Moree LED Pro 45 User manual

Bedienungsanleitung/ Instruction Manual - IR Version
Mod. Lounge LED Pro 45 (07-08-06) / 55 (07-08-07) / 75 (07-08-08) / 105 (07-08-05)
LOUNGE 45/55/75/105 LED PRO OUTDOOR
Version 1.5 D-EN © 2012 Moree Ltd.
• Inklusive Fernbedienung
• Including Remote Control
Disposal/ Ecology
Glass Table Top (04-01-01)
A glass table top is available as an accessory.
Construction Diagram
Remote Control IR
Packaging material and appliance are made from recyclable
materials. Seperation of the remaining waste materials into
different types facilitates the recycling of valuable raw materi-
als. When the appliance is to be no longer used please dispose
of it in the proper manner.
This Symbol on the product indicates that it should not be
disposed in the normal houshold waste. Please take it to
a recycling point for electrical and electronic appliances
to be recycled in a proper manner.
Also rechargeable batteries which are dead or defective should
not be disposed of in the household rubbish; always take them
to a special waste disposal and make an important contribution
to protecting our environment.
Please obtain information on disposal from your local
authority.
1) Remove Protective Plastic Film!
Off/ reset-button
[1] Colour selection cycle
(Red-Yellow)
[2] 90 second RGB colour change
programme
[1] Colour selection cycle
(Blue-Magenta)
[2] 3 minute RGB colour change
programme
[1] White light
[2] Warm white light
[1] Colour selection cycle
(Green-Cyan)
[2] Pulse programme
Colour selection button; can be used
at any time to choose the colour be-
ing displayed.
To activate the previous programme
or choose other programmes please
push the off/ reset button.
[1] Single Press [2] Double Press
Before use remove the battery’s protective sheet.
Note: Colours printed on the remote may differ from those
displayed by the LED unit.
Distribution
Original Packaging
The device can be safely transported in the origi-
nal packaging. If insufficient protective packaging is
used, the customer is liable for any damages during
transportation.
PLEASE KEEP THE ORIGINAL PACKAGING AND USE IT,
IF POSSIBLE, IN CASE OF WARRANTY OR RETURN OF
THE EQUIPMENT.
Refer to our website for the latest information about our
products.
www.moree.de
Moree Ltd.
Kaiserswerther Markt 11
40489 Düsseldorf
Germany
Designed and produced by Moree in Germany © 2012.
Design Patented. Products are subject to change.
Upgrade IR to RC
As standard Moree LED Pro products are equiped with
infrared technology (IR). The upgrade from infrared to
radio equipment (RC) allows you to control many LED
products, using a RC remote control or computer dongle,
at the same time, at a great distance. So one can, for
example, illuminate large halls by pressing a button in
a particular colour. In addition, the upgrade includes 20
colours and 12 programs.
MADE IN GERMANY
LEDs
MULTI
COLOUR
4) Screw the table
top on the stand to
secure the assembly
2) Assemble
the stand
3) Feed the
cable down
the stand
CAUTION! DISCONNECT
THE PRODUCT FROM THE
MAINS BEFORE OPENING.
•Die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig lesen und sorgfältig aufbewahren.
• Please read the instruction manual fully, before using the product. Keep the manual for the entire
life of the product.
Wipe the product with a soft, damp cloth only. Do not use abra-
sives, alcohol or solvent based cleaners.
Maintenance
40 c
0c
MAX

Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE LED-PRODUKT
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass
Sie sich für ein Moree-Produkt entschieden haben.
D
Technische Daten LED-Produkt
Aufbau
Nur mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen. Auf
keinen Fall aggressive, lösungmittel- oder alkohol-
haltige Reiniger verwenden.
Pflegehinweise
Entsorgung/ Umweltschutz
Glasplatte (04-01-01)
Als Zubehör ist eine Glastischplatte erhältlich.
Instruction Manual
SAFETY PRECAUTIONS - LED PRODUCT
Dear customer,
we are delighted that you have chosen a Moree product.
EN
Specifications LED Product
Due to the production process the surfaces of the tabletop
could be slightly convex.
Dimensions: approx. 84 cm, H 45, 55, 75, 105 cm
Material/colour: ABS, gloss finished, white trans-
lucent, UV resistant
aluminium brushed, anodized
Weight: Approx. 20,2/ 21,7/ 22,2/ 28,7 kg
Illuminant: Multicolour LEDs
Voltage: 200-240 VAC, 50 Hz
Rated power: MAX 15 W
Protection class: II
Cable: Approx. 4.4/ 4.3/ 4.1/ 3,8 m, black
IP 44: For outdoor use
Ambient temperature: MAX 0 ... +40°C
Auf Grund des Produktionsprozesses kann sich die Tischplatte
leicht nach innen wölben.
Maße: ca. 84 cm, H 45, 55, 75, 105 cm
Material/ Farbe: ABS, glänzend, weiß transluzent,
UV-beständig
Aluminium gebürstet, eloxiert
Gewicht: Ca. 20,2/ 21,7/ 22,2/ 28,7 kg
Leuchtmittel: Multicolor LEDs
Spannung: 200-240 VAC, 50 Hz
Leistung: MAX 15 W
Schutzklasse: II
Verkabelung: Ca. 4.4/ 4.3/ 4.1/ 3,8 m, schwarz
IP 44: Für Aussenbereich geeignet
Umgebungstemperatur: MAX 0 ... +40°C
1) Bitte die Schutzfolien entfernen
Hinweis: Auf der Fernbedienung gedruckte Farben können aus
technischen Gründen von den LED-Farben der Leuchte
abweichen.
Aus-/ Reset-Taste
[1] Farbauswahl-Zyklus (Rot-Gelb)
[2] 90 Sekunden RGB
Farbwechsel-Programm
[1] Farbauswahl-Zyklus (Blau-Magenta)
[2] 3 Minuten RGB-Farbwechsel-
Programm
[1] Weißes Licht
[2] Warm weißes Licht
[1] Farbauswahl-Zyklus (Grün-Blaugrün)
[2] Puls-Programm
Farbselektionstaste; kann zu jeder
Zeit gedrückt werden, um die aktu-
elle Farbe auszuwählen.
Um ein Programm wieder zu aktiv-
ieren oder andere Programme zu
wählen, muss die Aus-/ Resettaste
gedrückt werden.
[1] 1x drücken [2] 2x drücken
Vor Gebrauch, bitte Batterie-Schutzfolie entfernen.
Fernbedienung IR
Moree product appliances meet
European safety standards.
Moree Produkte entsprechen
europäischen Richtlinien/ Normen.
Vertrieb
Originalverpackung
Das Gerät kann in der Originalverpackung sicher
transportiert werden. Der Kunde haftet für entstand-
ene Transportschäden, wenn eine nicht ausreichend
schützende Verpackung verwendet wurde.
BITTE BEWAREN SIE DESHALB DIE ORIGINALVER-
PACKUNG AUF UND VERWENDEN SIE DIESE WENN
MÖGLICH IM GEWÄHRLEISTUNGSFALL ZUR RÜCK-
SENDUNG DES GERÄTES.
Upgrade IR auf RC
Moree LED Pro Produkte sind standardmäßig mit
Infrarot-Technik (IR) ausgestattet. Das Upgrade von
Infrarot auf Funk-Technik (RC) erlaubt es, viele LED-
Produkte per Funk-Fernbedienung oder Computer-Dongle
gleichzeitig auf großer Entfernung zu steuern. So kann
man beispielsweise auf großen Events ganze Hallen
per Knopfdruck in einer bestimmten Farbe erleuchten.
Darüber hinaus bietet das Upgrade 20 voreingestellte
Farben und 12 Programme.
Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie
im Internet.
www.moree.de
Moree Ltd.
Kaiserswerther Markt 11
40489 Düsseldorf
Germany
Design und Produktion durch Moree in Deutschland.
© 2012 - Design Patented.
Änderungen an den Produkten vorbehalten.
• Before using the product, please read the manual fully. Keep
it for the entire life of the product.
• THE PRODUCT IS SPLASH PROOF (IP44) AND FOR OUTDOOR
USE.
• PLEASE NOTE THAT ELECTRICAL EQUIPMENT USED OUTDOORS
MUST BE SECURED WITH A RESIDUAL CURRENT PROTECTION
DEVICE (FI, RCD) WITH A MAXIMUM FAULT CURRENT OF 30 mA
(FOR YOUR SAFTEY). PAY ATTENTION TO LOCAL REGULATIONS.
• Disconnect the product from the mains supply before opening.
Never pull on the cable ! Always pull on the plug.
• Make sure your voltage corresponds to the voltage printed on
the product.
• The product labels must not be removed !
• The product may only be used after correct installation.
• The product may only be used when positioned horizontally,
with the top upwards.
• It may only be used on rm ground and should not be covered.
• Avoid dropping or subjecting the product to severe impact.
• Do not sit / stand on the product. Max. load is up to 5 kg.
• Do not alter the product in any way. Faulty or unqualified
repair work may cause injury to the user.
• If the appliance shows any defect, stop using it.
• Replace damaged light source & components only with
specific ones that are available from the manufacturer. Repairs
& replacements must be performed by qualied personnel.
• CAUTION! WHEN DISASSEMBLING DO NOT LOOK DIRECTLY
INTO THE OPERATING LIGHT SOURCE - RISK OF IRREVERSIBLE
EYE DAMAGE!
• Keep product, batteries and packaging away from children and
infants. Risk of accidents, choking or suffocation may occur.
• Die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch vollständig
lesen und sorgfältig aufbewahren.
•DAS PRODUKT IST SPRITZWASSER GESCHÜTZT (IP44), ALSO
AUCH FÜR DEN AUSSENBEREICH VERWENDBAR.
• BITTE BEACHTEN, DASS ELEKTROANLAGEN IM FREIEN MIT
EINER FEHLERSTROM-SCHUTZEINRICHTUNG (FI, RCD) MIT
EINEM MAXIMALEN FEHLERSTROM VON 30 mA ABGESICHERT
SEIN MÜSSEN (PERSONENSCHUTZ). BEACHTEN SIE DIE
ÖRTLICHEN INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Vor dem Öffnen des Produktes den Netzstecker aus der Steck-
dose ziehen. Immer am Netzstecker, nie am Kabel ziehen.
• Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Produkt mit der
Netzspannung übereinstimmt.
• Typenschilder dürfen nicht entfernt werden !
• Das Produkt nur unter Strom benutzen, nachdem es korrekt-
montiert wurde und sich in technisch einwandfreiem Zustand-
befindet.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb, mit der Tischplatte nach-
oben zeigend, zugelassen!
• Nur auf festem Untergrund verwenden und es nicht abdecken.
• Das Produkt nicht fallen lassen und es vor Stößen oder Schlä-
gen schützen.
• Nicht auf das Produkt setzen/ stellen! Max. Aufstellgewicht: 5 Kg.
• Durch unsachgemäße Veränderungen oder Reparaturen
können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
• Das Produkt regelmäßig auf eventuelle Schadstellen prüfen.
Sollte es beschädigt sein, stellen Sie die Nutzung ein.
• Defekte Leuchtmittel & Komponenten müssen ausschließlich
durch Ersatzteile vom Hersteller ersetzen werden. Reparaturen
& Austausch müssen durch Fachpersonal erfolgen.
• VORSICHT! BEI DEMONTAGE NICHT IN DIE EINGE-
SCHALTETE LICHTQUELLE SEHEN - GEFAHR IRREVERSIBLER
AUGENSCHÄDEN!
• Halten sie Kinder und Kleinkinder stets vom Produkt, von
Batterien und Verpackungsmaterial fern, es besteht Unfallgefahr,
Gefahr eines Verschluckens und Erstickungsgefahr!
4) Tischoberteil
verschrauben
2) Tischgestell
zusammenbauen
3) Zuleitung
durchführen
ACHTUNG !
VOR DEM ÖFFNEN DEN
NETZSTECKER ZIEHEN.
Gerät und Verpackungsmaterial sind aus recyclefähigen Mate-
rialien hergestellt. Die getrennte, umweltgerechte Entsorgung
von Materialresten fördert die Wiederverwertung von Wert-
stoffen. Das ausgediente Gerät/ Verpackung einer ordnungs-
gemäßen Entsorgung zuführen.
Dieses Symbol auf dem Gerät bedeutet, dass es nicht über
den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Gekenn-
zeichnete Produkte bitte an Recyclingstellen für
elektrische und elektronische Geräte abgeben.
Auch Batterien und Akkumulatoren gehören nicht in den Haus-
müll! Im Interesse des Umweltschutzes sind Endverbraucher
nach der aktuellen Batterieverordnung verpflichtet, alte und
gebrauchte Batterien und Akkumulatoren zurückzugeben.
Entsorgungshinweise erhalten Sie von der Gemeinde-
verwaltung.