Monzana MZAS120W User manual

Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
Stand 2020/04 Rev1
Artikel-/Modellnummer:
108534/MZAS120W
108535/MZAS120G
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
www.DeubaXXL.de
Akkustaubsauger

2
www.DeubaXXL.de
Index
Anleitung/Bestimmungsgemäße Verwendung 03
Sicherheitshinweise 04
Installation 07
Inbetriebnahme 08
Reinigung und Wartung 09
Umgang mit Batterien 12
Fehlersuche 12
Entsorgung 13
Instructions/Intended Use 14
Safety Instructions 14
Installation 17
Commissioning 18
Cleaning and maintenance 19
Handling batteries 22
Troubleshooting 22
Disposal 23
Orientation/Utilisation conforme 24
Consignes de sécurité 25
Installation 28
Mise en service 29
Nettoyage et maintenance 30
Manipulation des batteries 33
Dépannage 33
Élimination correcte de ce produit 34
Instrucciones/Utilizzo conforme alle disposizioni 35
Instrucciones de seguridad 36
Instalación 39
Inicio de operación 40
Limpieza y mantenimiento 41
Manejo de las baterías 44
Solución de problemas 44
Eliminación correcta de este producto 45

3
www.DeubaXXL.de
Halten Sie kleine Teile und Verpackungsmaterial von Kindern fern!
Erstickungsgefahr!
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Spätere Reklamationen können nicht
akzeptiert werden.
Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. Trotz sorgfältiger Kontrollen kann es
passieren, dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Bauen
Sie in solch einem Fall Ihr Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren und
Gesundheitsschäden nach sich ziehen.
Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt vor! Durch Änderungen erlischt
die Garantie und das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich
werden.
Packen Sie alle Teile und Elemente des Sets aus und platzieren Sie die Komponenten
auf der Oberseite des Kartons oder einer anderen sauberen Oberfläche. Dies schützt
Ihr neues Produkt.
Achten Sie dabei auch darauf, den Boden nicht zu verkratzen, wenn Sie mit Werkzeugen
arbeiten.
Stellen sie sicher, dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist.
Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. Verwenden
Sie keine lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, z.B. Bleichmittel können das
Produkt beschädigen.
Besmmungsgemäße Verwendung
Der Staubsauger wurde konzipiert, um mittels Unterdruck lose Verunreinigungen,
wie Staub zu entfernen. Das Gerät darf nur im Haushalt genutzt werden und darf
nicht kommerziell oder industriell eingesetzt werden. Der Staubsauger darf nicht
modiziert werden. Insbesondere ist das Saugen von Flüssigkeiten und von Asche (kalt,
wie auch heiß) nicht erlaubt. Ebenso ist das Saugen von Holzstaub und Holzspänen
strikt untersagt. Es besteht Explosionsgefahr! Verwenden Sie das Produkt nur für
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
ANLEITUNG
ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen,
um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu
vermeiden.
Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und
gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch
diese Anleitung weiterzugeben

4
www.DeubaXXL.de
seinen vorgeschriebenen Zweck. Für entstandene Schäden aufgrund von einer nicht
besmmungsgemäßen Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haung.
Sicherheitshinweise
• Überprüfen Sie vor Benutzung, ob die Spannung der Stromquelle
mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinsmmt.
Vermeiden Sie ein unbeabsichgtes Inbetriebsetzen.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Setzen Sie es niemals dem Regen aus.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel
oder ein anderes Teil des Geräts defekt oder beschädigt ist.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einer autorisierten Werksta
oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden. Andernfalls besteht die Gefahr eines
Stromschlags. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
• Ziehen Sie nicht an dem Kabel, um den Netzstecker aus der Steckdose
zu bekommen. Halten Sie stadessen den Netzstecker in der Hand.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt
werden.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch
scharfe Kanten beschädigt oder anders mechanisch belastet wird.
Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels
durch große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht.
Wird dies nicht beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein
beschädigtes Netzkabel kann einen lebensgefährlichen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
• Dieses Gerät ist nicht dafür besmmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geisgen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichgt oder erhielten von
ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten
beaufsichgt werden, um sicherzustellen, damit sie nicht mit dem

5
www.DeubaXXL.de
Gerät spielen.
• Nicht im Freien oder auf nassen Oberächen verwenden.
• Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Wird das Gerät
von Kindern oder in der Nähe von Kindern, Hauseren oder Panzen
genutzt, muss die Situaon aufmerksam beobachtet werden. Kinder
sollten beaufsichgt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Keine Gegenstände in die Önungen stecken. Benutzen Sie das Gerät
nicht mit versperrten Önungen; bewahren Sie es frei von Staub,
Fusseln, Haaren und allem, was den Lustrom beeinträchgen könnte
auf.
• Achten Sie darauf, dass Haare, lose Kleidung, Finger und alle
Körperteile von Önungen und beweglichen Teilen ferngehalten
werden.
• Bei der Reinigung von Treppen ist besondere Vorsicht geboten.
• Saugen Sie keine Flüssigkeiten auf!
• Fernhalten von brennenden oder rauchenden Gegenständen wie
Zigareen, Streichhölzern oder heißer Asche.
• Immer mit dem Filter verwenden.
• Vermeiden Sie versehentliches Einschalten. Vergewissern Sie sich, dass
der Schalter aus ist, bevor Sie das Gerät an die Baerie anschließen,
es aueben oder tragen
• Trennen Sie den Akkupack vom Gerät, bevor Sie Einstellungen ändern,
Zubehörteile austauschen oder das Gerät auewahren. Solche
Sicherheitsvorkehrungen verringern das Risiko eines versehentlichen
Einschaltens des Geräts.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät und
Akkupack! Ein anderes Ladegerät oder Akkupack, könnten aufplatzen
und zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen.
• Wenn der Akku nicht genutzt wird, sollten Sie diesen von anderen
Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln,
Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine

6
www.DeubaXXL.de
Verbindung von einem Anschluss zum anderen herstellen können,
fernhalten. Ein Kurzschluss der Baeriepole kann zu Verbrennungen
oder einem Brand führen.
• Verwenden Sie keine beschädigten oder umgebauten Akkupacks
oder Geräte. Defekte oder modizierte Baerien können sich
unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosionen oder
Verletzungsgefahr führen.
• Setzen Sie einen Akkupack oder ein Gerät nicht einem Feuer oder
einer übermäßigen Temperatur aus. Feuer oder hohe Temperaturen
über 130°C (266°F) können zu einer Explosion führen.
• Nehmen Sie niemals Änderungen am Gerät vor! Sie dürfen das
Gerät oder den Akkupack nicht modizieren oder versuchen es zu
reparieren.
• Die Wartung muss durch eine qualizierte Fachperson
durchgeführt werden, die ausschließlich idensche Ersatzteile
verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des
Produkts erhalten bleibt.
• Das Gerät nicht im Freien oder im Auto auaden oder auewahren.
Die Baerie darf nur in einem trockenen Innenbereich aufgeladen,
auewahrt oder verwendet werden. Das Ladegerät ist nur für den
Gebrauch in Innenräumen besmmt.
• Schalten Sie dieses Gerät immer aus, bevor Sie eine Düse anschließen
oder enernen.
• Versuchen Sie nicht, den Akku zu zerlegen, zu önen oder zu warten.
Nur durch den für dieses Produkt vorgesehenen Akku ersetzen.
• Den Akku nicht zerdrücken, durchstechen, modizieren, dem Wasser
aussetzen und im freien oder über den Hausmüll entsorgen!

7
www.DeubaXXL.de
Installaon
A. Saugstufe
einstellen
B. Druckknopf
(zur Entleerung des
Staubbehälters)
C. Staubbehälter
D. Entriegelung
(für den Staubbehälter)
E. Akku Anzeige
F. Riegel zum entnehmen
des Akkus
G. Akku
H. Ein/Ausschalter
I. Hepafilter
J. Rohrschelle
K. Saugrohr
L. Steckverbindung
M. Bodendüse
(vorne mit eingebauten
LED's zur Beleuchtung)
N. Ladegerät
O. Wandaufhängung
P. Flachdüse
Q. Bürstendüse

8
www.DeubaXXL.de
Staubbehälter installieren
Hinweis: Legen Sie das Gerät seitlich hin, wenn der Staubbehälter nicht eingebaut ist.
• Drücken Sie den Knopf und ziehen Sie den Staubbehälter heraus.
• Schieben Sie den Staubbehälter in Richtung des Hakens am Hauptgehäuse. Drücken
Sie nach oben, bis der Haken im Schlitz xiert ist. Ein Klickgeräusch ist zu hören,
wenn der Vorgang erfolgreich abgeschlossen ist.
Saugrohr und Bürste moneren
Inbetriebnahme
Hinweis: Vor dem ersten Gebrauch laden Sie das Gerät bie 3-4 Stunden lang auf.
Auaden
Leuchtet die Akku-Anzeige nicht nach dem Einschalten auf, ist dieser Leer. Laden Sie den
Akku praksch am Gerät auf oder entnehmen Sie den Akku für den Ladevorgang.

9
www.DeubaXXL.de
Starten
• Den Schaltknopf für 2 Sekunden betägen, um das Gerät zu starten.
• Drücken Sie die „±“-Taste, um zwischen dem den beiden Saugleistungsstufen zu
wechseln.
Staubbehälter entleeren
1. Wenn Sie ferg sind, demoneren Sie das Saugrohr und drücken Sie den Auslöseknopf
an der Seite des Behälters und leeren Sie den Inhalt.
2. Bringen Sie die untere Abdeckung des Staubbehälters wieder an.
Reinigung und Wartung
Die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden. Werden die Filter nicht regelmäßig
gereinigt, führt dies zu massivem Saugkraverlust. Darüber hinaus können sich Bakterien
und Keime bilden und vermehren. Ein leichtes Ausklopfen über dem Mülleimer reicht in
den meisten Fällen bei regelmäßiger Durchführung.
Lagern Sie das Gerät bei Nichtanwendung trocken und außer Reichweite von Kindern
auf.
Um die Leistung des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, die Komponenten
regelmäßig zu reinigen.

10
www.DeubaXXL.de
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät aus ist und der Stecker aus der Steckdose gezogen
wurde, bevor Sie die einzelnen Komponente abbauen und reinigen.
Hinweis: Der HEPA-Filter, der Edelstahllter und der Vorlter sind waschbar und können
wiederholt verwendet werden.
Reinigen Sie den Staubbehälter und die Filter nach jedem Gebrauch und waschen Sie
sie einmal im Monat unter ießendem kaltem Wasser. Lassen Sie die Filter, nach dem
Waschen mindestens 24 Stunden trocknen, bevor er wiederverwendet werden kann.
Vergewissern Sie sich, dass die Filter trocken sind, bevor Sie diese wieder einbauen.
Staubbehälter
Hinweis: Legen Sie das Gerät seitlich hin, wenn der Staubbehälter zur Reinigung oder ä.
abmonert wird.

11
www.DeubaXXL.de
HEPA Filter
Reinigung der Bürste
Die motorisierte Hauptbürste ist regelmäßig zu entnehmen. Haare wickeln sich o auch
seitlich auf, nicht direkt von außen sichtbar

12
www.DeubaXXL.de
Umgang mit Baerien
Hinweis: Wenn der Staubsauger nach dem Auaden einer Baerie nicht funkoniert,
wechseln Sie die Baerie. Wenn das Gerät auch mit der neuen Baerie nicht funkoniert,
wenden Sie sich an den Kundensupport.
Sollte die Baerie nach einer vollständigen Entleerung auf der schnelleren Stufe warm
geworden sein, lassen Sie sie zunächst einige Minuten abkühlen, bis sie wieder auf
Raumtemperatur abgekühlt ist, bevor Sie die Baerie auaden.
Tipp: Um die Maximale Lebensdauer eines Lithium Ionen Akkus zu erreichen, wird
empfohlen ihn nicht nach jeder Nutzung aufzuladen. Akkus halten länger, wenn sie nicht
permanent leer oder ganz voll sind.
VORSICHT: Bauen Sie Baerien und Ladegerät nicht auseinander.
• Erhitzen Sie Baerien nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
• Da diese Baerie nur für diesen Staubsauger besmmt ist, verwenden Sie sie nicht für
andere Geräte oder Zwecke.
• Wenn Sie eine Baerie aus einem in Betrieb bendlichen Gerät enernen, kann dies
zu Fehlfunkonen führen.
Fehlersuche
Falls Ihnen die unten angegeben Lösungen nicht bei Ihrem Problem weiterhelfen,
wenden Sie sich an den Kundensupport oder an eine qualizierte Werksta.
Problem Lösungen
Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
den Staubsauger Warten!
Staubsauger startet nicht • überprüfen Sie, ob der Akku richg eingesteckt ist
• laden Sie den Akku vollständig auf
• überprüfen Sie, ob alle Komponente richg zusammengebaut
sind
Staubsauger wird
ungewöhnlich heiß
• überprüfen Sie, ob alle Luftauslässe frei sind und nicht von
Fremdkörpern verdeckt werden
• reinigen Sie alle Filter
• entleeren Sie den Staubtank
Staubsauger lauter/
ungewöhnliche Geräusche
• reinigen Sie alle Filter
• überprüfen Sie, ob die Bürste verstop oder sich etwas daran
verfangen hat
• überprüfen Sie das Saugrohr nach Fremdstoffen oder
Verstopfung

13
www.DeubaXXL.de
Saugleistung lässt nach • reinigen Sie alle Filter
• laden Sie den Akku vollständig auf
• überprüfen Sie, ob die Bürste verstop oder sich etwas daran
verfangen hat
• überprüfen Sie das Saugrohr nach Fremdstoffen oder
Verstopfung
Geruchsentwicklung im
laufendem Betrieb
• reinigen Sie alle Filter
• überprüfen Sie, ob alle Luftauslässe frei sind und nicht von
Fremdkörpern verdeckt werden
Motorbürste dreht nicht/
Motorbürste LED geht nicht
• Prüfen Sie die Steckverbindungen der Rohre. Ggf. fest
verbinden.
Technische Daten
Akku 22.2V/ 2200mAh
Aufladezeit ca. 3-4 Stunden
Frequenz Ladegerät 230V/50Hz
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
Entsorgen Sie elektronische Geräte nie über den Hausmüll! Bringen Sie defekte oder
aussorerte Geräte zu Wertstoöfen.
Akkus
Das Gerät ist mit einem integrierten Lithium-Hochlesitungsakku ausgestaet.
Verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Akkus müssen
sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im
baerievertreibenden Handel sowie bei kommunalen Sammelstellen
entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Ausküne erteilen
Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung. Im Zusammenhang
mit dem Vertrieb von Akkus oder mit der Lieferung von Geräten, die Baerien enthalten,
sind wir verpichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Akkus als Endnutzer gesetzlich verpichtet. Das
Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Akkus nicht in den Hausmüll
gegeben werden dürfen.
Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht
über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle
recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden
sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch
unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete
Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es
gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

14
www.DeubaXXL.de
Keep small parts, plasc bags and other packaging out of the reach of children.
Pay aenon especially when unpacking your item. Danger of suocaon!
Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.
Check all elements and parts for damages. Despite careful control, products may be
damaged in transit. In this case, do not assemble your product. Defecve parts can en-
danger your health.
Never modify the product! Changes will void the warranty and the product may
be unsafe or even dangerous.
Unpack all the parts and elements of the set and place the components on the top of
the carton or other clean surface. This protects your new product.
Please also pay aenon not to scratch the oor while working with tools.
Make sure that this product is fully assembled before use, as shown in the illustraon
For cleaning use a sponge and warm soapy water.
Do not use solvent based-cleaners or detergents - for example bleach. Those can dam-
age the product.
Intended Use
Intended use The vacuum cleaner was designed to remove loose impuries such as
dust by means of negave pressure. The device should only be used in the household
and should not be used for commercial or industrial purposes. The vacuum cleaner
must not be modied. In parcular, the vacuuming of liquids and ashes (both cold and
hot) is prohibited. Likewise, the vacuuming of wood dust and wood chips is strictly
prohibited. There is danger of explosion! Use the product only for its designed purpose
of use. Manufacturer will not assume any responsibility in case of damages cause of an
unappropriated use. Any modicaon applied by customer on the original product will
have a negave impact on its safety, cause danger and warranty will be canceled.
Safety Instrucons
• Before use, check that the voltage of the power source corresponds to
the specicaons on the rang plate of the device. Avoid unintenonal
INSTRUCTIONS
Only for domestic use and not for
commercial use!
ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to
avoid the risk of injury or damaging the product.
Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these
instructions to read through at a later date. If you give the product to
anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this
manual

15
www.DeubaXXL.de
start-up.
• Make sure that no water can penetrate into the device. Never immerse
the unit in water or other liquids. Never expose it to rain.
• Do not use the device if the power plug, power cord or any other part
of the device is defecve or damaged.
• To avoid any hazard, an authorized service centre or a similarly
qualied person should be the only people to replace a damaged
power cord. Otherwise, there can be a risk of electric shock. Never
aempt to repair the unit yourself.
• Do not pull on the cord to remove the power plug from the outlet.
Instead, hold the power plug in your hand.
• Never insert or remove the power plug with wet hands.
• Make sure that the power cord is not squeezed, bent, damaged by
sharp edges or otherwise subjected to mechanical stress. Avoid
subjecng the power cord to excessive thermal stress due to excessive
heat or cold. Do not modify the power cord. Failure to do so may
damage the power cord. A damaged power cord can result in a life-
threatening electric shock.
• This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilies or lack of
experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person
responsible for their safety or have received instrucons from that
person on how to use the appliance. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
• Not to be used outside or on wet surfaces.
• The device must not be used as a toy. If the appliance is used by
children or close to children, pets or plants, pay aenon to the
surrounding. Children should be watched so that they do not play
with the appliance.
• Do not insert any objects into the openings. Do not use the appliance
with any openings blocked; keep the appliance free from dust, lint,
hair and anything that could obstruct the airow.

16
www.DeubaXXL.de
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of the body away
from openings and moving parts.
• Take special care when cleaning stairs.
• Bei der Reinigung von Treppen ist besondere Vorsicht geboten.
• Do not suck up liquids!
• Keep away from burning or smoking objects such as
• Cigarees, matches or hot ashes.
• Always use with the lter.
• Avoid switching on the device inadvertently. Make sure that the switch
is o before connecng the unit to the baery, liing or carrying it
• Disconnect the baery pack from the device before changing sengs,
replacing accessories or storing the device. Such safety precauons
reduce the risk of accidentally turning on the device..
• Only use the supplied charger and battery pack! Using another
charger or battery pack could cause the device to explode, resulting
in injury or damage to the device.
• When the battery pack is not in use, keep it away from other metal
objects such as paper clips, coins, keys, nails, screws, or other small
metal objects that may be connected from one port to another. Short-
circuiting the battery terminals may cause burns or fire.
• Do not use damaged or modified battery packs or devices. Defective
or modified batteries can have an unpredictable behavior and may
cause fire, explosion or injury.
• Do not expose a battery pack or device to fire or excessive temperature.
Fire or high temperatures above 130°C (266°F) may cause an explosion.
• Never make changes to the device! Do not modify or attempt to repair
the device or battery pack..
• Maintenance must be performed by a qualified service
technician using only identical replacement parts. This ensures that
the safety of the product is maintained.

17
www.DeubaXXL.de
• Do not charge or store the device outdoors or in a car. The battery
should only be charged, stored or used in a dry indoor area. The
charger is intended for indoor use only.
• Always switch off this unit before connecting or removing a nozzle.
• Do not attempt to disassemble, open or service the battery.
• Replace only with the battery designated for this product.
• Do not crush, puncture, modify, expose to water or dispose of the
battery in the open air or with household waste!
Installaon
A. Setting the suction
stage
B. Push buon (for em-
ptying the dust contai-
ner)
C. Dust container
D. Unlocking (for the
dust container)
E. Battery indicator
F. Bolt for removing the
battery
G. Battery
H. On/Off switch
I. Hepa filter
J. Pipe clip
K. Intake manifold
L. Plug connection
M. Floor nozzle (front
with built-in LED's for
lighting
N. Battery charger
O. Wall mounting
P. Flat nozzle
Q. Brush nozzle

18
www.DeubaXXL.de
Installing the dust collector
Note: Place the unit on its side when the dust container is not installed.
• Press the buon and pull out the dust container.
• Slide the dust container towards the hook on the main body. Push up unl the hook
is xed in the slot. A clicking sound will be heard when the process is successfully
completed.
Installing the sucon pipe and brush
Commissioning
Note: Please charge the device for 3-4 hours before rst use.
Charging
If the baery indicator does not light up aer switching on, it means the baery is
empty. You can charge the baery directly on the device or remove the baery and
charge it separately

19
www.DeubaXXL.de
Start
• Press the buon for 2 seconds to start the unit.
• Press the „±“ buon to switch between the two sucon power levels.
Emptying the dust container
1. When you are done, remove the sucon tube and press the release buon on the side
of the container and empty the contents.
2.Replace the lower cover of the dust container..
Cleaning and maintenance
The lters must be cleaned regularly. If the lters are not cleaned regularly, this will lead
to massive loss of sucon power. In addion, bacteria and germs can form and mulply.
In most cases, a light tap over the trash can is sucient if the lters are cleaned regularly.
When not in use, store the device in a dry place and out of reach of children.
To ensure the good performance of the unit, we recommend that you clean the
components regularly.
Make sure that the machine is o and unplugged from the power outlet before
dismantling and cleaning each component.

20
www.DeubaXXL.de
Note: The HEPA lter, stainless steel lter and pre-lter are washable and can be used
repeatedly
Clean the dust container and lters aer each use and wash them once a month under
cold running water. Aer washing, allow the lters to dry for at least 24 hours before
reusing them. Make sure that the lters are dry before you install them again.
Dust container
Note: Place the appliance on its side when the dust container is removed for cleaning
or disassembly.