Nec Sigmablade n8406-040(f) User manual

N8406-040(F)/N8406-042(F)

8G FC スイッチ

ユーザーズガイド

N8406-040(F)/N8406-042(F)

8G FC Switch

User’s Guide

2013 年11 月4版

Nov 2013, 4th Edition

856-128683-001-02

注意

製品のご使用前に、必ず本書をお読みの上で注意をお守りください。本書は、必要な時にすぐ

見られるように保管してください。

Caution

Read this book without fail before using the product and guard attention.

Keep this book so that it is show soon when it is necessary.

- 2 -

まえがき

このたびは、N8406-040/N8406-042 8G FC スイッチをお買い求めただき、まことにありがとうございます。

本書は、N8406-040/N8406-042 8G FC スイッチ（以下「本製品」と呼びます）を正しく、安全に設置、使

用するための手引きです。本製品を取り扱う前に必ずお読みください。また、本製品を使用する上でわから

ないこと、不具合が起きたときにもぜひご利用ください。本書は、必要な時にすぐに参照できるように必ず

お手元に保管してください。

本製品を取り付けるブレード収納ユニット(SIGMABLADE)の取り扱いについての説明は、ブレード収納ユニ

ット(SIGMABLADE)に添付のユーザーズガイドを参照してください。また、本製品をセットアップする前に「使

用上のご注意～必ずお読みください～」、「安全にかかわる表示について」を必ずお読みください。

- 3 -

Preface

Welcome to the 8G FC Switch for SIGMABLADE.

The guide is intended to allow you to install and use 8G FC Switch correctly and safely. Read the guide

carefully before treating the 8G FC Switch. Refer to the guide when you find something unknown on the 8G

FC Switch or a malfunction occurs. Always keep the guide so that you can see it immediately if necessary.

For the Blade Enclosure (SIGMABLADE) in which the 8G FC Switch are installed, refer to the User’s Guide

attached to the Blade Enclosure (SIGMABLADE). Refer to the "NOTES ON SAFETY - Always read the

Notes -" and "SAFTY INDICATIONS" of the User’s guide and follow the instruction for your safety to set up

the 8G FC Switch.

- 4 -

商標について

記載の会社名および商品名は各社の商標または登録商標です。

Brocade とそのロゴは米国 Brocade Communications Systems, Inc.の米国およびその他の国における登録商標で

す。

Trademarks

Brocade and its logo are worldwide registered trademarks of Brocade Communications Systems, Inc. of the

U.S.A.

All company names and product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their

respective companies.

ご注意

（２）本書の内容に関しては将来予告なしに変更することがあります。

（３）ＮＥＣの許可なく複製・改変などを行うことはできません。

（４）本書は内容について万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、記載もれなどお気づきのことが

ありましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。

（５）運用した結果の影響については（４）項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。

Notes:

(1) No part of this manual may be reproduced in any form without the prior written permission of NEC Corporation.

(2) The contents of this manual may be revised without prior notice.

(3) The contents of this manual shall not be copied or altered without the prior written permission of NEC Corporation.

(4) All efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this manual. If you notice any part unclear,

incorrect, or omitted in this manual, contact your service representative.

(5) NEC assumes no liability arising from the use of this product, nor any liability for incidental or consequential

damages arising from the use of this manual regardless of Item (4).

- 5 -

VCCI に関する表示(for Japan)

この装置は、クラスＡ情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用する

と電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対

策を講ずるよう要求されることがあります。

VCCI

FCC Compliance Information Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Note:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction guide,

may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is

likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his

own expense.

BSMI Statement (for Taiwan)

警告使用者：

此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，

在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。

KC Statement (for South Korea)

CE Statement

Warning: This is a Class A product. In domestic environment this product may cause radio interference in

which case the user may be required to take adequate measures (EN55022).

- 6 -

レーザ製品の取り扱い (FC SFP＋モジュール)

本体に添付の FC SFP+モジュール、およびオプションの N8406-041 4/8G FC SFP+モジュール

は、JIS・C-6802，EN60852, IEC825 および FDR21CFR chapter1 subchapter)に基づくクラス

1 レーザ製品です。

CLASS 1 LASER PRODUCT for FC SFP+ Module

FC SFP+ Module is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.

這是CLASS 1 LASER PRODUCT。該標籤貼於系統的內部光碟。

Disposing of your used product

In the European Union

EU-wide legislation as implemented in each Member State requires that

used electrical and electronic products carrying the mark (left) must be

disposed of separately from normal household waste. This includes

workstation or electrical accessories. When you dispose of such

products, please follow the guidance of your local authority or ask the

shop where you purchased the product, or if applicable, follow applicable

legislation or agreement you may have. The mark on electrical and

electronic products only applies to the current European Union Member

States.

Outside the European Union

If you wish to dispose of used electrical and electronic products outside the European Union, please contact

your local authority and ask for the correct method of disposal.

Turkish RoHS information relevant for Turkish market

EEE Yönetmeliğine Uygundur

Vietnam RoHS information relevant for Vietnam market

Complying with “CIRCULAR,No.30/2011/TT-BCT（Hanoi,August 10 2011）,

Temporary regulations on content limit for certain hazardous substances in electrical products”

- 7 -

このユーザーズガイドは、必要なときすぐに参照できるように必ずお手元に保管してください。

「安全上のご注意」および「使用上のご注意」を必ずお読みください。

使用上のご注意～必ずお読みください～

本製品を安全に正しくご使用になるために必要な情報が記載されています。

また、本文中の名称については「3. 各部の名称と機能」の項をご参照ください。

安全にかかわる表示について

本製品を安全にお使いいただくために、このユーザーズガイドの指示に従って操作してください。

このユーザーズガイドには装置のどこが危険か、どのような危険に遭うおそれがあるか、どうすれば危険を

避けられるかなどについて説明されています。また、装置内で危険が想定される箇所またはその付近には警

告ラベルが貼り付けられています（本体に印刷されている場合もあります）。

ユーザーズガイド、および警告ラベルでは、危険の程度を表す言葉として、「警告」と「注意」という用語を

使用しています。それぞれの用語は次のような意味を持つものとして定義されています。

人が死亡する、または重傷を負うおそれがあることを示します。

火傷や怪我などを負うおそれや物的損害を負うおそれがあることを示します。

表示は次の３種類の記号を使って表します。それぞれの記号は次のような意味を持つものものとして定義さ

れています。

(例)

この記号は危険が発生するおそれがあることを表します。記号

の中の絵表示は危険の内容を図案化したものです。

注意の喚起

(感電注意)

(例)

この記号は行為の禁止を表します。記号の中や近くの絵表示

は、してはならない行為の内容を図案化したものです。

行為の禁止

(分解禁止)

(例)

この記号は行為の強制を表します。記号の中の絵表示は、しな

ければならない行為の内容を図案化したものです。危険を避け

るためにはこの行為が必要です。

行為の強制

(コードを抜く)

- 8 -

本書と警告ラベルで使用する記号とその内容

注意の喚起

感電のおそれのあることを示します。発煙または発火のおそれがあることを示

します。

指がはさまれてけがをするおそれがある

ことを示します。

レーザ光による失明のおそれがあること

を示します。

けがをするおそれがあることを示しま

す。

爆発または破裂のおそれがあることを示

します。

高温による障害を負うおそれがあること

を示します。

特定しない一般的な注意・警告を示しま

す。

行為の禁止

本製品を分解・修理・改造しないでくだ

さい。感電や火災のおそれがあります。

水や液体がかかる場所で使用しないでく

ださい。水にぬらすと感電や発火のおそ

れがあります。

火気に近づけないでください。発火する

おそれがあります。

ぬれた手で触らないでください。感電す

るおそれがあります。

特定しない一般的な禁止を示します。

指定された場所には触らないでくださ

い。感電や火傷などの傷害のおそれがあ

ります。

行為の強制

特定しない一般的な使用者の行為を指示

します。説明に従った操作をしてくださ

い。

本製品の電源プラグをコンセントから抜

いてください。火災や感電のおそれがあ

ります。

必ず接地してください。感電や火災のお

それがあります。

- 9 -

Keep this User's Guide at hand for quick reference at anytime necessary.

Be sure to read this section carefully.

NOTES ON SAFETY - Always read the Notes -

The following includes information necessary for proper and safe operation of the product.

SAFETY INDICATIONS

In the User’s Guide, "WARNING" or "CAUTION" is used to indicate a degree of danger. These terms are

defined as follows:

Indicates the presence of a hazard that may result in death or serious personal

injury.

WARNING

Indicates the presence of a hazard that may cause minor personal injury,

including burns, or property damage.

CAUTION

Precautions against hazards are presented with the following symbols. The individual symbols are defined as

follows:

(Example)

This symbol indicates the presence of a hazard if the

instruction is ignored.

Attention An image in the symbol illustrates the hazard type.

(Attention)

Precaution against electric

shock

(Example)

This symbol indicates prohibited actions. An image in

the symbol illustrates a particular prohibited action.

(Prohibited Action)

Prohibited

Action

Prohibition of disassembly

(Example)

This symbol indicates mandatory actions. An image

in the symbol illustrates a mandatory action to avoid

a particular hazard. (Mandatory Action)

Mandatory

Action

Unplug the power cord!

- 10 -

Symbols Used in This Manual

Attentions

Indicates that improper use may cause an

electric shock.