicator
is off, it is fully charged.
Experiment with the different sizes of ear tip to find
your perfect fit.
Twist the earphone until it fits securely and
comfortably.
Pairing
Remove earphones from the charging case, the earphones
will turn on automatically. Le and right earphones will be
connected automatically. Wait for a few seconds, “pairing”
voice prompt will be heard.
For new device connection, go to the Bluetooth settings on
your mobile device and set it to search for new devices (new
Monster device). Once the earphone is paired, you will hear
“connected”.

Volume Control
To decrease/increase the volume level, quickly double press
the MFB on the le/right earphone during music streaming.
Calling
Short press the MFB to answer/end a phone call, long press
the MFB about 2 seconds to reject a phone call.
Music
Short press the MFB once to play/pause music. To play the
previous/next song, press and hold le/right MFB for around 2
seconds .
Voice Control
Aer connecting to the phone, quickly triple press the MFB to
activate the voice assistant.
Reset
Put the earphones back to the charging case, earphone’s light
indicator will turn on to indicate it starts charging. Then press
and hold both le and right MFB at the same time for around
5 seconds, when both light indicators flash three times, the
reset process has been successfully completed. Remove
earphones from the charging case, the earphones will turn on
automatically. Le and right earphones will be connected
automatically. Wait for a few seconds, “pairing” voice prompt
will be heard.

Status Description Voice Prompt
Power On Blue LED indicator stays on about
1 second “Power On”
Power Off Blue LED indicator stays on about
1 second “Power Off”
Pairing
Connected
Charging –
Earphones
Charging –
Charging
Case
Blue LED indicator flashes
continuously
LED indicator is off
Blue LED indicator stays on
Battery level LED Indicator flashes
while charging. When battery level
LED indicator is off, it is fully charged.
“Pairing”
“Connected”
-
-
LED Indicator Guide

FCC Statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.
The device can be used in portable exposure condition without restriction.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC ID:2AT2J-MH22003

󱖓󱽢󴒏󸲏󶸑󴃍󾙔󳂦󱸴󱧹󵥟󵱍󶸑󳰚󾙓󲳳󳂷󲰈󷿙󲍨󶸑󴃍󱒶󶸑󾋌󾙕󲳳󱸺󳂷󲰈󷿙󲍨󶸑󴃍󱒶󱧹󵥟󶮋󳐮󸴏󳥸󱵀󱝫󸗟󱬚󾙓󶸑󳰚󾙔󲚃󱰖󶾨󸮨󸈖󹚥󽙐󾙕󳥸󶀱󵂪󾙖󱧹󵥟󸈖󵅁󾙗󶸑󾋌󾙘󱧹󵥟󵱍󱧹󵥟󳋿󹗿󾙙󱧹󵥟󵱍󵥟󹂩󳥸󶀱󵂪67

󸾆󲳳󱗔󱧹󵥟󵱍󹂦󱸈󱬕󳂦󱸴󶸑󴃍󽙓󶸑󴃍󷆦󱰢󳊐󴃍󽙓󱩬󶑂󳎉󳶹󶅐󱹖󶸑󴃍󷆦󱰢󸱡󱒶󽙓󱔐󱹖󱚤󱙃󱺅󱭞󾛒󾛓󵯔󸘋󹭁󳫁󶀱󾙐󲳳󱕨󳸮󸗜󲙘󸱡󳩺󽙓󸘕󳡳󳊐󸗜󲙘󷠚󵒂󳅽󳭄󶡁󸗜󲙘󸱞󷼇󸱡󳩺󽙓󸾆󲳳󳟸󱰖󽙓󱚤󱙃󱺅󱭞󾛒󾛓󳊐󱩊󴃍󲴉󶸑󴃍󱗔󱧹󵥟󵱍󱸈󱬕󽙓󶸑󴃍󷆦󱰢󳊐󴃍󽙓󳗗󸅲󱩊󹞫󶸑󴃍󽙓󸘕󲴉󶸑󴃍󳵳󱨮󱧹󵥟󵱍󽙓󶸑󴃍󵂪󱖟󳅽󸱞󷼇󱧹󵥟󽙓󶸑󴃍󱩊󴃍󽙓󳌯󶸑󴃍󱧹󴷎󵥟󱹖󽙓󵂪󵊾󵂦
󲴮󸗳󱒹󱹒󲵙󲳲󵯔󶸑󾋌󽙓󳢴󱭞󷇼󸳁󵯔󲵙󲳲󳢘󱰢󶸑󴃍󽙓󵲃󷆹󱩎󵒓󲌟󷇼󸳁󲍱󱚱󳠯

󹭁󹂩󳩾󱭧󲍨󹭁󱔖󳱎󳵳󴂠󹞲󽙓󳐮󸴏󱷺󱬖󳂦󱭀󱸴󶸑󴃍󵯔󽙓󱸯󱗵󹠚󱚇󲖮󱰗󹭁󹂩󸴁󸗻󵸠󳥾󽙓󳩺󱺅󶮟󴄁󸴁󸗻󾙐󹛻󳥾󾙔󶅐󽙓󳤬󳩺󵥟󸗻󹭁󱔖󵸠󳥾󽙓󳾋󱡇󳱎󳵳󹭁󱔖󾙐󹛻󳥾󳂦󱸴󶸑󴃍󵯔󽙓󱸯󱗵󳱎󳵳󱒶󱒪󴁋󱒷󱒪󴁋󹭁󱔖󸘋󹭁󳩾󱭧󱒻󳡧󴃍󸱡󳩺󵔐󳑔󱒷󽙓󳐮󸴏󱒵󱬖󽙓󸱞󱨮󸘋󹭁󵔐󳑔󹂧󶱭󲴉󶸑󴃍󳵳󱨮󱧹󵥟󵱍󱩣󽙓󶸑󴃍󵂪󱖟󽙓󶸑󴃍󲙓󱕨󱧹󵥟󵔐󳑔󽙓󵈧󱹖󱹒󳺲󹛻󳥾󳂦󱸴󶸑󴃍󾙗󶅐󽙓󳂦󱸴󶸑󴃍󳥸󶀱󵂪󳐮󹞨󱒵󴞁󹂧󶱭󳟸󱰖󽙓󳥮󱬕󶸑󴃍󱹖󽙓󳂦󱸴󶸑󴃍󲴉󷆦󱰢󸱡󳩺󽙓󱩬󶑂󳎉󱫴󶅐󹘖󱹖󳂦󱸴󶸑󴃍󷆦󱰢󸱡󳩺󱒶󽙓󱔐󱹖󳕜󱸯󱗵󱺅󱭞󾛒󾛓󵯔󸘋󹭁󳫁󶀱

󵔐󳑔󳪿󸲏󲘽󹭁󳫁󶀱󳊐󴃍󷠚󷋩󳥸󶀱󵂪󹛻󱖟󱒪󶅐󾛒󾛓󱩊󴃍󷠚󷋩󳥸󶀱󵂪󹛻󱖟󱒪󶅐󾛒󽗿󾛓󸾆󲳳󳂷󸱡󳩺󶸑󴃍󱧹󵥟󱧹󵥟󵱍󱧹󵥟󷠚󷋩󳥸󶀱󵂪󳐮󸴏󹞨󵅎󳥸󶀱󵂪󵊾󵂦
󷠚󷋩󳥸󶀱󵂪󹛻󱖟󽙓󱧹󴷎󳥸󶀱󵂪󵊾󵂦
󱧹󵥟󱓩󽙓󱧹󵥟󵱍󳥸󶀱󵂪󹞨󵅎󽙓󱧹󴷎󱹖󵊾󵂦󾛒󾛓󾛒󾛓󳥸󶀱󵂪󳥸󱵀󴪒󳘍󸘕󲍨󱛔󵥌󱮆󲰏󱨴󱧹󴷎󵥟󱗔󱧹󵥟󵱍󱓩󱸈󱬕󶸑󴃍󱹖󽙓󱒹󹥯󳥾󱘔󱚑󳥾󹚥󽙓󳂦󱸴󶸑󴃍󱙃󷆦󱰢󸱡󳩺󱼑󷆦󱰢󸱞󱨮󸾆󲳳󴖸󳊬󸘕󲴉󶸑󴃍󳵳󲍨󴟽󵻗󵯔󱚅󶱭󸱞󷼇󱧹󵥟󲜾󴅞󵥟󴧃󴁍󳨇󱒹󳌯󱙃󴁸󵏘󵄿󱵨󹡄󽙓󱸧󶾨󵥌󱹒󴉌󶛘󲏵󳟾󶑂󳵿󶛘󲏵󵯔󵥟󴧃󴄉󴁍󳨇󽙓󱒹󳊈󸗌󶄸󷆦󴁍󳨇󵥟󴧃󽙓󱸯󸲻󲋲󱶄󲱥󴁍󳨇󵥟󴧃󵥟󴧃󱲯󳟾󶮐󱹎󵥟󴧃󱒹󳎣󳿞󹧞󲍨󸘖󲜾󵊉󵂣󵆎󳟾󶛘󱙯󸰬󵆘󵚦󲖀󱓩

Produktübersicht:
* Ohrhörer x 2 (Links und Rechts)
* Ladekoffer
* Ohrbügel x 1 Paar (Installiert.)
* Ohrpolster x 3 Paar (M ist installiert.)
* Ladekabel
* Kurzanleitung, Sicherheitshinweise
1. Ohrbügel
2. Multifunktionstaste (MFB)
3. LED-Anzeigen
4. Ladekontakt
5. Ohrpolster
6. Ladekoffer - Ladekontakt
7. Ladekoffer-Batterieanzeige
67

Ein/Ausschalten
Die Ohrhörer werden nach dem Entfernen aus dem Ladekoffer
automatisch eingeschaltet. Stellen Sie die Kopfhörer wieder in
den Ladekoffer, um sie auszuschalten. Wenn der Ladevorgang
beginnt, leuchtet die LED-Anzeige. Wenn vollständig
aufgeladen, ist die LED-Anzeige aus.
Probieren Sie verschiedene Größe von Ohrpolster aus und
finden die passende Größe.
Drehen Sie den Kopfhörer, bis er sicher und bequem sitzt.
Paarung
Nehmen Sie die beiden Ohrhörer aus dem Ladekoffer. Sie
werden automatisch eingeschaltet und sich paaren. Nach
einigen Sekunden sind die beiden Ohrhörer angeschlossen
und Sie hören die Sprachmeldung “Paarung”.
Wenn Sie den Kopfhörer mit einem neuen Bluetooth-Gerät
paaren möchten, schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein und
suchen Monster-Gerät. Sobald die Verbindung hergestellt
sind, hören Sie die Sprachmeldung “Verbunden”.

Lautstärke einstellen
Um die Lautstärke zu verringern / zu erhöhen, drücken Sie
während des Musik-Streamings schnell zweimal auf den MFB
am linken / rechten Kopfhörer.
Telefonieren
Drücken Sie kurz auf den MFB, um einen Anruf anzunehmen /
zu beenden, und drücken Sie den MFB etwa 2 Sekunden lang,
um einen Anruf abzulehnen.
Musik hören
Drücken Sie kurz auf den MFB, um Musik abzuspielen /
anzuhalten. Um das vorherige / nächste Lied abzuspielen,
halten Sie den linken / rechten MFB etwa 2 Sekunden lang
gedrückt
Stimmenkontrolle
Drücken Sie nach dem Herstellen der Verbindung zum Telefon
zweimal kurz auf den MFB, um den Sprachassistenten zu
aktivieren.
Zurücksetzen
Setzen Sie die Kopfhörer wieder in den Ladekoffer. Die
Leuchtanzeige des Kopfhörers leuchtet auf, um anzuzeigen,
dass der Ladevorgang beginnt. Halten Sie dann den linken und
rechten MFB gleichzeitig etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
Wenn beide Leuchtanzeigen dreimal blinken, wurde der

Rücksetzvorgang erfolgreich abgeschlossen. Nehmen Sie die
Kopfhörer aus dem Ladekoffer. Die Kopfhörer werden
automatisch eingeschaltet. Der linke und der rechte Kopfhörer
werden automatisch angeschlossen. Warten Sie einige
Sekunden. Die Sprachaufforderung zum Pairing ist zu
hören.automatisch angeschlossen. Danach hören Sie die
Sprachaufforderung "Pairing".
Zustand Beschreibung
Einschalten Blau LED bleibt 1 Sekunde an
Ausschalten Blau LED bleibt 1 Sekunde an
Paarung
Verbunden
Laden -
Kopfhörer
Laden -
Ladekoffer
Blaue LED blinkt kontinuierlich
LED-Anzeige ist aus
Blau LED bleibt an
Die LED-Anzeige für den Akkuladestand
blinkt während des Ladevorgangs. Wenn
die LED-Anzeige für den Batteriestand
nicht leuchtet, ist sie vollständig aufgeladen.
-
-
LED-Anzeigen
Sprach-
meldung
󾛒󾛓󾛒󾛓
󾛒󾛓
󾛒󾛓

Hinweise:
* Laden Sie den Kopfhörer vor den ersten Verwendung
vollständig.
* Wenn die Kopfhörer von dem Ladekoffer entfernt werden,
werden die beiden Ohrhörer sich automatisch verbinden und
in Paarungsmodus treten.
* Setzen Sie die Kopfhörer zum Laden in die richtige Position.

Présentation du Produit :
* Écouteurs x 2 (gauche et droite)
* Boîtier de charge
* Supports d'oreille x 1 paire (installés sur les écouteurs)
* Embouts auriculaires x 3 paires (Ceux de taille moyenne ont
été installés sur les écouteurs)
* Ligne de charge
* Guide de démarrage Rapide, lettre de garantie
1. Support d'Oreille
2. Bouton Multi-fonction (BMF)
3. Indicateur LED
4. Contacts de Charge
5. Embout Auriculaire
6. Broche de chargement du boîtier de charge
7. Indicateur de Batterie du Boîtier de Charge
67

Allumer et Éteindre
Les écouteurs s’allument automatiquement après avoir été
retirés du boîtier de charge. Remettre les écouteurs dans le
boîtier de charge, ils s'éteignent. Les voyants des écouteurs
sont allumés et les écouteurs commencent à se charger.
Lorsque les voyants sont éteints, ils sont complètement
chargés.
Essayez les embouts auriculaires de différentes tailles pour
trouver la taille la plus confortable.
Tournez les écouteurs jusqu'à ce qu'ils soient fermement et
confortablement portés.
Appariement
Retirez les écouteurs du boîtier de charge, ils s'allumeront
automatiquement. Les écouteurs gauche et droit entreront
automatiquement dans l'appariement. Attendez quelques
secondes pour que les écouteurs se connectent automatique-
ment. En même temps, vous entendrez l'invite vocale de
«appariement».
Pour la connexion avec un nouvel appareil, accédez aux

paramètres Bluetooth de votre appareil mobile et
configurez-le pour rechercher l'appareil Monster à connecter.
Une fois que l'appariement a réussi, vous entendrez
«connecté».
Contrôle de Volume
Pendant la lecture de musique, double-cliquez rapidement
sur le MFB des écouteurs gauche / droit pour diminuer /
augmenter le volume.
Appel
Appuyez brièvement sur MFB pour répondre / mettre fin à
l'appel; appuyez longuement sur MFB pendant 2 secondes
pour rejeter l'appel.
Musique
Appuyez brièvement sur MFB pour mettre en pause / lire la
musique; appuyez longuement sur MFB de l'écouteur gauche
/ droit pour lire la musique précédente / suivante.
Commande Vocale
Une fois connecté au téléphone, appuyer deux fois
rapidement sur le BMF pour activer l’assistant vocal.
Réinitialiser
Mettez l'écouteur dans le boîtier de chargement, le voyant
LED de l'écouteur est allumé, l'écouteur est en état de charge,
puis appuyez et maintenez enfoncé le MFB des écouteurs
gauche et droit pendant 5 secondes en même temps, les

voyants LED des écouteurs gauche et droit clignotent trois
fois rapidement. La réinitialisation est réussie. Une fois
l'écouteur retiré, les écouteurs gauche et droit se connect-
eront automatiquement. Après avoir attendu quelques
secondes, les écouteurs gauche et droit sont automatique-
ment connectés, et vous pouvez alors entendre l'invite vocale
"Pairing".
État Description Invite Vocale
Allumé La LED bleue reste allumée pendant
une seconde
Éteindre La LED bleue reste allumée pendant
une seconde
Appariement
Connecté
Charge
Recharge de
boîtier de
charge
La LED bleue clignote
Le voyant LED est éteint
La LED bleue reste allumée
L’indicateur du boîtier de charge
clignote pendant la recharge et
est éteint à la fin de recharge.
-
-
Guide d'Indicateur DEL
«Allumer»
«Éteindre»
«Appariement»
«Connecté»

Remarques
* Complètement chargé avant utilization.
* Une fois retirés du boîtier de chargement, les écouteurs
gauche et droit se connecteront automatiquement et
entreront dans l'appariement. Il n'est pas nécessaire
d'appuyer sur un bouton.
* Veuillez placer les écouteurs à la bonne position dans le
boîtier de charge pour les charger.