mybeo 303628 User manual
Digital Personal Scale
Mod.-Nr.: 303628
User Manual
2
Index of contents
1.Deutsch.................................................................................................................3
2. English ............................................................................................................... 14
3. Français ............................................................................................................. 24
4. Italiano .............................................................................................................. 34
5. Español.............................................................................................................. 45
3Deutsch
• Dieses Gerät ist nur für den Hausge-
brauch geeignet. Verwenden Sie die
Waage ausschließlich zum Wiegen
Ihres Körpergewichtes!
• Benutzen Sie das Gerät nicht auf Tep-
pichböden oder ähnlichen Materiali-
en. Gebrauchen Sie die Waage stets
auf einer ebenen und harten Fläche.
Dadurch wird eine konstante Mes-
• Benutzen Sie das Produkt nicht im
Freien!
• Stellen Sie bei der Verwendung
sicher, dass Sie keine nassen Füße
haben und das Gerät trocken ist.
ACHTUNG!
4Deutsch
• Vergewissern Sie sich, dass die Waa-
ge nicht kippen kann. Es besteht
hierbei Verletzungsgefahr!
• Benutzen Sie die Waage keinesfalls,
wenn sie einen Defekt aufweist.
• Verwenden Sie das Gerät auch nicht,
falls es heruntergefallen oder die
• Legen Sie keinerlei Gegenstände auf
die Waage.
• Tauchen Sie das Gerät nicht unter
und stellen Sie sicher, dass es nicht
mit Wasser in Berührung kommt.
•
-
tät besonders Acht! Vergewissern Sie
Fall verpolen!
5Deutsch
• -
einer unsachgemäßen Benutzung.
• Springen Sie unter keinen Umständen
auf das Gerät und auch nicht davon
ab.
• Das Produkt ist kein Spielzeug! Be-
wahren Sie es für Kinder unzugäng-
lich auf.
• Vermeiden Sie, die Waage dort auf-
zustellen, wo sie einer direkten Son-
neneinstrahlung ausgesetzt ist. Auch
Orte, in welcher die Temperaturen
-
-
lichst vermieden werden.
6Deutsch
•
durch Personen (einschließlich Kin-
der) mit eingeschränkten physischen,
-
keiten oder mangels Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt, gerei-
nigt oder gewartet zu werden. Es sei
denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beauf-
Anweisung, wie das Gerät korrekt zu
benutzen ist.
• Setzen Sie das Produkt niemals zu
hohen Lasten aus. Das maximale Ge-
wicht, mit dem das Produkt belastet
werden darf, beträgt 180 kg.
• Benutzen Sie die Waage keinesfalls in
der Nähe von brennbaren oder ent-
7Deutsch
zündlichen Umgebungen oder Ge-
genständen.
• Verwenden Sie ausschließlich qualita-
auslaufen und Schäden am Gerät ver-
ursachen.
•
gelegt und auch nicht aufgeladen
werden.
• Sofern die Waage für einen länge-
ren Zeitraum nicht verwendet wird,
an einem trockenen Ort.
• Verwenden Sie keine chemischen
Reinigung nur ein weiches Tuch.
8Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von mybeo entschieden haben. Damit Sie
-
gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelie-
ferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Digital-Körperwaage
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Inbetriebnahme
jegliches Verpackungsmaterial. Bevor Sie die Körperwaage verwenden können,
ein. Achten Sie auf eine korrekte Polung der Kontakte. Stellen Sie das Produkt
ausschließlich an einem festen, geraden und trockenen Untergrund auf.
4. Bedienung und Funkon
Tippen Sie mit dem Fuß auf die Waage, um das Gerät einzuschalten. Es erscheint
Display angezeigt. Warten Sie, bis die Gewichtsanzeige nicht mehr blinkt. Um die
angezeigte Einheit zu ändern, drücken Sie die “Unit”-Taste auf der Unterseite des
Gerätes. Sie können zwischen folgenden Einheiten wählen:
KG= Kilogramm; LB= Pfund
Spannungsversorgung
Belastbarkeit 5 - 180 kg
0,1 kg
Einheiten KG, lb
Features •
• LC-Display
•
Umgebungstemperatur + 03°C bis 35-40°C
9Deutsch
-
5. Parametereinstellungen für Körperfe
Sie können bis zu 10 Angaben von Personen auf der Waage speichern. Stellen Sie
sicher, dass Sie die korrekten Parameter einstellen, um eine exakte Messung zu
gewährleisten.
Die Parameter haben folgenden Einstellbereich:
1. Drücken Sie die „SET“-Taste einmal kurz, um die Waage einzuschalten.
Drücken und halten Sie die „SET“-Taste auf der Waage im Anschluss für ca.
3 Sekunden.
2.
3. Wählen Sie Ihr Geschlecht über die „UP“ und „DOWN“-Tasten aus und
4. -
gen Sie mit „SET“.
5.
Sie mit „SET“.
Hinweis:
Sollten Sie während der Parametereinstellung für 6 Sekunden keine Taste drücken,
speichert sich der eingestellte Wert automasch.
Wenn während der Parametereinstellung der Einstellungsmodus abgebrochen
wird und das Display die Zahl „0“ anzeigt, drücken Sie die „SET“-Taste für ca. 3
Sekunden, um in den Einstellungsmodus zurückzukehren.
Merken Sie sich stets Ihre Prol-Nummer!
Prol Geschlecht Größe Alter
1-10 Männlich oder weiblich 100 - 250 cm 10 - 100 Jahre
10 Deutsch
6. Messen von Körperfe
der Waage messen.
Beispiel:
1. Drücken Sie die „SET“-Taste, um die Waage einzuschalten.
2. Drücken Sie die Tasten „UP“ und „DOWN“, um die entsprechende Pro-
3.
4. Steigen Sie anschließend auf die Waage. Stellen Sie sicher, dass beide Füße
die Elektroden auf der Oberseite der Waage berühren.
5. Warten Sie, bis die Gewichtsanzeige nicht mehr blinkt und „gesperrt“ ist.
6. Das Display zeigt „0000“ an. Dies bedeutet, dass die zusätzlichen Werte
gemessen werden. Bleiben Sie unbedingt auf der Waage stehen!
Die gemessenen Werte werden in folgender Reihenfolge angezeigt:
11Deutsch
• Gewicht
•
•
•
• Knochenmasse
•
•
• BMI (Body Mass Index)
Hinweis: Eine ungefähre Referenz können Sie aus der Tabelle am Ende dieser
Anleitung entnehmen.
5. Baerien austauschen
Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet haben.
Hinweis: Benutzen Sie möglichst keine auadbaren Akkus, da dies eventuell zu Ein-
schränkungen in der Funkon des Gerätes führen kann!
6. Warnhinweis-Anzeige
“Err”-Anzeige:
Die “Err”-Anzeige bedeutet, dass das Gerät
Schäden am Produkt zu vermeiden.
“Lo”-Anzeige:
-
zum nächstmöglichen Zeitpunkt aus.
“C”-Anzeige:
Wenn die „C-“Anzeige auf dem Display erscheint,
bemerkt die Waage, dass eine Neu-Kalibrierung
anschließend erneut.
12 Deutsch
7. Reinigung und Pege
Achten Sie bei der Reinigung auf die Sicherheitshinweise. Sobald die Waage
reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Reinigungs-, Lösungs- oder
reinigen.
8. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das
Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.
-
onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Ver-
wendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden,
das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von
-
rung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt
von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben.
hingewiesen wurde.
9. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt-
linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen ge-
13Deutsch
schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerä-
-
rer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete,
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/
-
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303628 in Überein-
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
14 English
• This device is suitable only for do-
check your body weight!
• Do not use the device on carpets
or similar surfaces. Always use the
ensures consistent measurement.
• Do not use the product outdoors!
• Ensure that your feet are not wet and
that the device is dry when using it.
• Ensure that the scales does not top-
ple over. There is a risk of injury here!
•
• Do not use the device if it has fallen
down or the surface is damaged.
CAUTION!
15English
• Never place any objects on the
scales.
• Do not immerse the device under wa-
ter and ensure that it does not come
into contact with water.
• Please ensure the correct polarity
polarity under any circumstances!
• Never dismantle the device. Warran-
ty claims are rendered void in the
event of improper use.
•
under any circumstances.
• This product is not a toy! Keep it out
of the reach of children.
16 English
• Avoid exposing the scales to direct
sunlight. As far as possible, avoid
placing the scales in places where the
temperature and humidity are very
high.
• This device is not intended to be
used, cleaned or maintained by peo-
ple (including children) with reduced
or lack of experience and/or knowl-
edge. Unless they are supervised by
a person who is responsible for their
from this person about how the de-
vice is to be properly used.
• Never overload the product. The
maximum weighing capacity of the
product is 180 kg.
17English
• Do not use the scales near combus-
objects.
• -
damage the device.
•
• If the scales is not used for a long
dry place.
• Do not use any chemical cleaning
cleaning.
18 English
Thank you for choosing a mybeo product. Please read the following user manual
-
maged.
1. Scope of delivery
• Digital weighing scales
• User manual
2. Technical data
3. Inial use
Take the device out of the package and remove all the packaging material. Before
-
4. Usage and funcon
Tap the scales with your foot to turn on the device. The display shows "0.0". Then
stand with your feet evenly apart on the scales and do not move. Your weight is
You can choose between the following units:
KG = Kilograms; LB = Pound
Power supply
Loading capacity: 5 - 180 kg
0.1kg
Units KG, lb
Features •
• LC display
• Body fat display
Ambient temperature + 0
19English
5. Parameter sengs for body fat
You can store up to 10 personal parameters on the scales. Make sure that you set
the correct parameters to ensure accurate measurement.
1.
2.
3.
"SET".
4.
"SET".
5.
"SET".
Note:
If you do not press any buon for 6 seconds when seng the parameter, the
congured value is automacally saved.
If the seng mode is cancelled when seng the parameter and the display
shows the number "0", press the "SET" buon for about 3 seconds to return to the
Prole Gender Height Age
1-10 Male or female 100 - 250 cm 10 - 100 years
20 English
seng mode.
Always remember your prole number!
6. Measuring body fat
An example of how to measure body fat using the scales is shown below.
Example:
1.
2.
number.
3.
4. Then step on the scales. Make sure that both feet touch the electrode at
the top of the scales.
5.
Table of contents
Languages:
Other mybeo Scale manuals
