Multiva FX6000 User manual

Operation and maintenance manual  
Seed drill
FX6000
Translation of the original manual
EN

Table of contents
6
6
6
7
8
8
9
10
10
12
15
17
17
19
19
20
20
21
22
22
23
24
24
25
26
26
28
29
30
31
33
33
33
34
35
35
38
40
42
42
43
44
47
47
48
49
49
50
1. Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Purpose of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2. Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. Liability terms and conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.5. Tightening torques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Warranty terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1. Residual risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2. Symbols used in the operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Warning labels used on the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Artemis control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1. Control system components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.1. Working position sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.2. Radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.3. Hopper level sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.4. Tramline motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1.5. Blockage monitoring system sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2. Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1. Function buttons and connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.2. Touch screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3. User interface pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.1. Startup screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3.2. Pages of Artemis application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4. Using the user interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.1. Main operating page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.2. Middle markers and hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.3. Seeding summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.4. Blockage monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4.5. Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Commissioning and basic settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1. Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.1. Installing the Artemis control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.2. Power cable connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3. Artemis control system commissioning settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3.1. Tramline setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3.2. Prestart setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.3.3. Simulated speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.4. Artemis control system alarm settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.4.1. Fan rotation speed alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1.4.2. Activating the hopper level sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2. Connecting to tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.1. Adjusting the length of the boom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.2. Using the ground support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.3. Adjusting the longitudinal level of the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.4. Ensuring the steerability of the tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2.5. Adjusting the middle markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Machine adjustment and use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation and maintenance manual
FX6000 1.00
2 (129)

50
51
54
54
55
55
56
57
57
58
59
59
59
60
61
61
62
63
63
63
65
66
67
68
68
70
73
75
76
77
77
77
79
79
81
81
81
82
82
82
83
84
86
87
87
88
88
89
89
90
6.1. Rendering the machine to the transport position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Rendering the machine to the working position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. Artemis control system user settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1. Tramline status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1.1. Tramline advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.1.2. Tramline counter hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.2. Use of the lift inhibit function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.3. Feed rate setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.4. Middle marker settings and manual operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.5. Half width . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.6. Using the area counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.6.1. Area counter data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.6.2. Resetting area counters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.7. Radar calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.8. Using the blockage monitoring system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3.8.1. Blockage monitoring system sensor status . . . . . . . . . . . . .
6.3.8.2. Calibrating the blockage monitoring system sensors . . . .
6.3.8.3. Sensor alarm bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. Feeders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5. Preparations before lling the hopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5.1. Adjusting the hopper divider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.5.2. Adjusting the width of the feeder roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.6. Filling the hoppers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7. Product calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7.1. Performing a calibration test with the machine push buttons . . . . . . .
6.7.2. Performing a calibration test with the machine control panel . . . . . . .
6.8. Air ow settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.9. Adjusting the seeding depth of the coulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.10. Adjusting the coulter pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.11. Controlling the seeding depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.12. Securing the position of the middle markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.13. Emptying the hopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.14. Disconnecting from the tractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.15. Machine storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1. Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.1. Quick instructions, inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2. Checking bolt tightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2.1. Checking bolt tightness - Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2.2. Checking bolt tightness - Hopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2.3. Checking bolt tightness - Ladder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2.4. Checking bolt tightness - Working platform . . . . . . . . . . . .
7.1.2.5. Checking bolt tightness - Middle markers . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2.6. Checking bolt tightness - Coulters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2.7. Checking bolt tightness - Rear light panel . . . . . . . . . . . . . .
7.1.2.8. Checking bolt tightness - Distributor cover . . . . . . . . . . . . .
7.1.2.9. Checking bolt tightness - Transport wheels . . . . . . . . . . . . .
7.1.2.10. Checking bolt tightness - Transport wheel assembly
ange bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.3. Checking tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.4. Checking the bearing clearance of the wheel packer hubs . . . . . . . . . .
Operation and maintenance manual
1.00 FX6000
3 (129)

90
90
90
91
92
93
93
94
94
95
95
96
96
97
97
98
98
99
99
100
101
101
102
102
102
102
103
103
103
104
106
106
107
108
108
109
110
110
110
111
111
112
112
112
112
113
114
115
116
116
120
7.1.5. Checking the condition of hydraulics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.6. Checking the condition of electric wires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.7. Inspecting the towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.8. Checking the wing section locking function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.9. Inspecting the coulter discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1.10. Checking the condition of transfer hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2. Lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.1. Quick instructions, lubrication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2. Lubricating the wheel axle bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3. Lubricating the wing section cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.4. Lubricating the wing section hinges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.5. Lubricating the wing section locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.6. Lubricating the towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.7. Lubricating the middle markers and middle marker cylinders . . . . . . .
7.2.8. Lubricating the coulter cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.1. Cleaning the hopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2. Cleaning the paint surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.3. Cleaning the coulter discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.4. Cleaning the feeder and feeder hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4. Wheel hub bearing clearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.4.1. Tightening the bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5. Towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1. Replacing the towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1.1. Detaching the towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.5.1.2. Installing the towing eye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6. Coulters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1. Replacing a coulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1.1. Demounting a coulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.1.2. Installing a coulter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.2. Replacing a coulter disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.2.1. Detaching a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.2.2. Installing a disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.3. Replacing a coulter bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.3.1. Detaching a bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.3.2. Installing a bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.4. Replacing the coulter covering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.4.1. Demounting the covering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.4.2. Installing the covering wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.5. Adjusting the scrapers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.5.1. Adjusting the disc scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.6.5.2. Adjusting the cover wheel scraper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7. Transfer hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.1. Changing a transfer hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.1.1. Removing a transfer hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.1.2. Connecting a transfer hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.2. Repairing a transfer hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.7.3. Removing a blockage from a transfer hose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8. Fault situations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1. Artemis control system troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. Blockage monitoring system troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation and maintenance manual
FX6000 1.00
4 (129)

121
123
124
125
128
129
8.3. Troubleshooting of the seed drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9. Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1. EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2. Hydraulic schematics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.3. Connection socket according to SFS 2473 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.4. Calculating the stability of the tractor - seed drill combination . . . . . . . . . . . . . . . .
Operation and maintenance manual
1.00 FX6000
5 (129)