Motorola motoluxe mc User manual

MOTOLUXE
FR
MC

FR

1FR Félicitations!
Félicitations!
MOTOLUXEMC
Votre téléphone MOTOLUXE offre une foule de
fonctions pour le travail et le divertissement.
•MotoSwitch:un accès plus rapide à vos
applications favorites. Pour obtenir plus de
renseignements à ce sujet, consultez les sections
«L’écran de déverrouillage », à la page 8 et « Moto
Switch », à la page 11.
• Plus d’applications : ouvrez Market pour
télécharger des jeux, des applications de réseautage
social (comme FacebookMC ou Twitter). Pour savoir
comment vous pouvez télécharger d’autres
applications, consultez la section « Applications », à la
page 12.
• Rechercher : appuyez ici pour rechercher dans
vos applications, vos contacts, dans le Web et les
cartes, ou entrez l’adresse d’une page Web.
• Appareil photo : prenez des photos ou enregistrez
des vidéos au moyen de l’appareil photo de 8 Mpx
avec mise au point automatique. Pour en savoir
davantage, consultez la section « Photos et vidéos », à
la page 34.

2Félicitations! FR
Remarque : toutes les applications et toutes les
fonctions ne sont pas nécessairement offertes dans
tous les pays.
Cet appareil respecte la limite d’exposition aux
radiofréquences (DAS) de 1,6 W/kg (FCC et IC).
Ces limites et lignes directrices comprennent
une marge de sécurité appréciable de manière à assurer
la sécurité de toute personne, indépendamment de son
âge et de son état de santé. Les valeurs de DAS les plus
élevées mesurées pour cet appareil sont indiquées dans
les renseignements relatifs à la réglementation qui
accompagnent votre appareil.
Plus
•Assistance:les mises à jour du téléphone, le logiciel
de l’ordinateur, les guides d’utilisation complets, l’aide
en ligne, etc. se trouvent à l’adresse
www.motorola.com/mymotoluxe.
• Accessoires : trouvez des accessoires pour votre
téléphone au www.motorola.ca.
Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou
d’utiliser votre téléphone pour la première fois,
veuillez lire les renseignements importants relatifs à
la sécurité, à la réglementation et à l’information
juridique fournis avec votre produit.

3FR Votre téléphone
Votre téléphone
les touches et les connecteurs principaux
Appuyer = Veille.
Appuyer
longuement =
Désactiver.
Prise pour
écouteurs
de 3,5 mm
To u che
de menu
To u che
d’accueil
To u che de
mise sous
tension/de
verrouillage
To u ches
de volume
Ouvrir les
options.
To u che
Précédent
To u che de
recherche
Connecteur
micro-USB
Microphone
Appareil
photo avant
Voyant de
notification
To u che
d’appareil
photo
Bleu clignotant = nouveau message ou appel manqué.
Bleu = charge terminée.
Jaune = charge en cours.
Rouge = doit être rechargée.

4Table des matières FR
Table des matières
Allons-y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Écran d’accueil et applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Personnalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Planification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Navigateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Photos et vidéos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Connexions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sécurité, réglementation et information juridique . . . . 45

5FR Allons-y
Allons-y
à vos marques, prêts, partez
Assemblage et charge
1Retirez le couvercle 2Insérez la carte SIM
3Insérez la carte
microSD
4Insérez la batterie
5Replacez le couvercle 6Chargez le téléphone
3
H

6Allons-y FR
Mise en garde : consultez la section « Utilisation des
batteries et consignes de sécurité », à la page 45.
Configuration et mise en route
Remarque : ce téléphone prend en charge des
applications et des services à haut débit de données.
Nous vous recommandons fortement de choisir un
forfait de données qui convient à vos besoins. Pour
obtenir plus de renseignements à ce sujet,
communiquez avec votre fournisseur de services.
Lorsque vous mettez le téléphone sous tension pour la
première fois, vous pouvez créer ou entrer un compte
GoogleMC afin de pouvoir télécharger des applications
d’Android MarketMC, vous pouvez utiliser GmailMC et bien
plus encore :
1Appuyez longuement
sur la touche de mise
sous tension/de
verrouillage pour
mettre le téléphone
sous tension.
2Appuyez sur l’icône
AndroidMC pour commencer la configuration.
3Appuyez sur Créer pour créer un compte Google, sur
Connexion pour utiliser un compte Google existant
ou sur Ignorer.
Appuyer = Veille.
Appuyer
longuement =
Désactiver.
To u che de
mise sous
tension/de
verrouillage

7FR Allons-y
4Sélectionnez une option de synchronisation de
compte :
•Pour modifier l’affichage des contacts du compte
Google, de GmailMC et du calendrier sur votre
téléphone, appuyez sur le nom du compte
Google.
•Pour ajouter un autre compte, appuyez sur
Ajouter un compte. Pour obtenir des détails,
consultez la section « Courriel », à la page 25.
•Pour sortir du mode configuration, appuyez sur
Accueil .
Remarque : si votre téléphone ne peut pas établir la
connexion, appuyez sur Menu > Paramètres
>Sans fil et réseaux pour modifier les paramètres du
réseau.
Mettre en veille et réactiver
L’écran se met en veille lorsque vous portez le téléphone
à votre oreille pendant un appel ou lorsque le téléphone
est inactif. Pour régler le délai de mise en veille, appuyez
sur Menu > Paramètres > Affichage > Mise en
veille de l’écran.
Pour réactiver votre téléphone, appuyez sur la touche de
mise sous tension/verrouillage . Pour déverrouiller
l’écran, faites glisser vers l’anneau extérieur.

8Allons-y FR
L’écran de déverrouillage
L’écran de déverrouillage affiche les raccourcis de vos
applications préférées. Pour configurer vos applications
de l’écran de déverrouillage :
•Pour accéder à vos
applications favorites à partir
de l’écran de déverrouillage,
faites glisser l’application vers
l’icône de verrou .
Remarque : pour les fonctions
commutables comme
Bluetooth ou le Mode avion,
l’écran restera verrouillé.
Agenda Appareil … Contacts Courriel Gmail
Pour faire défiler, faites glisser.
Appuyez longuement entre les
deux anneaux pour afficher
dans le bas vos applications
les plus utilisées.
Applications les plus utilisées
Faites glisser une application vers
l’anneau extérieur pour l’ajouter.