(1) General
Este tipo de fuente presenta muchas funcionalidades no disponibles con anterioridad en fuentes
de alimentación con aplicación en la industria. Es capaz de soportar altos niveles de interferencia,
como suele ocurrir en ambientes industriales y presenta unos niveles de emisión suficientemente
bajos como para ser usada en ámbitos comerciales y residenciales.
La fuente Emparro 20-3x360-500/24 presenta un alto nivel de potencia. Esto permite soportar
cargas que provoquen altas corrientes de puesta en marcha y asegura asimismo una correcta
actuación sobre circuitos o interruptores de protección en caso de cortocircuito.
Está provista de una característica de protección que asume el control a medida que la fuente se
aproxima a su límite de potencia, en caso de sobrecarga o de una excesiva temperatura por falta
de ventilación.
El voltaje de entrada puede descender hasta 3 x 300 VAC durante 4 segundos por lo que la salida
sigue el estándar de PLC EN 61131-2 (≥20,4 VDC).
Para uso en estructuras de redes TN, TT y IT.
Para uso en ambientes con grado 2 de contaminación (Ambiente Controlado).
(3) Características
[1] Bornes de entrada:
Rendimiento
Rígido 0,2 - 10 mm² / 24 - 8 AWG
Flexible 0,2 - 6 mm² / 24 - 10 AWG
Flexible con embocadura sin cubierta de plástico 0,2 - 6 mm² / 24 - 10 AWG
Flexible con embocadura con cubierta de plástico 0,2 - 4 mm² / 24 - 12 AWG
Longitud de pelado 15 mm
Utilice conductores de cobre que estén diseñados para soportar temperaturas de 75ºC para
temperatura ambiente de 60ºC.
[2] Ajuste del voltaje de salida: 24 - 28 VDC.
[3] LED Bi-color, salida de tensión ”OK” – verde, Alarm – rojo.
[4] Modo de conmutación en paralelo, coloque el switch en posición ON cuando las fuentes
de alimentación estén conectadas en paralelo, para los ajustes de fábrica es OFF.
[5] Contacto de alarma libre de potencial (13/14),
valor max. 60 VDC / 80 mA (resistivo) SELV.
Longitud de pelado 10 mm
[6] Bornes de salida:
Rendimiento
Rígido 0,2 - 10 mm² / 24 - 8 AWG
Flexible 0,2 - 6 mm² / 24 - 10 AWG
Flexible con embocadura sin cubierta de plástico 0,2 - 6 mm² / 24 - 10 AWG
Flexible con embocadura con cubierta de plástico 0,2 - 4 mm² / 24 - 12 AWG
Longitud de pelado 15 mm
Utilice conductores de cobre que estén diseñados para soportar temperaturas de 75ºC para
temperatura ambiente de 60ºC.
(4) Emplazamiento
La fuente de alimentación es ventilada de forma natural por convección. Es importante
mantener un espacio libre respecto otros componentes para un mejor y largo período de
funcionamiento y estabilidad. Por la parte superior e inferior, el espacio libre debería de ser de
40 mm como mínimo. Se recomienda un mínimo de 6 mm de espacio si el equipo adyacente
genera calor. La temperatura ambiente se ha de medir en la parte inferior de la fuente mientras
que se produce un aumento de 25°C en la parte superior de ésta. Si la ventilación natural
estuviera limitada, se tendría que usar una ventilación forzada. El montaje ha de cumplir con el
punto 4.7 y 4.6.1 de EN 60950-1. Clase de protección del chasis IP20 (EN 60529).
(5) Montaje [9]
La guía se ha de fijar de forma sólida de forma que no se flexione cuando se coloque o extraiga
la fuente. Instrucciones de montaje [7]. Instrucciones de extracción [8].
(6) Activación
La fuente viene ya viene lista de fábrica para ser usada. Mirar los esquemas de conexión para
montajes serie y paralelo. Revise el circuito de conexiones para tensiones continuas [15].
(7) Capacidad de carga
La corriente nominal es de 20 A pero debido a la naturaleza de las cargas en la industria, la
fuente ha sido diseñada para soportar cargas con altas corrientes de arranque sin dañar la
fuente y sin desconexión de ésta. La curva [10] muestra la típica característica voltaje /
corriente. La zona donde la curva cae es debido a la limitación de corriente. La curva [11]
muestra la característica típica de sobrecarga límite en función de la temperatura. Para
asegurar una correcta ventilación por convección, la fuente se ha de montar
perpendicularmente sobre la guía. Las fuentes de alimentación están diseñadas para dar el
150% de la potencia de salida durante un periodo de 5 segundos [12].
(8) Conexión en paralelo [13]
Pueden instalarse hasta un máximo de 3 unidades en paralelo. El voltaje en circuito abierto de
cada una de las fuentes se ha de fijar a un mismo valor. La exactitud con la que se fije,
determinará cómo de bien compartirán la corriente de carga. Gire el switch paralelo a la posición
ON. El tipo de cable y la longitud de éste entre las fuentes y el nodo común ha de ser el mismo.
(9) Conexión en serie
Un máximo de 2 unidades se pueden montar en serie para suministrar o bien 48 VDC o bien +/-
24 VDC. Ver el diagrama de conexionado [14].
(10) Activación de circuitos protectores a la salida de la fuente:
Para vigilancia de control en las salidas de las fuentes de alimentación de hasta 28 VDC
recomendamos “MICO”. Por ej.: MICO 4.10 Art. Nr. 9000-41034-0401000
Otras versiones: Bajo demanda o en Internet: www.murrelektronik.com
Para mayores salidas de tensión (conexión en serie) o uso de autómatas de seguridad estándar,
en caso de cortocircuito la fuente puede conectarse por ej. con magnetotérmicos ABB:
- S201-C3A
- S201-Z10A
Reservado el derecho de modificaciones
3 PHASE
®
Para aprovechar al máximo las
características de esta fuente de
alimentación y para asegurar una larga
fiabilidad a sus equipos, le aconsejamos lea
estas instrucciones con atención antes de la
instalación y su posterior uso. Estas habrían
de servir como referencia para futuras
consultas.
Emparro 20-3x360-500/24
Ref.: 85692
Instrucciones de montaje y uso
(2) Especificaciones técnicas, Ref. 85692 V1.7
Tensión de nominal (L-L) 3 x 360 - 500 VAC
Rango de tensión de entrada (L-L) 3 x 324 - 572 VAC
Tensión de nominal (L-N) 3 x 208 - 288 VAC
Rango de tensión de entrada (L-N) 3 x 187 - 330 VAC
Voltaje nominal funcionamiento entrada CC 500 - 700 VDC*
Rango de voltaje funcionamiento entrada CC 450 - 745 VDC*
Voltaje nominal funcionamiento 2 fases 2 x 380 - 500 VAC
Rango de voltaje funcionamiento 2 fases 2 x 340 - 572 VAC
Frecuencia nominal 50/60 Hz ±6%
Corriente de entrada, Inom 1,3 A / 3 x 360 VAC - 1,0 A / 3 x 500 VAC
Corriente nominal con funcionamiento 2 fases 2,1 A / 2 x 360 VAC
Corriente de arranque < 13 A / 3 x 500 VAC después 1 ms
Eficiencia (típica) 94,8% / 3 x 400 - 94,5% / 3 x 480 VAC
Factor de potencia (típico) 0,75 / 3 x 400 VAC - 24 VDC / 20 A
Fusible interno 3 x 6,3 A (T)
Fusible externo, máx. 3 x 32 A (T)
Clasedeprotección 1
Voltaje de salida, ajustable 24 - 28 VDC 24 VDC
Regulación en estática +/-1%
Regulación dinámica 0-> 100%, 5% 1ms / 100%-> 5%, 5% 1ms
Tiempo de arranque < 400 ms
Tiempo de retención de la salida (caída de red) >20ms/3x400VAC-24VDC/20A
Corriente de salida 24 VDC 20,0 A (+60°C) / 15,0 A (+70°C)
Corriente de salida 28 VDC 17,2 A (+60°C) / 12,8 A (+70°C)
Corriente de salida (power boost) 24 VDC 30 A / > 5 s
Corriente de salida, en cortocircuito, típica 24 A
Rizado de salida < 20 mV
rms
Uso como cargador de batería Si (con la función de modo paralelo en ON)
Sobrecarga / Protección de temperatura Sí
Desconexión por sobrevoltaje Max. 31 VDC
Humedad relativa 5 - 95% , sin condensación
Temperatura máximo del aire circundante -40°C - +60°C (derating 60°C-70°C)
Temperatura de almachen -40°C - +85°C
Tipo de protección, chasis, EN 60529 IP20
Dimensiones W x H x D; Peso 65 x 143 x 162 mm; 1,2 kg
* La operación DC no está incluida en la homologación UL. El cliente debe utilizar una protección
externa apropiada.
3x400 VAC
DC24V
13
PE
(DC+/-24V)
DC48V
14
3x400 VAC
PE
500-700 VDC
PE
+
-
L1
L2
L3
15
(+)
(-)
Temperatura ambiente [°C]
Corriente de salida [A]
11
50% 100% 150%
12
0
5
10
15
20
25
30
-20-10 0 10203040506070
24 V
28 V
7
8
SWITCHMODE POWER S UPPLY
ART.NO. 85692
INPUT:360 - 500VAC, 3W+PE, 50-60Hz 3x1.3A
INPUT:360 - 500VAC, 3W+PE, 50-60Hz 3x1.3A
Emparro20-3x360-500/24
OUTPUT:24 VDC, 20 A, SELV
OUTPUT: 24 VDC, 20 A, SELV
IP20,t -25 ... +60 C
o
CAUTION
-Read instruction manual before installation and use.
-Re ad ins tructi on manu al be fore in stalla tion an d use.
-Risk of electric shock. Do not open the case.
-Risk ofelectricshock.Donotopenthecase.
-No user serviceable parts inside.
-No u ser s ervic eable p arts in side.
!
!
ATTENTION
-Reportez-vous aux instructions de service avant le
-Reportez-vousauxinstructionsdeserviceavantle
montageet la mise en service de l'appareil.
montage et la mise en s ervi ce de l' appar eil.
-Risque d'électrocution. Ne pas ouvrir l'appareil.
-Ri sque d' électr ocuti on. Ne p as ouvri r l'ap pareil .
-Ne contient pas de pièces interchangeables
-Ne conti ent pas de pièces in terchangeables
parl'utilisateur
Madein Czech Republic
potenti al fee alarm cont ac t
(NO - contac t 13 / 14)
60VD C, 50 m A, SELV
OFF- ON
Parallelmode sw itch
SWITCHMODE POWER S UPPLY
ART.NO. 85692
INPUT:360 - 500VAC, 3W+PE, 50-60Hz 3x1.3A
INPUT
:360-500VAC,3W+PE,50-60Hz3x1.3A
Emparro20-3x360-500/24
OUTPUT:24 VDC, 20 A,SELV
IP20,t -25 ... +60 C
o
CAUTION
-Read instruction manual before installation and use.
-Readinstructionmanualbeforeinstallationanduse.
-Risk of electric shock. Do not open the case.
-Riskofelectricshock.Donotopenthecase.
-Nouserserviceable parts inside.
-Nouserserviceablepartsinside.
!
!
ATTENTION
-Reportez-vous aux instructions de service avant le
-Reportez-vousauxinstructionsdeserviceavantle
montageet la mise en service de l'appareil.
montageetlamiseenservicedel'appareil.
-Risqued'électrocution.Ne pas ouvrir l'appareil.
-Risqued'électrocution.Nepasouvrirl'appareil.
-Ne contient pas de pièces interchangeables
-Necontientpasdepiècesinterchangeables
parl'utilisateur
MadeinCzechRepublic
potenti al fee alarm cont ac t
(NO - contac t 13 / 14)
60VD C, 50 m A, SELV
OFF- ON
Parallelmode sw itch
continuos
corto plazo
Corriente [A], (t = 60°C)
Voltaje [V]
0
4
8
12
16
20
24
28
32
0481216
20 24 28 32
10
9
65
123123
61,5
61,5
143
OK / Alarm
Uout Adj. 24-28V
Art. No. 85692
13 14
L1
L2
L3
INPUT Y 3x360-500VAC
50/60Hz
1.3 - 1.0A
OUTPUT:
Alarm
24VDC / 20A
Emparro
1
2
3
56
4
OK / Alarm
Uout Adj. 24-28V
Art. No. 85692
13 14
L1
L2
L3
INPUT Y 3x360-500V
50/60Hz
1.3 - 1.0A
OUTPUT:
Alarm
24V / 20A
Emparro
