NGS SPELL KIT User manual

www.ngs.eu
ENGLISH I FRANÇAIS I ESPAÑOL I DEUTSCH I ITALIANO I PORTUGUÊS
POLSKI I NEDERLANDS I ČEŠTINA I SLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ
NORSK I SUOMI I SVENSKA I DANSK I LIETUVIŲ

SPELL KIT
2
4
5
1 6 11 82 87 103 9
CONTROL BUTTONS
Left button
Right button
Scroll wheel
DPI button
Mode button
USB-A / USB-C receiver
1
2
3
4
5
6
Optical sensor
On/O switch
Batteries compartment
Palm rest
Function keys
7
8
9
10
11

3
DPI
1000 1600 2400
Red
0.5s
0.5s
Green Blue Blue
2.4GHz BT1 BT2

SPELL KIT
4
USB-A
USB-C
5s
2.4GHz
Green
5s
FN + 1
2.4GHz
Green
A
A
Green

5
BT
5s
1 3
2 4
SPELL KIT MOUSE SPELL KIT KEYBOARD
Blue
Blue Blue
BT1
Blue
BT2
BT1 BT2
5s
FN + 2
5s
FN + 3

ENGLISH
6
TECHNICAL SPECIFICATIONS
KEYBOARD
- 2.4GHz+BT4.0+BT4.0 triple mode combo with power switch
- 8-10m range thanks to reliable wireless technology
- Auto power-saving mode
- Working current: ≤5mA
- Idle current: ≤3mA
- Sleeping current: ≤0.05mA
- Mode indicator (2.4GHz mode indicator in green and blue for
BT1 mode and BT 2 mode)
- Low power indicator (in green when low power in 2.4GHz mode
and blue in BT1 mode)
- With cap lock indicator in green
Compatibility in 2.4GHz wireless mode: Windows 2000, Me, XP,
Vista, Windows 7/8/10
Compatibility in BT 4.0 mode: Windows 8 or above
MOUSE
- 6 buttons + scroll mouse with adjustable dpi
- 1000/1600/2400 dpi
- Wireless frequency: 2402MHz-2480MHz
- Wireless transmission distance: 8-10 m
- Mouse rating working current: 10mA
- Idle current: ≤1mA
- Sleeping current (idle for 5 seconds): ≤0.5mA
- Mouse rating working voltage: 1.1-1.6V
- Power on/o switch at the bottom
- Dpi button on the top
- Mode indicator in white
- Low power indicator in red
Compatibility in 2.4GHz wireless mode: Windows 2000, Me, XP,
Vista, Windows 7/8/10
Compatibility in BT 4.0 mode: Windows 8 or above

ENGLISH
7
If at any time in the future you should need to
dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be disposed
of with household waste. Please recycle where
facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)

FRANÇAIS
8
SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES
CLAVIER
- 2,4GHz + BT4.0 + BT4.0 triple mode combo avec interrupteur
d’alimentation
- 8-10m de portée grâce à une technologie sans-l able
- Mode économie d’énergie automatique
- Intensité en fonctionnement : ≤5mA
- Intensité inactif : ≤3mA
- Intensité en veille : ≤0,05mA
- Indicateur de mode (indicateur du mode 2,4GHz en vert et en
bleu pour le mode BT1 et le mode BT2)
- Indicateur de faible puissance (en vert en cas de faible puissan-
ce en mode 2,4GHz et en bleu en mode BT1)
- Avec témoin lumineux vert de la touche verrouillage des
majuscules
Compatibilité en mode sans-l 2,4GHz : Windows 2000, Me, XP,
Vista, Windows 7/8/10
Compatibilité en mode BT 4.0 : Windows 8 ou supérieur
SOURIS
- 6 boutons + molette avec DPI réglable
- 1000/1600/2400 DPI
- Fréquence sans-l : 2402MHz-2480MHz
- Distance de transmission sans-l : 8-10 m
- Intensité de la souris en fonctionnement : 10mA
- Intensité inactive : ≤1mA
- Intensité en veille (inactive pendant 5 secondes) : ≤0,5mA
- Voltage de la souris en fonctionnement : 1,1-1,6V
- Interrupteur d’alimentation on/o en dessous
- Bouton DPI au-dessus
- Indicateur de mode en blanc
- Indicateur de faible puissance en rouge
Compatibilité en mode sans-l 2,4GHz : Windows 2000, Me, XP,
Vista, Windows 7/8/10
Compatibilité en mode BT 4.0 : Windows 8 ou supérieur

FRANÇAIS
9
BOUTONS DE COMMANDE
Si dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de
ce produit veuillez remarquer que:
Les déchets électriques ne doivent pas être jetés
avec les déchets ménagers. Veuillez recycler les
produits dans une déchetterie.
Consulter votre responsable local ou votre
revendeur pour un conseil sur le recyclage.
(Directive sur les déchets des équipements
électriques et électroniques)
Bouton gauche
Bouton droit
Molette de délement
Bouton DPI
Bouton mode
Récepteur USB-A/USB-B
Capteur optique
Interrupteur Marche/Arrêt
Compartiment des batteries
Repose-poignet
Touches fonctionnelles
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

ESPAÑOL
10
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TECLADO
- Combo de 2.4GHz+BT4.0+BT4.0 de triple modo con interruptor
de encendido
- Alcance de 8-10 m gracias a la able tecnología inalámbrica
- Modo de ahorro de energía automático
- Corriente de trabajo: ≤5mA
- Corriente de reposo: ≤3mA
- Corriente de suspensión: ≤0.05mA
- Indicador de modo (indicador de modo de 2.4GHz de luz verde
y azul para el modo BT1 y BT2)
- Indicador de baja potencia (en verde cuando la potencia es baja
en modo 2.4GHz y en azul en modo BT1)
- Con indicador de bloqueo de mayúsculas en verde
Compatibilidad en modo inalámbrico de 2.4GHz: Windows 2000,
Me, XP, Vista, Windows 7/8/10
Compatibilidad en modo BT 4.0: Windows 8 o superior
RATÓ N
- 6 botones+ rueda de desplazamiento con PPP ajustable
- 1000/1600/2400 PPP
- Frecuencia inalámbrica: 2402MHz-2480MHz
- Distancia de transmisión inalámbrica: 8-10m
- Corriente de trabajo nominal del ratón: 10mA
- Corriente de reposo: ≤1mA
- Corriente de suspensión (inactivo más de 5 segundos): ≤0.5mA
- Tensión de trabajo nominal del ratón: 1.1-1.6V
- Interruptor de encendido/ apagado en la parte inferior
- Botón de PPP en la parte superior
- Indicador de modo en blanco
- Indicador de baja potencia en rojo
Compatibilidad en modo inalámbrico de 2.4GHz: Windows 2000,
Me, XP, Vista, Windows 7/8/10
Compatibilidad en modo BT 4.0: Windows 8 o superior