New Star Neomounts FPMA-D700DD3 User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
FPMA-D700DD3
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
Monitor desk stand
Monitor bureausteun
Monitor Tischständer
Support moniteur de bureau
Supporto da scrivania per monitor
Soporte de escritorio para monitor
Suporte de mesa com base para
monitor
Bordstander skærm
Bordstativ til skjerm
Skrivbordsstativ för bildskärm
Näytön pöytäteline
Stojak na biurko
Stolní držák monitoru
Stolový stojan na monitor
Stativ de birou pentru monitor

EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PARTS
FPMA-D700DD3
Tool
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
0-8 kg |
0-17,6 lbs (3x)
34-45 cm
A. (x1)
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
75x75 |
100x100 mm
STEP 1
B. (x1) C. (x2) D. (x1) E. (x1) F. (x2)
G. (x1) H. (x2)
Mount the desk stand to the rod
Monteer de bureaustandaard aan de stang
Montage des Tischständers an der Stange
Monter le support de bureau à la tige
Monti il supporto da scrivania sull’asta
Montar el soporte de escritorio en la varilla
Monte o suporte de mesa na haste
Zamontuj stojak na biurko do rurki
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
Screen size
VESA
Weight capacity
Tilt
Swivel
Rotate
Height
Depth
Gas spring
Curved screen compatible
Quick-release VESA
Top-x clamp
180° lock system
Handlebar
Crossbar
Cable management
I. (x2) J. (x1) K. (x1) L. 3/8″
(x1)
M. 3/8″
(x1)
N. 3/8″x3″
(x1)
O. M4x10
(x12)
P. M8x12
(x2)
Q. M6x30
(x3)
R. M4
(x1)
S. M5
(x1)
T. M8x40
(x4)
U. M6x8
(x2)
R
Q
32-130 cm

EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Connect the crossbars with the intermediate piece
Verbind de dwarsbalken met behulp van het tussenstuk
Verbinden der Querstangen mit dem Zwischenstück
Connectez les barres transversales en utilisant la pièce
de connexion
Collegare le barre trasversali con il pezzo intermedio
Conecte las barras transversales usando la pieza de
conexión
Ligue as barras transversais com a peça intermédia
Połącz poprzeczki z elementem pośrednim
STEP 2
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
OPTION
Install the grommet through the desk
Installeer de doorvoer in het bureau
Fixierung der Tülle durch den Schreibtisch
Vissez le support à travers le bureau
Installa l’occhiello attraverso la scrivania
Instale la arandela a través del escritorio
Instale o anel através da mesa
Zainstaluj przelotkę przez biurko
OR:
K
L
M
N
K
L
M
N
S
T
C
LOOSEN
TIGHTEN

EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the VESA plates to the monitors
Bevestig de VESA platen op de monitoren
VESA Platte am Monitor fixieren
Fixez les plaques VESA sur les moniteurs
Collegamento del piatto VESA al monitor
Colocación de la Placa VESA en el monitor
Colocar a placa VESA no monitor
Zamontuj płytki VESA do monitora
75
100
O
F
75
100
O
G
STEP 4
OR:
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
Attach the arms to the rod
Bevestig de armen aan de stang
Befestigung des Arms an der Stange
Attacher le bras à la tige
Colleghi il braccio all’asta
Conecte el brazo a la barra
Anexar o braço para a haste
Przymocuj ramię do rurki
I
P
S
STEP 3

EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 7
Adjust the torque
Stel het koppel in
Einstellen des Drehmoments
Réglage du couple
Regolazione della coppia
Ajuste el tornillo
Ajustar os parafusos
Dostsosuj siłę docisku regulacji obrotu
monitora
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 6
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
STEP 5
Install the monitors
Installeer de monitoren
Installation des Monitors
Installez les moniteurs
Installazione del Monitor
Instalar el monitor
Instalar o monitor
Zainstaluj monitor
1
2
3
J
Route the cables and move the screen into your desired
position
Werk de kabels weg en plaats het scherm in de gewenste
stand
Kabel verlegen und Positionierung des Bildschirms in der
gewünschte Position
Positionnez vos câbles dans les chemins prévus à cet effet
et placez l’écran dans la position souhaitée
Routing dei cavi e sposta lo schermo nella posizione
desiderata
Colocacion de los cables y coloque la pantalla en la posición
deseada
Colocação dos Cabos e mova a tela para a posição desejada
Organizacja kabli i przesuń ekran w pożądane położenie