Motor Scrubber Handy User manual

MotorScrubber Handy
Operator Manual
Clemas & Co. Unit 16 Ashchurch Business Centre, Alexandra Way, Tewkesbury,
Gloucestershire, GL20 8NB.
Tel: [phone] Fax: [phone]
Email: [email protected] Web: www.clemas.co.uk

MOTORSCRUBBER
HANDY
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE USUARIO DE
ISTRUZIONI D’USO

Please Read These Instructions Very Carefully Before Use
Lesen Sie Diese Anleitung Vor Gebrauch Sorgfältig Durch
Veuillez Lire Attentivement Ce Manuel Avant Utilisation
Lea Atentamente Estas Instrucciones Antes De Su Uso
Leggere Attentamente Queste Istruzioni Prima Dell’uso
ENGLISH ............................................................................................................................................ 3
Important information .................................................................................... 3
Product Information .................................................................................... 4
How to Use .................................................................................... 5
Battery & Charging .................................................................................... 6
DEUTSCHE ...................................................................................................................................... 7
Wichtige Informationen .................................................................................... 7
Produktinformation .................................................................................... 8
Nutzungshinweise .................................................................................... 9
Akku & Laden .................................................................................... 10
FRANÇAIS ....................................................................................................................................... 11
Informations Importantes .................................................................................... 11
Informations sur le Produit .................................................................................... 12
Consignes D’utilisation .................................................................................... 13
Batterie et Charge .................................................................................... 14
ESPAÑOL ........................................................................................................................................... 15
Información importante .................................................................................... 15
Información del Producto .................................................................................... 16
Modo de Empleo .................................................................................... 17
Batería y Carga .................................................................................... 18
ITALIANO .......................................................................................................................................... 19
Informazioni Importanti .................................................................................... 19
Informazioni Sul Prodotto .................................................................................... 20
Come Utilizzare HANDY .................................................................................... 21
Batterie e Carica Batterie .................................................................................... 22

3
WARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY:
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
This product is not a toy.
• Ensure the brushes firmly in place before operation.
• To protect against risk of electrical shock do not put the battery charger in water
or other liquids.
• Do not operate in the presence of explosives or flammable fumes or liquids.
• Always wear eye protection when using the scrubber with irritating substances.
Always use rubber gloves.
• Keep hair, loose clothing and all parts of body away from moving parts.
• Do not insert attachments/accessories when unit is running.
• Do not place under water without battery cover in place.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE BATTERY, ADAPTER AND
CHARGER
• Do not store or carry the battery so that metal objects come into contact with the
exposed metal end.
• Do not place batteries in aprons, pockets, drawers, etc. with loose nails,
screws, keys, etc. without protective battery cap. The battery could short
circuit causing fire, personal injury, or damage to battery.
• Never attempt to open the battery for any reason. If the housing of the battery
breaks or cracks, immediately discontinue use and do not recharge.
• Do not charge a battery if it is wet or shows any evidence of corrosion.
• Keep away from heat, oil or flammable objects.
• Do not incinerate the battery. It can explode in a fire.
• Make sure the adapter matches with the standard socket, the voltage of the
socket and electrical source must match.
• This item is equipped with a specialised rechargeable battery and adapter.
• Never attempt to open the charger for any reason.
• Cut o the electricity before cleaning or maintaining it.
• Do not use the product near water or in a wet or damp place.
• Do not use if the wire / plug is damaged in any way. If broken you should
replaced immediately.
• Only use it indoor.
• Keep away from any hot oil and sharp objects.
IMPORTANT INFORMATION
EN

4
Please check the product list before you use the unit.
1. MotorScrubber Handy Body
2. On / O Switch
3. 3.6v Battery
4. Battery Cap
5. Charger
6. Adapter
7. Fine Brush - For slots, corners and dicult to clean areas and some delicate
surfaces.
8. Hard Brush - For tile walls, floors and hard plastic surface.
9. Crevice Brush - For grooves, corners and slits such as tiles and door slots.
10. Scouring Pad - For large areas, such as ceramic tiles, bathtubs and sinks.
PRODUCT INFORMATION
EN

5
1. Select a brush and align the tabs from the Handy unit to the notches in the brush.
Turn the brush clockwise until it locks into position.
2. Pull the battery cap from the bottom of the handle, insert the battery and replace
cap. Note: When you take o or put back the battery cap, ensure it is firmly in
place.
3. Push the button to start. Press the button again to stop.
HOW TO USE
EN

6
This product uses a 3.6V, 2100mah Ni-MH rechargeable and recyclable battery which
can be charged multiple times.
This symbol indicates the Ni-MH batteries contained within this unit
must be disposed of properly, do not discarded in everyday household
waste which may be disposed of in an incinerator or landfill site. The
batteries can be harmful to
the environment and can
explode when exposed to
fire. Do not incinerate or
compost.
Ensure the battery is fully charged on first
use.
Charging time: 3.5 hours, Use time: 1 hour.
Adapter: 15V/800mA
Ni-CD/Ni-MH
BATTERY & CHARGING
You can work with dierent kinds of cleaners such as spray, foam, gel and liquid, as
well as bleach. Please follow the manufacturer’s instructions carefully. Frictional
cleansers should NOT be used.
1. Wear safety gloves and glasses when using strong cleansers.
2. Test on an inconspicuous patch before use.
3. Switch o the machine before removing the unit from the cleaning surface to
avoid spraying water.
4. Do not apply extra pressure to the unit. Use circular movements for big areas.
5. Do not stay in one area for a long time.
SAFETY
MAINTENANCE
1. Clean the unit and accessories after each use with a mild detergent and soft
sponge.
2. Cleaning the surface of the unit will ensure it stays waterproof.
3. Store the product indoors.
EN