Napoleon EPI3T Guide

1
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • [phone] • fax [phone] • www.napoleonreplaces.com
W415-1449 / 03.03.15
TO REMOVE THE DOOR, REMOVE THE 3 SCREWS
FROM THE TOP HINGEAND 2 SCREWS FROM THE
BOTTOM HINGE, MOUNTED TO THE APPLIANCE.
EPI3T
HINGE REPLACEMENT INSTRUCTIONS
SPECIAL TOOLS YOU WILL NEED:
3
!
!
WARNING
T20 TORX SCREWDRIVER
DOOR HINGE REPLACEMENT
FLAT HEAD SCREWDRIVER
1
PHILLIPS SCREWDRIVER 3/32 HEX KEY
REMOVE THE SCREWSAND HINGES FROM THE DOOR.
REMOVE HINGE PINS AND SET SCREWS AND RETAIN.
DISCARD MOUNTING SCREWS AND HINGES.
ENSURE THE UNIT IS COMPLETELY COOL BEFORE STARTING INSTALLATION.
LIFT THE DOOR OFF THEAPPLIANCE. LAY THE
DOOR ON A SOFT NON-ABRASIVE SURFACE.
2
4
HINGE
BLOCK
ASSEMBLY
SET SCREW
HINGE
PIN
ASSEMBLE PARTS TOGETHER, THEN INSTALL TO THE
DOOR, AS SHOWN IN STEP 3.
HINGE PIN
SET SCREW
HINGE
BLOCK
ASSEMBLY
DOOR
STOP

2
ENSURE THE DOOR LATCH CLOSES AND ENGAGES
PROPERLY.
5 6
7
SET SCREW
HINGE PIN
LIFT THE DOOR ONTO THE APPLIANCE BOTTOM
HINGE. RE-INSTALLTHE 3 SCREWS OF THE HINGE
BLOCK ASSEMBLYAND LOOSEN THE TOP SET
SCREW. CLOSE THE DOOR TO CHECKALIGNMENT.
REPLACE THE SCREWSAND BOTTOM HINGE BLOCK ON
THE APPLIANCE. INSERT THE HINGE PIN AND INSTALL THE
SET SCREW LOOSELY.
HINGE
PIN
8
HINGE
BLOCK
REPLACE WITH THE SCREWSAND HINGE BLOCKS
PROVIDED. RE-INSTALLTHE HINGE BLOCK ASSEMBLY.
RE-INSTALLTHE SET SCREW LOOSELY.
9
TOALIGN THE DOOR, LOOSEN THE SET SCREWS.
ROTATE THE HINGE PINS CLOCKWISE OR COUNTER-
CLOCKWISE TO RAISE OR LOWER THE DOOR.
TIGHTEN THE SET SCREW. DOOR ADJUSTMENT IS
STRICTLY TRIALAND ERROR; YOU MAY NEED TO
PERFORM THIS ADJUSTMENT A FEW TIMES UNTIL
THE DESIRED DOOR ANGLE IS ATTAINED.

3
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE CHARNIÈRE DU PORTE
REMPLACEMENT POUR LE EPI3T
!
AVERTISSEMENT
!
NE TOUCHEZ PAS L’ÉCRAN DE PROTECTION) JUSQU’À CE QU’IL AIT REFROIDI.
LAISSEZ LE L’ÉCRAN DE PROTECTION REFROIDIR COMPLÈTEMENT AVANT D'EFFECTUER UN ENTRETIEN,
CAR IL DEMEURERA CHAUD APRÈS L'ARRÊT DE L'APPAREIL.
ASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL EST COMPLÈTEMENT REFROIDI AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
ÉÉÉ
VOUS AUREZ BESION DE:
T20 TORX TOURNEVIS
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada • [phone] • fax [phone] • www.napoleonreplaces.com
W415-1449 / 03.03.15
CHARNIÈRE DU PORTE REMPLACEMENT
TOURNEVIS À LAME PLATE TOURNEVIS À PHILLIPS 3/32 CLÉ HEX
POUR ENLEVER LA PORTE, ENLEVER LES 3 VIS
DE LA CHARNIÈRE SUPÉRIEURE ET LES 2 VIS
DE LA CHARNIÈRE INFÉRIEURE MONTÉ DE À
L’APPAREIL.
3
1
ENLEVEZ LES VIS ET LES CHARNIÈRE DE LAPORTE.
ENLEVER LA CHARNIÈRE ET VIS DE RÉGLÉ ET
METTRE DE CÔTÉ. JETTEZ LE VIS ET CHARNIÈRE.
SOULEVEZ LA PORTE HORS L’APPAREIL.
PLACEZ LA PORTE, FACE VERS LE BAS,
SUR UNE SURFACE DOUCE.
2
4
VIS DE
RÉGLÉ
CHARNIÈRE
ENSEMBLE
DE BLOC DE
CHARNIÉRE
ASSEMBLER LES PIÈCES ENSEMBLE, PUIS INSTALLER
À LA PORTE, COMME ILLUSTRÉ À L’ÉTAPE 3.
CHARNIÈRE
VIS DE
RÉGLÉ
ENSEMBLE
DE BLOC DE
CHARNIÉRE
ARRÊT DE
PORTE

4
ASSUREZ-VOUS DE LA LOQUET DE PORTE SE ENGAGE
CORRECTEMENT.
56
7
SOULEVEZ LA PORTE SUR L’APPAREIL.
RÉINSTALLER LE 3 VIS SUR L’ENSEMBLE DE
BLOC DE CHARNIÉRE ET DESSERREZ LES VIS
RÉGLÉ. FERMER LA PORTE POUR VÉRIFIER
L’ALIGNEMENT.
REMPLACER LE VIS ET BLOC DE CHARNIÉRE
INFÉRIEURE SUR L’APPAREIL. INSÉREZ LE
CHARNIÉRE ET RÉINSTALLER LE VIS DE RÉGLÉ
LÂCHEMENT.
8
BLOC DE
CHARNIÉRE
VIS DE RÉGLAGE
CHARNIÈRE
CHARNIÈRE
REMPLACER AVEC LES VIS ET BLOC DE CHARNIÉRE
FOURNI. RÉINSTALLER LE ENSEMBLE DE BLOC
DE CHARNIÉRE. RÉINSTALLER LE VIS DE RÉGLÉ
LÂCHEMENT.
9
VÉRIFIEZ L’ALIGNEMENT DES PORTE. SI UNAJUSTEMENT
EST NÉCESSAIRE. TOURNER L’ ÉPINGLE DANS LE SENS
DES AIGUILLES OU ANTIHORAIRE POUR SOULEVER OU
POUR ABAISSER LA PORTE. RÉGLAGE DE LA PORTE EST
STRICTEMENT PROCÈS ET ERREUR; VOUS DEVREZ PEUT-
ÊTRE RÉGLÉE QUELQUES FOIS JUSQU’À CE QUE L’ANGLE
DÉSIRE DE PORTE ESTATTEINT.