Nextar D3201 Configuration guide

ITEM# D3201
Lecteur DVD portable 1 DIN
MANUEL D’UTILISATION

>I:B9('%&

7DEOHGHVPDWLHUHV
3UpFDXWLRQV
)RQFWLRQQHPHQWGHEDVH
 3DQQHDXDYDQW
 7pOpFRPPDQGH
 5DFFRUGV
)RQFWLRQQHPHQWGXOHFWHXUGHGLVTXH
 /HFWXUHGHEDVH
 $YDQFHUODOHFWXUH
 5pJODJHVGXV\VWqPH
 )RQFWLRQQHPHQW03
(QFDVGH3UREOHPH
&DUDFWpULVWLTXHV
$FFHVVRLUHVHWPDWpULHO














7$%/('(60$7,(5(6

>I:B9('%&

8WLOLVH]XQLTXHPHQWDYHFXQV\VWqPHpOHFWULTXHGHPLVHjWHUUHQpJDWLYHGH
YROWV&&
'pEUDQFKH]OHS{OHQpJDWLIGHODEDWWHULHGXYpKLFXOHORUVGHO·LQVWDOODWLRQHW
OHUDFFRUGHPHQWGHO·DSSDUHLO
/RUVGXUHPSODFHPHQWG·XQIXVLEOHDVVXUH]YRXVGHELHQXWLOLVHUXQIXVLEOH
GHPrPHLQWHQVLWp6LYRXVXWLOLVH]XQIXVLEOHSOXVSXLVVDQWYRXVULVTXH]
G·HQGRPPDJHUJUDYHPHQWO·DSSDUHLO
&HOHFWHXUHVWXQSURGXLWODVHUGHFODVVHFHTXLVLJQLILHTXHYRXVQHGHYH]
SDVWHQWHUGHOHGpPRQWHUYRXVPrPH/HVUD\RQVGXSKRQRFDSWHXUODVHUVRQW
QRFLIVSRXUOHV\HX[
$VVXUH]YRXVTX·DXFXQHpSLQJOHRXFRUSVpWUDQJHUVQHVHVRLHQWJOLVVpVGDQV
O·DSSDUHLOLOVSHXYHQWSURYRTXHUXQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWRXSUpVHQWHUXQ
GDQJHUFRPPHXQHpOHFWURFXWLRQRXXQHH[SRVLWLRQDX[UD\RQVODVHU
/RUVTXHYRWUHYpKLFXOHHVWJDUpGDQVODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLOODWHPSpUD
WXUHjO·LQWpULHXUGXYpKLFXOHV·pOqYHFRQVLGpUDEOHPHQW,OHVWQpFHVVDLUHGH
ODLVVHUO·DSSDUHLOUHIURLGLUDYDQWGHO·DOOXPHU
5pJOH]OHYROXPHGHVRUWHTXHYRXVSXLVVLH]WRXMRXUVHQWHQGUHOHVDYHUWLVVH
PHQWVVRQRUHVGHO·H[WpULHXUNOD[RQVVLUqQHVHWF
35(&$87,216

7RXFKHLQGLFDWHXU32:(56285&($SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXU
DOOXPHUO·DSSDUHLOHWDSSX\H]GHQRXYHDXSRXUpWHLQGUHO·DSSDUHLO
$SSX\H]HWPDLQWHQH]SOXVGHVHFRQGHVSXLVUHOkFKH]FHWWHWRXFKHSRXU
VpOHFWLRQQHU/(&7(85RX$8;,1387
,QGLFDWHXU/(&7(85
$8;LQGLFDWRU
7RXFKH5(6(7$SSX\H]SRXUUpLQLWLDOLVHUVXUOHVUpJODJHVG·RULJLQH
,QGLFDWHXU021,725
,QGLFDWHXUG·RXYHUWXUHGHIHUPHWXUHGXORJHPHQWGXGLVTXH
7RXFKHSUpFpGHQW$SSX\H]SRXUUHYHQLUjODSLVWHFKDSLWUHSUpFpGHQWV
$SSX\H]HWPDLQWHQH]SHQGDQWSOXVGHVHFRQGHVSRXUXQHOHFWXUHHQUHWRXUUDSLGH
7RXFKHVXLYDQW$SSX\H]SRXUDOOHUjODSLVWHFKDSLWUHSUpFpGHQWV$SSX\H]HW
PDLQWHQH]SHQGDQWSOXVGHVHFRQGHVSRXUXQHOHFWXUHHQDYDQWUDSLGH
7RXFKHLQGLFDWHXU6WRS$SSX\H]SRXUDUUrWHUODOHFWXUH
7RXFKHLQGLFDWHXU3OD\3DXVH$SSX\H]G·DERUGSRXUDUUrWHU
WHPSRUDLUHPHQWODOHFWXUHHWDSSX\H]GHQRXYHDXSRXUODUHSUHQGUH
7RXFKHLQGLFDWHXU(MHFW$SSX\H]SRXUpMHFWHUOHGLVTXH
>I:B9('%&

)21&7,211(0(17'(%$6(
2/4
)
.
/
-
8
5!2
%9!
,0 



3
$
2%9
!,
0$6
$
30



 





>I:B9('%&

0$5&+(
0(18
352*5$00(5
5(&+(5&+(5
62867,75(6
&856(85
$8',2
=220
$)),&+$*((&5$1
02'(
728&+(6180(5,48(6(7
(-(&7(5
7,75(02'(3%&
5(*/$*(6
(175(5
5(3(7(5
6285',1(
$03/,
92/80(
6(/(&7,211(5
/(&785(3$86(
35(&('(17
$55(7
$9$1&((5$3,'(
5(72855$3,'(
7pOpFRPPDQGH
'
/
20
5.
%
-
%,4)4
#"0
%
,
4
)4"53
,/
6
,/
6
/
)
$
5
!
$
3
/








4
#
%
,%3
0-!%
$
/- %45-
054%3(#2!%3
4!%0%2
2
%
4.%
-
/
/
:

3
$
































>I:B9('%&

5HPDUTXH
&HUWDLQHVWRXFKHVFRUUHVSRQGHQWjGHX[IRQFWLRQVRXSOXV3RXUGHVGHVFULSWLRQV
GpWDLOOpHVFRQVXOWH]OHVSDJHVV·\UDSSRUWDQW
3UpSDUDWLRQGHODWpOpFRPPDQGH
,QVpUH]ODEDWWHULH9&5GDQVODWpOpFRPPDQGH
$VVXUH]YRXVTXHOHS{OHSRVLWLIGHODEDWWHULHVHWURXYHIDFHHQKDXWDYDQWGH
UHIHUPHUOHFRXYHUFOH
0DUFKHDUUrWGHO·DSSDUHLO
$SSX\H]VXUSRXUDOOXPHUO·DSSDUHLO
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUSRXUpWHLQGUHO·DSSDUHLO
&KDQJHUOHPRGHVRXUFH
$SSX\H]HWPDLQWHQH]SHQGDQWVHFRQGHVSRXUDIILFKHUOHVPRGHVVRXUFH
GDQVO·RUGUHVXLYDQW
 /(&7(85$8;OHFWHXUDX[LOLDLUH
/·LQGLFDWHXU©/(&7(85ªRX©$8;ªV·DOOXPHUD
9RXVSRXYH]DXVVLDSSX\HUVXUODWRXFKH©02'(ªSRXUVpOHFWLRQQHU©/HFWHXUªRX
©$X[ªVXUODWpOpFRPPDQGH
(MHFWHU
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUpMHFWHUOHGLVTXH

2
/
4)
.
/-85!2%9!,
0
3
$
2%9!,0$6$

3
0
7(6(5
72/6&6
,
'

>I:B9('%&

3UpFpGHQW6XLYDQW
&KDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH35(9,286©ªDXFRXUVGH
ODOHFWXUHYRXVUHYLHQGUH]XQHSLVWHXQFKDSLWUHHQDUULqUH
&KDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH1(;7©ªDXFRXUVGHOD
OHFWXUHYRXVSDVVHUH]jODSLVWHDXFKDSLWUHVXLYDQW
5HWRXUUDSLGH$YDQFpHUDSLGH
$SSX\H]TXDWUHIRLVVXUODWRXFKH)$675(9(56(©ªRXVXUODWRXFKH
)$67)25:$5'©ªHQFRXUVGHOHFWXUHSRXUHQWUHUGHVPRGHVUDSLGHV
GLIIpUHQWVHWDSSX\H]XQHFLQTXLqPHIRLVSRXUUHWRXUQHUjODYLWHVVHGH
OHFWXUHQRUPDOH
9ROXPHHW6RXUGLQH
$SSX\H]VXU©ªSRXUDXJPHQWHUOHYROXPHHWVXU©ªSRXUOHEDLVVHU
$SSX\H]XQHIRLVVXU087(SRXUDIILFKHU087(HWDSSX\H]GHQRXYHDX
SRXUUHYHQLUHQOHFWXUHQRUPDOH
(TXDOLVHXUDFWLYpGpVDFWLYp
$SSX\H]VXU6(/(&7VXUODWpOpFRPPDQGHSRXUDOOXPHUO·pTXDOLVHXU
$SSX\H]GHQRXYHDXSRXUpWHLQGUHO·pTXDOLVHXU
'DQVOHPRGH©HTXDOL]HURQªpTXDOLVHXUDFWLYpYRXVSRXYH]VpOHFWLRQQHU
OHVHIIHWVDXGLRVXLYDQWV
&ODVVLTXH!-D]]!5RFN!3RS!%DOOHW!'DQVH!/LVWHSHUVRQQHOOH
(QPRGH©SHUVRQDOªXWLOLVH]RX!VXUODWpOpFRPPDQGHSRXUFKDQJHUOH
UpJODJHGHO·pTXDOLVDWHXU
7RXFKHGHUHPLVHj]pUR
6LO·DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWDSSX\H]VXUODWRXFKHGHUHPLVH
j]pURDYHFXQREMHWSRLQWXFRPPHXQFUD\RQHWF
5HPDUTXH6LYRXVDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHWRXVYRVUpJODJHVVHURQWHIIDFpVHWUHPSODFpV
SDUOHVUpJODJHVSDUGpIDXW

>I:B9('%&

5DFFRUGV
ZROOH<
ZROOH<
HWLK:WIH
/
GH5W
K
JL5
ORUWQRF
HWRPH5
Q
L
J
XO
S
VHPDJRH
G
LYURIWXSQ
L
$&5
UH
IRRZEX6 UHNDHSVUDH5
UHNDHSVUDH
5
D
U
H
P
D
F
Z
HL
YU
DH
U
URIWXSQ
L$
&5
WXSQLDUHPDFZHLYUDHUKWLZURWLQRPR7
V
U
RWLQR
P
WQ
X
RPJQ
L
OLH
F
URWV
HU
GD
HK
R7
WDUDF
D
1
(;7(5,25 9,'(2 ,1
&2$;,$/ &$%/(
021,725 9,'(2 ,1
9,'(2 287
)5217 9,'(2 287
5($5 9,'(2 287
/()7 $8',2 ,1
/()7 $8',2 287
5,*+7 $8',2 287
5,*+7 $8',2 ,1
7
8
22(',9
1,2(',9
7822,'8$
1,
2,
'8$
7
82
2
('
,
9
%/$&.  *5281' ,1387
5('  $&& ,1387
<(//2:  %$77(5< ,1387
&2))((  *5281' 287387
*5((1  (; 9,'(2 &21752/
%/8(  021,725 9,'(2 &21752/
25$1*(  5(027( &21752/
:+,7(  $03 &21752/
UHNDHSVWQRU)
UHNDHSVWQRU)
UHNDHSVUHWQH&
2%9!,0$6$

3$

%4/-%2

>I:B9('%&

/HFWXUHGHEDVH
3HXWOLUHGHV'9'&'&'5&'5:/DSURFpGXUHSRXUXQ&',PDJH.RGDN
HVWGpFULWHFLGHVVRXV
$SSX\H]HWPDLQWHQH]ODWRXFKHSHQGDQWVHFRQGHVSRXUVpOHFWLRQQHU
OHPRGH/(&7(85
/·LQGLFDWHXU©/(&7(85ªV·DOOXPH
$SSX\H]VXUODWRXFKH(MHFWSRXUpMHFWHUOHGLVTXH
$SSX\H]G·DERUGVXUODWRXFKH3OD\3DXVHSRXUDUUrWHUWHPSRUDLUHPHQWOD
OHFWXUHHWDSSX\H]GHQRXYHDXSRXUUHSUHQGUHODOHFWXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH3UHYLRXVSRXUDOOHUjODSLVWHSUpFpGHQWHHW
PDLQWHQH]SHQGDQWVHFRQGHVSRXUHIIHFWXHUXQUHWRXUUDSLGHGHOHFWXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH1H[WSRXUDOOHUjODSLVWHVXLYDQWHHWPDLQWHQH]
SHQGDQWVHFRQGHVSRXUHIIHFWXHUXQHDYDQFpHUDSLGHGHOHFWXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH6WRSSRXUDUUrWHUODOHFWXUH
$YDQFHUODOHFWXUH
0(18
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDFFpGHUDXPHQXSULQFLSDO6pOHFWLRQQH]ODSLVWHGH
YRWUHFKRL[&HFLHVWYDODEOHXQLTXHPHQWSRXUOHVGLVTXHVRIIUDQWFHWWHIRQFWLRQ
352*5$00$7,21>352*@
$SSX\H]VXU©352*ªSRXUDUULYHUHQPRGHSURJUDPPDWLRQ$SSX\H]VXUOHVQXPpURV
SRXUVpOHFWLRQQHUOHVSLVWHV$SSX\H]VXU©(17(5ªSRXUGpPDUUHUODOHFWXUH6LYRXV
YRXOH]DQQXOHUFHWWHIRQFWLRQDSSX\H]G·DERUGVXU©6723ªSXLVDSSX\H]VXU©352*ª
HW©(17(5ªSRXUDQQXOHUSRXUGHV9&'DSSX\H]VXU©(17(5ªSRXUDQQXOHU
5(&+(5&+(>6($5&+@
$SSX\H]VXU©6($5&+ªSRXUVDLVLUO·KHXUHGpVLUpHSXLVDSSX\H]VXU©
(17(5ªSRXUIDLUHGpPDUUHUODOHFWXUHjO·KHXUHLQGLTXpH/·KHXUHLQGLTXpH
QHSHXWSDVGpSDVVHUOHWHPSVPD[LPXPG·XQGLVTXH
)21&7,211(0(17'8/(&7(85
'(',648(

>I:B9('%&

$)),&+$*((&5$1>26'@
$SSX\H]TXDWUHIRLVVXU©26'ªSRXUDOWHUQHUHQWUHWLWUHpFRXOpWLWUHUHVWDQWFKDSLWUH
pFRXOpFKDSLWUHUHVWDQW$SSX\H]XQHFLQTXLqPHIRLVSRXUDQQXOHUO·DIILFKDJHjO·pFUDQ
=220
9RXVSRXYH]pODUJLUO·LPDJHjO·DLGHGX]RRP&KDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]
VXUODWRXFKH=220O·LPDJHV·DJUDQGLUD
62867,75(6>68%7,7/(@
$SSX\H]FLQTIRLVVXU©62867,75(6ªSRXUDOWHUQHUHQWUH68%7,7/(
68%7,7/(68%7,7/(68%7,7/(HW68%7,7/(&$1&(/
DQQXOHUVRXVWLWUHV&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHVpOHFWLRQQHUMXVTX·jODQJXHVDIILFKpHV
jO·pFUDQ&HFLHVWYDODEOHXQLTXHPHQWSRXUOHVGLVTXHVRIIUDQWFHWWHIRQFWLRQ
$8',2
$SSX\H]VXU©$XGLRªVXUODWpOpFRPPDQGHRXVXU©/5ªVXUOHSDQQHDXDYDQWDX
FRXUVGHODOHFWXUHG·XQ'9'HWDXGLRDXGLRDSSDUDvWURQWjO·pFUDQORUVGHOD
OHFWXUHGXGLVTXH9&'/HVRSWLRQV/()75,*+767(5(2DSSDUDvWURQW
7,75(02'(3%&>7,7/(3%&@
6XUXQPrPHGLVTXH'9'DSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDIILFKHUOHPHQXGHV
WLWUHVHWVpOHFWLRQQHUDLQVLYRVSLVWHVSUpIpUpHV
&856(85>&85625@
8WLOLVH]OHFXUVHXUSRXUVpOHFWLRQQHUOHVRSWLRQVORUVGHODOHFWXUHG·XQGLVTXH
/HVFXUVHXUVjTXDWUHGLUHFWLRQVYRXVSHUPHWWHQWG·HIIHFWXHUYRWUHVpOHFWLRQ
GDQVO·LQWHUIDFHGHIRQFWLRQQHPHQWOHPHQXHWOHIRQFWLRQQHPHQWGXGLVTXH
'HPrPHYRXVSRXYH]XWLOLVHUOHFXUVHXUSRXUGpSODFHUO·LPDJHjO·pFUDQHQ
PRGH]RRP[RXSOXV