Nature Power 49802 User manual

Version'3.1!
EMERGENCY(SOLAR(POWER(SYSTEM!
Instruction*Manual*"!Item%#:%49802&!
!
!
PRODUCT(DESCRIPTION!
A"solar%rechargeable!system&includes!a"2.5!Watt$Solar$Panel,$a$Lithium$Power$Box$and$an$LED$light!for$portable$use."
The$Lithium$Power$Box!performs(excellently(and$ includes)charge)and"discharge"protection"function!and$a$battery$
status%indicator.%!
!
PRODUCT(FEATURES(!
!
Solar&Panel:!
•Weatherproof*!
•Amorphous)Solar!
•USB$Port$!
!
1"Watt#LED#Light:!
•Two$brightness$modes!with%a%high%up%to%90%lumens!
•Magnetic)tabs)allow)the)LED)light&to&attach&to&any&magnetic&surface!
•Multi"adjustable*handle*to*adjust*light*angle!
•Equipped(with(a(3.7V(Li"ion$Battery!
•Runtime(when(unplugged(from(Battery(Box:(6(hours(on(high(brightness(mode,(and(15(hours(on(standard(
brightness*mode!
•Runtime( when( connected$ to$ Battery$ Box:$ 20$ hours$ on$ high$ brightness$ mode,$ and$ 45$ hours$ on$ standard$
brightness*mode!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Version'3.1!
!
2.5W%Amorphous%solar%panel!
!Battery!
!USB$Power$Supply$Cord!
!Cigarette(Lighter(Adapter!
!AC/DC%Charger%!
LED#Light#!
!USB$Fan$and$Light$!
!
!
!
HOW$TO$CHARGE'THE'POWER'BOX!
Connect'Solar'Panel,'Cigarette'Lighter'Adapter,'or'the'AC/DC'Charger'to'the'Power'Box'at'the'mini'USB'input.'Allow'
Solar&Panel&to&charge&Power&Box&for$10!hours&in&direct&sunlight,&Cigarette&Lighter&Adapter!and$AC/DC$Charger$for$9$
hours.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
HOW$TO$CHARGE$DEVICES$!
Using&the&USB&Cable&provided&with& your&device,& connect&into& the& USB& Port&on& the&Power&Box&(use& 1A& outlet&for&
small%devices%like%cell%phones%and%cameras,%and%2.1A%outlet%for%larger%devices%like%an%iPad%or%Tablet).%To%charge%the%
portable)light,)connect)the)light%to%the%Power%Box%port%marked%Light%Output%with%the%provided%cable.%!

Version'3.1!
IMPORTANT)INFORMATION!
!
When%using%electrical%appliances,%basic%safety%precautions%should%always%be%followed,%including%the%following:!
PLEASE&READ&AND&UNDERSTAND&ALL&INSTRUCTIONS&BEFORE"USING"THIS"PRODUCT.!
!
!WARNING:(!
!
-Close&supervision&is&necessary&when&any&appliance&is&used&by&or&near&children.&Do&not&allow&to&be&used&as&a&toy.!
-To# protect# against # ris k# of# electrica l# sho ck,# do# no t# put!Power& Box!with%Light!or# Solar& Panel!in# water# or# other#
liquid.!
-Do#not#put#this!Power& Box!with%Light!or# Solar& Panel!unit% in% a% fire%or%near% any%flammable%object%as% this% may%
cause&explosion.!
-Do# not# operate# any# appliance# with# damaged# cord# or# Solar& Panel& or# after# this# appliance# malfunctions,# is#
dropped&into&water&or&is&damaged&in&any&manner.&Return&the&appliance&to&any&authorized&service&facility.!
-Do#not#use#excessive#force#on#the#product#as#it#may#cause#permanent#damage#to#the#unit.!
-Do#not#attempt#to#use#the#Solar&Panel&with%any%other%product;%do!not$attempt$to$charge$this$product$with$any$
other&Solar&Panel."Use"only"the"Solar&Panel!charger'supplied'by'manufacturer'to'recharge.!
-Always'keep'the!Power&Box!with%Light!fully%charged%when%not%in%use.%Fully%recharged,%the%battery%can%be%stored%
for$ up$ to$ 3$ months$ without$ being$ recharged.$ Storage$ of$ the$ Power& Box!with% Light!for$ more$ than$ 6$ months$
without'recharging'can'damage'the'battery.!Store&in&area&of&20&degrees&Celsius.""!
-It#is#important#to#recharge#the#Power&Box!with%Light!as#soon#as#possible#after#each#usage.!
-Do#not#shine#directly#into#eyes.!
-The$Li"ion!battery'in'this'unit'must'be'recycled'or'disposed'of'properly.'!
!
MAINTENANCE!
Maintain&your&Solar&Kit."It#is#recommended(that(the(general%condition%of%any%Solar%Kit!be#examined#before#it#is#
used.&Clean&the&solar&module&with&a&damp&towel&to&insure&optimum&performance&of&the&Solar&Unit."Do"not"use"any"
type%of%solvent%for%cleaning%and%be%careful(not(to(put(too(much(pressure&on&the&module&while&cleaning.!To # a s s u re #
product(SAFETY(and(RELIABILITY,(repairs,(maintenance(and(adjustment(should(be(performed(by(authorized(service(
centers'or'other'qualified'service'organizations,'always'using'identical'replacement'parts.!
!
Note:!Portable(Light(and(Solar&Panel&are&weatherproof&but&please&do&not&submerge&in&water.&The&Power&Box&and&all&
other&accessories&are&not&weatherproof;&please&keep&in&a&cool&dry&place.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Version'3.1!
!
LIMITED'WARRANTY!
Nature!Power!warrants!our!products!to!the!original!purchaser!that!this!product!is!free!from!defects!in!materials!
and!workmanship!for!the!period!of!one!year!from!date!of!purchase.!In!the!case!of!product!defect,!contact!Nature!
Power!customer!service!to!receive!troubleshooting.!If!defective!part!or!unit!should!be!returned,!a!Return!
Authorization!Number!must!be!issued!by!Nature!Power!and!the!defective!part!or!unit!should!be!returned!to!the!
authorized!location!at!the!purchasers’!expense.!A!dated!proof!of!purchase!is!required!to!receive!warranty!service.!
Once!received!at!authorized!location!and!defect!proves!to!be!the!result!of!defective!material!and!workmanship,!
the!defective!part!or!unit!will!be!replaced!at!warrantors’!option!and!returned!to!the!original!purchaser!at!
warrantors’!expense.!No!refunds!will!be!granted!by!the!warrantor,!in!the!event!of!buyer’s!remorse!please!contact!
your!point!of!purchase!within!and!in!adherence!to!their!return!policy.!Refunds!are!granted!at!the!retailers’!
discretions.!!
Dated!Proof!of!Purchase!is!required.!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Please!contact!Nature!Power!Products!to!acquire!more!information!or!technical!support:!
1"800"588"0590!
[e-mail]!
www.naturepowerproducts.com!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Version'3.1!
KIT$D'ALIMENTATION+SOLAIRE+D'URGENCE!
!"#$%&'()*#+,-$.,*/#+'"!Article#:*49802&!
!
!
DESCRIPTION+DU+PRODUIT!
Un#système#d'alimentation#solaire#rechargeable#comprenant#un#panneau#solaire#de#3#Watts,#une#batterie#au#lithium#
avec% boîtier% et% une% lampe%DEL% portable.% Le%boîtier% d'alimentation% à% haute% performance%comprend% des%circuits% de%
protection)de)charge)et)de)décharge,%ainsi%qu'un%indicateur%de%puissance%de%la%batterie.%!
!
CARACTÉRISTIQUES!
Solar&Panel:!
•Panneau&solaire&résistant'aux'intempéries'!
•Panneau&solaire&amorphe!
•Port%USB%!
!
Del$de$1$watt:!
•Deux%niveaux%d’éclairage!
•Aimants(pour(un(éclairage(mains"libres!
•Poignée(multidirectionnelle(!
•Comprend)une)batterie)3,7V)au)lithium"ion!
•Heures& de& fonctionnement& de& lampe& lorsque& débranchée& du& boîtier( d'alimentation:" 6" heures" en" mode"
haute&luminosité,&et&15&heures&en&mode&de&luminosité&standard!
•Heures& de& fonctionnement& de& lampe& lorsque& branchée& au& boîtier( d'alimentation:" 20" heures" en" mode"
haute&luminosité,&et&45&heures&en&mode&de&luminosité&standard!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Version'3.1!
!
Panneau&solaire&amorphe(2.5!watts!
Boîtier(d'alimentation!
Câble&d'alimentation&USB!
Adaptateur!de#voiture!
Chargeur(CA/CC!
Lampe&DEL!
Lampe"ventilateur*USB!
CHARGEMENT*DE*LA*BATTERIE*DU*BOÎTIER!
Branchez)soit)le)panneau)solaire,)l'adaptateur)de)voiture)ou)le)chargeur)CA/CC)au)port)d'entrée)mini"USB$du$boîtier(
d'alimentation."Allouez"10!heures&de&charge&en&plein&soleil&si&vous&utilisez&le&panneau&solaire.&Allouez&9&heures&de&
!"#$%&'()'*+,(',-).)(&/'.0#1#2-#-&,$'1&'*+)-,$&'+,'.&'!"#$%&,$'345336!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
CHARGEMENT*DE*VOS*APPAREILS*!
Branchez)votre)câble)USB)fourni)avec)votre)appareil)dans)un)port)USB)du)Power)Bank)5.0)(utilisez)la)prise/sortie)
USB$1A$pour$petits$appareils$tels$que$téléphones$cellulaires$et$caméras,$et$la$prise/sortie$USB$2,1A$pour$appareils$
plus%larges%tels%que%tablettes$ou$iPad).$Pour%charger%la%lampe%portable,%branchez%la%lampe!en#utilisant#le#câble#fourni#
au!port"«Light"Output»"du"boîtier"d'alimentation."!
!

Version'3.1!
RENSEIGNEMENTS)IMPORTANTS!
!
Lorsque( vous( utilisez( des( appareils( électriques,( suivez( toujours( des( précautions( de!base,& y& compris& celles& ci"
dessous:!
!"#$%%"&'!(#)'*))#+"+',"'-$".'%$+"'"/',"'0(12+".,+"'0")'$.)/+#0/$(.)'*!*./',3#/$%$)"+'0"'2+(,#$/4!
!
AVERTISSEMENT:!
-Supervisez*tout*enfant*étant*à*proximité*de*l'appareil.*Ne*permettez*pas*l'utilisation*de*ce*produit*en*tant$que$
jouet.!
-!"#$%&'()#**%+,%+'-%'./0$#%+1'-%'2344%35'6/-3#+%'%$'-3'-3*2%'(346'-)%35'2/5+'7"#$%+'-%6'89/86'7-%8$+#:5%6;!
-Gardez'le'boîtier,'le'panneau'solaire'et'la'lampe'loin'du'feu'pour'éviter'les'explosions.!
-!"#$%&'()*$#+#,%-'.%'/-0(*#$'1"%.'.23+%,'%4dommagés(ou(avec(un(panneau(solaire(endommagé.(Évitez(d'utiliser(
ce# produit# si# endommagé# par# l'eau# ou# de# toute# manière.# Amenez# l'appareil# endommagé# dans# un# centre# de#
réparation)autorisé.!
-!"#$%&' ()*$#+#,%-' *.%' /0-1%' %21%,,#"%' ,*-' +%' 3-0(*#$' 14-' 1%+4' 30*--4#t" causer" des" dommages" permanents" à"
l'appareil.!
-Ne# pas# utiliser# le# panneau# solaire# avec# un# autre# produit.# Ne# chargez# pas# ce# produit# avec# un# autre# type# de#
panneau&solaire.&Utilisez&uniquement&les&composants&originaux&fournis&par&le&fabricant&pour&le&rechargement.!
-Assurez"vous%que%la%batterie%du%boîtier(est$toujours$complètement$chargée$lorsqu'elle$n'est$pas$utilisée.$Suite$à$
une$recharge$complète,$la$batterie$peut$être$conservée$jusqu'à$3$mois$sans$être$rechargée.$Un$entreposage$du$
boîtier( d'alimentation( pendant$ plus$ de$ 6$ mois$ sans$ recharger$ la$ batterie$ pourrait$ endommager$ la$ batterie.$
Entreposez*ce*produit*dans*un*emplacement*ayant*une*température*approximative*de*20*degrés*Celsius.!
-Il#est#important#de#recharger#la#batterie#du#boîtier(aussitôt'que'possible'après$chaque$utilisation.!
-Évitez'les'reflets'puissants'vers'les'yeux.!
-La#batterie#Li"ion$de$cet$appareil$doit$être$recyclée$ou$éliminée$de$façon$appropriée.$!
!
ENTRETIEN!
Entretien' de' votre' panneau' solaire.' Nettoyez' le' module' solaire' avec' une' serviette' humide' pour% assurer% une%
performance*optimale.*Ne*pas*utiliser*un*solvant*pour*le*nettoyage*et*évitez*d'appliquer*une*pression*excessive*sur*
le#panneau#lors#du#nettoyage.!Pour%assurer%la%SÉCURITÉ%et%la%FIABILITÉ%du%produit,%les%réparations,%l'entretien%et%les%
réglages( doivent( être( effectués( par( techniciens( qualifiés( de( centres( de( service( certifiés,( en( utilisant( toujours( des(
pièces'de'rechange'identiques.!
!
Remarque:"La"lampe"portable"et"le"panneau"solaire"sont%résistants%aux%intempéries,%toutefois%veuillez%éviter"
d'immerger(ces(composants(dans(l'eau.(Le(boîtier(d'alimentation(et(les(autres(accessoires(ne(sont(pas(étanches;(par(
conséquent*veuillez*garder*ces*composants*dans*un*endroit*frais*et*sec.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Version'3.1!
!
GARANTIE(LIMITÉE!
Nature!Power!garantit!à!l'acheteur!original!que!ce!produit!sera!sans!défauts!de!matériaux!ou!de!main!d’œuvre!
pour!une!période!d'un!an!à!compter!de!la!date!d'achat.!En!cas!d'un!défaut!du!produit,!veuillez!contacter!le!service!
à!la!clientèle!Nature!Power!pour!procédures!de!dépannage.!Si!une!pièce!ou!un!produit!défectueux!doit!être!
retourné,!vous!devez!obtenir!un!Numéro!d'Autorisation!de!Retour!de!Nature!Power!et!la!pièce!ou!le!produit!
défectueux!doit!être!retourné!à!l'emplacement!autorisé!aux!frais!de!l'acheteur.!Une!preuve!d'achat!avec!date!est!
requise!pour!recevoir!le!service!de!garantie.!Une!fois!reçu!à!l'emplacement!autorisé,!et!le!défaut!est!évalué!en!tant!
que!défaut!de!fabrication!ou!de!main!d’œuvre,!la!pièce!ou!le!produit!défectueux!sera!remplacé!à!la!discrétion!du!
fournisseur!de!garantie!et!retourné!à!l'acheteur!original!aux!frais!du!fournisseur!de!garantie.!Aucun!
remboursement!ne!sera!accordé!par!le!fournisseur!de!garantie.!Dans!les!cas!de!retours!pour!raisons!diverses,!
veuillez!contacter!votre!emplacement!d'achat!en!dedans!des!délais!énoncés!dans!leur!politique!de!retour.!Les!
remboursements!seront!accordés!à!la!discrétion!des!détaillants.!Une!preuve!d'achat!avec!date!est!requise.!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Veuillez!contacter!Les!Produits!Nature!Power!pour!obtenir!plus!d'informations!ou!du!soutien!technique:!
1"800"588"0590!
[e-mail]!
www.naturepowerproducts.com!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Version'3.1!
SYSTEMA'DE'ENERGIA'SOLAR'DE'
EMERGENCIA!
Manual&de&Instrucciones&–!Articulo))#:)49802)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
DESCRIPCIÓN*DEL*PRODUCTO!
Sistema(Solar(recargable(portátil!que$incluye$un$Panel$Solar$de$2.5W, # u na # C a ja # d e# E n e rg ía # d e # Li t io # y # una # lá m para # d e#
LEDs.& La& Caja& de& Energía& de& Litio& tiene& un& excelente& desempeño& e& incluye& una$ función$ de$ protección$ de$ carga$ y$
descarga(y(un(indicador(del(estado(de(la(batería.!!
!
CARACTERÍSTICAS)DEL)PRODUCTO)!
!
Panel&Solar:!
•Resistente'a'la'
intemperie!
•Panel&solar&amorfo!
•Puerto'USB''!
!
Lámpara'USB'y'Ventilador!
•Alimentada*
mediante(USB!
•Portátil(!
!
Lámpara'LED'de'1'Watt:!
•Cuenta'con'dos'modalidades'de'brillo:'hasta'90'Lumen!
•Posee%imanes%que%permiten%pegar%la%lámpara%de%LEDS%de%cualquier%superficie%magnética!
•El#mango#permite#ajustar#el#ángulo#de#la#luz#en#múltiples#posiciones!
•Equipado)con)una)Batería)de"Li"ion$de$3.7V!
•Autonomía)desconectada)de)la)Caja)de)Baterías:)6)horas)en)modo)de)alto)brillo,)15)horas)en)el)modo)de)
brillo&estándar.&!
•Autonomía)conectada)a)la)Caja)de)Baterías:)20)horas)en)modo)de)alto)brillo,)45)horas)en)el)modo)de)brillo)
estándar.*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

Version'3.1!
!
!Panel&Solar&Amorfo&2.5W!
!Caja$de$Energía!
Cable&UBS&de&la&fuente!
!Adaptador(de(encendedor(de(Cigarrillos!
!Cargador'AC/DC'!
!Lámpara'LED'USB''!
Ventilador+y+Lámpara!
!
!
COMO$GARGAR$LA$CAJA$DE$ENERGÍA!
Conecte'el'Panel'Solar,'el' adaptador'de' encendedor'de'cigarrillos'o' el'cargador'AC/DC'a' la'caja'de' Energía'en' la'
entrada' mini' USB.' Permita' que' el' Panel' Solar' cargue' la' Caja' de' Energía' por' 10!horas& en& luz& solar& directa,& el&
adaptador'de'encendedor'de'cigarrillos$y$el$cargador$AC/DC$por$9$horas.!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!
!
COMO$CARGAR$LOS$DISPOSITIVOS$!
!

Version'3.1!
Utilice'el'cable'USB'que'viene'con'su'equipo'y'conéctelo'en'el'Puerto'USB'de'la'Caja'de'Energía'(utilice'la'toma'de'
1A#para#dispositivos#de#bajo#consumo#como#teléfonos#celulares#y#cámaras,#y#la#toma#de#2.1#A#para#dispositivos#de#
mayor&consumo&como&un&iPad&o"Tableta)."Para"cargar"la"lámpara"portátil,"conecte"la"lámpara"al"puerto"de"la"Caja"de"
!"#$%&'()'$*'+,(*,),(-'./+'(+#(0'(01)2'$'(30/%45(6752758(*,"(#.(*'9.#(:7)/"/:5$'+,;(!
!
INFORMACIÓN*IMPORTANTE!
!
Al#utilizar#aparatos#eléctricos#se#deben#seguir#siempre#precauciones)de)seguridad,)incluyendo)lo)siguiente:!
POR$FAVOR$LEA$Y$ENTIENDA$TODAS$LAS$INSTRUCCIONES$ANTES$DE$UTILIZAR$ESTE$PRODUCTO.!!
!ADVERTENCIA:+!
!
-Se# requiere# supervisión# cuidadosa# cuando# cualquier# dispositivo# sea# utilizado# por# niños# o# cerca# de# ellos.# No#
permita(que(se(use(como(un(juguete.!
-Para$protegerse$contra$el$riesgo$de$choque$eléctrico,$no$coloque$la$Caja$de$Energía,$la$Lámpara$o$el$Panel$Solar$$
en#agua#u#otro#líquido.!
-No#coloque#esta!Caja$de$Energía,$la$Lámpara$o$el$Panel$Solar$en$el$fuego$o$cerca"de"algún"objeto"inflamable"
pues%eso%podría%causar%una%explosión.!
-No#opere# ningún#artefacto#con#el#cable#o#el#panel#solar#dañado#después#de#que#este#artefacto#haya#fallado,#
haya$ sido$ dejado$ caer$ en$ el$ agua$ o$ haya$ sido$ dañado$ de$ alguna$ manera.$ Devuelva$ el$ artefacto( a( cualquier(
centro'de'servicio'autorizado.!
-No#utilice#fuerza#excesiva#sobre#el#producto,#pues#eso#podría#causar#daño#permanente#a#la#unidad.!
-No#trate#de#utilizar#el#panel#solar#con#cualquier#otro#producto.#No#intente#cargar#este#producto#con#otro!panel&
solar.'Utilice'solamente'el'cargador'de'panel'solar'suministrado'por'el'fabricante'para'recargar.!
-!Siempre'mantenga'la'Caja'de'Energía'y'la'Lámpara'completamente'cargadas'cuando'no'se'encuentren'en'uso.'
Luego& de& cargada& & completamente,& la& batería& puede# ser# almacenada# por# hasta# 3# meses# sin# recargarla.#
Almacenar) la) Caja) de) Energía) y) la) lámpara) por) más) de) 6) meses) sin) recargarlas) puede) dañar) las) baterías.))
Almacénelas*en*un*área*a*20*grados*centígrados.!
-Es#importante#recargar#la#Caja#de#Energía#y#la#lámpara#tan#pronto#como#sea#posible#luego#de#cada#uso.!
-No#alumbre#directamente#a#los#ojos.!
-La#batería#de#Litio#en#esta#unidad#debe#ser#reciclada#o#desechada#de#forma#apropiada.#!
!
MANTENIMIENTO!
Mantenga'su'Kit'Solar.'Se#recomienda#que#la#condición#general#de#cualquier#Kit#Solar#sea#examinada#antes#de#
utilizarlo.*Limpie&la&unidad&solar&con&una&toalla&húmeda&para&garantizar&el&performance&óptimo&del&mismo.&&No&
utilice'ningún'tipo'de'solvente'para'limpiar'y'sea'cuidadoso'de#no#poner#mucha#presión#sobre#el#módulo#mientras#
limpia.'Para'asegurar'la'SEGURIDAD'Y'CONFIABILIDAD'del'producto,"las"reparaciones,"el"mantenimiento"y"los"
ajustes'deben'ser'efectuados'por'centros'de'servicio'autorizados'u'otras'organizaciones'de'servicio!autorizadas,+
utilizando*siempre*repuestos*idénticos.!
!!
Nota:!La#lámpara#portátil#y#el#Panel#solar#semiflexible#son!a"prueba"de"intemperie,"pero"por"favor"no"lo"sumerja"en"
agua.%La%caja%de%energía%y%todos%otros%los%componentes%no%son%a%prueba%de%intemperie,"por"favor"manténgalos"en"
un#lugar#fresco#y#seco.#!
!!
!
!
!
!
!
!

Version'3.1!
!
GARANTÍA'LIMITADA!
Nature!Power!garantiza!al!comprador!original!de!este!producto!que!el!mismo!está!libre!de!defectos!en!sus!
materiales!y!mano!de!obra!por!un!periodo!de!un!año!a!partir!de!la!fecha!de!compra.!Contacte!al!servicio!al!cliente!
de!Nature!Power!para!recibir!atención!en!el!diagnóstico!y!resolución!de!problemas.!Nature!Power!debe!emitir!un!
número!de!autorización!para!la!devolución!de!una!unidad!defectuosa!y!la!parte!o!unidad!defectuosa!debe!ser!
devuelta!a!la!localidad!autorizada!a!costas!del!comprador.!Para!recibir!el!servicio!de!garantía!se!requiere!una!
prueba!de!compra!con!fecha.!La!parte!o!unidad!defectuosa!será!reemplazada!por!el!garante!y!enviada!al!
comprador!original!a!expensas!del!garante,!una!vez!que!se!haya!recibido!y!probado!que!el!defecto!haya!sido!
ocasionado!por!defectos!de!material!o!mano!de!obra.!El!garante!no!garantiza!reembolsos;!en!el!caso!de!cambio!de!
parecer!del!comprador!por!favor!contacte!a!su!punto!de!compra!apegándose!a!su!política!de!devoluciones.!Los!
reembolsos!se!conceden!a!discreción!de!los!minoristas.!!
!
Se!requiere!una!prueba!de!compra!con!fecha.!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Por!favor!contacte!a!Nature!Power!Products!para!mayor!información!o!soporte!técnico:!
1"800"588"0590!
[e-mail]!
www.naturepowerproducts.com!