
Operating manual for engineEnglish
8VHRIWKLVGRFXPHQW
)RU\RXUVDIHW\
$ERXWWKHHQJLQH
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
0DLQWHQDQFHFOHDQLQJ
&OHDQLQJWKHHQJLQH
6WRUDJH
:DUUDQW\
7URXEOHVKRRWLQJ
$VXVHURIWKLVXQLWUHDGWKHVH
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUH
XVLQJWKHXQLWIRUWKHILUVWWLPH)ROORZ
WKHVHLQVWUXFWLRQVDQGNHHSWKHPVDIH
IRUODWHUXVH1HYHUDOORZFKLOGUHQRU
RWKHUSHRSOHZKRGRQRWNQRZWKLV
RSHUDWLQJPDQXDOWRXVHWKHXQLW
7KLVPDQXDOLQFOXGHVVDIHW\
LQVWUXFWLRQVZKLFK
ದ SRLQWRXWGDQJHUVLQFRQQHFWLRQ
ZLWKWKHHQJLQH
ದ LQGLFDWHULVNVRILQMXU\
ದ VKRZKRZWKHULVNRILQMXU\FDQEH
DYRLGHGRUUHGXFHG
7KHVDIHW\LQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDO
DUHLGHQWLILHGDVIROORZV
'HQRWHVLPSHQGLQJGDQJHU1RQ
REVHUYDQFHRIWKLVZDUQLQJPD\UHVXOW
LQGHDWKRUH[WUHPHO\VHYHUHLQMXULHV
'HQRWHVDGDQJHURXVVLWXDWLRQ1RQ
REVHUYDQFHRIWKLVZDUQLQJPD\UHVXOW
LQVOLJKWLQMXU\RUGDPDJHWRSURSHUW\
'HQRWHVDSSOLFDWLRQWLSVDQG
LPSRUWDQWLQIRUPDWLRQ
6SHFLILFDWLRQVRQWKHHQJLQH
KRXVLQJ
)LJ
7KHVHVSHFLILFDWLRQVDUHYHU\
LPSRUWDQWIRUVXEVHTXHQW
LGHQWLILFDWLRQZKHQRUGHULQJVSDUH
SDUWVDQGIRUFXVWRPHUVHUYLFH(QWHU
DOOHQJLQHVSHFLILFDWLRQVLQWKHER[
ILJ
,QJHQHUDOWKHWHUPಯXQLWರLVXVHGLQ
WKHIROORZLQJ7KHHQJLQHFDQEH
LQVWDOOHGLQGLIIHUHQWXQLWV
)ROORZDOOVDIHW\DQGRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVLQWKHRSHUDWLQJ
PDQXDOIRUWKHXQLWRQZKLFKWKLV
HQJLQHLVPRXQWHG
5LVNRIH[SORVLRQDQGILUH
3HWURODQGSHWUROYDSRXUVDUH
H[WUHPHO\IODPPDEOHDQGH[SORVLYH
$ ILUHRUDQH[SORVLRQPD\UHVXOWLQ
VHULRXVEXUQVRUIDWDOLWLHV,ISHWURO
JHWVRQWR\RXUERG\RUFORWKLQJ
ZDVKVNLQLPPHGLDWHO\DQGFKDQJH
FORWKLQJ
ದ %HIRUHUHIXHOOLQJVZLWFKRIIWKH
HQJLQHDQGOHDYHWRFRROGRZQ
IRUDWOHDVWWZRPLQXWHVEHIRUH
RSHQLQJWKHIXHOFDS
ದ )LOOXSWKHWDQNRXWGRRUVRULQD
ZHOOYHQWLODWHGDUHDRQO\
ದ 8VHDXWKRULVHGIXHOFRQWDLQHUV
RQO\
ದ 1HYHUILOOXSDSHWUROFDQLQD
YHKLFOHWUDFWRURURQDWUDLOHUZLWK
SODVWLFSDQHOOLQJ$OZD\VILOOD
SHWUROFDQRQWKHJURXQGDQGDW
VRPHGLVWDQFHIURPWKHYHKLFOH
ದ ,ISRVVLEOHWDNHPRWRULVHGXQLWV
RXWRIWKHKHDY\JRRGVYHKLFOHRU
WKHWUDLOHUDQGUHIXHORQWKH
JURXQG,IWKLVLVQRWSRVVLEOHILOO
XSWKHVHXQLWVZLWKDSHWUROFDQ
LQVWHDGRIGLUHFWO\ZLWKWKHSHWURO
SXPSKRVH
ದ $OZD\VSODFHDQGPDLQWDLQWKH
IXHOKRVHRQWKHHGJHRIWKHILOOHU
QHFNRQWKHWDQNRUSHWUROFDQ
XQWLOUHIXHOOLQJLVFRPSOHWH'R
QRWXVHWKHORFNLQJOHYHUIRUFRQ
-
WLQXRXVILOOLQJ
ದ 'RQRWRYHUILOOWKHWDQN)LOOWKH
WDQNXSWRDSSUR[WZRFHQWL
-
PHWUHVEHORZWKHULPRIWKHILOOHU
QHFNWRDOORZWKHIXHOWRH[SDQG
ದ .HHSWKHIXHODZD\IURPVSDUNV
QDNHGIODPHVZDUQLQJOLJKWV
KHDWDQGLJQLWLRQVRXUFHV
ದ 1HYHUUHIXHOXQLWVLQFORVHG
URRPVDVIODPPDEOHYDSRXUVZLOO
IRUP
ದ 'RQRWVPRNH
ದ )UHTXHQWO\FKHFNIXHOOLQHVWDQN
IXHOFDSDQGFRQQHFWLRQSDUWVIRU
FUDFNVDQGOHDNV,IUHTXLUHG
UHSODFH
ದ %HIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH
HQVXUHWKDWWKHVSDUNSOXJ
H[KDXVWIXHOFDSDQGDLUILOWHU
KDYHEHHQDWWDFKHG
ದ 'RQRWVWDUWWKHHQJLQHZLWKRXW
LQVWDOOHGVSDUNSOXJ
ದ )XHOKDVEHHQVSLOOHGZDLWXQWLO
WKHIXHOKDVHYDSRUDWHGEHIRUH
VWDUWLQJWKHHQJLQH
ದ :KHQRSHUDWLQJXQLWVGRQRWWLOW
WKHHQJLQHRUWKHXQLWWRVXFKDQ
H[WHQWWKDWIXHOFDQUXQRXW
ದ 'RQRWXVHWKHFKRNHWRVWRSWKH
HQJLQH
ದ 7UDQVSRUWXQLWVZLWKHPSW\WDQN
RQO\
ದ .HHSSHWURORUXQLWVZLWKIXOOWDQN
DZD\IURPKHDWHUVRYHQVKRW
ZDWHUERLOHUVRURWKHUHTXLSPHQW
ZKLFKIHDWXUHZDUQLQJOLJKWVRU
RWKHULJQLWLRQVRXUFHVDVWKHVH
PD\LJQLWHSHWUROYDSRXUV
5LVNRIH[SORVLRQDQGILUH
6SDUNVDUHJHQHUDWHGZKHQWKH
HQJLQHLVVWDUWHG7KHVHVSDUNV
PD\LJQLWHIODPPDEOHYDSRXUVLQ
WKHYLFLQLW\7KLVPD\UHVXOWLQDQ
H[SORVLRQRUILUH
ದ 'RQRWVWDUWWKHHQJLQHQHDU
GDPDJHGJDVRSHUDWHG
HTXLSPHQW
ದ 'RQRWXVHDQ\SUHVVXULVHG
VWDUWLQJDLGVDVWKHLUYDSRXUVDUH
IODPPDEOH
(QJLQHVUHOHDVHFDUERQPRQR[LGH
DQRGRXUOHVVDQGFRORXUOHVVWR[LF
JDV,QKDODWLRQRIFDUERQPRQR[LGH
PD\UHVXOWLQGL]]LQHVVIDLQWLQJRU
GHDWK
ದ 6WDUWDQGUXQWKHHQJLQHRXW
-
GRRUVRQO\
ದ 'RQRWVWDUWRUUXQWKHHQJLQHLQ
FORVHGURRPVHYHQLIGRRUVDQG
ZLQGRZVDUHRSHQ