Monte Carlo Fan Company 3MTR38TMO-L Manual

3MTR38TMO-L
Model Number
Date issued

/3/20
Rev.#
101142
1
Mounting Bracket, 128mm, Zinc Die Cast,
Black Painted, Bottom Mount
132319
2
Canopy, 130mm, TI, Slim Line, 2
Bottom Mount
127540
3
Downrod, TI, 4.5’’, Die Cast Ball
109418
4
Blade Ring, BK, 3MO52 / 3MTR38
131571
5
Blade, Titanium ABS, 3MTR38
G168
6
Glass/Matte Opal
160010
7
Halogen, 75w, E-11, Frost, JDE-11
102228
8
Hardware Pack, CH, 3MO52/3MTR38, TI
Finish
100092
9
Hand Remote Cover, White
100102
10
Convertible, No Reverse, Down Light
100087
11
Wall Trim Plate, Almond
100088
12
Wall Trim Plate, White
100013
13
Receiver, 3MO/3MTR
Part #Ref#
Note: Not all numbers shown on the graphic are
listed. Parts listed are loose parts included with
the fan and switches with the exception of bulbs.
Glass Broken? Missing Parts? Need Help?
Verre brisé? Pièces manquantes? Besoin d’aide?
Call our customer service center, Monday - Friday from 8:00 a.m. 5:00 p.m. CST at 1-800--
Appeler notre centre de service au consommateur, ouvert de lundi - vendredi de 8:00 a.m. 
5:00 p.m. HCN
(Heure centrale normale) à 1-800--
a
Fan Model Number: (Printed on your product packaging) 3MTR38TMO-L
NUMÉRO DE MODÈLE DU VENTILATEUR: (IMPRIMÉ SUR L’EMBALLAGE DE VOTRE PRODUIT) 3MTR38TMO-L
Description
remote
Operation & Maintenance
Operation
Warm weather/down position - (Forward) Fan turns counterclockwise direction. A downward air flow creates a
cooling effect as shown in illustration A. This allows you to set your air conditioner on a higher temperature setting
without affecting your comfort.
Cool weather/up position - (Reverse) Fan turns clockwise direction. An upward airflow moves warm air off the
ceiling area as shown in illustration B. This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting
your comfort.
1.Because of the fan's natural movement, some connections may become loose. Check the support connections, brackets, and blade
attachments twice a year. Make sure they are secure.
2.Clean your fan periodically to help maintain its new appearance over the years. Do not use water when cleaning. This could damage the
motor, or the wood, or possibly cause electrical shock.
3.Use only a soft brush or lint-free cloth to avoid scratching the finish. The plating is sealed with a lacquer coating to minimize
discoloration or tarnishing.
4.There is no need to oil your fan. The motor has permanently lubricated bearings.
Maintenance
A
B
Fonctionnement
Température chaude/position vers le bas- (Marche avant) Le ventilateur tourne dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre. Un courant d’air vers le bas crée un effet de refroidissement tel que montré sur l’illustration A. Ceci vous
permet de régler votre unité d’air climatisé à un réglage plus élevé sans affecter votre confort.
Température froide/position vers le haut - (Marche arrière) Le ventilateur tourne dans le sens des aiguilles d’une
montre. Un courant d’air vers le haut crée déplace l’air chaud du plafond tel que montré sur l’illustration B. Ceci vous
permet de régler votre unité de chauffage à un réglage plus bas sans affecter votre confort.
Entretien
1. A cause du mouvent naturel du ventilateur, certaines connexions peuvent se desserrer. Vérifier les connexions de
support, les attaches, et les attaches des pales deux fois l’an. S’assurer qu’elles sont solides.
2. Nettoyer votre ventilateur régulièrement afin d’aider à la conservation de son apparence pour des années. Ne
pas utiliser d’eau lors du nettoyage. Ceci pourrait endommager le moteur, ou le bois, ou même causer un choc
électrique.
3. N’utiliser qu’une brosse douce ou un linge sans charpie afin d’éviter d’érailler le fini. Le plaquage est scellé avec
un recouvrement de laque pour minimiser la décoloration ou le ternissement.
4. Il n’est pas nécessaire d’huile votre ventilateur. Le moteur a des coussinets lubrifiés en permanence.
Fonctionnement & Entretien
A
B
E NGLISH
C ANADIAN F RENCH
Yes
Search
Listing
New
Print

Operation
Turn on the power and check operation of fan.
Speed settings for warm or cool weather depend on factors such as room size, ceiling height and
number of fans.
The slide switch controls direction, forward or reverse.
Warm weather - (Forward) Fan turns in a counterclockwise direction. A downward air ow creates
a cooling effect as shown in Illustration A. This allows you to set your air conditioner on higher
temperature settings without affecting your comfort.
Cool weather - (Reverse) Fan turns in a clockwise direction. An upward air ow moves warm air off
the ceiling area as shown in Illustration B. This allows you to set your heating unit on lower settings
without affecting your comfort.
Note: Turn off and wait for fan to stop before changing the setting on the forward/reverse slide
swtich.
Maintenance
1. Because of the fan’s natural movement, some connections may become loose. Check the support
connections, brackets and blade attachments twice a year. Make sure they are secure.
2. Clean your fan periodically to help maintain its new appearance for years. Do not use water while
cleaning. This could damage the motor, or the wood, or possibly cause electrical shock.
3. Use only a soft brush or lint-free cloth to avoid scratching the nish. The plating is sealed with a
lacquer coating to minimize discoloration or tarnishing.
4. There is no need to oil your fan. The motor has permanently lubricated bearings.
Fonctionnement
Ouvrir le courant et vérier le fonctionnement du ventilateur.
Les réglages pour temps chaud ou froid dependent de différents facteurs comme la taille de la pièce,
la hauteur du plafond et le nombre de ventilateurs.
Le bouton glissière commande la marche avant ou arrière.
Température chaude - (Marche avant) Le ventilateur de plafond livre la direction de
counterclockwise. Un courant d’air vers le bas crée un effet de regroidissement tel que montre sur
i’illustration A. Ceci vous perment de régler votre unité d’air climatisé á un réglage plus élevé sans
affecter votre confort.
Température froide - (Marche arriére) Le ventilateur de plafond livre la direction de clockwise. un
cournat d’air vers le haut crée dèplace l’air chaud du plafond tel que montre sur I’illustration B. Ceci
vous permet de régler volre unité de chauffage á un réglage plus bas sans affecter votre confort.
Remarque: Fermer le courant et attendre que le ventilateur soit arrèté avant de changer le règlage
du sectionneur coulissant de marche avant/marche arrère.
Entretien
1. A cause de mouvent naturel du venilateur, certaines connexions peuvent se desserrer. Vérier les
connexions de support, les attaches, et les attaches de pales deux ls I’an. S’assurer qu’elles sont
solides.
2. Nettouer votre ventilateur régulièrement an d’aider à la conservation de son appeaence pour des
années. Ne pas utilizer d’eau tors de nettoyage. Ceci pourrait endommager le moteur, ou le bols, ou
même causer un choc èlectrique.
3. N’utiliser qu’une brosse douce ou un linge sans charpie an d’èrailler le ni. Le plaquage est scellè
avec un recouvrement de alque pour minimiser la décoloration ou le ternissement.
4. Il n’est pas nécessaire d’hulle votre ventilateur. Le moteur a des coussinets lebriés enpermanence.
Operation & Maintenance
Fonctionnement & Entretien
A
B