MSI ARMOR Series Instruction manual

MSI Graphics Card Quick User's Guide
ARMOR Series
Package Contents (Consult your agent if anything is missing or
damaged.)
1. Graphics Card
2. Driver CD
3. User’s Manual (depends on the product)

System Requirements
1. Expansion Slot: Motherboard with one or above PCI Express x16 slot
2. Monitor: With an input connector equivalent to the output
connector of your graphics card.
3. Operation System: Windows® 7 or later (depends on the product)
4. Optical Drive device Auxiliary Tools
1. Cross-screwdriver: This can be used to do most of the installation.
Choose one with a magnetic head would be better.
2. Pliers: This can be used as an auxiliary tool to pull out the power
connectors or remove the brackets.
3. Rubber gloves: This can prevent you from being incised and suffering
the static charge.
Hardware Installation
1. Turn off the power and remove the case of your computer. Remove
the bracket which may obstruct your Graphics card.
2. Put the card directly over the PCI EXPRESSslot and press one end of
the card into theslot first. Gently but firmly press the other end until it
is fully seated in the slot. Secure the card with a bracket screw.
3. Connect to 6/8-pin power connectors (if any). 4. Replace the case
and connect the output and the monitor with the display cable.
Software Installation
1. Turn on your computer.

2. Insert the Driver CD into the optical drive device. The Autorun
program will start the Setup program, and the setup screen will be
shown as Step 3. If, on your computer, the Autorun program does not
execute automatically, please Enable the auto-detect function of
the optical drive device from Control panel. Or find and run the
setup.exe file manually from the Driver CD.
3. Click NVIDIA®/AMD® drivers. The program will find a proper driver
for your Graphics card.
4. After restarting the computer, you can install the optional
software from the Driver CD provided such as Microsoft DirectX,
Adobe® Acrobat Reader, or related links. * Insert the Driver CD into
the optical drive device, and start the Setup program. * Choose the
Utilities tab on the setup screen. * Click the software’s button that you
want to install, then follow the on-screen instructions to complete
the installation.
5. Since our products are under continual improvement, there may be a
later version of the driver and BIOS for your purchase. Simply click to
select the linkage and browse the website as you usually do. * Insert
the Driver CD into the optical drive device, and start the Setup
program. * Choose the Website tab on the setup screen. * Click the
corresponding button to launch your browser and access the
website.

Español
Zawartość opakowania (Sprawdź u przedstawiciela, czy nic nie brakuje i
nie jest uszkodzone).
1. Karta graficzna
2. Dysk CD ze sterownikiem
3. Instrukcja (zależnie od produktu)
Wymagania systemowe
1. Gniazdo rozszerzeń: Płyta główna z jednym lub więcej gniazdem
PCI Express x16
2. Monitor: Ze złączem wejściowym odpowiadającym złączu
wyjściowemu karty graficznej.
3. System operacyjny: Windows® 7 lub nowszy (zależnie od produktu)
4. Napęd optyczny Narzędzia pomocnicze
1. Śrubokręt krzyżakowy: potrzebny podczas całego procesu instalacji.
Wybierz taki z magnetyczną końcówka, a ułatwi Ci to pracę.
2. Szczypce: mogą być potrzebne do wyciagnięcia złącza zasilania lub
usunięcia zaślepek-śledzi.
3. Gumowe rękawice: pozwolą zapobiec rozcięciom na dłoniach oraz
ochronią przed wyładowaniami statycznymi. Instalacja sprzętu
1. Wyłącz zasilanie i zdejmij obudowę komputera. Usuń tylną zaślepkę
w miejscu instalowania karty grafiki.

2. Ustaw kartę bezpośrednio nad gniazdem PCI EXPRESS i wciśnij
najpierw jeden koniec karty do gniazda. Delikatnie, ale pewnie
przyciśnij drugi koniec, aż do pełnego osadzenia karty. Zabezpiecz
śledzia karty przed wysunięciem przykręcając go śrubą.
3. Podłącz do 6/8-pinowych złączy zasilania (jeśli są dostępne).
4. Zamocuj obudowę a następnie podłącz kabel monitora do wejścia
VGA.
Instalacji oprogramowania
1. Włącz computer.
2. Włóż płytę CD ze sterownikami do napędu optycznego. Program
Autorun uruchomi program Setup (Ustawienia), a ekran ustawień
będzie widoczny jako Krok
3. Jeżeli na komputerze program Autorun nie uruchamia się
automatycznie, włącz na panelu sterowania funkcję automatycznego
wykrywania dla napędu optycznego. Lub znajdź i uruchom ręcznie plik
setup.exe, na płycie CD ze sterownikami.
3. Kliknij sterowniki NVIDIA®/AMD®. Program wyszuka prawidłowy
sterownik dla posiadanej karty graficznej.
4. Po ponownym uruchomieniu komputera, można będzie zainstalować
opcjonalne oprogramowanie z dysku CD ze sterownikami, takie jak
Microsoft DirectX, Adobe® Acrobat Reader lub powiązane łącza. * Włóż
płytę CD ze sterownikami do napędu optycznego i uruchom program
Setup (Ustawienia). * wybierz zakładkę „Utilities” (użytki). * Wybierz
oprogramowanie do instalacji, a nastêpnie wykonaj instrukcje
ekranowe w celu dokoñczenia instalacji.

5. Ponieważ wszystkie nasze produkty są nieustannie ulepszane, może
zdarzyć się, że wersja sterowników znajdująca się na dołączonej płycie,
nie jest najnowsza. Wystarczy wtedy odwiedzić nasza stronę WWW i
pobrać aktualne. * Włóż płytę CD ze sterownikami do napędu
optycznego i uruchom program Setup (Ustawienia). * wybierz
zakładkę „WebSite”. * kliknij na odpowiedni guzik i uruchom
przeglądarkę uzyskując dostęp do strony WWW.
Inhoud verpakking (raadpleeg uw agent als er iets ontbreekt of
beschadigd is.)
1. Grafische kaart
2. Cd met stuurprogramma 3. Gebruiksaanwijzing (afhankelijk van het
product)
Systeemvereisten
1. Uitbreidingssleuf: Moederbord met één of meer PCI Express x16-
sleuven
2. Monitor: Met een ingang die gelijkwaardig is aan de uitgang van uw
grafische kaart.
3. Besturingssysteem: Windows® 7 of later (afhankelijk van het
product)
4. Optisch station
Hulpgereedschappen
1. Kruiskop-schroevendraaier: Deze schroeven draaier kan voor het
grootste gedeelte van de installatie worden gebruikt. Het is nog beter
als u een schroevendraaier met een magnetische kop zou gebruiken.

2. Tang: Deze tang kan worden gebruikt als hulpgereedschap om de
voedingsconnectors uit te trekken of de haken te verwijderen.
3. Rubber handschoenen: Hiermee vermijd u snijwonden en statische
lading.
Hardware-installatie
1. Schakel de voeding uit en verwijder de behuizing van uw computer.
Verwijder de haak die uw VGA-kaart mogelijk vasthoudt.
2. Plaats de kaart direct boven de PCI EXPRESS-sleuf en druk eerst het
ene uiteinde van de kaart in de sleuf. Druk voorzichtig maar stevig op
het andere uiteinde tot de kaart stevig in de sleuf zit. Maak de kaart
vast met de schroef van de haak.
3. Sluit aan op de 6/8-pins voedingsaansluitingen (als die er zijn). 4.
Plaats de behuizing terug en sluit de VGA-poort aan op de monitor met
behulp van de VGA-kabel.
Contenuto del Pacchetto (se qualche elemento risulta danneggiato o
mancante consultare il proprio distributore di fiducia.)
1. Scheda grafica
2. CD contenente il driver
3. Manuale dell’Utente (a seconda del prodotto)
Requisiti del Sistema
1. Slot di espansione: Scheda madre con uno o più slot PCI Express x16
2. Monitor: Con connettore di ingresso equivalente a quello di uscita
della scheda grafica.

3. Sistema operativo: Windows® 7 o successivo (a seconda del
prodotto)
4. Unità ottica Strumenti
Ausiliari 1. Cacciavite a croce: Cacciavite a croce, da utilizzarsi in gran
parte delle operazioni di installazione. Se è possibile, sceglierne uno con
la testa magnetizzata per migliori risultati.
2. Pinze: Pinze, possono essere usate come strumento di aiuto per
estrarre gli spinotti o per togliere le grappe.
3. Guanti di gomma: Guanti di gomma, evitano di tagliarsi o di sentire la
scossa della carica statica.
GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA
1. Scollegare l’alimentazione e togliere il coperchio del computer.
Togliere la grappa che potrebbe bloccare la scheda VGA.
2. Inserire la scheda direttamente sopra lo slot PCI EXPRESS e premere
per prima cosa un’estremità della scheda all’interno dello slot. Premere
dolcemente, ma con forza, l’altra estremità fino a quando si c olloca
perfettamente all’interno dello slot. Fissare la scheda con la vite
apposita.
3. Collegare agli (eventuali) connettori di alimentazione a 6/8 pin.
4. Collocare nuovamente il coperchio e collegare la porta VGA e il
monitor con l’apposito cavo VGA.

Installazione software
1. Spegnere il PC
2. Inserire il CD del driver nell'unità ottica. Il programma autoavviante
AutoRun avvierà il programma di configurazione e, in corrispondenza
dell'Operazione
3, verrà visualizzata la schermata di configurazione. Se il computer non
esegue in automatico il programma autoavviante AutoRun si prega di
abilitare la funzione di rilevamento automatico dell'unità ottica dal
Pannello di controllo Oppure trovare ed eseguire manualmente il file
setup.exe sul CD contenente il driver.
3. Fare clic sui driver NVIDIA®/AMD®. Il programma individuerà il driver
corretto per la scheda grafica.
4. Dopo aver riavviato il computer, è possibile installare il software
opzionale dal CD contenente il driver fornito, per esempio Microsoft
DirectX, Adobe® Acrobat Reader, o link correlati. * Inserire il CD del
driver nell'unità ottica e avviare il programma di configurazione. *
Scegliere la scheda Utilities nello schermo di Setup. * Selezionare il
software che si desidera installare e seguire le istruzioni riportate
sullo schermo per completare l'installazione.
5. Dal momento che i nostri prodotti sono soggetti a continui
miglioramenti, vi potrebbero essere delle versioni più recenti del driver
e della BIOS per il vostro acquisto. Basta fare clic per selezionare il link e
cercare nel sito web, come si fa normalmente. * Inserire il CD del driver
nell'unità ottica e avviare il programma di configurazione. *

Selezionare la scheda WebSite nello schermo di setup. * Fare clic sul
pulsante adeguato per lanciare il browser ed entrare nel sito web.
Conţinutul pachetului (Consultaţi agentul dvs. dacă lipseşte sau se
deteriorează ceva.)
1. Placă grafică
2. CD cu driver
3. Manualul de utilizare (depinde de produs)
Cerinţele de system
1. Slot de expansiune: placă de bază cu unul sau mai multe sloturi PCI
Express x16
2. Monitor: Cu un conector de intrare identic cu conectorul de ieşire al
plăcii dvs. video.
3. Sistem de operare: Windows® 7 sau superior (depinde de produs)
4. Unitate optică Scule
Auxiliare
1. Şurubelniţă cu cap în cruce: Poate fi folosită pentru mulţi paşi ai
instalării. Alegeţi o şurubelniţă cu cap magnetic dacă e posibil.
2. Cleşti: Poate fi folosit ca sculă auxiliară pentru a scoate conectorii de
tensiune sau a demonta plăcuţele metalice.
3. Mănuşi de cauciuc: Vă pot proteja de înţepături şi de încărcare cu
electricitate tatică.
Instalarea hardware-ului

1. Opriţi alimentarea şi îndepărtaţi carcasa calculatorului dvs.
Îndepărtaţi plăcuţa metalică ce poate exista în locul de instalare al plăcii
VGA.
2. Aşezaţi placa direct deasupra slotului PCI EXPRESS şi apăsaţi mai întâi
pe un capăt al plăcii pentru a introduce placa în slot. Fixaţi placa în
poziţie folosind un şurub pentru suport.
3. Realizaţi cuplarea la conectorii cu 6/8 pini (dacă există).
4. Montaţi la loc carcasa şi conectaţi mufa VGA a plăcii cu monitorul,
prin intermediul unui cablu VGA.