New Star Neomounts FPMA-W930 User manual

INSTRUCTION MANUAL
WWW.NEOMOUNTS.COM
FPMA-W930
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
DK
NO
SE
FI
PL
CS
SK
RO
TV wall mount
TV wandsteun
TV Wandhalterung
Support mural pour TV
Supporto TV a parete
Soporte de pared para TV
Suporte de parede para TV
Vægbeslag TV
TV veggfeste
TV-väggfäste
TV seinäteline
Uchwyt ścienny do TV
Nástěnný držák na TV
Nástenný držiak na TV
Suport TV de perete

Install the wall plate on a wall
Bevestig de muurbeugel aan een muur
Anbringen der Wandplatte an einer Wand
Installez la plaque murale sur un mur
Installare la piastra a muro su un muro
Instale la placa de pared en una pared
Instale a placa de parede em uma parede
Zainstaluj płytę ścienną na ścianie
Attach the VESA plate to the monitor
Bevestig de VESA plaat op de monitor
VESA Platte am Monitor xieren
Fixation de la plaque VESA sur le moniteur
Collegamento del piatto VESA al monitor
Colocación de la Placa VESA en el monitor
Colocar a placa VESA no monitor
Zamontuj płytki VESA do monitora
Install the screen onto the bracket and secure it
Installeer het scherm op de steun en zet vast
Installieren Sie den Bildschirm auf die Halterung
und sichern Sie ihn
Installez l’écran sur le support et xez-le
Installara lo schermo sulla staffa e ssarlo
Instale la pantalla en el soporte y asegúrela
Instale a tela no suporte e prenda-a
Zamontuj ekran na wsporniku i zabezpiecz go
Adjust the torque
Stel het koppel in
Einstellen des Drehmoments
Réglage du couple
Regolazione della coppia
Ajuste el tornillo
Ajustar os parafusos
Dostsosuj siłę docisku regulacji obrotu monitora
Route the cables
Werk de kabels weg
Kabel verlegen
Positionnez vos câbles dans les chemins prévus à cet effet
Instradare i cavi
Colocacion de los cables
Colocação dos Cabos
Organizacja kabli
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
PARTS
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
EN
NL
DE
FR
IT
ES
PT
PL
FPMA-W930
STEP 1
STEP 2
STEP 3
STEP 4
STEP 5
0-10 kg |
0-22 lbs
75x75 -
100x100 mm
19-62 cm
VESA 75x75
Tool
Pencil Drill Tape measure
Tool Pencil
Drill
Tape measure
(x1) (x1) (x1) (x1)
(x9) (x1) (x4) 5 mm
(x1)
(x1)
Solid wall
Lag bolt
Expansion bolt
VESA 100x100
(x1)
Not included: