NA SAL SLIM AREA LIGHT User manual

SAL SLIM AREA LIGHT
LED Slim Area Light
240SW/320W
Installation Guide
V1.0
Page 1-5
LED Made in China / Hecho en China / Fabriqué en Chine
ACCESSORY
INSIDE BOX （SOLD SEPARETELY）
Pole Mount 6” (MT-SAL/PM6)
Slip Fitter Mount 2 3/8” (MT-SAL/SF) Yoke Mount (MT-SAL/YK12)
75SW/100W/150W
Risk of Fire
Fixtures are rated for use in 120-277V,
120-347V, 277-480V, 50-60Hz protected
circuit and 90°C rated supply wire.
Riesgo de incendio
Las luminarias están clasificadas para su uso
con 120-277V, 120-347V, 277-480V,
circuitos protegidos de 50-60 Hz y cables
adecuados para 90 °C.
Risque de feu
Les luminaires sont conçus pour une utilisation
de 120 à 277V, 120 à 347V, 277 à 480V,
pour un circuit protégé de 50 à 60 Hz et pour
une source d’alimentation de 90 °C.

Installation Guide
V1.0
Page 2-5
THREE
ADJUSTABLE LENS ANGLE
WIRING DIAGRAM
90°
(L)Fire Line
(N)Neiitral Line
(G)Ground Line
Dim+
Dim-
Black
White
Green
Purple
Pink
LED
Driver
0-10V
Dimming
Vaux+(12V+)
Vaux-(12V-) Blue/White
Black/White
ADJUST WATTS AND CCT BEFORE INSTALLATION（SUITABLE FOR 75SW&240SW）
75SW 240SW
Switch Board
Si necesita ajustar los vatios y la CCT, desatornille los
tornillos para abrir la placa de cubierta de la caja del
controlador, ajuste de acuerdo con las instrucciones en el
tablero de interruptores, luego cierre la placa y apriete el
tornillo.
Si vous devez régler les watts et le CCT, dévissez les vis
pour ouvrir la plaque de couverture du boîtier du pilote,
ajustez selon les instructions du tableau de commande,
puis fermez la plaque et serrez la vis.
If you need to adjust watts and CCT, unscrew the screws
to open the driver box cover plate, adjust according to
the instruction in switch board, then close the plate and
tighten screw.
Cada lente se puede girar 90°. Puede ajustar el ángulo
según sus necesidades.
Chaque lentille peut être tournée de 90°. Vous pouvez
régler l'angle en fonction de vos besoins.
Each lens can be rotated 90°.You can adjust angle
according to your requirement.
Conecte los cables de acuerdo con el diagrama de
cableado de la izquierda.
Connectez les fils selon le schéma de câblage de gauche.
Connect wires according to the left wiring diagram.

1
2
POLE MOUNT 6” (MT-SAL/PM6)
Steel Chain
(2)M10 * 50 Inner Hexagon Screw
(2)M10 Flat Washer
(2)M10 Spring Wahser
Gasket
(1)M4 * 8 Inner Hexagon Screw
Threading hole
φ0.47in
2.2in
1.57in
0.43in
Installation Guide
V1.0
Page 3-5
4
5
Square Pole Round Pole
(1)M4*8 Inner Hexagon Screw
Lid
3
(2)M6*18 Inner Hexagon Screw
Desatornille (1) tornillo hexagonal interno M4 * 8, instale
la cadena de acero en el poste. Instale la junta y el
montaje en poste 6” en el poste con (2) tornillos
hexagonales internos M10 * 50.
Dévissez (1) vis hexagonale intérieure M4 * 8, installez la
chaîne en acier dans le poteau. Installez le joint et le
support de poteau de 6 po sur le poteau avec (2) vis
hexagonales intérieures M10 * 50.
Unscrew (1)M4 * 8 inner hexagon screw, install
steel chain into the pole. Install gasket and Pole
Mount 6” onto the pole with (2)M10 * 50 inner
hexagon screws.
Pase los cables a través del montaje en poste, luego
instale la lámpara en el montaje en poste..
Passez les fils à travers le support de poteau, puis
installez le luminaire sur le support de poteau.
Pass wires through Pole Mount, then install fixture
on pole mount.
Atornille (2) tornillos hexagonales internos M6*18,
conecte los cables de acuerdo con el diagrama de
cableado en la página dos.
Visser (2) vis hexagonales intérieures M6*18, connecter
les fils selon le schéma de câblage à la page deux.
Screw (2)M6*18 inner hexagon screws, connect
wires according to the wiring diagram on page
two.
Vuelva a atornillar (1) tornillo hexagonal interior M4*8.
Revissez (1) vis hexagonale intérieure M4 * 8.
Screw back (1)M4*8 inner hexagon screw.
Cierre la tapa del poste, termine la instalación.
Fermez le couvercle du poteau, terminez l'installation.
Close the lid of pole, finish installation.

1
2
Pass wires through Slip Fitter.
SLIP FITTER MOUNT 2 3/8“ (MT-SAL/SF)
(2)M6*18 Inner Hexagon Screw
3
4
(1)M12*40 Inner Hexagon Screw
Installation Guide
V1.0
Page 4-5
5
6
±90° Installation
(4)M8*16mm Inner Hexagon Screw
(1)M12
Pase los cables a través de Slip Fitter.
Passez les fils à travers Slip Fitter.
Pass wires through Slip Fitter.
Fije el SlipFitter al accesorio con (2) tornillos hexagonales
internos M6*18.
Fixez le SlipFitter sur le luminaire avec (2) vis hexagonales
intérieures M6*18.
Fix SlipFitter onto fixture with (2)M6*18 inner
hexagon screws.
Pase los cables a través del ajuste deslizante y atornille
(1) tornillo hexagonal interior M12*40.
Passez les fils à travers Slip Fittle et vissez (1) vis
hexagonale intérieure M12 * 40.
Pass wires through Slip Fittle and screw (1)M12*40
inner hexagon screw.
Conecte los cables de acuerdo con el diagrama de
cableado en la página dos.
Connectez les fils selon le schéma de câblage à la page
deux.
Connect wires according to the wiring diagram on
page two.
Pase los cables a través del poste, inserte el poste en el
accesorio deslizante y atornille (4) tornillos hexagonales
internos M8*16 mm.
Passez les fils à travers le poteau, insérez le poteau dans le Slip
Fitter et vissez (4) vis hexagonales intérieures M8 * 16 mm.
Pass wires through the pole, insert pole to Slip Fitter
and screw (4)M8*16mm inner hexagon screws.
Ajuste el ángulo según sus requisitos y luego bloquee (1)
tornillo M12.
Ajustez l'angle en fonction de vos besoins, puis verrouillez (1)
vis M12.
Adjust angle according to your requirement, and then
lock (1)M12 screw.

Installation Guide
V1.0
Page 5-5
YOKE MOUNT(MT-SAL/YK12)
Install the Yoke Mount on the wall.
(2)M10*25 Inner Hexagon Screw
Adjust the angle
(2)M6*16 Inner Hexagon Screw
1
2
3
4
Decorating Plate
(2)M6*18 Inner Hexagon Screw
Instale el montaje del yugo en la pared.
Installez le supportYoke sur le mur.
Install theYoke Mount on the wall.
Abra la tapa de la caja de conexiones, conecte los cables de
acuerdo con el diagrama de cableado en la página dos.
Ouvrez le couvercle de la boîte de jonction, connectez les fils
selon le schéma de câblage à la page deux.
Open the lid of the junction box, connect the wires
according to the wiring diagram on page two.
Cierre la tapa y ajuste el ángulo según sus requisitos, luego
atornille (2) tornillos hexagonales internos M6*16.
Fermez le couvercle et ajustez l'angle selon vos besoins, puis
vissez (2) vis hexagonales intérieures M6 * 16.
Close the lid and adjust the angle according to your
requirement, then screw (2)M6*16 inner hexagon
screws.
Fije la placa de decoración con (2) tornillos hexagonales
internos M6*18, luego instale el soporte de yugo en el
accesorio con (2) tornillos hexagonales internos M10*25.
Fixez la plaque de décoration avec (2) vis hexagonales
intérieures M6*18, puis installez le support de joug sur le
luminaire avec (2) vis hexagonales intérieures M10*25.
Fix the decorating plate with (2)M6*18 inner hexagon
screws, then installYoke Mount to the fixture with
(2)M10*25 inner hexagon screws.