NETGEAR Nighthawk M6 User manual

Quick Start / Beknopte handleiding /
Kurzanleitung / Démarrage rapide /
Avvio rapido / Inicio rápido
5G Mobile Router
To use your mobile router, you need a
valid, activated nano SIM card and a data
plan from your mobile provider. For more
information, scan the QR code or visit
netgear.com/mobile-setup.
For more detailed information about setting
up and using your mobile router, scan the
QR code to download the Nighthawk M6
user manual or visit
netgear.com/m6usermanual.

2
English
1. GET TO KNOW YOUR DEVICE
Your mobile router
comes packaged with the
following components:
• Nighthawk® M6 5G
Mobile Router
• Battery cover
• Battery
• USB Type-C cable
• Power adapter (varies
by region)
• Type C plug adapter
(for most of Europe)
• Type G plug adapter
(for UK)
Power button
Touch
screen
Home
Back
External
antenna
port (TS-9)
External
antenna
port (TS-9)
USB
Type-C
port
Ethernet
port

3
2. INSTALL THE SIM AND BATTERY
Nano SIM card
Battery
Battery cover
To charge the battery, connect the
USB cable to the mobile router,
then plug it into a wall socket
using the AC power adapter or a
computer USB port.
Make sure that your nano SIM card
matches the orientation shown on
the device label and gently insert
it, then install the battery and back
cover.
Note: Only use your fingers
to insert or remove the nano
SIM card. Using other objects
might damage your device.

4
3. SET UP YOUR MOBILE ROUTER
Press and hold the Power button for two seconds, then follow the onscreen
instructions to set up a unique WiFi network name and password.
Customizing your WiFi settings helps to protect your mobile router’s WiFi network.
When setup is complete, your router displays the home screen:
Signal
strength Battery charge
Mobile
network
WiFi quick
connect
QR code
WiFi network
name and
password
Note: When idle, the touch screen goes dark to save power. Quickly press
and release the Power button to wake the screen.

5
4. CONNECT TO THE INTERNET
You can connect to the Internet by using your mobile router’s QR code from a
smartphone, or by manually selecting your router’s WiFi network name and entering
the password.
QR code connect from a smartphone
1. Tap the QR code icon on the mobile router’s LCD home screen.
A QR code displays.
2. Open your phone’s camera app and aim at the QR code.
Your phone connects to the mobile router WiFi network.
QR code
icon
Connect with the WiFi network name and password
1. Open your device’s WiFi network manager.
2. Find your mobile router’s WiFi network name (NTGR_XXXX) and connect.
3. Enter your mobile router’s WiFi password.
Note: If you use an older computer or mobile device and can’t connect to
your router, try enabling Dual-Band (2.4 & 5 GHz) in WiFi Band settings. By
default, your router is set to 5GHz Only to reduce power consumption and
extend battery life.
Connect using Ethernet
To extend battery life, Ethernet is disabled by default. To enable Ethernet, tap
Power Manager and change to Performance Mode.
WiFi network
name and
password

6
SUPPORT AND COMMUNITY
From the Web Admin Portal at
mywebui.net, click the three-dot icon in
the upper-right corner to access help and
support les.
For additional information, visit
netgear.com/support to access the
user manual and to download rmware
updates.
You can also check out our NETGEAR
Community for helpful advice at
community.netgear.com.
MANAGE SETTINGS WITH
THE NETGEAR MOBILE APP
Use the NETGEAR
Mobile app to change
your WiFi network name
and password. You can
also use it to play and
share media, and access
advanced mobile router features.
1. Make sure that your device is
connected to the Internet.
2. Scan the QR code to download the
NETGEAR Mobile app.
REGULATORY AND LEGAL
For regulatory compliance information including the EU Declaration of Conformity,
visit https://www.netgear.com/about/regulatory/.
See the regulatory compliance document before connecting the power supply.
Applicable to 6 GHz devices only: Only use the device indoors. The operation of 6
GHz devices is prohibited on oil platforms, cars, trains, boats, and aircraft, except that
operation of this device is permitted in large aircraft while ying above 10,000 feet.
Operation of transmitters in the 5.925-7.125 GHz band is prohibited for control of or
communications with unmanned aircraft systems.

7
Nederlands
1. AAN DE SLAG MET UW APPARAAT
Uw mobiele router
wordt geleverd met de
volgende onderdelen:
• Nighthawk® M6 5G
mobiele router
• Batterijklep
• Batterij
• USB-kabel type-C
• Netvoedingsadapter
(verschilt per regio)
• Type C-stekkeradapters
(voor het grootste deel
van Europa)
• Type G-stekkeradapters
(voor het VK)
Aan-uitknop
Aanraakscherm
Home
Terug
Externe
antennepoort
(TS-9)
Externe
antennepoort
(TS-9)
USB-
poort
type-C
Ethernetpoort

8
2. DE SIMKAART EN DE BATTERIJ PLAATSEN
Nano-simkaart
Batterij
Batterijklep
Om de batterij op te laden, sluit u
de USB-kabel aan op de mobiele
router en sluit u deze vervolgens
aan op een stopcontact met behulp
van de netvoedingsadapter, of een
USB-poort van een computer.
Zorg ervoor dat uw nano-simkaart
overeenkomt met de richting
die op het apparaatlabel wordt
aangegeven en plaats de kaart
voorzichtig. Plaats vervolgens de
batterij en het achterpaneel.
Opmerking: Gebruik alleen
uw vingers om de
nano-simkaart te plaatsen
of te verwijderen. Het gebruik
van andere voorwerpen kan
uw apparaat mogelijk
beschadigen.

9
3. UW MOBIELE ROUTER INSTELLEN
Houd de aan/uitknop twee seconden ingedrukt en volg de instructies op het
scherm om een unieke WiFi-netwerknaam en uniek wachtwoord in te stellen.
Door uw WiFi-instellingen aan te passen, kunt u het WiFi-netwerk van uw mobiele
router beschermen.
Wanneer de installatie is voltooid, wordt het beginscherm van uw router
weergegeven:
Signaalsterkte Batterijlading
Mobiele
netwerk
QR-code voor
snelle WiFi-
verbinding
WiFi-
netwerknaam
en wachtwoord
Opmerking: Als het touchscreen niet actief is, wordt het donker om energie
te besparen. Houd de aan-uitknop kort ingedrukt om het scherm te activeren.

10
4. VERBINDING MAKEN MET INTERNET
U kunt verbinding maken met internet met behulp van de QR-code van uw mobiele
router op een smartphone, of door de WiFi-netwerknaam van uw router handmatig
te selecteren en het wachtwoord in te voeren.
Verbinding via QR-code vanaf een smartphone
1. Tik op het pictogram QR-code op het lcd-beginscherm van de mobiele router.
Er wordt een QR-code weergegeven.
2. Open de camera-app van uw telefoon en richt op de QR-code.
Uw telefoon maakt verbinding met het WiFi-netwerk van de mobiele router.
Pictogram
QR-code
Verbinding maken met de WiFi-netwerknaam en het wachtwoord
1. Open het WiFi-netwerkbeheerprogramma van uw apparaat.
2. Zoek de WiFi-netwerknaam van de mobiele router (NTGR_XXXX) en maak
verbinding.
3. Voer het WiFi-wachtwoord van de mobiele router in.
Opmerking: Als u een oudere computer of een ouder mobiel apparaat
gebruikt en geen verbinding kunt maken met uw router, probeer dan om
Dual-Band (2.4 & 5 GHz) (Dual-band 2,4 en 5 GHz) in te schakelen in de
instellingen van de WiFi-band. Standaard is uw router ingesteld op 5 GHz Only
(Alleen 5 GHz) om het energieverbruik te verlagen en de levensduur van de
batterij te verlengen.
Verbinding maken via Ethernet
Om de levensduur van de batterij te verlengen, is, Ethernet standaard
uitgeschakeld. Als u Ethernet wilt inschakelen, tikt u op Power Manager en schakelt
u over naar Performance Mode (Prestatiemodus).
WiFi-netwerknaam
en wachtwoord

11
ONDERSTEUNING EN
COMMUNITY
Klik in de webbeheerportal op
mywebui.net op het pictogram met de
drie puntjes in de rechterbovenhoek om
de Help- en ondersteuningsbestanden te
openen.
Ga voor meer informatie naar
netgear.nl/support/ om de
gebruikershandleiding te openen en
rmware-updates te downloaden.
U kunt ook onze NETGEAR-community
raadplegen voor nuttige adviezen op
community.netgear.com.
INSTELLINGEN BEHEREN
MET DE MOBIELE
NETGEAR-APP
Gebruik de mobiele app
van NETGEAR om de
naam en het wachtwoord
van uw WiFi-netwerk te
wijzigen. U kunt hem ook
gebruiken om media af
te spelen en te delen
en de geavanceerde
functies van de mobiele router in te
schakelen.
1. Controleer of uw apparaat is
verbonden met internet.
2. Scan de QR-code om de mobiele
NETGEAR-app te downloaden.
REGELGEVING EN JURIDISCH
Voor informatie over naleving en wettelijke voorschriften, waaronder de EU-
conformiteitsverklaring, gaat u naar https://www.netgear.com/nl/about/regulatory/.
Neem het document over de naleving van wettelijke voorschriften door voordat u de
netvoeding aansluit.
Alleen van toepassing op 6GHz-apparaten: Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
Het gebruik van apparaten van 6 GHz is verboden op booreilanden, auto's, treinen,
boten en vliegtuigen. Bediening van dit apparaat is echter toegestaan in grote
vliegtuigen die op een hoogte van meer dan 10.000 feet vliegen. Het gebruik van
zenders van 5,925-7,125 GHz is verboden voor de besturing van of communicatie
met onbemande vliegtuigsystemen.

12
Deutsch
1. GERÄT KENNENLERNEN
Im Lieferumfang Ihres
mobilen Router sind die
folgenden Komponenten
enthalten:
• Mobiler 5G-Router
Nighthawk® M6
• Akkufachabdeckung
• Akku
• USB-C-Kabel
• Netzteil (je nach Region
unterschiedlich)
• Typ C, für die meisten
europäischen Länder
(Euro-Steckeradapter)
• Typ G, für das Vereinigte
Königreich (UK-
Steckeradapter)
Ein-/Aus-Taste
Touchscreen
Home
Rückseite
Externer
Antennenan-
schluss (TS-9)
Externer
Antennenan-
schluss (TS-9)
USB-C-
Anschluss Netzwerk-
anschluss

13
2. EINLEGEN VON SIM-KARTE UND AKKU
Nano-SIM-Karte
Akku
Batteriefachabdeckung
Um den Akku aufzuladen,
schließen Sie das USB-Kabel
an den mobilen Router an und
stecken Sie es dann über das
Netzteil oder einen USB-Anschluss
am Computer in eine Steckdose.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre
Nano-SIM-Karte so ausgerichtet
ist, wie auf dem Etikett des Geräts
abgebildet, und setzen Sie sie
vorsichtig ein. Setzen Sie dann
den Akku ein und bringen Sie die
hintere Abdeckung an.
Hinweis: Verwenden Sie
zum Einsetzen oder Entfernen
der Nano-SIM-Karte nur Ihre
Finger. Die Verwendung
anderer Gegenstände kann
das Gerät beschädigen.

14
3. EINRICHTUNG IHRES MOBILEN ROUTERS
Halten Sie den Netzschalter zwei Sekunden lang gedrückt und befolgen Sie dann
die Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen eindeutigen WLAN-Netzwerknamen
und ein Passwort einzurichten.
Durch das Anpassen der WLAN-Einstellungen wird das WLAN-Netzwerk Ihres
mobilen Routers geschützt.
Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, zeigt Ihr Router die Startansicht an:
Signalstärke Ladezustand
Batterie
Mobiles
Netzwerk
QR-Code
zur WLAN-
Schnellverbindung
WLAN-
Netzwerkname
und Passwort
Hinweis: Wenn der Touchscreen inaktiv ist, wird er dunkel, um Strom zu
sparen. Drücken Sie kurz den Netzschalter und lassen Sie ihn wieder los,
um den Bildschirm wieder zu aktivieren.

15
4. HERSTELLEN EINER INTERNETVERBINDUNG
Sie können eine Verbindung zum Internet herstellen, indem Sie den QR-Code
Ihres mobilen Routers mit einem Smartphone scannen oder indem Sie den WLAN-
Netzwerknamen Ihres Routers manuell auswählen und das Passwort eingeben.
QR-Code-Verbindung per Smartphone
1. Tippen Sie auf das QR-Code-Symbol auf dem LCD-Startbildschirm des mobilen
Routers.
Ein QR-Code wird angezeigt.
2. Öffnen Sie die Kamera-App Ihres Telefons und richten Sie sie auf den QR-Code.
Ihr Smartphone stellt eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk des mobilen Routers her.
QR-Code-
Symbol
Mit dem WLAN-Netzwerknamen und Passwort eine Verbindung herstellen:
1. Öffnen Sie die WLAN-Netzwerkverwaltung Ihres Geräts.
2. Suchen Sie den WLAN-Netzwerknamen Ihres mobilen Routers (NTGR_XXXX)
und stellen Sie eine Verbindung her.
3. Geben Sie das WLAN-Passwort Ihres mobilen Routers ein.
Hinweis: Wenn Sie einen älteren Computer oder ein älteres Mobilgerät
verwenden und keine Verbindung zu Ihrem Router herstellen können, versuchen
Sie, Dualband (2,4 und 5 GHz) in den WLAN-Frequenzbereichseinstellungen
zu aktivieren. Standardmäßig ist Ihr Router auf 5GHz eingestellt, um den
Energieverbrauch zu verringern und die Akkulaufzeit zu verlängern.
Über Ethernet verbinden
Um die Akkubetriebsdauer zu verlängern, ist Ethernet standardmäßig deaktiviert.
Um Ethernet zu aktivieren, tippen Sie auf Power Manager (Energieverwaltung) und
wechseln Sie in den Performance-Modus.
WLAN-Netz-
werkname
und Passwort

16
SUPPORT UND COMMUNITY
Klicken Sie im Web-Admin-Portal unter
mywebui.net in der oberen rechten Ecke
auf das Symbol mit den drei Punkten, um
Hilfe- und Supportdateien zu erhalten.
Weitere Informationen nden Sie unter
netgear.de/support/. Dort können Sie
das Benutzerhandbuch abrufen und
Firmware-Updates herunterladen.
Hilfreiche Tipps nden Sie auch in unserer
NETGEAR Community unter
community.netgear.com/de.
VERWALTUNG DER
EINSTELLUNGEN MIT
DER NETGEAR APP FÜR
MOBILGERÄTE
Verwenden Sie die
NETGEAR App für
Mobilgeräte, um Ihren
WLAN-Netzwerknamen
und das Passwort zu
ändern. Sie können die
App auch nutzen, um
Medien wiederzugeben und zu teilen.
Außerdem können Sie auf erweiterte
Funktionen des mobilen Routers
zugreifen.
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr
Gerät mit dem Internet verbunden
ist.
2. Scannen Sie den QR-Code, um die
NETGEARApp für Mobilgeräte
herunterzuladen.
RECHTSVORSCHRIFTEN
Informationen zur Einhaltung der rechtlichen Vorschriften, einschließlich der EU-
Konformitätserklärung, nden Sie unter: https://www.netgear.com/de/about/regulatory/.
Lesen Sie das Dokument zur Einhaltung rechtlicher Vorschriften, bevor Sie das Gerät
an die Stromversorgung anschließen.
Gilt nur für 6-GHz-Geräte: Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Der
Betrieb von 6-GHz-Geräten auf Ölplattformen sowie in Autos, Zügen, Booten und
Flugzeugen ist verboten. Davon ausgenommen ist der Betrieb dieses Geräts in
großen Flugzeugen mit einer Flughöhe von über 3.000Metern. Es ist nicht gestattet,
Sender im Frequenzbereich 5.925–7.125GHz zur Steuerung oder Kommunikation
mit unbemannten Flugzeugsystemen zu verwenden.

17
Français
1. FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL
Votre routeur mobile est
livré avec les composants
suivants:
• Routeur Mobile 5G
Nighthawk® M6
• Couvercle de batterie
• Batterie
• Câble USB de typeC
• Adaptateur secteur
(en fonction des
régions)
• Adaptateurs de type
C (pour la plupart des
pays d’Europe)
• Adaptateurs de type G
(pour le Royaume-Uni)
Bouton d'alimentation
Ecran
tactile
Accueil
Retour
Port d'antenne
externe (TS-9)
Port d'antenne
externe (TS-9) Port
USB de
type C
Port
Ethernet

18
2. INSTALLEZ LA CARTESIM ET LA BATTERIE
Carte nano SIM
Batterie
Couvercle de batterie
Pour charger la batterie, connectez
le câble USB au routeur mobile,
puis branchez-le à une prise
d’alimentation à l’aide de
l’adaptateur secteur CA ou d’un
port USB d’ordinateur.
Vériez que votre carte nano
SIM correspond à l’orientation
indiquée sur l’étiquette
de l’appareil et insérez-la
délicatement, puis installez la
batterie et le couvercle arrière.
Remarque: insérez ou
retirez la carte nano SIM
uniquement à l’aide de vos
doigts. L’utilisation d’autres
objets pourrait endommager
votre appareil.

19
3. CONFIGUREZ VOTRE ROUTEUR MOBILE
Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant deux
secondes, puis suivez les instructions à l'écran pour congurer un nom de réseau
Wi-Fi unique et un mot de passe.
La personnalisation de vos paramètres Wi-Fi contribue à protéger le réseau Wi-Fi de
votre routeur mobile.
Lorsque la conguration est terminée, votre routeur mobile afche l’écran d’accueil:
Puissance
du signal Chargement de la batterie
Réseau
mobile
Code QR de
connexion rapide
au Wi-Fi
Nom et mot
de passe du
réseau Wi-Fi
Remarque: lorsqu’il est inactif, l’écran tactile devient sombre pour
économiser l’énergie. Appuyez rapidement puis relâchez le bouton
d’Alimentation pour réactiver l’écran.

20
4. CONNECTEZ-VOUS À INTERNET
Vous pouvez vous connecter à Internet en utilisant le code QR de votre routeur
mobile à partir d’un smartphone ou en sélectionnant manuellement le nom de
réseau Wi-Fi de votre routeur et en saisissez le mot de passe.
Connexion par code QR à partir d’un smartphone
1. Appuyez sur l’icône du code QR sur l’écran d'accueil du routeur mobile.
Un code QR s’afche.
2. Ouvrez l’application de caméra de votre téléphone et dirigez-le vers le code QR.
Votre téléphone se connecte au réseau Wi du routeur mobile.
Icône du
code QR
Connectez-vous avec le nom de réseau et le mot de passe WiFi
1. Ouvrez le gestionnaire de réseau Wi-Fi de votre appareil.
2. Recherchez le nom de réseau Wi de votre routeur mobile (NTGR_XXXX) et
connectez-vous.
3. Saisissez le mot de passe Wi de votre routeur mobile.
Remarque: si vous utilisez un ordinateur un appareil mobile plus ancien et
que vous ne pouvez pas vous connecter à votre routeur, essayez d’activer le Dual-
Band (2.4 & 5 GHz) (Dual-Band (2,4 et 5GHz) dans les paramètres de bande
WiFi. Par défaut, votre routeur est défini sur 5GHz Only (5Ghz uniquement) pour
réduire la consommation électrique et prolonger la durée de vie de la batterie.
Se connecter via Ethernet
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, Ethernet est désactivé par défaut.
Pour activer Ethernet, appuyez sur Power Manager (Gestion de l'alimentation) et
choisissez Performance Mode (Mode Performances).
Nom et mot
de passe du
réseau Wi-Fi