mothercare roam User manual

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE, 
,IMPORTANT ! CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE, WICHTIG! ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG
AUFBEWAHREN, ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ,
PENTING! SIMPAN SEBAGAI RUJUKAN DI KEMUDIAN HARI, 󺉧󹿪󸧮󺉧󹼦
󺖎󸘶󹋒󺁚󺻊󹙊󸙖,󵏽󴮱󰥾󱯕󱞴󱈍󱶈󱄕󱬷󲠕󱘾󱗲󴈳,WAŻNE! ZACHOWAĆ NA
PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE, IMPORTANTE! MANTENHA PARA
REFERÊNCIA FUTURA, ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК,
¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS, 󰓯
󰓯󰓯󰓮󰓮,ÖNEMLİ! İLERDE
BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

guide d’utilisation
bedienungsanleitung
οδηγός χρήστη
panduan pengguna
󹨂󹿿󺃦󹩺󹏛󹩲
󳝘󲑧󲔷󱖇
instrukcja użytkownika
guia do usuário
руководство пользователя
instrucciones
󰓮󰓯󰓯
kullanım kılavuzu

roam
infant carrier
user guide
2753

1© Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
important information, , , informations importantes,
wichtige informationen, σημαντικές πληροφορίες, informasi penting, 󵏽󴮱󲋵󱩡,
󺉧󹿪󺅫󹙊,󵏽󴮱󱈑󲊟, ważne informacje, informações importantes, важная
информация, información importante, , önemli bilgi


2© Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
Mothercare

3© Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15

4© Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15

5© Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15

6© Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
านาค
า า า า า นอนใงิอง า
ควา า อณุคงอขน า า า า
า า
เหมา า า
า า า า า า า
ามา
กา า า า า า า ายา า า า
า า า า า า ามกา า
เหมา า า า า า
า า า า
หา ณุรกยัสงสก า า

7© Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15

8© Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15

9© Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
ควา า า ายของสหรา าณา
า า า า า า า า างเหมา
า า า า
า ากสามา า
า า า า

10 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
assembly diagram, ,,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,
조립도, ,schematmontażu,diagramademontagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผัง,kurulum resmi
13.
14.
1
2
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

11 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
assembly diagram, ,,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,
조립도, ,schematmontażu,diagramademontagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผัง,kurulum resmi

12 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
assembly diagram, ,,diagramme de montage
montage-schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης , diagram perakitan ,
조립도, ,schematmontażu,diagramademontagem,
сборочный чертеж , ilustración del ensamblaje, แผนผัง,kurulum resmi

13 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
user guide, guide d’utilisation, bedienungsanleitung,
οδηγός χρήστη, panduan pengguna, 󹨂󹿿󺃦󹩺󹏛󹩲󳝘󲑧󲔷󱖇
instrukcja użytkownika, guia do usuário, руководство пользователя,
instrucciones, 󰓮󰓯󰓯kullanım kılavuzu
roam
infant carrier
user guide

14 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım

WARNING! Never place your child in the seat without securing them with the harness.
WARNING! Do not place the car safety seat on high surfaces, such as tables, worktops, beds, etc., due to the risk of falling.
!
คา ามวา าดหา
ค้ดไ่มไก
า า
คา าวา า
วคบัรห
า า า า า า ากกา

15 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
in use, , , utilisation, verwendung, κατά τη χρήση, sedang
digunakan, 사용 중, 使用, w użyciu, em uso, применение, durante su uso,
ทำ�ง�นอยู่, kullanım

2
1

16 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
adjusting the harness, , , ajuster le harnais, gurt einstellen,
ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기,
调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней
безопасности,regular el arnés, การปรับเข็มขัด, güvenlik kemerinin ayarlanması

2
1

17 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
adjusting the harness, , , ajuster le harnais, gurt einstellen,
ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기,
调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней
безопасности,regular el arnés, การปรับเข็มขัด, güvenlik kemerinin ayarlanması

4
3

18 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
adjusting the harness, , , ajuster le harnais, gurt einstellen,
ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기,
调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней
безопасности,regular el arnés, การปรับเข็มขัด, güvenlik kemerinin ayarlanması

6
5

19 © Mothercare UK Ltd. 2015Version 3.0 11/11/15
adjusting the harness, , , ajuster le harnais, gurt einstellen,
ρύθμιση των ζωνών, menyesuaikan sabuk pengaman, 하네스 조정하기,
调整婴儿安全带, regulacja uprzęży, ajuste do suporte, регулировка ремней
безопасности,regular el arnés, การปรับเข็มขัด, güvenlik kemerinin ayarlanması

8
6kg - 13kg
1kg - 6kg
8
6kg - 13kg
1kg - 6kg
8
7