nedis WIFICDPC10 Series User manual

WIFICDPC10xx
Indoor doorbell for Wi-Fi video
doorphone
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guía de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (IT)
Guia de iniciação rápida (PT)
Hurtigstartsguide (DA)
Hurtigstartsguide (NO)
Snabbstartsguide (SV)
Pikaopas (FI)
Γρήγορος οδηγός (EL)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá příručka (CS)
Gyors útmutató (HU)
Ghid rapid (RO)
Hızlı başlangıç kılavuzu (TR)

2
2
3
1

English
3
WIFICDPC10xx
Indoor doorbell for Wi-Fi video
doorphone
Description
1. Status indicator
2. Pairing button
Reset button
3. USB plug (power)
Safety
• To reduce risk of electric shock, this product should
only be opened by an authorized technician when
service is required.
• Disconnect the product from the mains and other
equipment if a problem should occur.
• Read the manual carefully before use. Keep the
manual for future reference.
• Only use the device for its intended purposes. Do not
use the device for other purposes than described in
the manual.
• Do not use the device if any part is damaged or
defective. If the device is damaged or defective,
replace the device immediately.
Use
1. Power the doorbell using a USB adapter (not
included) close to the video doorphone. After
installation, you can relocate the doorbell.
2. Open the app“Nedis SmartLife”on your mobile
device.
3. Tap the video doorphone to open the interface.
4. Open the menu by clicking the button in the top
right corner.
5. Open“Ring settings”in the menu to add the indoor
doorbell.
6. Press the pairing button (on each doorbell to be
connected). The status indicator starts ashing.
7. Tap “Add” in the app. The status indicator stops
ashing. You can set the ringtone and the volume.
8. Test the device by pressing the doorbell button on
the video doorphone.
9. Relocate and power the doorbell anywhere else
within a range of 50m from the video doorphone.
Cleaning and maintenance
Warning!
• Do not use cleaning solvents or abrasives.
• Do not clean the inside of the device.
• Do not attempt to repair the device. If the device
does not operate correctly, replace it with a new
device.
• Clean the outside of the device using a soft, damp
cloth.
Support
If you need further help or have comments or
suggestions please visit www.nedis.com/support
Contact
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC‘s-Hertogenbosch,
The Netherlands

Nederlands
4
WIFICDPC10xx
Binnendeurbel voor Wi-Fi-
videodeurtelefoon
Beschrijving
1. Statusindicator
2. Koppelingsknop
Resetknop
3. USB-plug (voeding)
Veiligheid
• Dit product mag voor onderhoud uitsluitend door een
erkende technicus worden geopend om het risico op
elektrische schokken te verkleinen.
• Koppel het product los van het stopcontact en van
andere apparatuur als zich problemen voordoen.
• Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door.
Bewaar de handleiding voor latere raadpleging.
• Gebruik het apparaat uitsluitend voor de beoogde
doeleinden. Gebruik het apparaat niet voor andere
doeleinden dan beschreven in de handleiding.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel
beschadigd of defect is. Vervang een beschadigd of
defect apparaat onmiddellijk.
Gebruik
1. Voorzie de deurbel van stroom met behulp van een
USB-adapter (niet meegeleverd) in de buurt van de
videodeurtelefoon. Na de installatie kunt u de deurbel
elders plaatsen.
2. Open de“Nedis SmartLife”app op uw mobiele apparaat.
3. Tik op de videodeurtelefoon om de interface te openen.
4. Open het menu door op de knop in de rechterbovenhoek
te klikken.
5. Open“Ring settings”in het menu om de binnendeurbel
toe te voegen.
6. Druk op de koppelingsknop (op iedere deurbel die
moet worden aangesloten). De statusindicator begint
te knipperen.
7. Tik op“Add”in de app. De statusindicator topt met
knipperen. U kunt de beltoon en het volume instellen.
8. Test het apparaat door op de deurbelknop op de
videodeurtelefoon te drukken.
9. Plaats de deurbel elders en voorzie de deurbel van stroom
binnen een straal van 50m van de videodeurtelefoon.
Reiniging en onderhoud
Waarschuwing!
• Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.
• Reinig niet de binnenzijde van het apparaat.
• Probeer het apparaat niet te repareren. Indien het
apparaat niet juist werkt, vervang het dan door een
nieuw apparaat.
• Reinig de buitenzijde van het apparaat met een zachte,
vochtige doek.
Support
Breng voor hulp of als u een opmerking of suggestie
heeft een bezoek aan www.nedis.com/support
Contact
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch,
Nederland