
3020B 
AND 
3120 
REAR 
PANEL 
CONNECTIONS 
ENGLISH 
Ground 
Phono 
MM/MC 
Phono 
Selector 
Tuner 
Aux 
. 
Tape 
Play/Record 
PR 
a 
eN 
GROUND 
1 
3 
'. 
Pre-Amp 
Out. 
Normal 
in, 
Lab 
In 
. 
Speakers 
). 
Soft 
Clipping 
. 
AC 
Convenience 
Outlets 
. 
impedence 
2S3enn 
| 
eo 
heme 
PHONO 
TUNER 
AUX 
_6—o—o—. 
PLAY 
2 
4 
5 
FRANCAS 
1, 
Mosse 
8. 
Bornes 
pour 
haut-perlours 
2. 
Entree 
phono 
8. 
Ecretage 
on 
doucour 
3. 
Selectour 
Bobins 
mobile/Aimant 
mobile 
10. 
Prises 
de 
courant 
CA 
4, 
Entree 
tuner 
11. 
Impedance 
5. 
Entree 
aux 
6. 
Entrees/Sorties-Magnetophone- 
7. 
Sortie 
preampli, 
entree 
ampli 
de 
puissance 
- 
normeal- 
entree 
empli 
de 
puissance 
- 
labo- 
SWITCHED 
100W 
MAX 
UNSWITCHED: 
150W 
MAX 
NORMAL 
PRE-AMP 
LAB 
SOFT 
PLAY/REC 
REC 
4N 
CLIPPING 
3020B 
FRONT 
PANEL 
CONTROLS 
. 
Treble 
. 
Balance 
} 
Aux/Tuner/Phono 
= 
Somn 
Stereo 
Amplifier 
30208 
PHONES 
3 
TREBLE 
TUNER 
3120 
FRONT 
PANEL 
CONTROLS 
Stereo 
Amplifier 
3120 
PHONES 
TUNER 
DEUTSCH 
Erde 
. 
Plattenspioler-Eingang 
. 
MM/MC-Schaiter 
. 
Rundfunkeingang 
. 
Zusatzeingang 
. 
Tonband-Wiedorgabe/Aufnahme 
PO 
PONs 
BNIHIGH! 
40(NORMAL} 
IMPEDANCE 
SPEAKERS 
FRANCAIS 
DEUTSCH 
Tape 
1. 
Alimentation 
7, 
Magnetophone 
1, 
Netz 
z 
Mono 
2. 
Casque 
decoute 
8, 
Mono 
2. 
Kopthorereusgeng 
8. 
. 
Loudness 
3. 
Graves 
8. 
Compensateur 
physiotogique 
3. 
Bafregier 
9. 
Volume 
4. 
Agus 
10. 
Volume/Equilibrage 
4, 
Hohenregier 
10, 
. 
LED 
Power 
Meter 
5, 
Balance 
entre 
canaux 
11, 
indiceteur 
de 
puissance 
par 
diodes 
photoluminescentes 
5. 
Balanceregier 
nv 
6. 
Aux 
Tuner/Phono 
6. 
Zusatzgerat, 
Radio, 
Platrenspieier 
PHONO 
TAPE 
PHONO 
TAPE 
MON: 
}. 
_Monoschsiter 
. 
Gehorichtige 
Lautstarkenregelung 
MONO 
Vorverstarker-Ausgang, 
Normal-Eingang, 
Labor-Eingang 
. 
Lautsprecheranschlup 
. 
Leutsprecherimpedenzschaiter 
. 
Notzkabet 
» 
Impedance 
=Bopn 
NAD 
crcconeces 
 voraswem 
MOdEL 
seuumeR 
3120 
POWER 
RATING 
150W 
ac 
N20V 
Gory 
Ne 
i 
A 
A 
a 
RISQUE 
DE 
CHOC 
ELECTRIQUE: 
NE 
PAS 
OUVRIR 
CAUTION: 
TO 
REDUCE 
THE 
RISK 
OR 
ELECTRIC 
SHOCK, 
DO 
NOT 
REMOVE 
COVER 
(OR 
BACK), 
NO 
USER-SEAVICEABLE 
PARTS 
INSIDE. 
REFER 
SERVICING 
TO 
QUALIFIED 
SERVICE 
PERSONNEL 
Tonbendschaiter 
, 
Leutsterke 
. 
LED. 
tungsanzeige 
POWER 
(W/8n) 
5 
1 
20 
eee 
36 
1 
e 
e 
VOLUME 
LOUDNESS 
VOLME 
L-~+ 
(O 
~=LOUDNESS