Napoleon S4 User manual

S1, S4 & S9
LATCH BLOCK HOUSING ADJUSTMENT INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’AJUSTEMENT DU BOÎTIER DU BLOC DE LOQUET
YOU WILL NEED:
VOUS AUREZ BESION DE:
3
1 2
:ROI6WHHO/WG1DSROHRQ5G%DUULH21/0*&DQDGD    ID[  ZZZQDSROHRQILUHSODFHVFRP
03.03.14
TO VIEWA VIDEO OF THIS INSTALLATION VISIT OUR WEBSITE AT: www.napoleonfireplaces.com/productsupport/s1
NOTE: FOR MORE DETAILED INSTRUCTIONS REFER TO YOUR INSTALLATION MANUAL.
POUR REGARDER UNE VIDÉO DE CETTE INSTALLATION VISITER NOTRE SITE WEB: www.napoleonfireplaces.com/productsupport/s1
NOTE: VOIR LE MANUEL D’INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LES INSTRUCTIONS PLUS DÉTAILLÉES
PHILLIPS SCREWDRIVER
TOURNEVIS CRUCIFORME
!
!
WARNING
!
AVERTISSEMENT
!
ENSURE THE UNIT IS COMPLETELY COOL BEFORE STARTING INSTALLATION.
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PACKAGING BAG AWAY FROM BABIES AND
CHILDREN. DO NOT USE IN CRIBS, BED, CARRIAGES OR PLAY PENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
KNOT BEFORE THROWING AWAY.
ÉÉÉÉÛ
ASSUREZ-VOUS QUE L’APPAREIL EST COMPLÈTEMENT REFROIDI AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
AFIN D’ÉVITER LES RISQUES DE SUFFOCATION, GARDEZ LE SAC D’EMBALLAGE LOIN DES BÉBÉS ET DES
JEUNES ENFANTS. NE LE LAISSEZ PAS TRAÎNER DANS LES BERCEAUX, LES LITS, LES POUSSETTES OU
LES PARCS DE JEU. CE SAC N’EST PAS UN JOUET. NOUEZ-LE AVANT DE LE JETER.
LOOSEN THE TWO SCREWS, SHIFT THE LATCH BLOCK HOUSING TO
SUIT THE DESIRED HANDLE PITCH.
DESSERREZ LES DEUX VIS, DÉPLACEZ LE BOÎTIER JUSQU’À
CE QUE LA POIGNÉE AIT À L’ANGLE DÉSIRÉE.
HINT: SHIFTING THE LATCH BLOCK HOUSING UP RESULTS IN
LOWER HANDLE PITCH AND SHIFTING DOWNWARDS RESULTS IN
HIGHER HANDLE PITCH.
ASTUCE: UNE DÉPLACEMENT DU BOÎTIER DU BLOC DE LOQUET
VERS L’HAUT RÉSULTANT EN LA POIGNÉE D’ÊTRE PLUS BAS, ET
UNE DÉPLACEMENT VERS LE BAS RÉSULTANT EN LA POIGNÉE
D’ÊTRE PLUS HAUT.
END/
FIN