Neumaerker Choco Lady 5 l User manual

Lohstr,
13
-
58675
Hemer
/
Postfach
4063
-
58663
Hemer
Teiefon:
+49
2372
9274-0
Fax:
+49
2372
3304
DEUTSCHLAND
Operating
Manual
Choco
Lady
51
+
101
art.-no.
05-70096/7
www.neumaerker.de

INDEX
1.
1.1.
Manufacturer
3
1.2.
Authorized
persons
3
1.3.
Layout
ofthemanual
3
1.3.1.
Purpose
and
contents
3
1.3.2.
Who
must
read
the
manual
3
1.3.3.
How
to
keep
the
manual
3
1.3.4.
Symbols
used
3
2.1.
Use
of
the
machine
4
2.2.
Main
components
4
2.3.
Technical
data
4
3.1.
General
safety
rules
5
3.2.
Stop
functions
5
3.3.
Plates
5
3.4.
Emergency
situations
5
4.1.
Packaging
6
4.2.
Conveyance
and
handling
6
4.3.
Storage
6
5.1.
Accessories
supplied
5.2.
Installaßon-Positioning
5.3.
Disposal
of
packing
materials
5.4.
Electrical
connection
7
7
7
7
6.1
Startingup
8
6.2
Dispensing
the
product
9
-2
GB-
7.
GkiANINQ[ANMIAINTENANeE
„........„10
7.1.
Cleaning
and
sanitation
procedures
10
7.2.
Emptying
the
bowl
11
7.3.
Removing
the
bowl
11
7.4.
Removing
the tap
12
7.5.
Cleaning
the
pan
13
7.6.
Disassembling
the
tap
14
7.7.
Washing and
sanitizing
the
components
15
7.8.
Assembling
the
washed
components
15
7.8.1.
Assembling
the
bowl
15
7.8.2.
Assembling
the
tap
16
7.8.3.
Fitting
the
tap
17
7.9.
Intemal
sanitization
17
7.10.
Cleaning
the
drip
tray
17
7.11.
Cleaning
the
bowl
lid
17
7.12.
Emptying
the
boiler
18
7.13.
Cleaning
and
de-scaling
the
boiler
tank
18
7.14.
Replacing
the
thermometer
battery
19
7.15.
Resetting
the
temperature
sensor
19
7.16.
Periodic
maintenance
20
8.
SCRAPPING^.^.^.........„....i™.i.^^^0
9.
TROUBbESHOOTiNG^.........,,..,...»...,......^!
10.
BASIG
WIRINGDIAGRAM........................22
SL320001846
Ed.O2
-11/2007

1.
GENERAL
INFORMATION
1.1.
Manufacturer
The
manufacturer's
details
are
showii
on
Ihe
identificatlon
plate.
illus-
:i
i!-i
an
the
firsl
and/or
last
pagc
of ihe
manual.
1.2.
Authorized
persons
Two
lypfis
ot
persons
may
access
Ihe
machine
for
differenl
purposes
User
A
porson
who
tias
adequaie
techmea!
iraining
to
prepare
Ihe
produets
trte
rna-
chine
uses
to
dispense
hol
chocolale
drinks,
in
observance
ol
current
Standards
of
hygiene.
After
reading
this
manual.
he
will
be
capable
of;
•
carrying
oul
normal
prcducl
loading
and/or
replacement
operations;
■
properly
dispensing
ihe
produet
■
cleamng
and
samtizing
Ihe
machine.
Specializedtechnician
A
person
«ho
has
examined
Ihis
manual
and has
speeifie
Iraining
in
ihe
inslai-
lation,
use
,n
j
servicing
of
ihe
machine'
•
he
must
be
able
lo
cairy
oul
repairs
m
ihe
evenl
of
serious
faulte
and
De
well
acquainled
wiih
this
manual
and
all
Ihe
Information
regarding
safely;
•
he
musl
be
able
lo
undersiand
Ihe
contents
oi
the
manual and
eorreclly
mterprel
drawings
and
diagrams;
■
he must be
familiär
with
tha
most
importaiil
saniiary.
accidenl
pievenlion.
lechnological
and
safely
Standards;
•
he must
haue
specific
experience
in
servicing
hol
chncolate
dispensing
mach
in
es;
■
he
muäl
know
how
to
behave
in
case
of
emergency.
whsre
lo find
individual
safoiy
eejuipment
and
how
to
use
il
properly.
®
Persons
who
do
not
meet
Ihe
above
requirements
musl
not
be
allowed
to
use
Ihe
machinc.
1.3.
Layout
of
the
manual
The
Puichaser
must
very
carefully
read
Ihe
mformaüon
contained
in
Ihis
manjal.
1.3.1.
Purpose
and
contents
The
putpose
of
this
manual
Is
to
provide
Ihe
Purchaser
with
all
Ihe
necessary
Information
regarding
Ihe
instal'ation,
niamtenance
and use
of
Ihe
hol
chocolate
dispensing
mactiine.
There
aro
two
versions
of
ihe
chocolate
machine:
5-
and
10-litrs
bowl
(1.32
and
2,54
US
gals),
buttho
figures
atways
reforto the
10-lilrevarsion
(2.64
US
gals}.
since
they
also
apply
to
ihe
5-hlrc
version
(1.32
US
gals).
Bcfore
carrying
out
any
oporalion
on
the
machine,
users
and
specializcd
technicians
musl
carefully
road
the
inslructions
herein.
Stioutd
you
have
any
doubts
as
to
Ihe
corract
inlerprelatian of
ttiese
inslruc-
tions.
contaci
the
manufacturer
io
toquüst
the
nocessary
explanations.
You
should
not
carry
out
any
type
of
Operation
until
you
have
read
and
thorojghty
understood
the
contents
of
this
manual.
1.3.2.
Who
must
read
the
manual
This
manual
is
aimed
at
users
and
specialized
lechraaans
Users
must
not
altempt
to
carry
oul
any
Operation*
restricted to
qualrfied
technicians.
The
manufaclurer
will
not
be
liable
for
any
damage
or
injury
caused
as
a
result
ot
lailjre
to
comply
with
Ihis
nie.
Tha
instruclioi
manuai
is
an
integral
part
of
Ihe
ptoducl
purchased
and
must
therefore
be
handed
over
to
any
subsequeni
owners.
1.3.3.
Howtokeep
the
manual
This
mslruciion
manual
must
be
kepl
m
Ihe
immediale
vicinity
of
Ihe
machine.
Duo
precautions
should
be
taten
to
ensure
lhat
Ihe
manual
is
maintained
intaet
and
legible
over
time:
■
use
Ihe
manual
in
such
a
way
as
to
avuid
damagmg
any
of
ils
contenis;
■
do
not
for
any
reason
remove,
lear
or
rcwrile
parts
of
Ihe
manual:
■
keep
Ihe
manual
in
a place
that
is
prolected
against
humidily
and
heal
in
ordor
to
preserve
Ine
qualily of
Ihe
pnnl
and
Ihe
legibility
ol
all
ns
paus
If
Ihe
present
instruction
manual
Is
damaged
or
lost,
another
copy
should
be
immediately
requcsted
from
Ihe
manufacturer
or
authorized
distributor
in
thü
user's
country.
1.3.4.
Symbols
used
GENERAL
DANGER
WARNING
i!
indicates
3
danger
which
may
also
place
Ihe
User
al
mortal
risk
l\
Iri
suc^
cases
utmoslcareis
required
and
every
precaulton
mustbe
Haken
in
Order
to
operate
safely.
DANGER
OF
ELECTROCUTION
All
wams
the
personnet
concerned
thal
the
opäration
descnbed
may
result
in
an
electric
shcck
unless
all
the
necessary
safety
precau-
ttonsarelaken.
IMPORTANT
II
indicates
a
caulionary
noie.
a nole about
key
funciions
ar
useful
informatian.
Very
dose
allenlion
should
be
paid
lo
Ihe
portions
of
lext
marked
with
Ihis
symbot.
PROHIBITED
This
symbol
is
used
lo
indicate
operalions
tha!
must
absolute!/
be
lavoided
since
they
create
hazards
(or
the
User
and any
olher
indi-
viduals
presenl
in
ths
vicinity.
DO
NOT
EXTINGUISH
FIRES
WITH
WATER
The
presence
of
this
symbol
wams
against
aliempting
lo
exlingutsh
|
ßres
with
water
or
any
subslance
conlaining
water.
PERSONAL
PROTECTION
When
this
symbol
sppaars
alongside
a
description
it
means
lhat
I
personal
safety
equlpment
musl
be
used,
as
there
is
an
implicit
risk
of
aeeidents.
SPECIAUZED
TECHNICIAN
~5J
i
II
idenhfies
operalions
that
may
tie
porformeil
only
Oy
qualified
tech-
Jim
nical
personnel.
MOVtNG
MACHINE
PARTS
II
identifies
ths
danger
due
to
moving
parts
exislirg
m
the
madiine.
Tum
off
Ihe
machine
before
carrying
out
any
operalion.
SL3200018<16
Ed.02
-11/2007
-3
GB-

2.
MACHINE
DESCRIPTION
2.3.
Technical
Data
The
lechnicaldala
and
feaiures
are
lisled
tiälow.
2.1.
Useof
the
machine
The
machine
lor
Professional
use
yau
iiave
puichased
is
iiileiided
to
produce
hol
chocclate
drinks.
2.2.
Main
components
The
main
componenls
making
up
Ihe
macnine
are'
1
2
3
4
5
S
7
i
g
10
11
12
13
14
15
16
17
■■
Bowind
Bowl
(5
or
10
liires
[132
ar
2
64
US
gats])
Mix
mg
auger
Bowl
hook-on
liandles
Mach
ine
body
Main
swilch
Chocolate
lemperalure
aüjustmeri!
ttiermostat
("C
La
wer
body
Mixer
Part
Lid
(or
bailer
lank
waler
level
Indicaiar
Iray
Bailer
tank
waler
level
indtcalnr
tray
Product
tiispenser
unit (lapi
Drip
iray
maximtim
level
indieaior
Oriptraygnd
Drip
Iray
LCD
lor
prorfucl
iemperalure
display
("C
■
"F)
-
Standard
cm
115
V
Version
-
Optional
on
230 V
version
Boiler
lank
drainage
cap
Model
Machine
dimensions
(LxPxA)
Weighl
(bowl
empty)
Maximum
Eleclrical
Inpul
(W)
Oporating
voltagc
(V)
Ambicnt
opsraiing
temperature
Numberofbowls
Capacityofeach
bowl
Sound
pressure
level
Class
5
Liters
(UZGalUS)
1=38,75
cm
(11.32
irch|
P=41,35
cm
(16.28
incfi)
A=45.50cm(!8.3lincfi)
8
Kg
(17.6
Ib)
10
Liters
(2.64
Gal
US)
L=28.75crnp132inch)
P=41.35cm(16.2Binch)
A=58.10
cm
(22.87
incli)
8.5
Kg
(18,7
Ib)
See
ratirjg
plate
an
siele
of
machirte
Min.
10*C{50"F)
Max.
32°C
(a9,5"F)
1
5
Lüers
(1.32GalUS)
1
10 ütare
(2.6'SGalUS)
«70-tB,
N
Note:
The
manufaclurer
reservos
Ihe
righl
to
mähe
clianges
to
the
machine
without
no^cc.
Important:
Any
changes
aml/or
addilions
of
accessories
musl
|\
be
explicllly
appraved
and
implemenied by
the
manulacturer.
■1GB-
SL32000134S
Ed.O2
-
11/2OO7

3.
SAFETY
3.1.
General
safety
rules
Carefully
read
Ihe
whole
mstruclion
manuai
The
connection
10
Ihe
alectricily
mams
must
comply
wilh
Ihe
eurrent
safely
Standards
in
Ihe
users
country
The
machine
must
be
connected
lo
an
electric
oulfet
thai
is:
-
compatible
with
the
plug
provided
wilri
the
machine.
-
of
dimensions
conformmg
lo
the
daia
shown
on
Ihe
taüng
plale
an
ihe
sideof
lha
mach
ine;
-
properly
grounded;
-
connected
10
3
System
provided
wtlh
a
differenlial
swilch
and
circuit
break-
er
-
connecled
lo
a
System
that
has
been
certified
according
!o
the
euren!
älandaids
anfl
regulations
in
Ine
country
cf
uss
The
power
cord
must
not
ba:
-
allowed
lo
come
inlo
conlacl
with
ariy
kind
»1
liquid:
danger
of
elecitic
shocks
and/or
fire;
■
cmshed
and'or
brought
into
conlact
with
sharp
surfaces;
■
used
lo
move
Ihe
machine.
-
used
i<
il
shows
any
damage,
-
handled
with
damp
or
wer
hands;
-
wound
Inlo
a
coil
when
the
maciiine
is
on.
-
tampered
with.
DO
NOT:
-
inslail
the
machine
tn
a
manner
olher
than
lhat
descnbed
in
Chapler
5
-
instail
Ihe
machine
in
a
place
where
i!
may
be
exposed
to
Sprays
of
wa
ter.
-
use
Ihe
machine
near
inflammable
and/or
explosive
substances.
-
leave
plastic
bags.
polyslyrene,
nails
ete
wiliiin
chrtdrens
reach,
since
they
are
potential
sources
of
danger.
-
alhiw
chitdren
to
play or stay
neai
the
machine.
-
use
spare
parts
othef
lhan
those
reccmmended
by
the
manufactuter.
-
make
any
tectinical
changcs
to
the
machine.
■
immerse
the
machine
in
any
kind
of
liquid.
■
spray
water
an
Ihe
machins
to
wash
it.
■
use
the
machine
other
than
as
tfirected
in
Ulis
mstatä
-
use
the
machine
when
not
in
füll
possession
of
your
mental
and
physical
faculhes'
under
the
intiuence
of
Jmgs.
alcsrnl.
etc.
-
instail
the
niachine
on
top
of
olher
equipmgnt
-
use
ihe
machinem
an
explosive
or
aggressive
atmosphere
or
in
lha
pres-
ance
of
a
high
concenlralion
ol
dusl
or
oily
subsiances
suspended
in
the
air.
■
use
Ihe
machine
in
a
place
where
there
is
a
risk
of
fire
-
use
Uie
machine
to
dispense
substances
thal
are not
compatibfe
wilh
the
machine's
specifications
-
clean
of
servil
themachmerthen
the
mam
swilch
issetto
-ON-or
with
the
niug
Inserted
into
Ihe
mains
oullet.
This
appliance
is
not
inlended
für
jse
b/
persons
(includmg
children)
with
redjccd
physicat.
sensoiy
or
mental
capabllities,
or
lack
of
expeiience
and
kno'.viedge.unless
they
have been
given
superviston
or
instfuction
concern-
ing
use
ol
Ihe
appliance
by
a
person
responsible
tot
theif
safety.
Children
should
be
supervised
to
ensure
thel
Ihey
<to
not
play wilh
the
appli
ance.
Betae
deaning
the
machina.
make
sure
it
is
juplugged.
wart
untit
Ihe
ma-
chine
i!35
cooled
down
sufficienHy.
Do
not
clean
the
machine
with
gasoline
and/or
solvents
of
any
kind.
Repair work
may
be
perfarmed
oniy
by
a
Sen;ice
Center
autfioiized
by
Ihe
Manufacturer
and/or
specialrzed.
trained
personnel
Do
not
Site
Ihe
machine
near
healing
equipmenl
(stoves
or
radialors).
In
case
ol
fire,
use
carbon
dioxide
(CO2)
extinguishers
Do
not
use
water
or
powder
ettinguishers,
I
1^3
In
the
cvent
of
impropi3r
use.
all
wairanty
rights
will
be
farfeited
and
the
manufacturer
will
accopt
no
liabilily
for
injury
or
dam-
[ige
to
porsons
and/or
property.
The
fallowing
a:e
lo
be
considered
improper
use:
-
any
use
olher
than
the
inlended
use
and/or
with
methods
other
lhan
those
desetibed
herein;
-
any
Operation
on
the
machine
thal
is
In
contrast
with
the
directions
provided
herein;
-
use
of
Ihe
macliine
after
any
componenls
haue
been
lampored
wilh
and'or
safety
devices
have
been
changed.
-
use
of
the
machine
after
il
has
undsrgona
repair
with
componants
not
au-
Ihorized
by
the
manirlacturer
-
outdoor
Installation
of
the
machme.
3.2.
Stop
functions
The
machine
is
shm
down
by
tuming
off
ihe
on/off
switch
3.3.
Plates
NONE
OF
THE
PLATES
OR
LABELS
APPLIED
ON
THE
MACHINE
MUST
BE
REMOVEO.
COVEREO
OR
DAMAGED,
ESPECIALLY
THOSE
RELAT-
INGTO
SAFETY.
IN
THE
EVENT
OF
DAMAGE
TO
ANY
OF
THE
RATING
PLATES
ON
THE
MACHINE,
CONTACT
THE
MANUFACTURER
FOR
A
REPLACEMENT.
3.4.
Emergency
situations
Warning:
to
stop
the
machine
in
any
emergency
Situation,
firmly
|
\
press
the
main
switch
so
that
it
sets
to
-OFF-,
In
the
event
of
fire,
it
is
necessary
to
clear
Ihe
area
in
Order
to
altow
(rained
staff.
wilh ihe
proper
protedive
cquipment
lo
intervene.
Always use
approved
extinguishers
and
never
use
waler
or
substances
of
an
uncertain
nature.
SL320001846
Ed.02
-
11/2007
-5
GB-
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other Neumaerker Kitchen Appliance manuals