NATURE & DECOUVERTES OMNIA User manual

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cetappareilpeutetreutilisépardesenfantsâgésd'au
moins8ansetpardespersonnesavantdescapacités
physiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudénuées
d'expérienceoudeconnaissance,s'ils(sielles)sont
correctementsurveillé(e)sousidesinstructionsrelatives
àl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéleurontété
donnéesetsilesrisquesencourusontétéappréhendés.
Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Le
nettoyageetl'entretienparl'usagernedoiventpasêtre
eectuéspardesenfantssanssurveillance.
Cetappareiln'estpasunjouet,letenirhorsdeportéedes
jeunesenfants.
Uniquementpourdiusiond'ambiance,nepasinhaler.
Utiliserdansunenvironnementde10°Cà30°C.
L'appareildoitêtreutiliséuniquementaveclecordon
d'alimentationfourniavecl'appareil.
Pourunemaintenanceoptimale,utiliserdel'eau
minérale(eauenbouteilleoudurobinet).
Veillerànepasdépasserlaligneindiquantleniveau
d'eaumaximum(150ml).
Toujoursverserl'eauavantd'ajouterleshuilesessentielles
oul'extraitdeparfumd'ambiance.
Nepasutiliserleshuilesessentiellespuresoul'extraitde
parfumd'ambiancesanseau.
Uneutilisationcontinuedudiuseurpeut,àlongterme,
endommagerl'appareiletraccourcirsaduréedevie.
Débrancherl'appareilavanttoutemanipulation,entre
autres,denettoyageouderemplissage.
Viderleréservoirquandl'appareiln'estpasencours
d'utilisation.
Nepasretirerlecouverclenicouvrirlediuseurlorsque
l'appareilestenmarche.
Renouvelerfréquemmentl'eaudansleréservoiran
d'éviterd'éventuellessalissurespouvantendommager
l'appareil.
Nepasimmergerl'appareil.
Sidel'eaus'inltredansl'appareil,débrancher
immédiatementlediuseuretlaissersécheràl'air
librependant3joursminimumavantdeleréutiliser.
Nepastenterdedémonterlediuseur.
ATTENTION:Cetappareilcontientunepileboutonau
lithium.Unepileboutonenlithiumpeutcauserde
sérieusesbrûluresinterneschimiquessielleestavalée.
Jeterlespilesusagées.Garderlesnouvellespileshors
deportéedesenfants.Siellessontavaléesouse
retrouventdansn'importequellepartieducorps,
consulterunmédecinimmédiatement.
Nettoyerleréservoird’eautousles3jours.
Nepasutiliserdeproduitschimiques
(commesdesacides,desalcalins,etc.)nide
détergentscorrosifspournettoyerl’appareil.
Pourledétartrage:remplirleréservoiravecdu
vinaigreblancetdel'eauàquantitéségales,
fairefonctionnerl’appareilpendantuneheure,puis
éteindreetlaisserreposerpendantuneheureavantde
viderleréservoir.
Noterqu’untauxd’humiditéélevépeutfavoriserla
croissanced’organismesbiologiquesdans
l’environnement.
Nepaslaisserlazoneautourdudiuseurdevenir
humideoutrempée.Sidel’humiditéseproduit,
éteindrelediuseur.
Nejamaislaisserd’eaudansleréservoirlorsque
l’appareiln’estpasencoursd'utilisation.
Videretnettoyerlediuseuravantdeleranger.
Nettoyerlediuseuravantdel’utiliserànouveau.
Miseengarde:Lesmicro-organismesquipeuvent
êtreprésentsdansl’eauoudansl’environnementoù
l’appareilestutiliséouentreposé,peuventsedévelop-
perdansleréservoird’eauetsepropagerdansl’air,
entrainantdesrisquestrèsgravespourlasantélorsque
l’eaun’estpasrenouveléeetqueleréservoirn’estpas
nettoyécorrectementtousles3jours.
Videretremplirleréservoirtouslestroisjours.Avantde
leremplir,nettoyeravecdel’eaudurobinetoudes
produitsdenettoyagesilefabricantlerecommande.
Retirerlesécailles,dépôtsoupelliculesquisesont
forméssurlescôtésduréservoirousurlessurfaces
intérieures,etséchertouteslessurfaces.
1

•
•
•
•
•
Cetappareilpeutetreutilisépardesenfantsâgésd'au
moins8ansetpardespersonnesavantdescapacités
physiques,sensoriellesoumentalesréduitesoudénuées
d'expérienceoudeconnaissance,s'ils(sielles)sont
correctementsurveillé(e)sousidesinstructionsrelatives
àl'utilisationdel'appareilentoutesécuritéleurontété
donnéesetsilesrisquesencourusontétéappréhendés.
Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Le
nettoyageetl'entretienparl'usagernedoiventpasêtre
eectuéspardesenfantssanssurveillance.
Cetappareiln'estpasunjouet,letenirhorsdeportéedes
jeunesenfants.
Uniquementpourdiusiond'ambiance,nepasinhaler.
Utiliserdansunenvironnementde10°Cà30°C.
L'appareildoitêtreutiliséuniquementaveclecordon
d'alimentationfourniavecl'appareil.
Pourunemaintenanceoptimale,utiliserdel'eau
minérale(eauenbouteilleoudurobinet).
Veillerànepasdépasserlaligneindiquantleniveau
d'eaumaximum(150ml).
Toujoursverserl'eauavantd'ajouterleshuilesessentielles
oul'extraitdeparfumd'ambiance.
Nepasutiliserleshuilesessentiellespuresoul'extraitde
parfumd'ambiancesanseau.
Uneutilisationcontinuedudiuseurpeut,àlongterme,
endommagerl'appareiletraccourcirsaduréedevie.
Débrancherl'appareilavanttoutemanipulation,entre
autres,denettoyageouderemplissage.
Viderleréservoirquandl'appareiln'estpasencours
d'utilisation.
Nepasretirerlecouverclenicouvrirlediuseurlorsque
l'appareilestenmarche.
Renouvelerfréquemmentl'eaudansleréservoiran
d'éviterd'éventuellessalissurespouvantendommager
l'appareil.
Nepasimmergerl'appareil.
Sidel'eaus'inltredansl'appareil,débrancher
immédiatementlediuseuretlaissersécheràl'air
librependant3joursminimumavantdeleréutiliser.
Nepastenterdedémonterlediuseur.
ATTENTION:Cetappareilcontientunepileboutonau
lithium.Unepileboutonenlithiumpeutcauserde
sérieusesbrûluresinterneschimiquessielleestavalée.
Jeterlespilesusagées.Garderlesnouvellespileshors
deportéedesenfants.Siellessontavaléesouse
retrouventdansn'importequellepartieducorps,
consulterunmédecinimmédiatement.
Nettoyerleréservoird’eautousles3jours.
Nepasutiliserdeproduitschimiques
(commesdesacides,desalcalins,etc.)nide
détergentscorrosifspournettoyerl’appareil.
Pourledétartrage:remplirleréservoiravecdu
vinaigreblancetdel'eauàquantitéségales,
fairefonctionnerl’appareilpendantuneheure,puis
éteindreetlaisserreposerpendantuneheureavantde
viderleréservoir.
Noterqu’untauxd’humiditéélevépeutfavoriserla
croissanced’organismesbiologiquesdans
l’environnement.
Nepaslaisserlazoneautourdudiuseurdevenir
humideoutrempée.Sidel’humiditéseproduit,
éteindrelediuseur.
Nejamaislaisserd’eaudansleréservoirlorsque
l’appareiln’estpasencoursd'utilisation.
Videretnettoyerlediuseuravantdeleranger.
Nettoyerlediuseuravantdel’utiliserànouveau.
Miseengarde:Lesmicro-organismesquipeuvent
êtreprésentsdansl’eauoudansl’environnementoù
l’appareilestutiliséouentreposé,peuventsedévelop-
perdansleréservoird’eauetsepropagerdansl’air,
entrainantdesrisquestrèsgravespourlasantélorsque
l’eaun’estpasrenouveléeetqueleréservoirn’estpas
nettoyécorrectementtousles3jours.
Videretremplirleréservoirtouslestroisjours.Avantde
leremplir,nettoyeravecdel’eaudurobinetoudes
produitsdenettoyagesilefabricantlerecommande.
Retirerlesécailles,dépôtsoupelliculesquisesont
forméssurlescôtésduréservoirousurlessurfaces
intérieures,etséchertouteslessurfaces.
2

3

4

5

6
Appuyer pour
Appuyer

7

8

substancesmaygiverisetoa toxicor rerisk.
Continuoususeofthediuser may, inthelongterm,
damagethe product andshortenits lifespan.
Unplugthe appliancebeforeanymanipulationsuch
ascleaning orllingoperationsforexample.
Donot removethelid orcoverthe diuserwhenthe
applianceisin use.
Changefrequentlythewaterin thetank toavoidany
dirtbuilding upthatmaydamagethe appliance.
Donot immerse.
Incase ofwaterinltrationsintotheappliance,
unplugthe diuserimmediatelyandleaveit todry
foratleast 3daysbeforereusingit.
Emptyand cleanthediuserbeforestorage.Clean
thediuser beforenext use.
Cleanthewatertankevery3 days.Do not
usechemical products(suchas acids,
alkaline,etc.)oranycorrosivedetergents
tocleanthe appliance.
Fordescaling: ll thetankwithequalparts white
vinegarand water,operatetheappliancefor anhour,
thenturn oandlet itsitfor anhourbefore
emptying thetank.
Beawarethat highhumidity levelsmayencourage
thegrowthofbiological organismsin theenviron-
ment.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Thisappliancecanbe usedbychildrenaged from8
yearsandaboveandpersons withreducedphysical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lackofexperience
andknowledgeif theyhavebeen givensupervision
orinstructionconcerninguseoftheappliancein a
safewayandunderstand thehazardsinvolved.
Childrenshall notplaywiththeappliance.Cleaning
anduser maintenanceshallnot bemadebychildren
withoutsupervision.
Thisdeviceisnot atoy.Please keepthe applianceout
ofthe reachof children.
Onlytobeusedas anambiancediuser, donot
inhale.
Useinan environmentbetween 50°Fand85°F
(=10°Cand 30°C).
Theapplianceisonly tobeused withthepowerunit
supplyprovidedwiththe appliance.
Foroptimal maintenance,use mineral water
(bottledor tap water).
Donot exceed the maximum water level (150ml).
Alwayspour thewaterbeforeaddingessentialoilsor
homefragrance.
Donot usepureessentialoils orhomefragrances
withoutwater.
Theapplianceisonly tobeused withtherecom-
mendedvaporizingmedium. Theuse ofother
CAUTION:Thisdevicecontainsa buttoncell lithium
battery.Alithium buttonbatterycan causeserious
internalchemicalburnsif swallowed.Discardused
batteries.Keepnewbatteriesoutofreachof
children.If theyareswallowedor foundinanypart
ofthe body,seek medicalattentionimmediately.
Donot permitthe areaaroundthediuserto
becomedampor wet.Ifdampness occurs,turn o
thediuser.
Neverleavewaterin thetankwhen theappliance
isnot inuse.
Warning: Micro-organismsthatmaybe presentin
thewateror inthe environmentwherethe
applianceisused orstored,cangrowinthe water
tankand beblowninthe aircausing veryserious
healthrisks whenthewaterisnot renewedand
thetank isnotcleaned properlyevery3 days.
Emptythe tankandrelleverythirdday. Before
relling,clean itwith freshtap waterorcleaning
agentsifrequiredbythemanufacturer. Remove
anyscale,deposits,orlm thathasformedon the
sidesof thetankor oninteriorsurfaces,andwipe
allsurfacesdry.
Donot attempttodisassembleyourdiuser.
9

•
•
•
•
•
•
substancesmaygiverisetoa toxicor rerisk.
Continuoususeofthediuser may, inthelongterm,
damagethe product andshortenits lifespan.
Unplugthe appliancebeforeanymanipulationsuch
ascleaning orllingoperationsforexample.
Donot removethelid orcoverthe diuserwhenthe
applianceisin use.
Changefrequentlythewaterin thetank toavoidany
dirtbuilding upthatmaydamagethe appliance.
Donot immerse.
Incase ofwaterinltrationsintotheappliance,
unplugthe diuserimmediatelyandleaveit todry
foratleast 3daysbeforereusingit.
Emptyand cleanthediuserbeforestorage.Clean
thediuser beforenext use.
Cleanthewatertankevery3 days.Do not
usechemical products(suchas acids,
alkaline,etc.)oranycorrosivedetergents
tocleanthe appliance.
Fordescaling: ll thetankwithequalparts white
vinegarand water,operatetheappliancefor anhour,
thenturn oandlet itsitfor anhourbefore
emptying thetank.
Beawarethat highhumidity levelsmayencourage
thegrowthofbiological organismsin theenviron-
ment.
Thisappliancecanbe usedbychildrenaged from8
yearsandaboveandpersons withreducedphysical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lackofexperience
andknowledgeif theyhavebeen givensupervision
orinstructionconcerninguseoftheappliancein a
safewayandunderstand thehazardsinvolved.
Childrenshall notplaywiththeappliance.Cleaning
anduser maintenanceshallnot bemadebychildren
withoutsupervision.
Thisdeviceisnot atoy.Please keepthe applianceout
ofthe reachof children.
Onlytobeusedas anambiancediuser, donot
inhale.
Useinan environmentbetween 50°Fand85°F
(=10°Cand 30°C).
Theapplianceisonly tobeused withthepowerunit
supplyprovidedwiththe appliance.
Foroptimal maintenance,use mineral water
(bottledor tap water).
Donot exceed the maximum water level (150ml).
Alwayspour thewaterbeforeaddingessentialoilsor
homefragrance.
Donot usepureessentialoils orhomefragrances
withoutwater.
Theapplianceisonly tobeused withtherecom-
mendedvaporizingmedium. Theuse ofother
CAUTION:Thisdevicecontainsa buttoncell lithium
battery.Alithium buttonbatterycan causeserious
internalchemicalburnsif swallowed.Discardused
batteries.Keepnewbatteriesoutofreachof
children.If theyareswallowedor foundinanypart
ofthe body,seek medicalattentionimmediately.
Donot permitthe areaaroundthediuserto
becomedampor wet.Ifdampness occurs,turn o
thediuser.
Neverleavewaterin thetankwhen theappliance
isnot inuse.
Warning: Micro-organismsthatmaybe presentin
thewateror inthe environmentwherethe
applianceisused orstored,cangrowinthe water
tankand beblowninthe aircausing veryserious
healthrisks whenthewaterisnot renewedand
thetank isnotcleaned properlyevery3 days.
Emptythe tankandrelleverythirdday. Before
relling,clean itwith freshtap waterorcleaning
agentsifrequiredbythemanufacturer. Remove
anyscale,deposits,orlm thathasformedon the
sidesof thetankor oninteriorsurfaces,andwipe
allsurfacesdry.
Donot attempttodisassembleyourdiuser.
10
The producer is not responsible for damages caused by wrong use of device

11

Esteaparatopueden utilizarloniñosa partirde8
añosde edad,asf comapersonascondiscapacidades
físicas,sensorialeso mentales,oque carezcandela
experienciaylas conocimientosnecesarios,siemprey
cuandoesténsupervisados ohayansidoinstruidos
sobreel usosegurodelaparatoycomprendanlos
peligrosque implica.Losniñosnodebenjugar conel
aparato.Lastareasdelimpiezay mantenimientono
debenrealizarlaslasniñossinsupervisión.
Esteaparatono esunjuguete.Mantengaelaparato
fueradelalcance delasniños.
Solodebe usarsecomadifusor ambiental;noinhalar.
Usarauna temperaturaambienteentre10°Cy30 °C.
Elaparatosolo debeusarsecon lafuentede
alimentaciónsuministradaconel producto.
Paraunmantenimientoóptima, useagua mineral
(embotelladao delgrifo).
Noexcedael nivelde aguamáxima(150 ml).
Pongasiempreaguaantesde añadiraceites
esencialeso fraganciaparaelhogar.
Nouseaceitesesenciales purosni fraganciasparael
hogarsin agua.
Elaparatosolo debeusarsecon lasustanciade
vaporizaciónrecomendada.Eluso deotrassustancias
puedeprovocarriesgos deincendioo toxicidad.
Elusocontinuadodel difusorpodríadañar el
productoalargoplaza yreducirsuvida útil.
12
12

Esteaparatopueden utilizarloniñosa partirde8
añosde edad,asf comapersonascondiscapacidades
físicas,sensorialeso mentales,oque carezcandela
experienciaylas conocimientosnecesarios,siemprey
cuandoesténsupervisados ohayansidoinstruidos
sobreel usosegurodelaparatoycomprendanlos
peligrosque implica.Losniñosnodebenjugar conel
aparato.Lastareasdelimpiezay mantenimientono
debenrealizarlaslasniñossinsupervisión.
Esteaparatono esunjuguete.Mantengaelaparato
fueradelalcance delasniños.
Solodebe usarsecomadifusor ambiental;noinhalar.
Usarauna temperaturaambienteentre10°Cy30 °C.
Elaparatosolo debeusarsecon lafuentede
alimentaciónsuministradaconel producto.
Paraunmantenimientoóptima, useagua mineral
(embotelladao delgrifo).
Noexcedael nivelde aguamáxima(150 ml).
Pongasiempreaguaantesde añadiraceites
esencialeso fraganciaparaelhogar.
Nouseaceitesesenciales purosni fraganciasparael
hogarsin agua.
Elaparatosolo debeusarsecon lasustanciade
vaporizaciónrecomendada.Eluso deotrassustancias
puedeprovocarriesgos deincendioo toxicidad.
Elusocontinuadodel difusorpodríadañar el
productoalargoplaza yreducirsuvida útil.
13
Bluetooth button
1. Turn on Bluetooth reception on the speaker.
Press theBluetooth button on the remote control or long press the button on the machine body. You will hear a notification sound when the
Bluetooth mode is activated. It is now ready to connect. Note: theunit does not need to be turned on to activate the Bluetooth mode.
2. Connect your device to the Bluetooth Speaker
On your Bluetooth enabled device (smartphone, tablet...), turn on the Bluetooth, search for available Bluetooth devices, and select "OMNIA"
from the list of devices. You will hearanothernotification sound when the devices are successfully paired. You can now play your own music
on the speaker. Once you have paired the unit with the device, the unit will remember the device and connect automatically when Bluetooth is
activated and in range. You do not need to re-pair any previously connected device.
3. Play asong
Use or on the remote to select the song:
• Press to go to next song.
• Press to restart the song from the beginning.
• Press twice to go to previous song.
Use or on the remote to set the volume ofthe music (1up to 15).
Useto pause/restart a song.
4. Turn off Bluetooth reception on the speaker.
Pressthe Bluetooth button on the remote control or long press the button on the machine body to turn off the Bluetooth mode and disconnect
the device. You will hear another notification sound when the Bluetooth mode switches off.
Screen display
brightness level adjust-
ment button
1st press: reduce the brightness of the screen display.
2nd press: turn off the screen display completely.
Press again to turn on the screen display on high brightness mode.
MACHINE BODY ONLY
Set
Setting button
Set Clock
Long press to enter the time setting mode.
Press or to select 12hror 24hr format then press to start setting the hour.
Press or to set the hour, then press.
Press or to set the minutes, then pressto confirm the setting.
Note: In 12hr mode, the indication light above “AM” or“PM” will be on to specify. Keep pressing or to navigate between AM and PM
time.
Alarm button
Turn the Alarm ON/OFF
Short press on the machine body to turn the alarm on.
Shortpress again to turn it off.
Set Alarm
Long press on the machine body to enter the alarm setting mode. The time display will start flashing.
Press or to set the hours, then press.
Press or to set the minutes, then pressto save and move to alarm sound selection.
Note: In 12hr mode, the indication light above “AM” or“PM” will be on to specify. Keep pressing or to navigate between AM and PM time.
Press or to select among 6 alarm sounds, “1-6” will be shown on the screen display, then press to save and move to wake-up light
setting.
Press or to set the wake-up light on oroff: “0” = wake-up light off, “1”= wake-up light* on, then press .
*Wake-up Light
When wake-up light is selected, the warm white light will gradually turn on from 30 min before the set alarm time.
At the set time, the light will be at the maximum intensity followed by the alarm sound, and the diffusion will turn on as well (provided that
there is enough water in the water tank).
Stop the alarm sound
When the alarm goes off, press any button on the front panelofthe device or press on the remote control to stop the alarm.
Diffusion will remain on, wake-up light will also remain on if it was selected.
If alarm is not manually stopped, it will turn off automatically after 10 mins. Diffusion and light will remainon for another 20 mins and the unit
will turn off completely andautomatically if there is still no activity after 20 mins.

Esteaparatopueden utilizarloniñosa partirde8
añosde edad,asf comapersonascondiscapacidades
físicas,sensorialeso mentales,oque carezcandela
experienciaylas conocimientosnecesarios,siemprey
cuandoesténsupervisados ohayansidoinstruidos
sobreel usosegurodelaparatoycomprendanlos
peligrosque implica.Losniñosnodebenjugar conel
aparato.Lastareasdelimpiezay mantenimientono
debenrealizarlaslasniñossinsupervisión.
Esteaparatono esunjuguete.Mantengaelaparato
fueradelalcance delasniños.
Solodebe usarsecomadifusor ambiental;noinhalar.
Usarauna temperaturaambienteentre10°Cy30 °C.
Elaparatosolo debeusarsecon lafuentede
alimentaciónsuministradaconel producto.
Paraunmantenimientoóptima, useagua mineral
(embotelladao delgrifo).
Noexcedael nivelde aguamáxima(150 ml).
Pongasiempreaguaantesde añadiraceites
esencialeso fraganciaparaelhogar.
Nouseaceitesesenciales purosni fraganciasparael
hogarsin agua.
Elaparatosolo debeusarsecon lasustanciade
vaporizaciónrecomendada.Eluso deotrassustancias
puedeprovocarriesgos deincendioo toxicidad.
Elusocontinuadodel difusorpodríadañar el
productoalargoplaza yreducirsuvida útil.
14
Press for 60 min setting. Screen display will show 60.
Press again for 90 min setting. Screen display will show 90.

Esteaparatopueden utilizarloniñosa partirde8
añosde edad,asf comapersonascondiscapacidades
físicas,sensorialeso mentales,oque carezcandela
experienciaylas conocimientosnecesarios,siemprey
cuandoesténsupervisados ohayansidoinstruidos
sobreel usosegurodelaparatoycomprendanlos
peligrosque implica.Losniñosnodebenjugar conel
aparato.Lastareasdelimpiezay mantenimientono
debenrealizarlaslasniñossinsupervisión.
Esteaparatono esunjuguete.Mantengaelaparato
fueradelalcance delasniños.
Solodebe usarsecomadifusor ambiental;noinhalar.
Usarauna temperaturaambienteentre10°Cy30 °C.
Elaparatosolo debeusarsecon lafuentede
alimentaciónsuministradaconel producto.
Paraunmantenimientoóptima, useagua mineral
(embotelladao delgrifo).
Noexcedael nivelde aguamáxima(150 ml).
Pongasiempreaguaantesde añadiraceites
esencialeso fraganciaparaelhogar.
Nouseaceitesesenciales purosni fraganciasparael
hogarsin agua.
Elaparatosolo debeusarsecon lasustanciade
vaporizaciónrecomendada.Eluso deotrassustancias
puedeprovocarriesgos deincendioo toxicidad.
Elusocontinuadodel difusorpodríadañar el
productoalargoplaza yreducirsuvida útil.
15

Esteaparatopueden utilizarloniñosa partirde8
añosde edad,asf comapersonascondiscapacidades
físicas,sensorialeso mentales,oque carezcandela
experienciaylas conocimientosnecesarios,siemprey
cuandoesténsupervisados ohayansidoinstruidos
sobreel usosegurodelaparatoycomprendanlos
peligrosque implica.Losniñosnodebenjugar conel
aparato.Lastareasdelimpiezay mantenimientono
debenrealizarlaslasniñossinsupervisión.
Esteaparatono esunjuguete.Mantengaelaparato
fueradelalcance delasniños.
Solodebe usarsecomadifusor ambiental;noinhalar.
Usarauna temperaturaambienteentre10°Cy30 °C.
Elaparatosolo debeusarsecon lafuentede
alimentaciónsuministradaconel producto.
Paraunmantenimientoóptima, useagua mineral
(embotelladao delgrifo).
Noexcedael nivelde aguamáxima(150 ml).
Pongasiempreaguaantesde añadiraceites
esencialeso fraganciaparaelhogar.
Nouseaceitesesenciales purosni fraganciasparael
hogarsin agua.
Elaparatosolo debeusarsecon lasustanciade
vaporizaciónrecomendada.Eluso deotrassustancias
puedeprovocarriesgos deincendioo toxicidad.
Elusocontinuadodel difusorpodríadañar el
productoalargoplaza yreducirsuvida útil.
16

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Esteaparatopueden utilizarloniñosa partirde8
añosde edad,asf comapersonascondiscapacidades
físicas,sensorialeso mentales,oque carezcandela
experienciaylas conocimientosnecesarios,siemprey
cuandoesténsupervisados ohayansidoinstruidos
sobreel usosegurodelaparatoycomprendanlos
peligrosque implica.Losniñosnodebenjugar conel
aparato.Lastareasdelimpiezay mantenimientono
debenrealizarlaslasniñossinsupervisión.
Esteaparatono esunjuguete.Mantengaelaparato
fueradelalcance delasniños.
Solodebe usarsecomadifusor ambiental;noinhalar.
Usarauna temperaturaambienteentre10°Cy30 °C.
Elaparatosolo debeusarsecon lafuentede
alimentaciónsuministradaconel producto.
Paraunmantenimientoóptima, useagua mineral
(embotelladao delgrifo).
Noexcedael nivelde aguamáxima(150 ml).
Pongasiempreaguaantesde añadiraceites
esencialeso fraganciaparaelhogar.
Nouseaceitesesenciales purosni fraganciasparael
hogarsin agua.
Elaparatosolo debeusarsecon lasustanciade
vaporizaciónrecomendada.Eluso deotrassustancias
puedeprovocarriesgos deincendioo toxicidad.
Elusocontinuadodel difusorpodríadañar el
productoalargoplaza yreducirsuvida útil.
Desenchufeel aparatoantesdemanipularlo,por
ejemplo,paralimpiarloo llenarlo.Vacíeel depósito
cuandono seutiliceel aparato.
Noquitela tapanila cubiertadeldifusorcuandoel
aparatoestéen funcionamiento.
Cambiefrecuentementeel aguadel depósitopara
evitarque seacumulesuciedad quepodrfa dañarel
aparato.
Cuandono estéutilizandoel difusor, asegúresede que
estévacífoyde secarbieneldepósitodeagua conun
paño.
Limpieel depósitode aguacada semana.Nouse
productosquímicos(comaácidos,alcalinos,etc.)ni
detergentescorrosivospara limpiarelaparato.
Nolosumerja.
Encaso dequepenetreagua enelaparato, desenchufe
eldifusor inmediatamenteydeje queseseque al
menos3 díasantesdevolvera utilizarlo.
Nointentedesmontarel difusor.
PRECAUCÍON:Esteproductocontieneunapila de
botóndelitio.Una piladebotóndelitiopuede
provocarquemadurasinternasgravesencasode
ingestión.Elimineinmediatamentelaspilas usadas.
Mantengalas pilasnuevasy usadasfueradel alcance
delas niños.Encasodeque alguienpuedahaberse
tragadounapila ointroducidoenalguna partedel
cuerpo,consulteaun médicoinmediatamente.
17

•
•
•
•
•
•
•
•
Esteaparatopueden utilizarloniñosa partirde8
añosde edad,asf comapersonascondiscapacidades
físicas,sensorialeso mentales,oque carezcandela
experienciaylas conocimientosnecesarios,siemprey
cuandoesténsupervisados ohayansidoinstruidos
sobreel usosegurodelaparatoycomprendanlos
peligrosque implica.Losniñosnodebenjugar conel
aparato.Lastareasdelimpiezay mantenimientono
debenrealizarlaslasniñossinsupervisión.
Esteaparatono esunjuguete.Mantengaelaparato
fueradelalcance delasniños.
Solodebe usarsecomadifusor ambiental;noinhalar.
Usarauna temperaturaambienteentre10°Cy30 °C.
Elaparatosolo debeusarsecon lafuentede
alimentaciónsuministradaconel producto.
Paraunmantenimientoóptima, useagua mineral
(embotelladao delgrifo).
Noexcedael nivelde aguamáxima(150 ml).
Pongasiempreaguaantesde añadiraceites
esencialeso fraganciaparaelhogar.
Nouseaceitesesenciales purosni fraganciasparael
hogarsin agua.
Elaparatosolo debeusarsecon lasustanciade
vaporizaciónrecomendada.Eluso deotrassustancias
puedeprovocarriesgos deincendioo toxicidad.
Elusocontinuadodel difusorpodríadañar el
productoalargoplaza yreducirsuvida útil.
Limpieel depósitode aguacada 3días.
Noutiliceproductosquímicos (como
ácidos,alcalinos,etc.)ni detergentes
corrosivosparalimpiarel aparato.
Paraladescalcicación: lleneel depósitocon
vinagreblanco yaguaen cantidadesiguales,
opereel aparatoduranteunahoray luegoapague
ydeje reposarduranteunahoraantesde vaciarel
depósito.
Tenga encuentaque losaltosnivelesdehumedad
puedenfomentarel crecimientodeorganismos
biológicosenel medioambiente.
Nodejeque eláreaalrededordeldifusor sevuelva
húmedao mojada.Sise producehumedad,
apagueel difusor.
Nuncadeje aguaenel depósitocuandoel aparato
noestéen uso.
Vacíe ylimpieeldifusorantesde guardarlo.Limpieel
difusorantesdevolvera usarlo.
Advertencia:Losmicroorganismosquepueden estar
presentesenel aguaoenelentornoenelquese
utilizao almacenaelaparatopueden desarrollarseen
eldepósitode aguaypropagarseen elaire,con
riesgosmuy gravespara lasaludcuandoelagua no
serenuevayel depósitono selimpiacorrectamente
cada3 días.
Vacíe eldepósitoy rellénelocada tercerdía.Antesde
rellenarlo,límpielo conaguapotable oagentesde
limpiezasiel fabricantelo requiere.Retirecualquier
escala,depósitoso películaque sehayaformadoen
loslados deltanqueo enlassuperciesinteriores,y
sequetodaslas supercies.
18

Esteaparatopueden utilizarloniñosa partirde8
añosde edad,asf comapersonascondiscapacidades
físicas,sensorialeso mentales,oque carezcandela
experienciaylas conocimientosnecesarios,siemprey
cuandoesténsupervisados ohayansidoinstruidos
sobreel usosegurodelaparatoycomprendanlos
peligrosque implica.Losniñosnodebenjugar conel
aparato.Lastareasdelimpiezay mantenimientono
debenrealizarlaslasniñossinsupervisión.
Esteaparatono esunjuguete.Mantengaelaparato
fueradelalcance delasniños.
Solodebe usarsecomadifusor ambiental;noinhalar.
Usarauna temperaturaambienteentre10°Cy30 °C.
Elaparatosolo debeusarsecon lafuentede
alimentaciónsuministradaconel producto.
Paraunmantenimientoóptima, useagua mineral
(embotelladao delgrifo).
Noexcedael nivelde aguamáxima(150 ml).
Pongasiempreaguaantesde añadiraceites
esencialeso fraganciaparaelhogar.
Nouseaceitesesenciales purosni fraganciasparael
hogarsin agua.
Elaparatosolo debeusarsecon lasustanciade
vaporizaciónrecomendada.Eluso deotrassustancias
puedeprovocarriesgos deincendioo toxicidad.
Elusocontinuadodel difusorpodríadañar el
productoalargoplaza yreducirsuvida útil.
19