Nauta miniK10 User manual

miniK10
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUEL D’UTILISATION
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG

2
Copyright
This publication, including all photographs, and illustrations, is protected under international copyright laws, with all
rights reserved. Neither this manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written
consent of the author. © Copyright 2018
Disclaimer
The information in this document is subject to change without notice. The manufacturer makes no representations or
warranties with respect to the contents hereof and specically disclaims any implied warranties of merchantability or
tness for any particular purpose. The manufacturer reserves the right to revise this publication and to make changes
from time to time in the content here of without obligation of the manufacturer to notify any person of such revision or
changes.
V1-2018

3
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUEL D’UTILISATION
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
4
10
16
22

4
GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTRONISCH SLOT MINIK10
1. Algemeen
1.1 Toegangsniveaus
De miniK10 beschikt over drie toegangsniveaus:
- Gebruikerscode (4-cijferig) – voor het openen en sluiten van het slot
- Mastercode (6-cijferig) – voor het configureren van het slot
- Servicecode (5-cijferig) – voor een noodopening
1.2 Slotfuncties
De miniK10 kan geprogrammeerd worden met twee verschillende slotfuncties:
Single user mode (voor herhaald gebruik)
• Het slot kan geopend worden met een 4-cijferige gebruikerscode die vooraf geprogrammeerd is.
• Iedereen kan het slot sluiten, hier is geen code voor nodig.
• Het slot kan telkens weer geopend worden met de geprogrammeerde gebruikerscode.
Locker mode (voor eenmalig gebruik)
• Het slot kan geopend worden met een 4-cijferige gebruikerscode waarmee het lockerslot afgesloten is.
• Als het slot eenmaal open is, kan elke willekeurige nieuwe gebruiker het slot weer sluiten
met een nieuwe code.
1.3 Blokkering
Het is mogelijk om het slot automatisch vijf minuten te laten blokkeren indien er drie foutieve codes achter
elkaar worden ingevoerd. Het toetsenbord reageert dan ongeveer vijf minuten niet. Let op, deze functie
moet u van tevoren activeren (zie hoofdstuk 5, slot programmeren).
1.4 Veiligheidsadvies
Zet bij het in gebruik nemen van het slot direct de standaard fabriekscode om in uw eigen persoonlijke
toegangscode. Wanneer u een code kiest, vermijd dan voor de hand liggende combinaties zoals de
getallen van uw geboortedatum of een deel van uw telefoonnummer of postcode. Onthoud de code en
houd deze voor uzelf. Wilt u de code toch graag opschrijven, bewaar deze dan op een veilige plek.

5
2. Eerste gebruik
2.1 Batterij
Voor de eerste opening dient u het lipje bij de batterij te verwijderen.
2.2 Slotfunctie kiezen
Kies allereerst de gewenste slotfunctie. Het miniK10 slot is vanuit de fabriek voorgeprogrammeerd in
de locker mode. Voor het wijzigen van de slotfunctie naar single mode volgt u de volgende stappen:
Stap Handeling Toets
1. Toets #1-0-1-0-1-0* (De groene en rode lampjes gaan branden) #1-0-1-0-1-0*
2. Toets 1-0 voor single user mode 1-0
2.3 Eerste slotopening
U kunt het slot openen met de onderstaande codes die in de fabriek voorgeprogrammeerd zijn. Wij
raden u aan om bij het in gebruik nemen van het slot direct de standaard fabriekscode om te zetten in
uw eigen persoonlijke toegangscode.
Er klinkt een lange piep en het groene lampje brandt. Het slot staat nu ingesteld op single user mode.
Stap Handeling Toets
1. Gebruikerscode 1-0-1-0
2. Mastercode #1-0-1-0-1-0#
Na het intoetsen van de juiste code gaat het groene lampje branden. Draai de knop naar open-positie en
het slot is open.

6
3. Wijzigen van master-, gebruikers- en servicecodes
Bij het in gebruik nemen van een nieuwe code kunt u deze het beste meermaals testen
bij een geopende deur.
3.1 Gebruikerscode wijzigen (alleen voor single user mode)
Zet eerst het slot in single user mode (zie hoofdstuk 5, slot programmeren)
Stap Handeling Toets
1. Toets gebruikerscode (fabriekscode 1-0-1-0) *1-0-1-0*
2. Toets de nieuwe 4-cijferige code, bijvoorbeeld 1-2-3-4 1-2-3-4 *
Er klinkt een signaal en er brandt een groen lampje als de code is geaccepteerd.
3.2 Mastercode wijzigen
Stap Handeling Toets
1. Toets mastercode (fabriekscode 1-0-1-0-1-0) ##1-0-1-0-1-0#
2. Toets de nieuwe 6-cijferige code, bijvoorbeeld 1-2-3-4-5-6 1-2-3-4-5-6#
Stap Handeling Toets
1. Toets servicecode (fabriekscode 1-0-1-0-1) **1-0-1-0-1*
2. Toets de nieuwe 5-cijferige code, bijvoorbeeld 1-2-3-4-5 1-2-3-4-5*
Er klinkt een signaal en er brandt een groen lampje als de code is geaccepteerd.
3.3 Servicecode wijzigen
Er klinkt een signaal en er brandt een groen lampje als de code is geaccepteerd.
Let op, voor het eerste gebruik dient de servicecode eerst geactiveerd worden, zie hoofdstuk 5, slot
programmeren.
4. Slot openen en sluiten
4.1 Slot openen (single user mode)
Draai de knop naar de open-positie en het slot is open.
4.2 Slot sluiten (single user mode)
Draai de knop naar gesloten-positie en het slot is gesloten (het slot kan zonder code gesloten worden!).
Stap Handeling Toets
1. Toets gebruikerscode, bijvoorbeeld 1-2-3-4 1-2-3-4
GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTRONISCH SLOT MINIK10

7
Stap Handeling Toets
1. Toets gebruikerscode, bijvoorbeeld 1-2-3-4 1-2-3-4
Stap Handeling Toets
1. Toets gebruikerscode, bijvoorbeeld 1-2-3-4 1-2-3-4
4.3 Slot openen (locker mode) (Open het slot met de gebruikerscode waarmee het slot is afgesloten)
Draai de knop naar de open-positie en het slot is open.
4.4 Slot sluiten (locker mode) (Sluit het slot met een willekeurige gebruikerscode)
Draai de knop naar de gesloten-positie en het slot is gesloten.
4.5 Gebruikerscode vergeten (single user mode)
Handeling Toets
Open het slot met de servicecode *servicecode#
Of Open het slot met de mastercode #mastercode#
Of Zet de gebruikerscode terug naar de fabriekscode.
De gebruikerscode staat nu weer op 1-0-1-0.
Wijzig nu de gebruikerscode weer in uw persoonlijke code.
#mastercode* 4-0
4.6 Gebruikerscode vergeten (locker mode)
Handeling Toets
Open het slot met de servicecode *servicecode#
Of Open het slot met de mastercode #mastercode#
Het slot kan enkel met de mastercode geprogrammeerd worden. Gebruik één van de codes uit het
schema op de volgende pagina om het slot naar uw wens te programmeren.
Voorbeeld: wijzig slot van single user mode naar locker mode
Er klinkt een lange piep en het groene lampje brandt. Het slot staat nu ingesteld op locker mode.
Lees op de volgende pagina in detail wat de diverse opties inhouden.
5. Slot programmeren
Stap Handeling Toets
1. Toets mastercode (De groene en rode lampjes gaan branden.) #mastercode*
2. Toets 1-1 voor locker mode 1-1

8
Fabrieksinstellingen
terugzetten
0 1
Locker mode is actief (1-1)
Geluid aan is actief (2-1)
Manipulatie blokkering is niet actief (3-0)
Gebruikerscode is verwijderd en teruggezet naar fabriekscode (4-0)
Servicecode is niet actief (5-0)
Sluiting zonder toegangscode is actief (6-1)
Waarschuwing deur open is niet actief (7-0)
Gebruikerscode resetten is niet actief (8-0)
Blokkering van slot is niet actief (9-0)
Na het resetten blijft de mastercode ongewijzigd, deze wordt niet teruggezet naar de fabriekscode!
Slotfunctie 1 0 Single user mode
1Locker Mode
Geluid 2 0 Geluid uit (behalve met waarschuwingen)
1Geluid aan
Manipulatie blokkering 3 0 Manipulatie blokkering is niet actief
1Manipulatie blokkering is actief
Gebruiker verwijderen 4 0 Geprogrammeerde gebruikerscode terugzetten naar
fabriekscode (single user mode)
Servicecode instellen 5 0 Servicecode is niet actief
1Servicecode is actief
Sluiting met code 6 0 Sluiting met toegangscode is actief (single user mode)
1Sluiting zonder toegangscode is actief (single user mode)
Waarschuwing 7 0 Waarschuwing deur open is niet actief
1Waarschuwing deur open is actief
Servicecode noodopening
- reset 8 0 Na gebruik servicecode gebruikerscode resetten is niet actief
1Na gebruik servicecode gebruikerscode resetten is actief
Servicecode noodopening
- blokkering 9 0 Blokkering is niet actief na gebruik servicecode (als actief is)
1Blokkering is actief na gebruik servicecode (als actief is)
GEBRUIKERSHANDLEIDING ELEKTRONISCH SLOT MINIK10

9
0 - Fabrieksinstellingen resetten
Met deze functie worden alle fabrieksinstellingen teruggezet. Ook wordt de gebruikerscode verwijderd, en
kan het slot enkel nog met de mastercode geopend worden. De mastercode blijft ongewijzigd en wordt
niet teruggezet naar de fabriekscode.
1 - Slotfuncties
Hier stelt u de gewenste slotfunctie in. Voor uitleg over de diverse functies, zie hoofdstuk 1.2 slotfuncties.
2 - Geluid
Het is mogelijk om alle piepjes uit te zetten. Er zullen dan enkel piepjes te horen zijn bij waarschuwingen.
3 - Manipulatie blokkering
Er kan worden ingesteld dat het slot automatisch ongeveer vijf minuten blokkeert indien er drie foutieve
codes achter elkaar worden ingevoerd. Het toetsenbord reageert dan vijf minuten niet.
4 - Gebruiker verwijderen
Met deze functie wordt de geprogrammeerde gebruikerscode teruggezet naar de fabriekscode
(1-0-1-0).
5 - Servicecode instellen
Hiermee kunt u een servicecode instellen waarmee op elk moment een noodopening gedaan kan worden.
Voor het eerste gebruik dient de servicecode eerst geactiveerd worden.
6 - Sluiting met code
Als het slot in single user mode staat, wordt het slot gesloten zonder dat er een toegangscode aan te pas
komt. Indien u toch wilt dat het slot met een code gesloten wordt, kunt u dit instellen met deze optie.
7 - Waarschuwing
Als de deur langer dan een minuut open blijft staan, laat het slot elke vijf seconden acht
waarschuwingspiepjes horen.
8 - Servicecode noodopening - reset
Als er met een servicecode een noodopening gedaan is, wordt de gebruikerscode automatisch teruggezet
naar de fabriekscode (1-0-1-0).
9 - Servicecode noodopening – manipulatie blokkering
Als er met een servicecode een noodopening gedaan is, kan de gebruikerscode daarna niet meer gebruikt
worden. Hiermee verzekert u zich ervan dat de servicecode enkel gebruikt wordt voor noodopeningen. Met
de mastercode kan daarna een nieuwe gebruikerscode ingesteld worden.
Zodra de batterij bijna leeg is (en de spanning te laag wordt), zal het rode lampje vijf keer gaan knipperen
na elke handeling. Dit is het teken dat de batterij moet worden verwisseld.
Gebruik voor het slot een CR2450 3V lithium knoopcelbatterij. Schroef het plaatje los aan de achterzijde
van het slot.
Het batterijverbruik zal hoger zijn als de programma’s 2, 3 en 7 actief zijn.
6. Stroomvoorziening

10
1. Général
1.1 Niveaux d’accès
La miniK10 dispose de trois niveaux d’accès:
- Code utilisateur (à 4 chiffres) – pour l’ouverture et la fermeture de la serrure
- Code master (à 6 chiffres) – pour la configuration de la serrure
- Code service (à 5 chiffres) – pour l’ouverture de secours
1.2 Fonctions de la serrure
La miniK10 peut être programmée pour deux différentes fonctions:
Single user mode (pour une utilisation individuelle)
• La serrure peut être ouverte avec un code utilisateur à 4 chiffres qui a été préprogrammé.
• Tout le monde peut fermer la serrure (sans code).
• Chaque fois, la serrure peut être rouverte avec le code utilisateur préprogrammé.
Locker mode (pour une utilisation collective)
• La serrure peut être ouverte avec le code utilisateur à 4 chiffres qui a été utilisé pour fermer la serrure.
• Quand la serrure est ouverte, tout le monde peut fermer la serrure en utilisant un nouveau code.
1.3 Protection contre la manipulation
Il est possible de bloquer la serrure pendant cinq minutes au moment où trois fois des codes erronés
ont été composés. Le clavier ne réagira pas pendant environ cinq minutes.
Attention, il faut activer cette fonction d’avance (voir chapitre 5, programmation serrure).
1.4 Recommandations importantes
Avant d’utiliser la serrure, changez immédiatement les codes d’usine en vos codes personnels.
N’utilisez jamais un code constitué de données personnelles, telles que des dates de naissance, numéro
de téléphone, etc. Retenez bien le code composé et ne le communiquez à personne. Si vous souhaitez
toutefois noter le code, gardez-le en lieu sûr.
MANUEL D’UTILISATION SERRURE ÉLECTRONIQUE MINIK10

11
2. Première mise en service
2.1 Pile
Avant la mise en service de la serrure, enlevez la languette protectrice de la pile.
2.2 Choisir sa fonction de serrure
Choisissez la fonction de serrure souhaitée. En usine, la serrure miniK1 a été programmée en locker
mode. Pour changer en single user mode, suivez les étapes suivantes :
Etape Action Saisissez
1. Composez # (1-0-1-0-1-0 )* (Les voyants rouge et vert clignoteront) #1-0-1-0-1-0*
2. Composez 1-0 pour choisir le single user mode 1-0
2.3 Première ouverture de la serrure
Vous pouvez ouvrir la serrure en utilisant les codes qui ont été programmés en usine, voir en bas.
Nous vous conseillons de changer immédiatement les codes d’usine en vos codes personnel.
Le voyant vert clignotera et vous entendrez un bip sonore. La serrure a maintenant été programmée en
single user mode.
Etape Action Saisissez
1. Code utilisateur 1-0-1-0
2. Code master #1-0-1-0-1-0#
Le voyant vert clignotera. Tournez la poignée dans le sens de l’ouverture, et la serrure sera ouverte.

12
MANUEL D’UTILISATION SERRURE ÉLECTRONIQUE MINIK10
3. Changement des codes master, utilisateur et service
Il est à conseiller de tester un nouveau code plusieurs fois avec la porte ouverte.
3.1 Changement du code utilisateur (uniquement pour single user mode)
Assurez-vous que la serrure a été programmée en mode single user (voir chapitre 5, programmation de
la serrure).
Etape Action Saisissez
1. Composez le code utilisateur (code usine 1-0-1-0) *1-0-1-0*
2. Composez nouveau code à 4 chiffres, par exemple 1-2-3-4 1-2-3-4 *
Vous entendrez un bip sonore et un voyant vert clignotera si le nouveau code a été accepté.
3.2 Changement du code master
Etape Action Saisissez
1. Composez le code master (code usine 1-0-1-0-1-0) ##1-0-1-0-1-0#
2. Composez nouveau code à 6 chiffres, par exemple 1-2-3-4-5-6 1-2-3-4-5-6#
Etape Action Saisissez
1. Composez le code service (code usine 1-0-1-0-1) **1-0-1-0-1*
2. Composez nouveau code à 5 chiffres, par exemple 1-2-3-4-5 1-2-3-4-5*
Vous entendrez un bip sonore et un voyant vert clignotera si le nouveau code a été accepté.
3.3 Changement du code service
Vous entendrez un bip sonore et un voyant vert clignotera si le nouveau code a été accepté.
Avant la mise en service, activez le code service, voir chapitre 5, programmation de la serrure.
4. Ouverture et fermeture de la serrure
4.1 Ouverture de la serrure (single user mode)
Tournez la poignée dans le sens de l’ouverture, et la serrure sera ouverte.
4.2 Fermeture de la serrure (single user mode)
Tournez la poignée dans le sens de la fermeture, et la serrure sera fermée. Il n’est pas nécessaire de
saisir un code !
Etape Action Saisissez
1. Composez le code utilisateur, par exemple 1-2-3-4 1-2-3-4

13
Etape Action Saisissez
1. Composez le code utilisateur, par exemple 1-2-3-4 1-2-3-4
Etape Action Saisissez
1. Composez le code utilisateur, par exemple 1-2-3-4 1-2-3-4
4.3 Ouverture de la serrure (locker mode) (Ouvrez la serrure avec le code utilisateur que vous avez
utilisé pour fermer la serrure)
Tournez la poignée dans le sens de l’ouverture, et la serrure sera ouverte.
4.4 Fermeture de la serrure (locker mode) (Fermez la serrure avec n’importe quel code utilisateur)
Tournez la poignée dans le sens de l’ouverture, et la serrure sera ouverte.
4.5 Oublie code utilisateur (single user mode)
Action Saisissez
Ouvrez la serrure avec le code service *code service#
Ou Ouvrez la serrure avec le code master #code master#
Ou Rétablissez le code utilisateur au code d’usine. Composez:
Le code d’usine est rétabli (1-0-1-0). Changez le code utilisateur en
votre code personnel.
#code master* 4-0
4.6 Oublie code utilisateur (locker mode)
Etape Action Saisissez
Ouvrez la serrure avec le code service *code service#
Ou Ouvrez la serrure avec le code master #code master#
La serrure peut uniquement être programmée avec le code master.
Utilisez un des codes du relevé à la page suivante pour programmer la serrure selon vos souhaits.
Exemple : changement de la fonction single user mode en locker mode
Le voyant vert clignotera et vous entendrez un bip sonore. La serrure a maintenant été programmée en
locker mode.
Sur la page suivante, lisez en détail ce que les différentes options impliquent.
5. Programmation de la serrure
Stap Handeling Toets
1. Composez code master (Les voyants rouge et vert clignoteront.) #mastercode*
2. Saisissez 1-1 pour locker mode 1-1

14
MANUEL D’UTILISATION SERRURE ÉLECTRONIQUE MINIK10
Rétablissement des
paramètres d’usine
0 1
Locker mode est activé (1-1)
Fonction sonore est activé (2-1)
Protection contre manipulation est désactivée (3-0)
Code utilisateur est rétabli au code préprogrammé en usine (4-0)
Code service est désactivé (5-0)
Fermeture sans code est activé (6-1)
Avertissement porte ouverte est désactivé (7-0)
Rétablissement du code utilisateur est désactivé (8-0)
Protection contre manipulation est désactivée (9-0)
Attention, le code master ne change pas et ne sera pas rétabli au code d’usine !
Fonction de la serrure 1 0 Single user mode
1Locker Mode
Signalisation sonore 2 0 Signalisation sonore est désactivée (sauf pour avertissements)
1Signalisation sonore est activée
Protection contre
manipulation 3 0 Protection contre manipulation est désactivée
1Protection contre manipulation est activée
Enlèvement code
utilisateur 4 0 Rétablissement du code utilisateur au code préprogrammé en
usine (single user mode)
Activation code service 5 0 Code service est désactivé
1Code service est activé
Fermeture avec code 6 0 Fermeture avec code est activée (single user mode)
1Fermeture sans code est activée (single user mode)
Avertissement 7 0 Avertissement porte ouverte est désactivé
1Avertissement porte ouverte est activé
Code service (ouverture
de secours) - reset 80Rétablissement du code utilisateur est désactivé
(après utilisation du code service)
1Rétablissement du code utilisateur est activé
(après utilisation du code service)
Code service (ouverture
de secours) - blocage 9 0 Blocage est désactivé (après utilisation du code service)
1Blocage est activé (après utilisation du code service)

15
0 - Rétablissement des paramètres d’usine
Avec cette fonction vous pouvez rétablir tous les paramètres d’usine. Après, le code utilisateur sera
enlevé et vous pouvez uniquement ouvrir la serrure avec le code master. Le code master restera
inchangé et ne sera pas rétabli au code master d’usine.
1 - Fonction de la serrure
Choisissez la fonction de la serrure qui convient à vos souhaits (single user mode ou locker mode). Voir
chapitre 1.2, fonctions de la serrure.
2 - Signalisation sonore
Il es possible de désactiver toutes les signalisations sonores. Dans ce cas, vous n’entendrez que de bips
en cas d’avertissements.
3 - Protection contre manipulation
Vous pouvez programmer que la serrure bloquera automatiquement pendant cinq minutes après trois
tentatives d’ouverture erronées. Le clavier ne réagira pas pendant environ cinq minutes.
4 - Enlèvement code utilisateur
Avec cette fonction, vous pouvez rétablir le code utilisateur programmé au code d’usine (1-0-1-0).
5 - Activation code service
Un code service vous permet de faire une ouverture de secours à tout moment. Avant la mise en
service, activez le code service.
6 - Fermeture avec code
Quand la serrure fonctionne en single user mode, la serrure peut être fermée sans utilisation de code. Si
vous souhaitez quand-même que la serrure se ferme avec un code, vous pouvez activer cette option ici.
7 - Avertissements
Si la porte reste ouverte plus d’une minute, vous entendrez 8 bips sonores pendant chaque 5 secondes.
8 - Code service (ouverture de secours) - reset
Après une ouverture de secours avec le code service, le code utilisateur est rétabli automatiquement au
code d’usine (1-0-1-0).
9 - Code service (ouverture de secours) – blocage
Après une ouverture de secours avec le code service, le code utilisateur ne peut plus être utilisé. Vous
vous assurez ainsi que le code service est uniquement utilisé pour des ouvertures de secours. Avec le
master code vous pouvez programmer un nouveau code utilisateur.
Dès que la pile est épuisée (et la tension devient trop faible), le voyant rouge clignotera cinq fois après
chaque saisi. A ce moment, il est à conseiller de changer la pile.
Pour la serrure, utilisez uniquement une pile bouton CR2450 3V lithium. Dévissez la couverture du
compartiment à piles.
La consommation de la pile sera considérablement plus élevée si les programmes 2, 3, et 7 sont activés.
6. Alimentation

16
1. General
1.1 Access levels
The miniK10 has three access levels:
- User code (4-digits) - for opening and closing the lock
- Master code (6-digits) - for configuring the lock
- Service code (5-digits) - for emergency unlocking
1.2 Lock functions
The miniK10 can be programmed with two different lock functions:
Single user mode (for repeated use)
• The lock can be opened with a pre-programmed 4-digit user code.
• Anyone can close the lock; a code is not required.
• The locker can be opened each time with the pre-programmed user code.
Locker mode (for single use)
• The lock can be opened with a 4-digit user code.
• Once opened, any new user can lock it again with a new code.
1.3 Blocking the lock
It is possible to set the lock to block automatically for five minutes after a code has been entered
incorrectly three consecutive times. The keypad is then unresponsive for approximately five minutes.
Note: This function must be activated beforehand (see chapter 5, programming the lock).
1.4 Safety advice
When first using the lock, change the factory code into a personal one right away. When choosing a
code, avoid using obvious number combinations such as your date of birth or a section of your phone
number or postal code. Remember the code and keep it to yourself. If you want to write the code down,
keep it in a secure location.
USER MANUAL ELECTRONIC LOCK MINIK10

17
2. First use
2.1 Battery
When first opening, you need to remove the tab near the battery.
2.2 Choosing a lock function
First, choose the desired lock function. The miniK10’s lock is in locker mode by default (factory
settings). To change the lock function to single mode, follow these steps:
Step Action Key
1. Enter # (1-0-1-0-1-0) * (The green and red lights will turn on) #1-0-1-0-1-0*
2. Enter 1-0 for single user mode 1-0
2.3 First time opening the lock
You can open the lock with the factory-set pre-programmed codes shown below. When first using the
lock, we recommend changing the default factory-set code into a personal one right away.
You will hear a long beeping sound and the green light will turn on. The lock is now set to single user mode.
Step Action Key
1. User code 1-0-1-0
2. Mastercode #1-0-1-0-1-0#
The green light will turn on. Turn the knob to the open position and the lock is open.

18
3. Changing the master-, user- and service codes
When using a new code, it is best to test it multiple times with the safe door open.
3.1 Change user code (only for single user mode)
Step Action Key
1. Enter user code (factory code 1-0-1-0) *1-0-1-0*
2. Enter a new 4-digit code , for example 1-2-3-4 1-2-3-4*
You will hear a sound and a green light will turn on once the code is accepted.
3.2 Changing the master code
Step Action Key
1. Enter master code (factory code 1-0-1-0-1-0) ##1-0-1-0-1-0#
2. Enter a new 6-digit code, for example 1-2-3-4-5-6 1-2-3-4-5-6#
Step Action Key
1. Enter service code (factory code 1-0-1-0-1) **1-0-1-0-1*
2. Enter a new 6-digit code, for example 1-2-3-4-5 1-2-3-4-5*
You will hear a sound and a green light will turn on once the code is accepted.
3.3 Changing the service code
You will hear a sound and a green light will turn on once the code is accepted.
When first using the lock you should first activate the service code, see chapter 5, programming the
lock.
4. Opening and closing the locker
4.1 Opening the lock (single user mode)
Turn the knob to the open position and the lock is open.
4.2 Closing the lock (single user mode)
Turn the knob to the locked position, and the lock will close (it can be locked without a code!).
Step Action Key
1. Enter the factory code, for example 1-2-3-4 1-2-3-4
USER MANUAL ELECTRONIC LOCK MINIK10

19
Step Action Key
1. Enter the user code, for example 1-2-3-4 1-2-3-4
Step Action Key
1. Enter the user code, for example 1-2-3-4 1-2-3-4
4.3 Opening lock (locker mode) (Open the lock with the same user code used to close it)
Turn the knob to the open position and the lock is open.
4.4 Closing the lock (locker mode) (Close the lock with any chosen user code)
Turn the knob to the locked position and the lock will close.
4.5 Forgot code (single user mode)
Step Action Key
Open the lock with the service code *servicecode#
Or Open the lock with the master code #mastercode#
Or Set the user code back to the factory code.
The user code is now back to 1-0-1-0.
Now, change the user code back to your personal code.
#mastercode* 4-0
4.6 Forgotten user code (locker mode)
Step Action Key
Open the lock with the service code *servicecode#
Or Open the lock with the master code #mastercode#
The lock can only be programmed with a master code.
Use one of the codes from the table on the next page to program the lock as desired.
Example: changing the lock from single user mode to locker mode
You will hear a long beeping sound and the green light will turn on.The lock is now set to locker mode.
On the next page, read in detail what the various options entail.
5. Programming the lock
Step Action Key
1. Enter master code (The green and red lights will turn on) #mastercode*
2. Enter 1-1 for locker mode 1-1

20
Restore factory
settings
0 1
Locker mode active (1-1)
Sound on is active (2-1)
Usage blocking is not active (3-0)
User code has been deleted and restored back to factory code (4-0)
Service code is not active (5-0)
Locking without service code is active (6-1)
Open door warning is not active (7-0)
User code reset is not active (8-0)
Lock blocking is not active (9-0)
After resetting, the master code remains unchanged. It will not be set back to the factory code!
Locker function 1 0 Single user mode
1Locker Mode
Sound 2 0 Sound off (except for warnings)
1Sound on
Usage blocking 3 0 Usage blocking is not active
1Usage blocking is active
Remove user 4 0 Restore preprogrammed user code back to factory code
(single user mode)
Set service code 5 0 Service code is not active
1Service code is active
Lock with access code 6 0 Lock with access code is active (single user mode)
1Lock without access code is active (single user mode)
Warning 7 0 Open door is not active
1Open door is active
Service code emergency
unlocking - reset 8 0 Resetting user code after using a service code is not active
1Resetting user code after using a service code is active
Service code emergency
opening unlocking
- blocking
9 0 Blocking is not active after using service code
(if service code is active)
1Blocking is active after using service code
(if service code is active)
USER MANUAL ELECTRONIC LOCK MINIK10