New Star PLASMA-W820 User manual

Installation Guide
LED/LED/PLASMAN
TV WALL MOUNT
Model:
PLASMA-W820

Assembly Guide @®
EM A 2286
e > ETEN > HARIAS ERARIO LHRSSRERABKALSHWA MERE -
, Rem RIB YE RH A BER > ABU ANTES AIM fs EARE
. FEBRES ae DRARIRH » BBA MRARLS : OR > BA- SELLA A RS > BRS
DAA Wh
RES EATS RIM A 3 aes
E E” EA RAR CIDO -
10. RENERT ZERORANEA SATIS
11. RERA (I. GE e Be a
12. RSE RSG > REMOS LEE > COREA LESA -
13. ECK FATA BERRERRSE »
14. SRO MET CEA
AN Caution
. To ensure safety, please read this manual carefully before installation and follow the instructions herein. Store this manual in a secure place for
future reference.
. The manufacturer shall not be legally responsible for any equipment damage or personal injury caused by incorrect installation or operation other
than that covered in this manual.
k pedag SPARA SAST Mot denya ain poe saci ys ro O
arising out of human factors or acts aas bar Mån ar cli
. Itis recommended that the Wall mount bracket be installed by qualified tee
. At least two persons are needed to install or remove the product to avoid hazard of falling objects.
. Please carefully the area where the wall mount is to be installed:
high temperatures, humidity, or contact with water,
product near air arpas part deele?
install on vertical walls and avoid slanted surfaces.
to any shock or vibration.
Do not install in places to direct exposure to bright light, at it may cause eye fatigue when viewing the display panel.
7. Maintain sufficient space around the display to ensure adequate ventilation.
8. To ensure safe installation, first check the structure of the wall and select a secure mounting location.
9. The wall should be strong enough to sustain a weight of at least four times of the display and Wall mount bracket combined. The mounting location
must be able to withstand earthquake or other shock,
10, Do not modify any accessories or use broken parts. eegene Ainara
11. Tighten all screws (do not exert to avoid breaking the screw or damaging its
12. Drill holes and bolts will be left in the wall once the display and Wall mount bracket are removed. Stains may occur after extended use
13, Since the manufacturer has no way to control the wall type and installation of wall mount, the warranty of the product shall only cover the body of
the wall MIO IT PARIS PRO De ISIS a
14. Please consult the English language manual for any dispute on conditions.
BE A zs
sos. UML, MICA EILER te EME EKO MERCIAL, ET ele RELTILEALN,
. FRUERUNEFRUBLNEYRELH-MÜDOMERUARDMEIHLTIE, REID REAL
. erg E TRAT ABl BRL RRR Rea
ARDMEIHLTIE. att VOIR
\ rg éi TIT T A um. CES,
IN TIA DEE RI A AMORI BYNLIEDECEE=ATHICEMOETT
, BGN a er Fe TRR
CH
ue ech mita,
HL Fai MMI tt CH
URI.
ai Aro LOIS A.
177547088 RR DALLE ITER MERA BDO RIMA AER ër,
A RER, KE GER EE GIL,
tI TIRATI DEBITA LUO MAE EL LAT, BARNI TATE RBL),
12 TAA LA: SAN BIER IS ThE RY AL RIIE IZA RURAR ED VET. ER. MARIA A
YET.
13, ROMMR UBT MT FIO BMS MO ER TINO, KURORE RAHI TIAS, AO REESE ELE
14, ERESMA DONE, EH
FR) A Attention
. Afin d'assurer votre sécurité, nous vous prions de bien lire le manuel avant l'installation et de suivre attentivement les instructions qui y sont
incluses. Conservez ce manuel dans un endroit sür comme référence.
. Le fabricant ne sera tenu légalement responsable d'aucun dommage à l'équipement ou de blessure corporelle causés par une mauvaise
installation ou utilisation de l'équipement autre que celle décrite au sein du présent manuel.
. Le support de fixation murale est conçu de façon à faciliter l'installation et le déplacement. Le fabricant ne sera tenu responsable d'aucun
EE EE EES tels un tremblement de terre ou
in typhon.
k Î est recommandé de permettre personnel qualifié d'installer le support de fixation murale.
. L'installation ou in pro dt COR Oe DOEDE Der on eebe
| Nous vous prions dinspecter soigneusement emplacement où le support de an murale sera instalé:
lieder ees rie olmo
o N'installez pas le produit près de bouches d'air climatisé ou dans des endroits avec beaucoup de poussiére ou de vapeurs toxiques.
© N'installez que sur des murs verticaux et évitez les surfaces inclinées.
os Ounce cu ee ve a
SEET des lumières fortes, cela pourrait causer la fatigue visuelle lors de l'observation du panneau
d'
. Laissez un espace suffisant autour de l'écran pour une ventilation adéquate.
? ee et la prévention des accidents, il est impératif de vérifier la structure du mur et de choisir un endroit solide avant de
l'installer.
. Le mur devrait être assez suffisamment fort pour soutenir un poids quatre fois supérieur à celui du poids combiné de l'écran et du support
ensemble. citare ice aki iii Malate eri lie
accesorio ni utilice componentes Pöngase en distribuidor si tiene alguna duda.
Ve ee ee er
eg O PONDS M a écrous resteront dans le mur lorsque vous déplacez l'écran et le support de fixation murale. Des taches peuvent
peed ve une longue utilisation.
13. bricant ne peut en aucun cas contrôler le type de mur et la qualité de l'installation du support de fixation murale, la garantie du
que le support de fixation murale. La durée de la du produit est de 5 ans.
14. eh nanan pa lo pare eg
CA A Vorsicht
. Lesen Sie bitte vor der Installation das Handbuch sorgfältig durch und befolgen alle Anweisungen, um die Sicherheit zu gewähren. Heben Sie das
Handbuch auf, damit Sie später darin nachlesen können.
ine Geräte- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Installation oder Bedienung, die nicht in diesem
Der Hersteller haftet nicht für Geräte- oder Personenschäden, die
Stelle, wo das
WA E Stollen, d die mit Wasser in Kontakt kommen können.
Produkt nicht in der Nähe von Klimaanlagenöffnungen oder an einer Stelle, wo es übermäßig Staub und Rauch gibt.
das Produkt nur an eine vertikale Wand. Vermeiden Sie schräge Oberfläche.
S installieren Sie das Produkt nicht an einer Stelle, an denen es oder Schwingungen ausgesetzt ist.
© installieren Gio das Produkt nicht an einer Stale mi elder Sonnenel bzw. starkem Licht. Dies fördert beim Anschauen der
7. Halen Sio um ca An Anzeigegerát al Kenia roca naz gewähren.
8. die Sicherheit zu gewähren und Unfälle zu vermeiden, ist es notwendig, vor der Installation die Wandstruktur zu überprüfen bzw. eine sichere
er
9. Die Wand muss stark genug sein, um ein Gewicht von mindestens dem Vierfachen des Geste sönd Anzeigegerátes und des
Mendmontegeseta zu Nee in der Lage sain, Enbeben oder sonstige starka Erschútterungen standzuhalten.
EE keine Zebehortele Verwenden Sie keine beschadigten Teile. Barra p tee Edo Mts Gel da haben.
T Mohan SID AS ACNE o Sio ome Ay fonde Schraube oder Beschädigen des zu
vermeiden.
12. Di Bohrungen und ie Schrauben bleiben an der Wand sichtbar, wenn das Anzeigegerät und das Wandmontageset entfernt wird. Nach längerem
Gebrauch kann ein Fleck an der Wand De
13. Ber Horstolr hat keinen Enus au den Ward und die station des Wandmontagesets. Deshalb deckt die Garantie des Produkts nur das
Wandmon! ab. Die “rag el I OS AT ci
14. Bitte ziehen ¡pato a re cil red es Unstimmigkeiten hinsichtlich der Bedingungen gibt.
consultas.
legalmente responsable de ningún daño producido sobre el equipo o lesión personal causada por una instalación o uso no
explicitamente en este manual.
ha rl in de me oe SD eee ee a u
factores humanos o actos de fuerza mayor, como un terremoto o un tifön.
por personal cualificado.
DEEN
desee instalar el soporte de
nivel de humedad, O que se se encuentren en $e Cee een
in pl; eck ee EE
CESSI Ello podria provocar fatiga ocular al mirar el panel de
d odio enge he gr su adecuada ventilación,
8. Para garantizar su seguridad y evitar accidentes, compruebe la estructura de la pared y seleccione un emplazamiento seguro antes de la
instalación
9. La pared debe tener fuerza suficiente para soportar un peso de al menos cuatro veces la pantalla y el soporte en conjunto. El lugar de montaje
debi es el al eler
10. No modifique ningún accesorio ni utilice componentes deteriorados. Póngase en contacto con su distribuidor si tiene alguna duda.
11. Apriete todos los tomillos (no ejerza demasiada fuerza para evitar que se roma el tomillo o se dañe la rosca).
12. Mantenga los orificios y los pernos en la pared después de retirar la pantalla y el soporte de pared. Podrían quedar manchas después de un uso
13. Dado que el fabricante no dispone de ningún método para comprobar el tipo EE EES
únicamente el soporte de pared en si. El periodo de garantia de este producto es de 5 años.
14. geben rd ell CA RÅD oe sp vg
AN Cuidado
. O fabricante não serà responsável por danos no equipamento ou
ests nn ancore e alone anos E
x ee ILA prete para evitar o perigo de queda de objectos.
i cstjam infelice a elas temperaturas, fiati ide on contacto com a dom.
a produto perto de ventiladores de ar condicionado ou areas com com excesso de pó e fumos.
om paredes vericais 6 evie superhes Di perficies obli
com | en: Sen
eege
nem a instalação do suporte para parede, a garantia do
do produto & de 5 anos.
ingua inglesa.
E lio ET ER a
ml a Se
ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia
Was Se
EE
y RW Lenze, pylów lub spalin.
i unikać nachylonych powierzchni.
EE moze ono powodować zmęczenie oczu,
Y ESE EE EE EE Miejsce montazu
ptt] SONE. AA NG
dostawca.
n. pren Aisin pria pop ripa A używać nadmiemej uniknaé urwania śruby lub
12. posos prestar Sruby Lait in i wspomika EE NOA
WEE EE EES Së
RU A Ipeaocropexenne
npowm™Te AaHHoe
HECOOTBETETBYIOLLUMM PyKOBOACTBY.
$ Lille hee Ve Rota Mponasopurens He HECET OTBETCTBEHHOCTH 3a
nospexneHne OÉOPYAOBAHNA MNM TPABMbI, OGYCNOBNEHHbIE YENOBEMECKMM (DAKTOPOM NNN NPKPOAHbIMN KATAKNMIMAMM, TAKMMM KAK
KOHTPONMpOBaT THN CTEHbI M YCTAMOBKA, MAPaKTMA Ha NPOAYKT OXBATbIBAET TONLKO KOPNYC CTEHHOTO
AEACTEMA rapakTUN Ha NpoayxT cocraanaer 5 ner.
B OTHOWEHMM YCNOBHA CM. BEPCHIO PyKOBONCTBA HA AHrMWÄCKOM RIbike.
all'apparecchio persona o eventi
Ee er
ý installare o rimuovere proue acna Ascona O lue persone per evitare rischi o oggetti.
. Controllare attentamente l'area dove va effettuato il per
o Evitare luoghi soggetti a temperature alte, , umidità o contatto con l'acqua
2 Non instalara II prodotio accanto a uscite di vntazione di aria condizionata o are con polvere o fumi eccessivi.
reed elo et Se pi
installare in luoghi soggetti a urti 0 vibrazioni
ld bech a esposizione diretta alla luce, in quanto si potrebbe provocare affaticamento agli occhi durante la
eech
a Mantenere spazio sufficiente intomo al monitor per gerente una adeguata ventilazione.
. Per garantire la sicurezza e per prevenire incidenti, è necessario, prima di eseguire l'installazione, controllare la struttura della parete
e scegliere un posizionamento sicuro.
b La parete deve essere abbastanza forte sostenere EE
ce: i Sege grod sopprntae amara ti rti forti.
10. modificare accessori o utilizzare parti role. Coniattare I rivenditore veel e: At
ne ERRO dhe zeck tee! eccessiva per evitare la VA oi danneggiamento dela tata)
gol arpa lasciati sulla parete una volta rimossi la la stata ol monitor. Dopo un periodo prolungato di utilizzo,
delle macchie.
aot pos Stutur perl montaggio I periodo di garanzia del prado RE GRETA RA DECO con
RE D
14.Consultare il manuale in le ble.
¡SV | AN Fara
. För säkerhets skull bör du läsa igenom den här manualen noggrannt innan installation och följa anvisningarna häri. Förvara den här
manualen på ett säkert ställe för framtida EE
. Tillverkaren kan inte hållas juridiskt ansvarig for på utrustningen eller personskada som har orsakats av en inkorrekt installation
Leet Ze orbe hole atto den här manualen.
. Vaggmonteringen är utformad for enkel installation och borttagande. ee en A
ing eller tornado.
. Det rekommenderas att vaggmonteringsstall personal.
, Minst và personer krävs för at installera eler ia or rocken fr at undvika fara med falande objekt.
h området där väggmonteringen ska installeras:
do ber fet ra
i närheten av eller områden med mycket damm och rök.
iga stötar.
i din du har frågor.
> ee E, dess huvud).
12. Borrade hål och lämnas kvar i väggen när väl skärmen och väggmonteringsstället är borttagna. Fläckar kan uppstå efter
13. Då tillverkaren inte kan kontrollera väggtypen och väggmonteringsinstallationen täcker produktgarantin endast
vw EE
Em A +a
1. SPAS 28501 AM EX E Ol MALE ASS HO SD ASMA MEGAS. ## FSIS AH Ol Hews rast
A
S Era die a UE FE 0121) FINE at RS 3522 OSE OY Bul EN BES iO! San
Al
¥ CR wag 51 A EEE E Berne NU SS ASI TES PYK KS 280
AE, ann
A SOM E 0215} HMHO: Vict.
ag qs, SS> PHO HBS SANSA OWA.
pe
= MISA) OY ALS
201 DUN, HA ARAO MER FO So DZ IAW + 2171
ESA 2 AO.
e PUE MALOS sac na ne
Pit VW GE D H 5 SMALL.
U ACh AR MARE EN AT NS) rare gen sa
ae BAAS SUV BA SAS MOE WHO S| MSW HBA TES HA EE MO aset HS
ED JLE 30 MALE DAL.

VESA 200x200mm
50kg/110lbs