Nextar D3201 Configuration guide
ITEM# D3201
Lecteur DVD portable 1 DIN
MANUEL D’UTILISATION
>I:B9('%&
7DEOHGHVPDWLHUHV
3UpFDXWLRQV
)RQFWLRQQHPHQWGHEDVH
3DQQHDXDYDQW
7pOpFRPPDQGH
5DFFRUGV
)RQFWLRQQHPHQWGXOHFWHXUGHGLVTXH
/HFWXUHGHEDVH
$YDQFHUODOHFWXUH
5pJODJHVGXV\VWqPH
)RQFWLRQQHPHQW03
(QFDVGH3UREOHPH
&DUDFWpULVWLTXHV
$FFHVVRLUHVHWPDWpULHO
7$%/('(60$7,(5(6
>I:B9('%&
8WLOLVH]XQLTXHPHQWDYHFXQV\VWqPHpOHFWULTXHGHPLVHjWHUUHQpJDWLYHGH
YROWV&&
'pEUDQFKH]OHS{OHQpJDWLIGHODEDWWHULHGXYpKLFXOHORUVGHO·LQVWDOODWLRQHW
OHUDFFRUGHPHQWGHO·DSSDUHLO
/RUVGXUHPSODFHPHQWG·XQIXVLEOHDVVXUH]YRXVGHELHQXWLOLVHUXQIXVLEOH
GHPrPHLQWHQVLWp6LYRXVXWLOLVH]XQIXVLEOHSOXVSXLVVDQWYRXVULVTXH]
G·HQGRPPDJHUJUDYHPHQWO·DSSDUHLO
&HOHFWHXUHVWXQSURGXLWODVHUGHFODVVHFHTXLVLJQLILHTXHYRXVQHGHYH]
SDVWHQWHUGHOHGpPRQWHUYRXVPrPH/HVUD\RQVGXSKRQRFDSWHXUODVHUVRQW
QRFLIVSRXUOHV\HX[
$VVXUH]YRXVTX·DXFXQHpSLQJOHRXFRUSVpWUDQJHUVQHVHVRLHQWJOLVVpVGDQV
O·DSSDUHLOLOVSHXYHQWSURYRTXHUXQPDXYDLVIRQFWLRQQHPHQWRXSUpVHQWHUXQ
GDQJHUFRPPHXQHpOHFWURFXWLRQRXXQHH[SRVLWLRQDX[UD\RQVODVHU
/RUVTXHYRWUHYpKLFXOHHVWJDUpGDQVODOXPLqUHGLUHFWHGXVROHLOODWHPSpUD
WXUHjO·LQWpULHXUGXYpKLFXOHV·pOqYHFRQVLGpUDEOHPHQW,OHVWQpFHVVDLUHGH
ODLVVHUO·DSSDUHLOUHIURLGLUDYDQWGHO·DOOXPHU
5pJOH]OHYROXPHGHVRUWHTXHYRXVSXLVVLH]WRXMRXUVHQWHQGUHOHVDYHUWLVVH
PHQWVVRQRUHVGHO·H[WpULHXUNOD[RQVVLUqQHVHWF
35(&$87,216
7RXFKHLQGLFDWHXU32:(56285&($SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXU
DOOXPHUO·DSSDUHLOHWDSSX\H]GHQRXYHDXSRXUpWHLQGUHO·DSSDUHLO
$SSX\H]HWPDLQWHQH]SOXVGHVHFRQGHVSXLVUHOkFKH]FHWWHWRXFKHSRXU
VpOHFWLRQQHU/(&7(85RX$8;,1387
,QGLFDWHXU/(&7(85
$8;LQGLFDWRU
7RXFKH5(6(7$SSX\H]SRXUUpLQLWLDOLVHUVXUOHVUpJODJHVG·RULJLQH
,QGLFDWHXU021,725
,QGLFDWHXUG·RXYHUWXUHGHIHUPHWXUHGXORJHPHQWGXGLVTXH
7RXFKHSUpFpGHQW$SSX\H]SRXUUHYHQLUjODSLVWHFKDSLWUHSUpFpGHQWV
$SSX\H]HWPDLQWHQH]SHQGDQWSOXVGHVHFRQGHVSRXUXQHOHFWXUHHQUHWRXUUDSLGH
7RXFKHVXLYDQW$SSX\H]SRXUDOOHUjODSLVWHFKDSLWUHSUpFpGHQWV$SSX\H]HW
PDLQWHQH]SHQGDQWSOXVGHVHFRQGHVSRXUXQHOHFWXUHHQDYDQWUDSLGH
7RXFKHLQGLFDWHXU6WRS$SSX\H]SRXUDUUrWHUODOHFWXUH
7RXFKHLQGLFDWHXU3OD\3DXVH$SSX\H]G·DERUGSRXUDUUrWHU
WHPSRUDLUHPHQWODOHFWXUHHWDSSX\H]GHQRXYHDXSRXUODUHSUHQGUH
7RXFKHLQGLFDWHXU(MHFW$SSX\H]SRXUpMHFWHUOHGLVTXH
>I:B9('%&
)21&7,211(0(17'(%$6(
2/4
)
.
/
-
8
5!2
%9!
,0
3
$
2%9
!,
0$6
$
30
>I:B9('%&
0$5&+(
0(18
352*5$00(5
5(&+(5&+(5
62867,75(6
&856(85
$8',2
=220
$)),&+$*((&5$1
02'(
728&+(6180(5,48(6(7
(-(&7(5
7,75(02'(3%&
5(*/$*(6
(175(5
5(3(7(5
6285',1(
$03/,
92/80(
6(/(&7,211(5
/(&785(3$86(
35(&('(17
$55(7
$9$1&((5$3,'(
5(72855$3,'(
7pOpFRPPDQGH
'
/
20
5.
%
-
%,4)4
#"0
%
,
4
)4"53
,/
6
,/
6
/
)
$
5
!
$
3
/
4
#
%
,%3
0-!%
$
/- %45-
054%3(#2!%3
4!%0%2
2
%
4.%
-
/
/
:
3
$
>I:B9('%&
5HPDUTXH
&HUWDLQHVWRXFKHVFRUUHVSRQGHQWjGHX[IRQFWLRQVRXSOXV3RXUGHVGHVFULSWLRQV
GpWDLOOpHVFRQVXOWH]OHVSDJHVV·\UDSSRUWDQW
3UpSDUDWLRQGHODWpOpFRPPDQGH
,QVpUH]ODEDWWHULH9&5GDQVODWpOpFRPPDQGH
$VVXUH]YRXVTXHOHS{OHSRVLWLIGHODEDWWHULHVHWURXYHIDFHHQKDXWDYDQWGH
UHIHUPHUOHFRXYHUFOH
0DUFKHDUUrWGHO·DSSDUHLO
$SSX\H]VXUSRXUDOOXPHUO·DSSDUHLO
$SSX\H]GHQRXYHDXVXUSRXUpWHLQGUHO·DSSDUHLO
&KDQJHUOHPRGHVRXUFH
$SSX\H]HWPDLQWHQH]SHQGDQWVHFRQGHVSRXUDIILFKHUOHVPRGHVVRXUFH
GDQVO·RUGUHVXLYDQW
/(&7(85$8;OHFWHXUDX[LOLDLUH
/·LQGLFDWHXU©/(&7(85ªRX©$8;ªV·DOOXPHUD
9RXVSRXYH]DXVVLDSSX\HUVXUODWRXFKH©02'(ªSRXUVpOHFWLRQQHU©/HFWHXUªRX
©$X[ªVXUODWpOpFRPPDQGH
(MHFWHU
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUpMHFWHUOHGLVTXH
2
/
4)
.
/-85!2%9!,
0
3
$
2%9!,0$6$
3
0
7(6(5
72/6&6
,
'
>I:B9('%&
3UpFpGHQW6XLYDQW
&KDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH35(9,286©ªDXFRXUVGH
ODOHFWXUHYRXVUHYLHQGUH]XQHSLVWHXQFKDSLWUHHQDUULqUH
&KDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUODWRXFKH1(;7©ªDXFRXUVGHOD
OHFWXUHYRXVSDVVHUH]jODSLVWHDXFKDSLWUHVXLYDQW
5HWRXUUDSLGH$YDQFpHUDSLGH
$SSX\H]TXDWUHIRLVVXUODWRXFKH)$675(9(56(©ªRXVXUODWRXFKH
)$67)25:$5'©ªHQFRXUVGHOHFWXUHSRXUHQWUHUGHVPRGHVUDSLGHV
GLIIpUHQWVHWDSSX\H]XQHFLQTXLqPHIRLVSRXUUHWRXUQHUjODYLWHVVHGH
OHFWXUHQRUPDOH
9ROXPHHW6RXUGLQH
$SSX\H]VXU©ªSRXUDXJPHQWHUOHYROXPHHWVXU©ªSRXUOHEDLVVHU
$SSX\H]XQHIRLVVXU087(SRXUDIILFKHU087(HWDSSX\H]GHQRXYHDX
SRXUUHYHQLUHQOHFWXUHQRUPDOH
(TXDOLVHXUDFWLYpGpVDFWLYp
$SSX\H]VXU6(/(&7VXUODWpOpFRPPDQGHSRXUDOOXPHUO·pTXDOLVHXU
$SSX\H]GHQRXYHDXSRXUpWHLQGUHO·pTXDOLVHXU
'DQVOHPRGH©HTXDOL]HURQªpTXDOLVHXUDFWLYpYRXVSRXYH]VpOHFWLRQQHU
OHVHIIHWVDXGLRVXLYDQWV
&ODVVLTXH!-D]]!5RFN!3RS!%DOOHW!'DQVH!/LVWHSHUVRQQHOOH
(QPRGH©SHUVRQDOªXWLOLVH]RX!VXUODWpOpFRPPDQGHSRXUFKDQJHUOH
UpJODJHGHO·pTXDOLVDWHXU
7RXFKHGHUHPLVHj]pUR
6LO·DSSDUHLOQHIRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWDSSX\H]VXUODWRXFKHGHUHPLVH
j]pURDYHFXQREMHWSRLQWXFRPPHXQFUD\RQHWF
5HPDUTXH6LYRXVDSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHWRXVYRVUpJODJHVVHURQWHIIDFpVHWUHPSODFpV
SDUOHVUpJODJHVSDUGpIDXW
>I:B9('%&
5DFFRUGV
ZROOH<
ZROOH<
HWLK:WIH
/
GH5W
K
JL5
ORUWQRF
HWRPH5
Q
L
J
XO
S
VHPDJRH
G
LYURIWXSQ
L
$&5
UH
IRRZEX6 UHNDHSVUDH5
UHNDHSVUDH
5
D
U
H
P
D
F
Z
HL
YU
DH
U
URIWXSQ
L$
&5
WXSQLDUHPDFZHLYUDHUKWLZURWLQRPR7
V
U
RWLQR
P
WQ
X
RPJQ
L
OLH
F
URWV
HU
GD
HK
R7
WDUDF
D
1
(;7(5,25 9,'(2 ,1
&2$;,$/ &$%/(
021,725 9,'(2 ,1
9,'(2 287
)5217 9,'(2 287
5($5 9,'(2 287
/()7 $8',2 ,1
/()7 $8',2 287
5,*+7 $8',2 287
5,*+7 $8',2 ,1
7
8
22(',9
1,2(',9
7822,'8$
1,
2,
'8$
7
82
2
('
,
9
%/$&. *5281' ,1387
5(' $&& ,1387
<(//2: %$77(5< ,1387
&2))(( *5281' 287387
*5((1 (; 9,'(2 &21752/
%/8( 021,725 9,'(2 &21752/
25$1*( 5(027( &21752/
:+,7( $03 &21752/
UHNDHSVWQRU)
UHNDHSVWQRU)
UHNDHSVUHWQH&
2%9!,0$6$
3$
%4/-%2
>I:B9('%&
/HFWXUHGHEDVH
3HXWOLUHGHV'9'&'&'5&'5:/DSURFpGXUHSRXUXQ&',PDJH.RGDN
HVWGpFULWHFLGHVVRXV
$SSX\H]HWPDLQWHQH]ODWRXFKHSHQGDQWVHFRQGHVSRXUVpOHFWLRQQHU
OHPRGH/(&7(85
/·LQGLFDWHXU©/(&7(85ªV·DOOXPH
$SSX\H]VXUODWRXFKH(MHFWSRXUpMHFWHUOHGLVTXH
$SSX\H]G·DERUGVXUODWRXFKH3OD\3DXVHSRXUDUUrWHUWHPSRUDLUHPHQWOD
OHFWXUHHWDSSX\H]GHQRXYHDXSRXUUHSUHQGUHODOHFWXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH3UHYLRXVSRXUDOOHUjODSLVWHSUpFpGHQWHHW
PDLQWHQH]SHQGDQWVHFRQGHVSRXUHIIHFWXHUXQUHWRXUUDSLGHGHOHFWXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH1H[WSRXUDOOHUjODSLVWHVXLYDQWHHWPDLQWHQH]
SHQGDQWVHFRQGHVSRXUHIIHFWXHUXQHDYDQFpHUDSLGHGHOHFWXUH
$SSX\H]VXUODWRXFKH6WRSSRXUDUUrWHUODOHFWXUH
$YDQFHUODOHFWXUH
0(18
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDFFpGHUDXPHQXSULQFLSDO6pOHFWLRQQH]ODSLVWHGH
YRWUHFKRL[&HFLHVWYDODEOHXQLTXHPHQWSRXUOHVGLVTXHVRIIUDQWFHWWHIRQFWLRQ
352*5$00$7,21>352*@
$SSX\H]VXU©352*ªSRXUDUULYHUHQPRGHSURJUDPPDWLRQ$SSX\H]VXUOHVQXPpURV
SRXUVpOHFWLRQQHUOHVSLVWHV$SSX\H]VXU©(17(5ªSRXUGpPDUUHUODOHFWXUH6LYRXV
YRXOH]DQQXOHUFHWWHIRQFWLRQDSSX\H]G·DERUGVXU©6723ªSXLVDSSX\H]VXU©352*ª
HW©(17(5ªSRXUDQQXOHUSRXUGHV9&'DSSX\H]VXU©(17(5ªSRXUDQQXOHU
5(&+(5&+(>6($5&+@
$SSX\H]VXU©6($5&+ªSRXUVDLVLUO·KHXUHGpVLUpHSXLVDSSX\H]VXU©
(17(5ªSRXUIDLUHGpPDUUHUODOHFWXUHjO·KHXUHLQGLTXpH/·KHXUHLQGLTXpH
QHSHXWSDVGpSDVVHUOHWHPSVPD[LPXPG·XQGLVTXH
)21&7,211(0(17'8/(&7(85
'(',648(
>I:B9('%&
$)),&+$*((&5$1>26'@
$SSX\H]TXDWUHIRLVVXU©26'ªSRXUDOWHUQHUHQWUHWLWUHpFRXOpWLWUHUHVWDQWFKDSLWUH
pFRXOpFKDSLWUHUHVWDQW$SSX\H]XQHFLQTXLqPHIRLVSRXUDQQXOHUO·DIILFKDJHjO·pFUDQ
=220
9RXVSRXYH]pODUJLUO·LPDJHjO·DLGHGX]RRP&KDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]
VXUODWRXFKH=220O·LPDJHV·DJUDQGLUD
62867,75(6>68%7,7/(@
$SSX\H]FLQTIRLVVXU©62867,75(6ªSRXUDOWHUQHUHQWUH68%7,7/(
68%7,7/(68%7,7/(68%7,7/(HW68%7,7/(&$1&(/
DQQXOHUVRXVWLWUHV&HWWHIRQFWLRQSHUPHWGHVpOHFWLRQQHUMXVTX·jODQJXHVDIILFKpHV
jO·pFUDQ&HFLHVWYDODEOHXQLTXHPHQWSRXUOHVGLVTXHVRIIUDQWFHWWHIRQFWLRQ
$8',2
$SSX\H]VXU©$XGLRªVXUODWpOpFRPPDQGHRXVXU©/5ªVXUOHSDQQHDXDYDQWDX
FRXUVGHODOHFWXUHG·XQ'9'HWDXGLRDXGLRDSSDUDvWURQWjO·pFUDQORUVGHOD
OHFWXUHGXGLVTXH9&'/HVRSWLRQV/()75,*+767(5(2DSSDUDvWURQW
7,75(02'(3%&>7,7/(3%&@
6XUXQPrPHGLVTXH'9'DSSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUDIILFKHUOHPHQXGHV
WLWUHVHWVpOHFWLRQQHUDLQVLYRVSLVWHVSUpIpUpHV
&856(85>&85625@
8WLOLVH]OHFXUVHXUSRXUVpOHFWLRQQHUOHVRSWLRQVORUVGHODOHFWXUHG·XQGLVTXH
/HVFXUVHXUVjTXDWUHGLUHFWLRQVYRXVSHUPHWWHQWG·HIIHFWXHUYRWUHVpOHFWLRQ
GDQVO·LQWHUIDFHGHIRQFWLRQQHPHQWOHPHQXHWOHIRQFWLRQQHPHQWGXGLVTXH
'HPrPHYRXVSRXYH]XWLOLVHUOHFXUVHXUSRXUGpSODFHUO·LPDJHjO·pFUDQHQ
PRGH]RRP[RXSOXV
>I:B9('%&
6(/(&7,211(5>6(/(&7@
$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXUVpOHFWLRQQHUODIRQFWLRQHIIHWDXGLR
5(3(7(5>5(3($7@
$SSX\H]VXU©5(3($7ªHW©&+$37(55(3($7ªDSSDUDvWUDjO·pFUDQ
$SSX\H]XQHVHFRQGHIRLVSRXUDIILFKHU©7,7/(5(3($7ª$SSX\H]XQH
WURLVLqPHIRLVSRXUDQQXOHUODIRQFWLRQUpSpWHU3RXUOLUHXQ&'DSSX\H]XQH
IRLVSRXUDIILFKHUODSLVWHXQHVHFRQGHIRLVSRXUDIILFKHU©$//5(3($7ª
HWXQHWURLVLqPHIRLVSRXUDQQXOHUODIRQFWLRQUpSpWHU
5HPDUTXHSRXUOHGLVTXH
8QGLVTXHGpIHFWXHX[RXVDOHSHXWSURYRTXHUGHVSHUWHVGHQLYHDXVRQRUH
1(WRXFKH]3$6ODIDFHQRQpWLTXHWpHGXGLVTXH
1(IL[H]3$6GHODEHOG·pWLTXHWWHRXGHIHXLOOHGHSURWHFWLRQVXUOHVGHX[
IDFHVGXGLVTXH
1(SRVH]3$6OHGLVTXHSUqVG·XQHVRXUFHGHOXPLqUHGLUHFWHRXGHIRUWHFKDOHXU
(668<(=GXFHQWUHGXGLVTXHYHUVO·H[WpULHXUDYHFXQFKLIIRQVHFHWSURSUH
1·XWLOLVH]-$0$,6GHGLVVROYDQWVGHW\SHEHQ]qQHRXFRQWHQDQWGHO·DOFRRO
&HWDSSDUHLOQHSHXWSDVOLUHOHVGLVTXHVGHSRXFHVFP
>I:B9('%&
$SSX\H]VXU©6(783ªVXUODWpOpFRPPDQGHSRXUUpJOHUOHV\VWqPH'DQVFH
PHQXPHQXYRXVSRXYH]UpJOHU©*(1(5$/6(783ªUpJODJHJpQpUDO©
63($.(56(783ªUpJODJHKDXWSDUOHXUV©$8',26(783ªUpJODJH
DXGLRRX©35()(5(1&(6ª6LO·DSSDUHLOHVWHQPRGHOHFWXUHLOV·DUUrWHUD
DXWRPDWLTXHPHQW$SSX\H]VXU5(7851RX6(783SRXUUHSUHQGUHODOHFWXUH
'DQVOHPHQXGHVUpJODJHVYRXVSRXYH]XWLOLVHUOHFXUVHXUSRXUVpOHFWLRQQHU
XQHRSWLRQHWDSSX\HUVXU©(17(5ªSRXUODFRQILUPHU$SSX\H]VXU©
6(783ªSRXUVRUWLUHWO·DSSDUHLOVDXYHJDUGHUDYRVUpJODJHVDXWRPDWLTXHPHQW
/·pFUDQ79VpOHFWLRQQHOHVGLIIpUHQWVIRUPDWVG·DIILFKDJHHWODWDLOOHGHYRWUH
pFUDQ79,OH[LVWHSOXVLHXUVW\SHVG·DIILFKDJHpFUDQSRXUIDLUHFRUUHVSRQGUHOH
GLVTXHHWOD79
5HPDUTXH
4XHOTXHVRLWOHIRUPDWG·pFUDQFKRLVLXQHLPDJHHQUHJLVWUpHHQIRUPDW
VWDQGDUGDSSDUDvWUDWRXMRXUVHQIRUPDWG·LPDJH
/HIRUPDWGHSUpVHQWDWLRQGHVWLWUHV'9'SHXWYDULHU9HXLOOH]FRQVXOWHU
O·LQIRUPDWLRQVSpFLILTXHjYRWUHWLWUH'9'
6LOHWLWUH'9'HVWHQUHJLVWUpVXUpFUDQJpDQWHWTXHYRWUHWpOpYLVHXU
SRVVqGHXQpFUDQVWDQGDUGO·LPDJHVXELUDXQHFRPSUHVVLRQKRUL]RQWDOH
&HUWDLQWLWUHV'9'VRQWHQUHJLVWUpVDYHFGHVIRUPDWVVSpFLDX['DQVFHFDVOj
OHVWLWUHV'9'DSSDUDvWURQWWRXMRXUVjO·pFUDQGDQVOHXUIRUPDWG·RULJLQHTXHO
TXHVRLWOHIRUPDWG·LPDJH79TXHYRXVDXUH]VpOHFWLRQQp
5pJODJHVGXV\VWqPH
(
*$
3
1,
$
0
81
(
0387(6
387(6/$5(1(*
387(65(.$(36
387
(
62,'8$
6(&1(
5
()(5
3
387(67,;(
3
8
7(
6/
$
5(1
(*
>I:B9('%&
3$*('(5(*/$*(*(1(5$/
(&5$179
02'(,0$*(
&HPRGHSHUPHWGHFKRLVLUODTXDOLWp
GHODVRUWLHYLGpRG·XQOHFWHXU'9'
5(3(5('·$1*/(
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUXQDQJOH
GHFDPpUDSDUWLFXOLHUORUVTX·XQ'9'
SURSRVHSOXVLHXUVDQJOHVGHYXH
/$1*8((&5$126'
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOHPHQXGHV
UpJODJHVHWODODQJXHDIILFKpHjO·pFUDQ
&$37,216
3RXUOHVPDOHQWHQGDQWVGHVVRXVWLWUHV
SHXYHQWDSSDUDvWUHHQEDVGHO·pFUDQ
(&5$19(,//(
6pOHFWLRQQH]pFUDQYHLOOHSRXUIDLUH
DSSDUDvWUHXQHLPDJHDQLPpHjO·pFUDQ
ORUVTXHOHOHFWHXU'9'HVWLQDFWLI
SHQGDQWXQPRPHQW
('
20&,3
6
3
/$
0
52
1
%/
/
$0
5
21
(',:
(
*
$3
/
$5
(
1
(
*
<$/36,
'
97
.
5$
0(
/
*1
$
*1$/
'6
2
612
,7
3$&
5(9
$6
1
((5&6
(*$
3
1,$
0
('20<
$
/
3
6
,'9
77(6
63/$0521
%/
/$05
2
1
(',:
<$
/
3
6,'9
7
('20&,3 278$
0/,)
2('
,
9
75$06
7
5
$066
.5$0
(
/*1$
1
2
)
)
2
+
6,/*1(
*1
$
/
'
62
+&1(5)
1
$
0
5(*
1$,/$7,
(6(8*8
7
523
+6,1
$3
6
61
2,73$
&
12
))2
5(9$61((5&6
12
))
2
>I:B9('%&
3$*('(5(*/$*('(6
+$873$5/(856
02'('(6257,($8',2UqJOH
OHVKDXWSDUOHXUVDYDQWVSRXUXQVRQ
VWpUpR/757
7RXUQH]OHVGHX[UpJODJHVGRZQPL[
/75767(5(2VXUOHVKDXW
SDUOHXUV&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHW
GHSURILWHUGHVHIIHWVDXGLRPXOWLSOH[
DYHFVHXOHPHQWGHX[KDXWSDUOHXUV
3$*('(5(*/$*($8',2
6257,($8',2
5qJOHODVRUWLHDXGLR
&HOHFWHXU'9'SURSRVHWURLVVRUWHVGH
VRUWLHVDXGLR
$8',2$1$/2*,48(8QVRQ
DPELRSKRQLTXHDQDORJLTXHHVWpPLV
SDUOHVSDQQHDX[DUULqUHVGHVFDQDX[
GHJDXFKHHWGHGURLWH
$8',263',)5$:RX
63',)3&0&HVRQDPELRSKR
QLTXHHVWpPLVSRXUXQGpFRGHXU
'ROE\'LJLWDO'76SDUOHV
FRQQHFWHXUVRSWLTXHHWFRD[LDOGX
SDQQHDXDUULqUHGHO·DSSDUHLO
5HPDUTXH/HOHFWHXU'9'pPHW
VLPXOWDQpPHQWXQVLJQDO'ROE\'LJLWDOHW
XQVLJQDODQDORJLTXHPDLVYRXVGHYH]
VpOHFWLRQQHUO·DXGLRDQDORJLTXHSRXU
SURILWHUGHVHIIHWV.DUDRNpGHFHUWDLQV
GLVTXHV
02'(23(5$7,211(/
&HFLUqJOHOHW\SHGHVRUWLHHWDMXVWHOD
IUpTXHQFHDXGLR
75
7/
2(5(76
(
*
$
3
3
87
(6
5
(.
$
(3
6
;,01:2'
(*$
31
,
$
0
('2
0
;,
0
1:2'7(6
*
2/
$
1$
:$
5
)
,
'
3
6
0&3),'36
387(
62,'8
$
7
83
7
82
2
,'
8$
7
&
(/
(6
7822,'8$
('
20
3
2
2120/$8'
&,0$1<'
7
83
7
820&
3
/
(*$31
,
$
0
*2/
$
1
$
:$
5
)
,'
3
6
0&3
)
,
'
3
6
7822,'8$
('2032
782(1,/
'20(
5)
5
>I:B9('%&
67(5(20212
6LYRWUHDPSOLILFDWHXUGpFRGHXU
SRVVqGHXQHVRUWLH'ROE\'LJLWDO
YRXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOHPRGH
VWpUpRPRQRJDXFKHPRQRGURLWH
RXPRQRPpODQJpSRXUYRWUH
DPSOLILFDWHXURXGpFRGHXU
'<1$0,48(
&HWWHRSWLRQSHUPHWGHEDLVVHU
SURJUHVVLYHPHQWOHYROXPHWRXWHQ
JDUGDQWODPrPHTXDOLWpVRQRUH,O
V·DJLWGHODSODJHH[SULPpHHQ
GpFLEHOVG%HQWUHOHVFUrWHVGH
VRQOHVSOXVpOHYpHVHWOHVSXV
EDVVHVGHVGLVTXHVOXV
6257,(/3&0
,&RPSUHQGOHVVRUWLHVDXGLR3&0
/3&0.HW/3&0.
3$*('(5(*/$*('(6
35()(5(1&(6
7<3(79
3OXVLHXUVVRUWLHV79VRQWGLVSRQLEOHV
VXUFHOHFWHXU\FRPSULVOHVV\VWqPHV
08/7,$XWR176&HW3$/
6LVHXOVOHVIRUPDWV176&RX3$/
VRQWGLVSRQLEOHVVXUYRWUH79HWTXH
SDULQDGYHUWDQFHYRXVDYH]
VpOHFWLRQQpOHPDXYDLVW\SHGH79
O·pFUDQV·DIILFKHUDHQQRLUHWEODQF
'DQVFHFDVOjDSSX\H]VXUODWRXFKH
6(783SRXUUHPHWWUHOHERQUpJODJH
5HPDUTXH&RPPHQWUpJOHUOHW\SH79"
9RXVSRXYH]SURJUDPPHUOHVUpJODJHV
176&3$/GHYRWUHOHFWHXU'9'SRXU
TX·LOVFRUUHVSRQGHQWDXVLJQDOYLGpRGH
YRWUH79
212
0
/
$8
'2(
5
(76
212
0
/
2
1205
2
1
20;,0
12,
6
6(
5
302
&
//8)
7
8378
2
0
&3/
.
0
&
3
/
.
0
&3/
(*
$
36(&1(
5
(
)
(
5
3
(3<
79
7
2,'8$
78378
2
2(',9
(
/7,7%8
6
8
1(0&6,'
(/$&2/
/
$
71(5
$
3
'5$
'1
$
7
6
9
77(6
2
78$
&67
1
/$3
'52:66$3
67/8$)('
278$
&
6
7
1
/$
3
(
3<79
7
>I:B9('%&
6257,(9,'(2
5qJOHOHPRGHGHVRUWLHYLGpR
$8',2
6pOHFWLRQQHODODQJXHDXGLRSDU
GpIDXWORUVGHODOHFWXUHGX'9'
62867,75(6
6pOHFWLRQQHOHPRGHGHVRXVWLWUDJH
SDUGpIDXWORUVGHODOHFWXUHGX'9'
/$1*8(0(18
6pOHFWLRQQHODODQJXHPHQXSDU
GpIDXWORUVGHODOHFWXUHGX'9'
&HWWHIRQFWLRQGpSHQGGHVODQJXHV
GLVSRQLEOHVVXUOH'9'
/2&$/
6pOHFWLRQQHODODQJXHUpJLRQDOHSDU
GpIDXWORUVGHODOHFWXUHGX'9'
&HWWHIRQFWLRQGpSHQGGHVODQJXHV
GLVSRQLEOHVVXUOH'9'
&2175Ñ/(3$5(17$/
&HWWHIRQFWLRQPDUFKHDYHFOHV
GLIIpUHQWHVFODVVLILFDWLRQVGHVILOPV
DFFRUGpHVDX['9'&HVFODVVLILFD
WLRQVSHUPHWWHQWGHFRQWU{OHUOHVW\SHV
GH'9'TXLSHXYHQWrWUHOXV
1RWH9RXVSRXYH]PRGLILHUOHFRQWU{OH
SDUHQWDOORUVTXHYRXVVDLVLVVH]YRWUHPRW
GHSDVVH
02',),&$7,21027'(3$66(
&HFLYRXVSHUPHWGHFKDQJHUYRWUH
PRWGHSDVVHDILQGHUpJOHUOHFRQWU{OH
SDUHQWDO/HFKLIIUHLQLWLDOHVW
6%
9&
78
3
7
8
2
2
(',9
2,'8$
+6,/*1(
+&1
(
5)
+
6
,1$36
(6(1,+&
1
$05(*
(
6
(
1$3$-
1$,/$7,
(
/7,7%86
+6,/*1(
+&1(5
)
+6,1$36
(6(1,+
&
1$05(*
1$
,
/
$7,
(6(
1$3$-
))2
81(0&6,'
+
6,/
*1
(
+&1(
5
)
+
6
,1$36
(
6
(1,+&
1$0
5
(*
(6
(1
$
3
$-
1
$
,
/
$7
,
(/$
&2
/
$1
,+
&
(
&
1
$5)
*12
.*
12+
1$3
$
-
1$:,$7
5
%
*
$
6
8
(*1
$
+
&
'
5
2
:6
6$3
/$71
(
5
$3
*3
*
3
5*3
&
1
7/
8
'$
/
$71(
5$
321
>I:B9('%&
3$5'()$87
&HWWHIRQFWLRQUpLQLWLDOLVHOHOHFWHXU
'9'VXUOHVUpJODJHVG·RULJLQHGX
IDEULFDQW5pLQLWLDOLVH]OH'9'
XQLTXHPHQWVLYRXVHQDYH]FKDQJp
OHVUpJODJHVHWTXHOH'9'QH
IRQFWLRQQHSOXVFRPPHDYDQW
7
(
6
(5
67
/
8
$)
(
'
>I:B9('%&
)21&7,211(0(1703
4XDQGOHPHQXGHQDYLJDWLRQ0HQXHVWSUpUpJOpLODSSDUDvWDXWRPDWLTXHPHQW
ORUVGXFKDUJHPHQWG·XQGLVTXH03
'DQVOH0HQXXWLOLVH]ODWRXFKH/HIW5LJKWSRXUGpSODFHUOHFXUVHXUHW
VpOHFWLRQQHUODSRVLWLRQG·RSpUDWLRQ8WLOLVH]ODWRXFKH8S'RZQSRXU
GpSODFHUOHFXUVHXUHWFKRLVLUO·REMHWGHO·RSpUDWLRQHWODWRXFKH(17(5SRXU
VpOHFWLRQQHUO·REMHWGHO·RSpUDWLRQ
'DQVODSDJHXWLOLVH]ODWRXFKH/HIW5LJKWSRXUGpSODFHUOHFXUVHXUVXUO·RSWLRQ
PRGHGHOHFWXUHXWLOLVH]ODWRXFKH8S'RZQSRXUFKRLVLUOHPRGHGHOHFWXUH
SXLVXWLOLVH]ODWRXFKH/HIW5LJKWSRXUGpSODFHUOHFXUVHXUHWVpOHFWLRQQHU
O·RSWLRQ
5HPDUTXH
/·LQWHUIDFHPHQXSHXWSURSRVHUGLIIpUHQWVIRUPDWVSRXUOHVGLVTXHV03
,
9
$
1
7
5
$
06
7
2257225
%/$
$
%
/$%
%
/$&
134'
3
/3(
,9$1
7
5$06
722
5
%/$
$
%/$%
%
/$
&
134
'
3/
3
(
%
/
$$
$30
$30
$3
0
$30
$
3
0
>I:B9('%&
6LO·DSSDUHLOVHEORTXHRXTXHO·pFUDQGHYLHQWQRLURXHQFRUHVLO·DSSDUHLOQH
IRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQWHVVD\H]GHO·pWHLQGUHSXLVUDOOXPH]OH6LQRQ
HVVD\H]OHVPpWKRGHVVXLYDQWHVGDQVO·RUGUHMXVTX·jFHTXHO·DSSDUHLOUHWRXUQH
HQPRGHOHFWXUHQRUPDO
(WHLJQH]SXLVUDOOXPH]OHFRQWDFW
$SSX\H]VXUODWRXFKH5(6(7jO·DYDQWGHO·DSSDUHLO
/HJXLGHVXLYDQWYRXVDLGHUDjPLHX[FHUQHUOHSUREOqPHVLO·DSSDUHLOSUpVHQWHGHV
SUREOqPHV6LQRQDVVXUH]YRXVTXHOHUHVWHGHYRWUHV\VWqPHHVWFRUUHFWHPHQW
UDFFRUGpRXIDLWHVDSSHOjXQSURIHVVLRQQHOGHVV\VWqPHVYLGpRSRUWDEOHV
(1&$6'(352%/(0(
>I:B9('%&
6\PSW{PH
&DXVH
5HPqGH
/HIXVLEOHDVDXWp
5HPSODFH]DYHFXQIXVLEOHGHODPrPH
LQWHQVLWp
/HPRQLWHXUQ·HVWSDVVRXVWHQVLRQ
$OOXPHUOHPRQLWHXU
$SSDUHLOKRUVG·pWDW
&RQGHQVDWLRQ
$WWHQGH]XQPRPHQWXQHKHXUHHQYLURQ
SRXUTXHODFRQGHQVDWLRQVqFKH
/DSLOHGHODWpOpFRPPDQGHHVWXVDJpH
5HPSODFH]ODSLOHGHODWpOpFRPPDQGHGH
O·DSSDUHLOSDUXQHQHXYH
)RQFWLRQQHPHQWLQVWDEOH
/HFDSWHXUGHWpOpFRPPDQGHRXO·pPHWWHXUVRQWVDOHV
1HWWR\H]OHFDSWHXURXO·pPHWWHXU
3DVG·LPDJH
/HPRGHPRQLWHXUQ·HVWSDVFRUUHFWHPHQWUpJOp
5pJOH]OHPRGHPRQLWHXU
/HGLVTXHHVWFKDUJpjO·HQYHUV
9pULILH]OHGLVTXHHWFKDUJH]OHIDFHGH
OHFWXUHYHUVOHKDXW
/HGLVTXHHVWVDOH
1HWWR\H]OHGLVTXH
/HGLVTXHQ·HVWSDVDXERQIRUPDWSRXUODOHFWXUH
9pULILH]VLOHIRUPDWGXGLVTXHHVW
GLVSRQLEOHVXUFHOHFWHXU
3DVGHOHFWXUH
/HFRQWU{OHSDUHQWDOHVWPLV
$QQXOH]OHYHUURXLOODJHGXFRQWU{OH
SDUHQWDORXFKDQJHUODFODVVLILFDWLRQ
/HGLVTXHHVWHQPRGHDYDQFHUDSLGHRXUHWRXUUDSLGH
/·LPDJHQ·HVWSDVSDUIDLWHPDLVFHFLHVW
QRUPDO
/DEDWWHULHGXYpKLFXOHQ·HVWSDVDVVH]SXLVVDQWH
9pULILH]ODEDWWHULHHWOHVFLUFXLWV
pOHFWULTXHV8QHEDWWHULHGHPRLQVGH9
DYHFXQHFKDUJHSHXWSURYRTXHUXQ
PDXYDLVIRQFWLRQQHPHQW
/·LPDJHQ·HVWSDVFODLUHRX
HVWEURXLOOpH
/HWXEHIOXRUHVFHQWGXPRQLWHXUHVWXVDJp
5HPSODFH]OHWXEHIOXRUHVFHQW
/·LPDJHV·DUUrWHSDUIRLV
/HGLVTXHHVWUD\p
5HPSODFH]OHSDUXQGLVTXHQRQUD\p
$XFXQGLVTXHQ·HVWLQVpUp
,QVpUH]XQGLVTXH
3DVGHGLVTXH
/HGLVTXHHVWVDOH
1HWWR\H]OHGLVTXH
0HVVDJH©1RWYDOLGªQRQ
YDODEOHDIILFKp
&HWWHRSpUDWLRQVXUODWpOpFRPPDQGHQ·HVWSDV
DXWRULVpH
3RXUFHUWDLQVGLVTXHVRXPRGHVGHOHFWXUH
FHUWDLQHVRSpUDWLRQVQHVRQWSDVDXWRULVpHV
,OQHV·DJLWSDVG·XQPDXYDLV
IRQFWLRQQHPHQW
/HV\VWqPHGXVLJQDOYLGpR
Q·HVWSDVFRUUHFW
/HGLVTXH3$/RX176&HVWFKDUJp
&KDQJHUOH7<3(79GHO·DSSDUHLO
3DVGHVRQ
0DXYDLVHVpOHFWLRQGHODVRUWLHDXGLR
3RXUOHVUDFFRUGVUpJOH]VXU$1$/2*
SRXUXQFkEOHDXGLRHWVXU
63',)5$03&0SRXUXQFkEOHFRD[LDO
Other manuals for D3201
2
Other Nextar Car Video System manuals
