Morso 7800 Series User manual

Morsø 7800/7900
DK Montering af Låge
DE Montage der Sockelklappe
UK Installation of base door
NO Montering av sokkeldør
SE Montering av lucka
FR Montage de la porte
NL Plaatsing van lade
SP Montaje de la puerta
IT Installazione dello sportello
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORSMORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: inf[email protected]om · Website: www.morsoe.comE-Mail: inf[email protected]om · Website: www.morsoe.com

2
B
A
18
Detail B
2
3
Detail A
4
5
6
7
3
9
DK - Følg punkt 1 - 4 ved montering af lågen.
Montering af låge på Morsø 7843/7943

32
1. Hvis lågen skal monteres på en allerede opstillet ovn, skal stråleskær-
men (8) afmonteres ved at løsne møtrikker (9), hvorefter hængselbe-
slaget (2) kan monteres i toppen af soklen. Her justeres lågen, indtil den
følger kurven af soklen, og til sidst genmonteres stråleskærmen. Hvis
lågen skal monteres på en ny ovn, kan man med fordel skrue hæng-
selbeslaget på soklen og rette lågen ind, inden soklen fastspændes på
ovnen.
2. Monter hængselbeslaget (2) med 2 ud af de 4 medfølgende M5 skruer (3).
3. Monter lågen (1) i sokkelsektionen ved at indsætte toppen af stangen i
hullet i hængselbeslaget (2). Herefter kan lågen vinkles ind, og stangen
i bunden af lågen kan placeres i hullet i sokkelsektionens bund.
4. Fastgør nu magneten (5) med den medfølgende M4 skrue (7). De to
spændeskiver (6) skal placeres hver især på toppen og en i bunden af
magneten, hvorefter magneten fastgøres på beslaget (4). Beslaget skal
nu fastgøres på sokkelsektionen med de 2 resterende M5 skruer (3)
som vist på billedet. Juster magnetbeslaget, indtil lågen følger den kur-
vede form på sokkelsektionen.
5. Lågen er nu monteret på Deres ovn, og er klar til brug.

4
B
A
18
Detail B
2
3
Detail A
4
5
6
7
3
9
DE - Befolgen Sie bei der Montage der Klappe die Punkte 1 bis 4.
Montage der Sockelklappe am Morsø 7843/7943

54
1. Wenn die Klappe an einem bereits aufgestellten Ofen montiert werden
soll, muss der Hitzeschutz (8) durch Lösen der Muttern (9) abgenom-
men werden. Danach kann der Scharnierbeschlag (2) oben am Sockel
montiert werden. Hier kann die Klappe so justiert werden, dass sie der
Wölbung des Sockels folgt. Zuletzt bringen Sie den Hitzeschutz wieder
an. Wenn die Klappe an einem neuen Ofen montiert werden soll, emp-
ehlt es sich, den Scharnierbeschlag an den Sockel zu schrauben und
die Klappe auszurichten, bevor der Sockel am Ofen befestigt wird.
2. Befestigen Sie den Scharnierbeschlag (2) mit 2 der 4 beigefügten M5
Schrauben (3).
3. Befestigen Sie die Klappe (1) an der Sockelsektion, indem Sie die obere
Seite der Stange ins Loch am Scharnierbeschlag (2) einsetzen. Danach
halten Sie die Klappe schräg und setzen die Stange unten am Boden
der Klappe ins Loch im Boden der Sockelsektion ein.
4. Bringen Sie jetzt den Magnet (5) mit der beigefügten M4 Schraube (7)
an. Legen Sie jeweils eine der beiden Unterlegscheiben (6) über bzw.
unter den Magnet und befestigen Sie den Magnet am Beschlag (4).
Schrauben Sie den Beschlag dann mit den beiden übrigen M5 Schrau-
ben (3) an der Sockelsektion, wie auf dem Bild gezeigt. Justieren Sie
den Magnetbeschlag, bis die Klappe der geschwungenen Form der So-
ckelsektion folgt.
5. Die Klappe ist jetzt an Ihrem Ofen befestigt und kann verwendet wer-
den.