Mothers choice Star-Gold User manual

Star Gold
www.motherschoice.dk
DK NSSF GB

Barnesædet må kun monteres i et køretøj, som er udstyret med en 3-punkts sikkerhedssele. Sikkerhedsselen skal opfylde
bestemmelserne i EF-direktiv 16 eller tilsvarende. Monteringen skal altid foretages, således at sædet vender fremad.
Fare:
• Dette er et såkaldt ”universal”-system til sikring af dit barn. Sædet er konstrueret i overensstemmelse med de
europæiske standarder i EF-regulativ 44/04 til almindelig brug i køretøjer og vil passe til de fleste – men ikke alle
– sædetyper.
• En korrekt montering kan forventes, hvis producenten af køretøjet har angivet i brugsanvisningen, at der kan
monteres et universal barnesæde i køretøjet.
• Barnesæder, som er registreret i klassen ”universal,” er underlagt strengere krav end de sæder, som blev producerede
tidligere, og som i øvrigt ikke bar denne betegnelse.
• I tvivlstilfælde kontaktes producent eller forhandler.
Brugsanvisning for Star-Gold
Gruppe 1, 2, 3. Alder: 9 mdr. til 12 år (9 til 36 kg)
A Bagside I Drejeknap
B Sideudskæring til bælte K Selens endestykke
C Skulderbælter L Åbninger til sele
D Lås L1 For børn op til ca. 4 år
E Bæltespænde L2 For børn fra omtrent 2 ½ år
F Hul til 3-punktssele L3 For børn fra og med 9 måneder
G Nederste del M Seleanker
H Selejusterer N Skrue (på begge sider)
Brug af Star-Gold barnesæde:
Du prioriterer dit barns sikkerhed ved at vælge Star Gold fra Mothers Choice.
De optimale sikkerhedsfunktioner er effektive, hvis blot sædet monteres korrekt.
Læs den medfølgende brugsanvisning nøje ved montering af sædet i køretøjet.
Kun voksne må montere sædet!
DK

Fig. 1) Star Gold kan monteres på alle bilsæder, som er udstyret med 3-punkts-sikkerhedssele.
Fig. 2 Det er ikke tilladt at montere barnesædet midt på bagsædet – udelukkende ved hjælp af
hofteselen.
Justering af Star Gold til barnets størrelse:
Fig. 9 Star Gold har sit eget selesystem, som skal tilpasses barnets størrelse.
Anbring barnesædet på en almindelig stol og sæt barnet i barnesædet.
For at sikre at selen er korrekt placeret, skal stropperne (c) justeres i forhold til barnet lige over skulderen (fig.
9c) - ikke for højt (fig. 9a) og ikke for langt nede (fig. 9c ).
Fig. 10 Justering af skulderselen (stropperne) i højden:
Tag seleenderne ud af seleankret (m) (fig. 10) på bagsiden af sædet og træk seleenderne ud af
skulderåbningerne (L1-L3).
Skub seleenderene ind i den rigtige åbning afhængig af barnets størrelse (L1-L3).
Fastgør derefter seleenderne i seleankret (M).
Skulderselerne (fig. 6) gøres længere ved at trække i selejustereren af metal (I) samtidig med at man trækker
stropperne op mod sig selv.
Stram (fig. 5) skulderstropperne (C) til ved at trække i enden af selen (K)
Selens placering bør kontrolleres hver sjette måned og efterjusteres afhængigt af barnets vækst.
Montering i bilen:
Fig. 2 Barnesædet kan monteres på alle sæder i bilen, som er udstyret med 3-punkts sikkerhedssele. Det er ikke
tilladt at monteret barnesædet midt på bilens bagsæde – udelukkende ved anvendelse af hofteselen.
Fig. 3 Anbring Star Gold på bilsædet og sæt betrækket til ryg og sæde på plads.
Fig. 4 For at sikre Star Golds funktion skal selepolstringen (C) være placeret korrekt.
Hofteselen skal føres under seleholderne (F). Den diagonale sele skal løbe langs rygstykket.
Herefter låses 3-punktsselen i selespændet med et tydeligt klik.
Fig. 4 Træk hårdt i sikkerhedsselen i retning mod rullemekanismen.
Fastgør den røde klemme på den diagonale sele lige over selepolstringen på voksenselen. Pas på selen
ikke bliver snoet.
Advarsel: Vær opmærksom på at barnesædet skal være fast monteret på bilsædet ved hjælp af 3-punktsselen.
Hvis sædet ikke sidder fast nok, må man dreje på knappen (I) med uret (fig. 11), indtil barnesædet sidder
helt fast.
Sikring af barnet i barnesædet:
Fig. 7 Anbring barnet i sædet med bagdelen presset så langt ned i sædets fordybning som muligt.
Fig. 8 Saml de to selepolstringer (D) og lås dem med selespændet (E), til der høres et klik. Pas på selen ikke bliver
snoet, og sørg for at den ligger fast mod barnets krop.

Sovestilling:
Sovestillingen i Star Gold gør, at børn som er fra 9 måneder til 4 år gamle får en behagelig rejse, mens de sover. Man skal
blot huske at finjustere på knap (J).
Fig. 11 Drej mod højre for at gøre rygstykket mindre.
Fig. 12 Drej mod venstre for at indstille rygstykket mere lodret.
Justering og montering:
(til børn over 18 kg eller over 3 år )
Fig. 13 Tag enden af selen (K) ud af selejustereren af metal (I).
Fig.12 Tag derefter seleenderne ud på bagsiden af seleankret (M), (Fig. 10) og træk stropperne ud gennem
bagsiden. Tag begge selepolstringer af (D). Nu kan man trække hele stroppesystemet ud af sædet.
Fig. 15 Fjern beskyttelsespanelet fra undersiden af sædet.
Fig. 16 Træk selen fra selespændet nedad og fjern spærreanordningen.
Fig. 17 Man kan nu fjerne selespændet (E) ved at trække det ud gennem undersiden af sædet.
Montér beskyttelsespanelet igen.
Fig. 16 Anbring Star Gold på passagersædet eller bagsædet og placér barnet i sædet.
Fig. 19 Sørg for at barnet sidder forsvarligt fastspændt ved hjælp af hofte- og skulderselen og lås med et klik.
Fig. 18 Til børn som er fra 18 kg til 25 kg: Før den diagonale sele ind i hullet til sideselen (B) og træk i retning af
rullemekanismen. Sørg for at selen ligger behageligt, og at den ikke er snoet.
Fig. 20 Tjek at hofteselen går igennem selehullerne på hver side (F) og træk kun i den side, hvor
selespændet sidder.
Advarsel: Selen må ikke placeres på andre måder. I så fald er dit barn ikke korrekt fastspændt.
Kontroller en gang til at det diagonale bælte er korrekt monteret, og at det ikke ligger for tæt på barnets hals
Alle seler skal ligge tæt op ad barnet, og de må ikke være snoede. Indstil selejustereren således at selen er
tilpasset barnets størrelse.
.
Sovestilling:
Sovestillingen gør, at børn fra 15 kg til 25 kg også kan sove behageligt i stolen.
Fordele: Barnets hoved kan praktisk talt ikke falde forover, mens barnet sover.
Man skal blot justere på knappen (I).
Fig. 11 Drej mod højre for at skråstille rygstykket.
Fig. 12 Drej mod venstre for at indstille rygstykket mere lodret.
Skift til sædepude:
(for børn over 22 kg eller ca. 6 år)
Fig. 22 Fjern beskyttelsespanelet under sædet og demontér skruerne fra justeringsmekanismen. Nu er det
muligt at demontere justeringsknappen (K) og alle de øvrige smådele til justeringsmekanismen. Sæt
beskyttelsespanelet på plads igen.
Fig. 23 Løsn begge skruer (N) til venstre og højre og tag metalstangen ud af rygstykket (A). Fjern rygstykket..

Anvisninger til brug som sædepude:
Fig. 2 Sædepuden kan anvendes på alle passager- og bagsæder, som er udstyret med 3-punkts
sikkerhedssele. Anbring aldrig sædepuden midt på bagsædet, hvis der her kun er en hoftesele
monteret.
Fig. 24 Anbring sædetpå det bilsæde,duvilplacerebarnet i.Fastspændbarnetvedhjælp af 3-punkts sikkerhedsselen.
Vær opmærksom på at selen først er låst, når der lyder et klik fra låsemekanismen. Tjek at hofteselen løber
under hullerne (F), og at den diagonale sele løber langs sædets side og til selespændet.
Advarsel: Selen må ikke anbringes på andre måder.
Kontroller en gang til at det diagonale bælte er korrekt monteret, og at det ikke ligger for tæt på barnets hals.
Alle seler skal slutte tæt mod barnet, og de må ikke være snoede. Indstil selejustereren, således at selen er
tilpasset barnets størrelse.
Justerbar hovedstøtte:
Star Gold er udstyret med en bevægelig hovedstøtte. Dette betyder, at når du trækker hovedstøtten tilbage, kan du samtidig
flytte den op eller ned, så den kan tilpasses barnets størrelse.
.
Det er vigtigt, at barnets hoved er helt inde i hovedstøtten.
Vaskeanvisninger:
For at vaske betrækkene skal man tage stropperne af ved at fjerne skulderselerne fra seleankret (M) og trække dem
igennem åbningen fra bagsiden. Fjern betrækket på under- og bagside ved forsigtigt at trække dem opad. Betrækket kan
vaskes ved 30°.
Advarsel: Betrækkene må ikke tørretumbles.
Når betrækkene er sat på plads igen, må man tjekke, at skulderselerne (E) igen er rigtigt placeret i seleankret (M).
Vigtige sikkerhedsanvisninger!
• Ændringer og modifikationer skal forelægges de ansvarlige myndigheder til kontrol. Sikkerheden og sædets
funktionsmåde kan forringes, hvis der foretages ændringer og modifikationer på sædet.
• Sikkerheden og anvendelsen af sædet kan kun garanteres, så længe sædet monteres i overensstemmelse med
de nævnte anvisninger.
• Enhver ændring eller modifikation kan gøre sædet usikkert, og dermed bortfalder producentens garantiansvar.
• Tjek at sædet altid er fastgjort til bilsædet med 3-punktsselen, også selv om der ikke sidder et barn i det.
• Der må aldrig ligge løsdele på bilens bagsæde. Disse kan blive farlige for barnet, hvis man pludselig skal
foretage en kraftig opbremsning.
• Hvis barnesædet er involveret i en ulykke, skal det udskiftes.
• Lad ikke barnesædet blive udsat for høje temperaturer i direkte sollys. Disse stråler kan være farlige for
barnet.
• Efterlad aldrig barnet alene i sædet uden opsyn.
• Kontroller jævnligt under kørslen at barnet og barnesædet er forsvarligt anbragt og solidt monteret på
bilsædet.
• På længere ture bør barnet hvile, så hold nogle pauser. Pas på at barnet ikke stiger ud af bilen på den side, som
vender ud mod midten af vejen.
• Hvis der er problemer med anvendelsen af barnesædet, så tag kontakt med producenten eller forhandleren!
• Læg denne brugsanvisning i lommen på barnesædet således at den altid er tilgængelig, hvis man skulle få
behov for at læse i den.

Barnesetet skal kun festes til biler med trepunkts sikkerhetsbeltesystem. Beltesystemet må samsvare med ECE-direktiv 16
eller tilsvarende. Monteringen skal alltid gjøres slik at setet vender fremover.
Fare:
• Dette er et "Universal"-system for å sikre barn. Setet er blitt konstruert i henhold til den europeiske standarden ECE
44 / 04 til generelt bruk i kjøretøyer, og vil passe i de fleste, men ikke alle, typer seter.
• Korrekt tilpasning av setet kan forventes hvis bilprodusenten har oppgitt at det kan installeres et universalbarnesete
i bilen i bruksanvisningen.
• Barneseter som er registrert i klassen "universal," har strengere krav enn setene som ble konstruert tidligere, og
som dermed ikke hadde denne betegnelsen.
• Er du i tvil, tar du kontakt med enten produsenten eller forhandleren.
Bruksanvisning for Star-Gold
Gruppe 1, 2, 3 Alder 9 mnd. til 12 år, 9 til 36 kg
ABakdel ISkruknott
B Sidehull for belte K Endestykke på beltet
C Skulderbelter L Åpninger til belte
D Lås L1 for barn opp til 4 år
E Beltespenne L2 til barn fra omtrent 2,5 år
F Hull til trepunktsbelte L3 til barn fra og med 9 måneder
G Nedre del M Belteanker
H Beltejusterer N Skrue (på begge sider)
Bruk av Star-Gold barnesete
Du velger sikkerhet til barnet ditt med Star Gold fra Mothers Choice.
De optimale sikkerhetsfunksjonene er effektive bare hvis setet installeres riktig.
Les bruksanvisningen som følger med nøye for å montere setet i bilen.
Bare voksne kan montere setet!
N

Fig. 1) Star Gold kan monteres i alle bilseter i bilen som har et trepunktsbelte.
Fig. 2 Det er ikke tillatt å montere setet midt i baksetet med bare beltet over fanget.
Justere Star Gold til barnets størrelse
Fig. 9 Star Gold har et eget beltesystem som må justeres til barnets størrelse.
Plasser barnesetet i en vanlig stol og sett barnet oppi.
For å føre beltet best mulig på plass, må stroppene (c) justeres i forhold til barnet like over skulderen (fig. 9c),
ikke for høyt (fig. 9a) og ikke for langt ned (fig. 9c ).
Fig. 10 Justere skulderbeltene (stroppene) i høyden:
Ta belteendene ut av belteankeret (m) (fig. 10 ) på baksiden av setet og dra belteendene ut av skulderåpningene
(L1-L3).
Dra belteendene i riktig åpning avhengig av barnets størrelse (L1-L3).
Fest deretter belteendene tilbake i belteankeret (M).
Gjør skulderbeltene lenger (fig. 6) ved å dytte på beltejustereren av metall (I) og samtidig dra stroppene mot
deg.
Stram (fig. 5) skuldertroppene (C) ved å dra i enden av beltet (K)
Kontroller belteføringene hver sjette måned og juster dem i henhold til hvor mye barnet har vokst.
Installasjon i bilen
Fig. 2 Barnesetet kan monteres i alle bilseter i bilen som har et trepunktsbelte. Det er ikke tillatt å montere setet
midt i baksetet med bare beltet over fanget.
Fig. 3 Plasser Star Gold i bilsetet og fest trekket over bakdelen og undersiden.
Fig. 4 Beltet må føres under beltenålen (C) for å sikre beltene på Star Gold.
Beltet over fanget plassers under beltehullene (F). Det diagonale beltet går langs bakdelen.
Deretter fester du trepunktsbeltet i beltespennen med en hørbar klikkelyd.
Fig. 4 Dra hardt i trepunktbeltet i retning av rullemekanismen.
Fest den røde klemmen i det diagonale beltet rett over beltenålen på det voksenbeltet. Pass på at beltet ikke
vrir seg.
Advarsel: Pass på at barnesetet sitter svært stramt fast i bilsetet med trepunktbeltet. Hvis setet ikke sitter
stramt nok, må du vri knotten (I) med klokken (fig. 11) til barnesetet sitter helt fast.
Sikre barnet i barnesetet
Fig. 7 Plasser barnet i setet med baken så lang som mulig inn mot ryggen av setet.
Fig. 8 Før begge beltenåler (D) sammen og lås dem med beltespennen (E)til du hører et klikk. Pass på at beltet
ikke vrir seg og at det ligger fast mot barnets kropp.
Sovestilling
Sovestillingen i Star Gold gjør at barn som er fra 9 måneder til 4 år gamle får en behagelig reise mens de sover. Du trenger
bare vri på knotten (J).
Fig. 11 Vri mot høyre for å gjøre bakdelen mindre
Fig. 12 Vri mot venstre for å gjøre bakdelen strammere

Modifisering og montering
(til barn over 18 kg eller over 3 år )
Fig. 13 Ta enden av beltet (K) ut av beltejustereren av metall (I).
Fig. 12 Ta deretter ut belteendene på baksiden av belteankeret (M)(Fig. 10) og dra stroppene ut av bakdelen. Ta
av begge beltenåler (D). Nå kan du ta ut hele stroppesystemet fra setet.
Fig. 15 Fjern overtrekket fra undersiden av setet.
Fig. 16 Dra beltet fra beltespennen nedover og fjern sperreanordningen.
Fig. 17 Du kan nå fjerne beltespennen (E) ved å dra det ut av undersiden av setet.
Monter overdekselet igjen.
Fig. 16 Fest Star Gold i passasjersetet eller i baksetet, og plasser barnet i setet.
Fig. 19 Sikre barnet med belter over skuldre og fang, og lås beltene med et klikk.
Fig. 18 Til barn som er fra 18 kg til 25 kg: Før inn diagonalbeltet i hullet for sidebeltet (B) og dra i retning
rullemekanismen. Se til at beltet ligger behagelig og at det ikke er vridd.
Fig. 20 Se til at beltet over fanget går gjennom beltehullene på hver side (F) og dra bare på den siden
som beltespennen er.
Advarsel: Ikke før inn beltet på noen annen måte. Ellers vil ikke barnet festes ordentlig.
Kontroller igjen at diagonalbeltet er montert riktig og at det ikke ligger for nært barnets
hals. Alle belter skal ligge fast mot barnet og de skal ikke være vridd. Still inn belte-
justereren, som etter hvert vil tilpasse beltet til barnets størrelse.
Sovestilling
Sovestillingen gjør at også barn fra 15 kg til 25 kg kan sove behagelig.
Fordelen: Barnets hode faller nesten ikke fremover mens barnet sover.
Du trenger bare vri på knotten (I).
Fig. 11 Vri mot høyre for å gjøre bakdelen mindre
Fig. 12 Vri mot venstre for å gjøre bakdelen strammere
Skifte til setepute
(til barn over 22 kg eller rundt 6 år)
Fig. 22 Ta av dekselet under setet og fjern skruene fra justeringsmekanismen. Nå kan du dra ut justeringsknotten
(K) og alle de andre delene av justeringsmekanismen. Sett dekselet på plass igjen.
Fig. 23 Løsne begge skruer (N) til venstre og høyre og ta metallstangen ute av bakdelen (A). Fjern bakdelen.
Anvisninger for bruk som setepute
Fig. 2 Seteputen kan brukes i alle passasjer- og bakseter som har trepunktsbelte. Ikke bruk setet
midt i baksetet hvis det bare er et belte over fanget som kan brukes.
Fig. 24 Plasser seteputen på bilsetet du vil sette barnet i. Sikre barnet med trepunktsbeltet. Pass på at du hører et
klikk når du sikrer beltet i spennen. Pass på at beltet over fanget går under hullene (F) og at diagonalbeltet
bare går langs siden og til beltespennen.
Advarsel: Ikke før beltet annerledes.

Kontroller igjen at diagonalbeltet er montert riktig og at det ikke ligger for nært barnets
hals. Alle belter skal ligge fast mot barnet og de skal ikke være vridd. Still inn belte
justereren, som etter hvert vil tilpasse beltet til barnets størrelse.
Justerbar hodestøtte
Star Gold er utstyrt med en bevegelig hodestøtte. Det betyr at om du dytter hodestøtten bakover,
og samtidig flytter det opp eller ned, kan du justere støtten til å passe barnets størrelse.
Det viktige er at barnets hode skal være helt inne i hodestøtten.
Vaskeanvisninger
For å vaske trekkene må du ta av stroppene ved å ta skulderbeltene ut av
belteankeret (M) og dra dem gjennom åpningene i bakdelen. Fjern trekket
på undersiden og baksiden ved å dra dem forsiktig oppover. Trekket kan vaskes på 30°
Advarsel: Ikke bruk tørketrommel.
Etter at trekkene er satt på plass igjen må du se til at skulderbeltene (E) er riktig plassert i
belteanker (M).
Viktige sikkerhetsanvisninger!
• Modifikasjoner skal forevises myndighetene til kontroll. Sikkerheten og funksjonaliteten kan senkes hvis
barnesetet modifiseres.
• Sikkerheten og bruken av setet kan bare garanteres så lenge det monteres i henhold til de nevnte anvisninger.
• Hver endring kan gjøre setet usikkert, og gjøre produsentens ansvar ugyldig.
• Påse at barnesetet alltid er festet til bilsetet med beltet, selv om det ikke sitter et barn i det.
• Ikke la det ligge noen løse gjenstander i baksetet. Disse kan bli farlige for barnet hvis du plutselig må bremse.
• Hvis barnesetet er involvert i en ulykke, må det skiftes ut.
• Ikke la barnesetet bli utsatt for høye temperaturer gjennom direkte sollys. Disse strålene kan være farlige for
barnet.
• Ikke la barnet sitte alene i setet uten tilsyn.
• Kontroller jevnlig under kjøreturen at barnet og barnesetet er forsvarlig plassert, og at de er godt festet.
• På lengre turer bør barnet hvile, så ta pauser. Pass på at barnet ikke går ut av bilen på den siden av bilen som
vender ut mot veien.
• Hvis du har problemer med bruk av barnesetet, ta kontakt med produsenten eller forhandleren!
• Legg denne bruksanvisningen i vesken på barnesetet slik at du alltid har dem tilgjengelig om du skulle ha
behov for dem.

Säkerhetsstolen för barn får endast monteras i en bil som är utrustad med bilbältessystem av trepunktstyp. Bältessystemet
ska motsvara ECE-reglemente 16 eller motsvarande regler. Monteringen ska alltid göras framåtvänt.
Fara:
• Detta är ett system för barnsäkerhet av ”universal”-modell. Denna barnbilstol har tillverkats så att den ska motsvara
europeisk standard ECE 44/04 för allmän användning i fordon och passar de flesta, men inte alla, fordonssäten.
• Man kan räkna med att barnbilstolen passar om fordonstillverkaren har angett i handboken att fordonet är förberett
för installation av “en barnbilstol av universaltyp”.
• Barnsäkerhetssystemet är registrerat i klassen “universal” på strängare villkor än de som har gällt för tidigare
modeller som inte är försedda med denna märkning.
• I händelse av osäkerhet, ta kontakt antingen med tillverkaren av säkerhetssystemet eller med återförsäljaren.
Instruktioner för användning av Star-Gold
Grupp 1, 2, 3; ålder 9 månader till 12 år, 9 till 36 kg
A Bakstycke I Vred
B Sidoslitsar för bältet K Bältets slutstycke
C Axelbälten L Öppningar för bälte
D Spänne L1 för barn upp till ungefär 4 år
E Bältesspänne L2 för barn från ungefär 2 ½ år
F Slitsar för 3-punktersbälte L3 för barn från 9 månader uppt
GSockel MBältesförankring
H Bältesjustering N Skruv (på båda sidor )
Att använda Star-Gold som säkerhetsstol i bil
För ditt barns säkerhet väljer du Star Gold från Mothers Choice.
Dess säkerhetsegenskaper kan komma till sin rätt endast om den är korrekt installerad.
Läs noga igenom de bifogade instruktionerna innan barnbilstolen installeras i bilen.
Barnbilstolen får installeras endast av vuxna!
S

Bild. 1 Star Gold kan installeras på alla säten i bilen som är utrustade med ett 3-punktsbälte.
Bild. 2 Det är inte tillåtet att installera barnbilstolen i baksätets mitt enbart med midjebältet.
Anpassa Star Gold till barnets storlek
Bild. 9 Star Gold har sitt eget bältessystem, vilket måste anpassas till barnets storlek.
Placera säkerhetsstolen på en vanlig stol och sätt barnet i den.
För att få bältet att löpa så smidigt som möjligt, måste selen ( c ) beroende på barnets storlek löpa strax
ovanför axeln ( bild 9c ), inte för högt (bild 9a ) och inte för lågt (bild 9c ).
Bild. 10Justering av axelbältet (selen) i höjdled:
Dra ut bältets ändar ur bältesförankringen (m) (bild 10) på sätets baksida och dra bältets ändar ut ur
axelöppningarna (L1-L3).
Tryck in bältets ändar i de öppningar som är lämpliga, beroende på barnets storlek. (L1-L3).
Häng sedan bältets ändar i bältets ankare. (M).
Gör axelbältena längre (bild 6 ) genom att trycka på bältesjusteraren av metall (I) och dra på samma gång
selen mot dig.
Sträck (bild 5) axelbältena (C) genom att dra i bältets ände (K)
Se till att kontrollera hur bältet löper ungefär en gång i halvåret och justera med hänsyn till hur barnet har vuxit.
Montering i bilen
Bild 2 Bilbarnstolen kan monteras på alla passagerarsäten och baksäten som är utrustade med ett trepunktsbilbälte.
Det är inte tillåtet att installera sitsen mitt i baksätet enbart med midjebältet.
Bild 3 Placera Star Gold på bilsätet och lyft på bakstyckets hölje samt sockelns hölje.
Bild 4 För att Star Gold ska fästas måste bältet slingor löpa under selens (C) tråg.
Midjebältet går under bältesslitsarna ( F). Det diagonala bältet löper längs bakstycket.
Nu fäster du trepunktersbältet i spännet med ett tydligt klick.
Bild. 4 Dra åt 3-punktsbältet i upprullningsmekanismens riktning så att det blir spänt.
Fäst den röda klämman på tvärbältet rakt över vuxenbältets slinga. Se till att bältet inte har blivit vridet.
Observera! Se noga till att barnbilstolen är ordentligt fastspänd med 3-punktsbältet på bilens säte. Om den
fortfarande inte sitter ordentligt fast, vrid på vredet (I) medurs (bild 11) till dess att barnsitsen sitter spänd.
Att spänna fast barnet säkert i säkerhetssitsen
Bild. 7 Placera barnet i barnbilstolen med stussen så djupt som möjligt i underdelens hålighet.
Bild. 8 För samman de båda bältena (D) och lås fast dem i bältesspännet (E) så det hörs ett kraftigt klick. Se till att
bältet inte är vridet och att det ligger tätt intill barnets kropp.
Sovläge
Star Mix har ett sovläge som gör att barn mellan 9 månader och 4 år kan åka bekvämt i sovställning. Det är bara att vrida
på vredet (J).
Bild 11 Vrid åt höger för att fälla ryggstödet bakåt.
Bild 12 Vrid åt vänster för att ställa ryggstödet i upprätt läge.

Anpassning och installation
(för barn över 18 kg eller över 3 år)
Bild 13 Dra ut bältets ände (K) ur bältesjusteraren av metall ( I ).
Bild 12 Lossa nu bältenas ändar ur bältesförankringens bakre delar (M) (Bild 10) och dra ut selen ur bakstycket. Ta
loss båda bältesslingorna (D). Nu går det att lyfta ut hela selen ur barnbilstolen.
Pic. 15 Ta bort täckplattan under sockeln.
Bild 16 Dra ner bältet från bältesspännet och ta bort sammankopplingen.
Bild 17 Nu går det att ta bort spännet ( E ) genom att dra det ut ur sockeln. Sätt tillbaka täckplattan.
Bild 16 Placera Star Gold på passagerar- eller baksätet och sätt barnet i barnbilstolen.
Bild 19 Spänn fast barnet med midje- och axelbältena och lås med ett hörbart klick.
Bild 18 För barn mellan 18 och 25 kg: För in det diagonala bältet i slitsen (B) och dra i rullmekanismens riktning.
Se till att bältet ligger tätt intill barnet och att det inte är vridet.
Bild 20 Se till att midjebältet löper genom slitsarna ( F ) på båda sidor och dra endast på den sida där
spännet sitter.
Observera: Dra inte bältet på annat sätt. I så fall sitter barnet inte i rätt läge.
Kontrollera på nytt att det diagonala bältet är korrekt installerat och inte ligger för nära barnets hals. Alla bälten måste ligga
tätt mot barnet och får inte vara snodda. Anpassa den bältesjusterare som finns i bilen till barnets storlek.
Sovläge
Sovläget gör det möjligt för barn mellan 15 och 25 kg att sova bekvämt.
Fördel: Om barnet sover så ska dess huvud knappast kunna falla framåt.
Det är bara att vrida på vredet ( I ).
Bild 11 Vrid åt höger för att luta ryggstödet bakåt.
Bild. 12 Vrid åt vänster för att ställa ryggstödet i upprätt läge.
Omställning till reskudde
( för barn över 22 kg, ungefär 6 år )
Bild 22 Ta bort täckplattan under barnbilstolen och lossa skruvarna från justermekanismen. Nu kan man dra ut
vredet ( K ) och alla andra delar av justermekanismen. Sätt tillbaka täckplattan.
Bild 23 Lossa båda skruvarna ( N ) till vänster och höger och ta ut metallstaven från bakstycket ( A ). Avlägsna
bakstycket.
Instruktion för användning som reskudde
Bild 2 Reskudden kan användas på alla passagerar- och baksäten som är utrustade med 3-
punktsbälten. Använd den inte i mitten av baksätet om det endast finns midjebälte.
Bild 24 Placera reskudden på bilsätet och sätt barnet i den. Spänn fast barnet med trepunktsbältet. Lägg märke till
att det hörs ett tydligt klick när bältet fästes i spännet. Se till att midjebältet löper genom slitsarna ( F ), det
diagonala bältet endast på den sida som löper genom spännet.
Varning: Låt inte bältet löpa på något annats sätt.
Kontrollera på nytt att det diagonala bältet är korrekt installerat och att det inte ligger för nära barnets hals. Alla bälten ska

ligga tätt mot barnets kropp och får inte vara vridna. Anpassa den bältesjustering som finns i bilen till barnets storlek.
Justerbart huvudstöd
Star Gold är utrustad med ett rörligt huvudstöd. Det innebär att kan man anpassa stödet till barnets storlek genom att skjuta
det bakåt och samtidigt röra det upp eller ner. Det är vikigt att barnets huvud helt och hållet är innanför huvudstödet.
Tvättanvisningar
För att tvätta överdragen ska man ta av selen genom att lossa axelbältena från bältesankaret ( M ) och dra dem genom
öppningarna i bakstycket. Ta bort skydden från sockel och bakstycke genom att enkelt dra dem uppåt. Skydden kan tvättas
vid 30°
Observera: Torktumla inte.
När skydden åter är på plats, se till att axelbältena ( E ) befinner sig i rätt läge i bältesförankringen ( M ).
Viktiga säkerhetsanvisningar !
• Varje förändring ska underställas behöriga myndigheter för godkännande. Om barnbilstolen förändras kan
säkerhet och funktion försämras. .
• Barnbilstolens säkerhet och användning kan garanteras endast om den monteras i enlighet med dessa
anvisningar.
• Varje förändring kan göra barnbilstolen osäker och fritar tillverkaren från ansvar.
• Se till att barnbilstolen alltid är fastsatt i bilens säte med bältet, även om inget barn åker med.
• Låt inga föremål ligga lösa på bilens baksäte, eftersom de kan bli farliga för barnet vid en häftig inbromsning.
• Om barnbilstolen är med om en olycka så måste den bytas ut.
• Utsätt inte barnbilstolen för solstrålning så att den blir het, eftersom det kan innebära en fara för barnet.
• Lämna aldrig barnet utan tillsyn i barnbilstolen.
• Kontrollera regelbundet under bilfärden att barnet och barnbilstolen är riktigt placerade och att barnbilstolen
sitter rätt och säkert fastsatt.
• Under långa färder ska man låta barnet få vila genom att göra pauser. Se till att barnet inte kommer ur bilen på
den sida där körbanan är.
• Om du har något problem som har att göra med hur säkerhetsstolen ska användas var vänlig ta kontakt med
tillverkaren eller försäljaren.
• Förvara dessa anvisningar i den väska som hör till barnbilstolen så att de alltid är tillgängliga om det skulle
behövas.