NATURE & DECOUVERTES 15210890 User manual

Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi.
Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
Lea detenidamente este manual y consérvelo en un lugar seguro.
Lees deze instructies zorgvuldig en bewaar ze op een veilige plaats.
Leia cuidadosamente este manual e guarde-o em local seguro.
CEINTURE LOMBAIRES CHAUFFANTE ÉLECTRIQUE
ELECTRIC HEATED BELT FOR THE LOWER BACK
CINTURÓN MULTIUSO TÉRMICO ELÉCTRICO
ELEKTRISCH VERWARMDE MULTIFUNCTIONELE BAND
CINTO MULTIUSOS DE AQUECIMENTO ELÉTRICO
Réf. 15210890

Ce produit doit être collecté par une filière spécifique et ne doit pas être jeté dans une poubelle classique.
This product must be collected by a specialist service and must not be disposed of with household waste.
Este producto debe ser recolectado por un sector específico y no debe ser lanzado en un contenedor convencional.
Verwijder dit product op de daarvoor bestemde specifieke manier. Werp het product niet in een vuilnisbak voor huishoudelijk afval.
Este produto deve ser coletado por um setor específico e não deve ser jogado em um recipiente convencional.
Nature & Découvertes
11 rue des Etangs Gobert
78000 Versailles (France)
www.natureetdecouvertes.com
Conforme aux normes européennes.
Compliant with European standards.
Conforme con las normas europeas.
In overeenstemming met Europese normen.
Em conformidade com as normas europeias.
Ce produit est destiné pour un usage en intérieur uniquement.
This product is intended for indoor use only.
Este producto está previsto para un uso exclusivo en interiores.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Este produto destina-se apenas a ser utilizado no interior.
Ne pas utiliser le chauffe mains & pieds lorsqu’il est plié.
Do not use the hand and foot warmer when it is folded.
No use el calentador para pies y manos cuando esté doblado.
Gebruik het apparaat niet gevouwen of verkreukeld.
Não use o aquecedor de mãos e pés quando este se encontra dobrado.
Ne pas perforer le chauffe mains & pieds.
Do not puncture the hand and foot warmer.
No perfore el calentador para pies y manos.
Steek geen spelden of scherpe voorwerpen in het apparaat.
Não perfure o aquecedor de mãos e pés.