NGS Gamer Z6 User manual

User’s Manual
English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski
Gamer
NGS LASER GAMING MOUSE

User’s Manual
English
2
If you´re going to play at the highest level, you need a mouse that gives you an edge.
The Z6 LASER MOUSE does exactly that with its ultra-high resolution, the 3200dpi
Laser Engine that delivers slightning-fast response and mirror-smooth tracking.
Driver-less, in-gaming switching to three sensitivity levels,a contoured grip, and
super-slick feet gives you unprecedented control for total game domination.
Full USB Port
Program Button
Ergonomic Design
LED lights indicates
the speed status
4 way scrolling
Transparent Wheel
Fire Button
Speed Button
BUTTON DEFINITION
1.- Turn on your computer and start Windows
2.- Connect USB port to your PC
3.- Found New Hardware
4.- Insert the CD driver toyour computer
5.- Insert the CD driver, run SETUP les.
6.- Follow the on screen instructions
You can achieve the function without software under system Win98/Me,Win2000, XP.
To take advantage of all the features of your mouse, please install the software that
comes with the product.
INSTALLING THE SOFTWARE
1. 2.
3. 4.

WHAT IS THE DIFFERENCE OF LASER MOUSE?
a) Old Optical Technology
b) Laser Technology
a) peckle Pattern Interferometry°±
by laser mouse
b) Structure Shadow by LED
optical mouse
High Resolution Comparison
a) b)
Laser Button
a) LED
Lens
Sensor
b)
Penetrative light
Laser
Diode
Laser sensor
No intersected
reect
Translucent or transparent
inter-material
Your mouse uses a new generation technology-
invisible laser module that replaces the traditional
LED optical sensor and provides amazing tracking
ability. The invisible laser module accurately scans
the surface in 20 times sensitive of LED optical
sensor. You can work with your mouse in most
surfaces perfectly
User’s Manual
3
English

User’s Manual
English
4
1. Speed Buttom
Instant sensitivity adjustment between 800-1600-2400-3200 dpi. Special button
is designed for instant sensitivity adjustment, easily switching between 800-1600-
2400-3200 dpi, let you switch effortlessly from pixel-precise targeting to fast-twitch
acceleration and give you unprecedented control for total game domination!
FEATURES AND BENEFITS
• Press “speed button” once, red light on
which indicates the current resolution is
1600dpi;
• Press “speed button” twice, blue light on
whitch indicates the current resolution is
2400dpi;
• Press “re button” three times, green light
on whitch indicates the current resolution is
3200dpi.
(this is the default parameter when connect
the mouse with the computer)
2.Fire Buttom • Press “re button” once, and there’s red
light on the transparent wheel, click the left
key of the mouse simultaneously, then we
make a 2-bullet continuous shooting
• Press “re button” twice, and there’s blue
light on the transparent wheel, click the left
key of the mouse simultaneously, then we
make a 3-bullet continuous shooting
• Press “re button” three times, and there’s
purple light on the transparent wheel, click
the left key of the mouse simultaneously, then
we make a 4-bullet continuous shooting
• Press “re button” three times, and there’s
purple light on the transparent wheel, press
re button one more time, then there will be
no light on the transparent wheel; click the
left key of the mouse simultaneously then we
make a 1-bullet shooting (this is the default
parameter when connect the mouse with the
computer)
*All functions above can be used circularly
*All functions above can be used circularly
3 splendid LED lights
indicates the speed status

User’s Manual
5
English
3. Way scrolling
The innovative till wheel design, scroll up and down-and side to side, can make you
more smoothly, efciently,and easily navigate documents, spreadsheets, and web pages.
The entire scroll wheel tilts from side to side, acts as a button, and reacts to how quickly
you roll the wheel to enable smooth, accurate maneuverability. For example, if you’re
working with a super-wide worksheet, you can tilt the wheel from side to side to scroll
right and left, without click tiny scroll arrows.
4. Program Button There are 2 function keys for “page up “&
“page down” after you connect your mouse to
your computer.
You can dene the two program keys according
to your demands after installing the driver,
such as: open the start menu, open the explore,
operate, close, open my computer, start help
menu...
Try one or more of the following:
• Make sure you have installed the mouse correctly.
• Make sure the cable is plugged into the right mouse or
USB port.
• Unplug the mouse and then plug in the mouse again.
Make sure that the mouse has been detected by the
operating systems properly.
• Make sure your mouse port has the proper
conguration. Refer to your computer documentation for
the correct port conguration.
4 way scrolling

6
Si vous allez jouer à un plus haut niveau, vous aurez besoin d’une souris qui vous
apportera des avantages. LA SOURIS LASER Z6 fait exactement cela : grâce à
sa très haute résolution, le Moteur laser de 3200 ppp fournit une réponse d’une
extrême rapidité et un déplacement aussi précis qu’un miroir. Elle ne nécessite pas
d’installation, dispose de trois niveaux de sensibilité réglables durant la partie, un
environnement facilement adaptable et une semelle ultra glissante qui vous offrira
un contrôle inégalé, vous permettant de dominer entièrement le jeux.
Port USB standard
Boutons programmables
Design ergonomique
Les LEDs indiquent
le niveau de vitesse
Déplacement dans 4 directions
Roulette transparente
Bouton de tir
Bouton de vitesse
DEFINITION DES BOUTONS
1.- Allumez votre ordinateur et démarrez
Windows
2.- Connectez le câble au port USB de votre PC
3.- Nouveau hardware détecté
4.- Introduisez le CD d’installation dans l’unité
de votre ordinateur
5.-Introduisez le CD d’installation et lancez
l’exécution des chiers de conguration
(SETUP)
6.- Suivez les instructions portées sur l’écran
Avec les systèmes Win98/Me, Win2000 et XP, elle fonctionne sans avoir besoin
d’installer le software. Cependant, pour tirer le meilleur prot de toutes les fonctions
vous devrez installer le software qui accompagne le produit.
INSTALLATION DU SOFTWARE
1. 2.
3. 4.
Français
Manuel d’utilisation

7
EN QUOI LA SOURIS LASER EST-ELLE DIFFERENTE ?
a) Technologie optique traditionnelle
b) Technologie laser
a) Standard d’inteférométrie Peckle pour souris laser
b) Structure Shadow pour souris optique LED
Comparaison de haute résolution
a) b)
Bouton laser
a) LED
Lentille
Capteur
b)
Lumière pénétrante
Diode
du laser
Capteur du laser
Faisceau qui n’a
pas pénétré
Couche intermédiaire translu-
cide ou transparente
Votre souris utilise un module laser à technologie
invisible de nouvelle génération qui remplace
le capteur optique LED traditionnel et offre une
incroyable capacité de déplacement. Le module laser
invisible scanne de façon précise la surface, avec une
sensibilité 20 fois supérieure à celle d’un capteur
optique LED. Vous pourrez travailler commodément
avec votre souris sur la plupart des surfaces.
Français
Manuel d’utilisation

8
1. Bouton de vitesse
Réglage instantané de la sensibilité entre 800-1600-2400-3200 ppp. Le bouton spécial
a été dessiné pour faciliter un réglage de la sensibilité commode et instantané entre
800-1600-2400-3200 ppp. Il permet de permuter sans effort d’une reconnaissance de
pixels de précision vers une accélération de changement rapide, offrant un contrôle sans
précédent qui vous permettra de dominer entièrement le jeu!
CARACTERISTIQUES ET AVANTAGES
• En poussant une fois le “bouton de
vitesse”, la lumière rouge indique que la
résolution actuelle est de 1600 ppp;
• En poussant deux fois le “bouton de
vitesse”, la lumière bleue indique que la
résolution actuelle est de 2400 ppp;
• En poussant trois fois le “bouton de
vitesse”, la lumière verte indique que la
résolution actuelle est de 3200 ppp.
(ce dernier est le paramètre prédéterminé au
moment de connecter la souris à l’ordinateur)
2. Bouton de tir
• Appuyez une fois sur le “bouton de tir” et, lorsque
la lumière rouge s’allume sur la roulette transparente,
cliquez simultanément avec le bouton gauche de la
souris pour effectuer un tir continu de 2 balles
• Appuyez deux fois sur le “bouton de tir” et, lorsque
la lumière verte s’allume sur la roulette transparente,
cliquez simultanément avec le bouton droit de la souris
pour effectuer un tir continu de 3 balles
• Appuyez trois fois sur le “bouton de tir” et, lorsque la
lumière violette s’allume sur la roulette transparente,
cliquez simultanément sur le bouton gauche de la souris
pour effectuer un tir continu de 4 balles
• Appuyez trois fois sur le “bouton de tir” et, lorsque la
lumière violette s’allume sur le roulette transparente,
appuyez une fois de plus sur le bouton de tir; lorsque
la lumière violette est éteinte, cliquez simultanément
sur le bouton gauche de la souris pour effectue un tir
d’1 balle (ce dernier est le paramètre prédéterminé au
moment de connecter la souris à l’ordinateur )
*Toutes les fonctions antérieures peuvent être utilisées de façon circulaire
*Toutes les fonctions antérieures peuvent être utilisées de façon circulaire
3 splendides lumières LED
indiquent le niveau de vitesse
Français
Manuel d’utilisation

9
3. Déplacement directionnel
Le design novateur de la roulette d’inclinaison vous permet de vous déplacer de façon
horizontale et longitudinale, et vous pourrez donc naviguer commodément, suavement et
efcacement sur documents, feuilles de calcul et pages web. La roulette de déplacement
s’incline complètement des deux côtés, agit comme un bouton et réagira rapidement
quand vous la ferez tourner, offrant une manœuvrabilité suave et précise. Par exemple,
si vous travaillez sur une feuille de calcul très ample, vous pouvez incliner la roulette
d’un côté pour vous déplacer vers la droite ou la gauche, sans avoir à cliquer sur les
minuscules èches de déplacement.
4. Boutons programmables Dès que vous aurez connecté la souris à
l’ordinateur, vous pourrez utiliser les deux
touches de fonction pour “retour page
précédente” et “avance page suivante”. Après
avoir installé le driver, vous pourrez dénir
les deux touches programmables en fonction
de vos besoins, par exemple: ouvrir le menu
de Démarrage, ouvrir l’explorateur, exécuter,
fermer, ouvrir Mon PC, ouvrir le menu d’aide...
Essayez les solutions suivantes:
• Vériez que la souris a été correctement installée.
• Vériez que le câble est connecté sue la souris ou sur
le port USB adéquats.
• Débranchez la souris et rebranchez-la. Vériez que le
système opérationnel reconnaît correctement la souris.
• Vériez que le port de la souris est correctement
conguré. Consultez la conguration correcte du port au
travers de l’aide de votre ordinateur.
Déplacement dans
4 directions
Français
Manuel d’utilisation

10
Si va a jugar al más alto nivel, necesitará un ratón que le de algo de ventaja. El
RATÓN LÁSER Z6 hace exactamente eso: gracias a su elevada resolución, el Motor
láser de 3200 ppp proporciona una respuesta rapidísima y un seguimiento tan
preciso como un espejo. No necesita controlador, posee tres niveles de sensibilidad
ajustables durante la partida, un contorno fácilmente adaptable y una base ultra
deslizante que le proporcionará un control sin precedentes, permitiéndole dominar el
juego por completo.
Puerto USB estándar
Botones programables
Los LEDs indican el
estado de velocidad
Desplazamiento de 4 direcciones
Rueda transparente
Botón de disparo
Botón de velocidad
DEFINICIÓN DE BOTONES
1.- Encienda su ordenador e inicie Windows
2.- Conecte el cable al puerto USB de su PC
3.- Nuevo hardware encontrado
4.- Introduzca el CD del controlador en la
unidad de su ordenador
5.- Introduzca el CD del controlador y ejecute
los archivos de conguración (SETUP)
6.- Siga las instrucciones en pantalla
En los sistemas Win98/Me, Win2000 y XP funciona sin necesidad de instalar el
software. Sin embargo, para aprovechar todas las funciones deberá instalar el software
que acompaña al producto.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
1. 2.
3. 4.
Español
Manual de Usuario
Diseño ergonómico

11
¿EN QUÉ SE DIFERENCIA EL RATÓN LÁSER?
a) Tecnología óptica tradicional
b) Tecnología láser
a) Patrón de interferometría Peckle por ratón láser
b) Estructura Shadow por ratón óptico LED
Comparación de alta resolución
a) b)
Botón laser
a) LED
Lente
Sensor
b)
Luz penetrante
Diodo del
láser
Sensor del láser
Reejo que no ha
penetrado
Capa intermedia traslúcida o
transparente
Su ratón utiliza un módulo láser de tecnología
invisible de nueva generación que sustituye al sensor
óptico LED tradicional y proporciona una increíble
capacidad de seguimiento. El módulo láser invisible
escanea de forma precisa la supercie, con una
sensibilidad 20 veces mayor que la de un sensor
óptico LED. Podrá trabajar cómodamente con su
ratón en la mayoría de supercies
Español
Manual de Usuario

1. Botón de velocidad
Ajuste de sensibilidad instantáneo entre 800-1600-2400-3200 ppp. El botón especial
ha sido diseñado para un ajuste de sensibilidad fácil e instantáneo entre 800-1600-
2400-3200 ppp. Le permite cambiar sin esfuerzo entre un reconocimiento de píxeles
de precisión y una aceleración de cambio rápido, ¡proporcionando un control sin
precedentes que le permitirá dominar el juego por completo!
CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS
• Al pulsar una vez el “botón de
velocidad”, la luz roja indica que la
resolución actual es de 1600 ppp;
• Al pulsar el “botón de velocidad”
dos veces, la luz azul indica que la
resolución actual es de 2400 ppp;
• Al pulsar el “botón de disparo”
tres veces, la luz verde indica que la
resolución actual es de 3200 ppp.
(este es el parámetro predeterminado
al conectar el ratón al ordenador)
2.Botón de disparo
• Pulse el botón de disparo una vez y, cuando se
encienda la luz roja en la rueda transparente, haga
clic con el botón izquierdo del ratón de forma
simultánea para hacer un disparo continuo de 2 balas
• Pulse el “botón de disparo” dos veces y, cuando se
encienda la luz verde en la rueda transparente, haga
clic con el botón derecho de forma simultánea para
hacer un disparo continuo de 3 balas
• Pulse el “botón de disparo” tres veces y, cuando
se encienda la luz morada en la rueda transparente,
haga clic con el botón izquierdo del ratón de forma
simultánea para hacer un disparo de 4 balas
• Pulse el “botón de disparo” tres veces y, cuando se
encienda una luz morada en la rueda transparente,
vuelva a pulsar el botón de disparo una vez más;
cuando se haya apagado la luz morada, haga clic
con el botón izquierdo del ratón de forma simultánea
para hacer un disparo de 1 bala (este es el parámetro
predeterminado al conectar el ratón al ordenador)
*Todas las funciones anteriores se pueden utilizar de forma circular
*Todas las funciones anteriores se pueden utilizar de forma circular
3 fantásticas luces LED
indican el estado de velocidad
Español
Manual de Usuario
12

3. Desplazamiento de dirección
El innovador diseño de la rueda de inclinación le permite desplazarse de forma horizontal
y longitudinal, de manera que podrá navegar por documentos, hojas de cálculo y páginas
web de una manera fácil, suave y eciente. La rueda de desplazamiento se inclina por
completo hacia los lados, actúa como un botón y reaccionará tan rápido como deslice la
rueda, ofreciendo una maniobrabilidad suave y precisa. Por ejemplo, si está trabajando
con una hoja de cálculo muy amplia, puede inclinar la rueda hacia un lado para
desplazarse hacia derecha o izquierda sin necesidad de hacer clic sobre las diminutas
echas de desplazamiento.
4. Botones programables Nada más conectar el ratón al ordenador
podrá utilizar las dos teclas de función para
“retroceder página” y “avanzar página”.
Una vez instalado el driver, podrá denir las
dos teclas programables en función de sus
necesidades, como por ejemplo: abrir el menú
de Inicio, abrir el explorador, ejecutar, cerrar,
abrir Mi PC, abrir el menú de ayuda...
Pruebe las siguientes soluciones:
• Asegúrese de que ha instalado el ratón correctamente.
• Asegúrese de que el cable esté enchufado en el ratón o
puerto USB adecuados.
• Desenchufe el ratón y vuelva a enchufarlo de nuevo.
Asegúrese de que el sistema operativo reconoce el ratón
correctamente.
• Asegúrese de que el puerto del ratón esté congurado
correctamente. Consulte la conguración correcta del
puerto en la ayuda de su ordenador.
Desplazamiento
de 4 direcciones
Español
Manual de Usuario
13

14
Wenn Sie auf höchstem Niveau spielen, brauchen Sie eine Maus, die Ihnen Vorteile
bringt. DIE LASERMAUS Z6 bietet Ihnen genau das: Dank der hohen Auösung
des 3200 dpi Lasermotors reagiert die Maus sofort und genau wie ein Spiegel. Sie
benötigt keine Steuerung, verfügt über drei Empndlichkeitsstufen, die während des
Spiels angepasst werden können, ein leicht zu führendes Gehäuse und eine absolut
gleitfreudige Unterlage, die eine unvergleichbare Steuerung ermöglicht und Sie das
Spiel von Anfang bis Ende bestimmen lässt.
USB Hub Standard
Programmierbare Tasten
Ergonomisches Design
LEDs zeigen die
Geschwindigkeit an
Scrollen in alle 4 Richtungen
Durchsichtiges Rad
Feuertaste
Geschwindigkeitstaste
BELEGUNG DER TASTEN
1.- Schalten Sie Ihren Computer ein und starten
Sie Windows
2.- Schließen Sie das Kabel an den USB Stecker
Ihres PC an.
3.- Sie sehen: Neue Hardware gefunden.
4.- Legen Sie die Driver-CD in das Laufwerk
Ihres Computers ein.
5.- Nachdem Sie die Driver-CD eingelegt haben,
führen Sie die Konguratsionsdateien aus (SETUP).
6.- Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
In den Systemen Win98/Me, Win2000 und XP ist die Anwendung auch ohne
Installieren der Software möglich. Damit aber alle Funktionen vollständig ausgenutzt
werden können, muss die mitgelieferte Software installiert werden.
INSTALLIEREN DER SOFTWARE
1. 2.
3. 4.
Deutsch
Anwenderhandbuch

15
WAS IST DAS BESONDERE AN DER LASERMAUS?
a) Herkömmliches Optikverfahren
b) Lasertechnologie
a) Interferometrie-Muster Peckle für Lasermaus
b) Shadow Struktur für Optikmaus LED
Vergleich der Auösung
a) b)
Lasertaste
a) LED
Linse
Sensor
b)
Durchdringendes Licht
Laserdiode
Lasersensor
Nicht durchdringen-
der Reex
Lichtdurchlässige oder trans-
parente mittlere Beschichtung
Die Maus ist mit einem neuartigen, unsichtbaren
Laser-Modul der neusten Generation ausgestattet,
das den herkömmlichen LED Optiksensor ersetzt
und eine enorme Reaktionsfähigkeit aufweist. Das
unsichtbare Lasermodul scannt die Oberäche mit
einer Genauigkeit die 20 Mal größer ist als die eines
LED Optiksensors. Sie können die Maus problemlos
auf fast allen Oberächen verwenden.
Deutsch
Anwenderhandbuch

16
1. Geschwindigkeitstaste
Sofortige Empndlichkeitseinstellung zwischen 800-1600-2400-3200 dpi. Die
Sondertaste wurde für eine sofortige und einfache Empndlichkeitseinstellung zwischen
800-1600-2400-3200 dpi konzipiert. Dadurch ist ein sofortiges Umschalten zwischen
dem präzisen Erkennen der Pixel und einer schnellen Geschwindigkeitsänderung
möglich. Das schafft eine beispiellose Handhabung, die eine vollständige Kontrolle über
das Spiel ermöglicht.
EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE
• Einmaliges Drücken der “Geschwindigkeitstaste”:
Das rote Licht zeigt an, dass die aktuelle
Auösung 1600 dpi beträgt.
• Zweimaliges Drücken der “Geschwindigkeitstaste”:
Das blaue Licht zeigt an, das die aktuelle Auösung
2400 dpi beträgt.
• Dreimaliges Drücken der “Geschwindigkeitstaste”:
Das grüne Licht zeigt an, dass die aktuelle Auösung
3200 dpi beträgt.
(Dabei handelt es sich um die eingestellten Parameter
beim Anschluss der Maus an den Computer.)
2. Feuertaste
• Drücken die „Feuertaste“ ein Mal. Sobald das
rote Licht im durchsichtigen Rad leuchtet, drücken
Sie gleichzeitig die linke Maustaste, um einen
aufeinanderfolgenden Schuss von zwei Kugeln
abzugeben.
• Drücken Sie die „Feuertaste“ zwei Mal. Sobald
das grüne Licht in dem durchsichtigen Rad leuchtet,
drücken Sie gleichzeitig die rechte Maustaste um einen
aufeinanderfolgenden Schuss von drei Kugeln abzugeben.
• Drücken Sie die „Feuertaste“ drei Mal. Sobald das
violette Licht in dem durchsichtigen Rad leuchtet,
drücken Sie gleichzeitig die linke Maustaste, um einen
Schuss von vier Kugeln abzugeben.
• Drücken Sie drei die „Feuertaste” drei Mal, und sobald
das violette Licht im durchsichtigen Rad leuchtet,
drücken Sie die Feuertaste erneut. Sobald das violette
Licht erloschen ist, drücken Sie gleichzeitig die linke
Maustaste, um den Schuss einer Kugel abzugeben (die
ist der eingestellte Parameter, wenn die Maus an den
Computer angeschlossen wird).
*Alle Funktionen können in Abfolge betätigt werden.
*Alle Funktionen können in Abfolge betätigt werden.
3 fantastische LEDs zeigen
die Geschwindigkeit an
Deutsch
Anwenderhandbuch

17
3. Bewegung und Richtung
Das neuartige Design des Neigungsrads ermöglicht horizontale Bewegung und
Längsbewegung, sodass sie auch auf Dokumenten, Kalkulationstabellen und Webseiten
einfach, leicht und efzient surfen können. Das Rad neigt sich vollständig in beide
Richtungen, lässt sich betätigen wie eine Taste, reagiert ebenso schnell, wie sich das
Rad bewegt und ermöglicht eine leichtes und präzises Bedienen. Wenn sie zum Beispiel
auf einer sehr umfangreichen Kalkulationstabelle arbeiten, könne Sie das Rad eine Seite
neigen, um nach rechts oder links zu surfen, ohne das sie die Pfeile zum verschieben
nach links oder rechts betätigen Müssen.
4. Programmierbare Tasten Sobald die Maus an den Computer angeschlossen
ist, können die beiden Funktionstasten “Rücktaste”
und “Foreward-Taste” programmiert werden. Sobald
der Driver installiert ist, können Sie die beiden
programmierbaren Tasten nach ihren Bedürfnissen
einstellen. Zum Beispiel: Startseite öffnen, Internet-
Explorer öffnen, Ausführen, Schließen, ‘Mein PC’
öffnen, ‘Hilfe’-Menü öffnen, und so weiter …
Machen Sie folgenden Tests:
• Versichern Sie sich, dass sie die Maus richtig installiert
haben.
• Versichern Sie sich, dass das Kabel richtig an der Maus und
am USB Stecker angeschlossen ist.
• Ziehen Sie die Maus aus dem Stecker und stecken Sie ihn
erneut ein. Versichern Sie sich, dass das Betriebssystem die
Maus ordnungsgemäß erkennt.
• Versichern Sie sich, dass der Maushub ordnungsgemäß
konguriert ist. Informieren Sie sich über die ordnungsgemäße
Konguration des Hubs im Hilfsmenü Ihres Computers.
Scrollen in 4
Richtungen
Deutsch
Anwenderhandbuch

18
Se si intende giocare ad un livello molto alto, si avrà bisogno di un mouse che possa
dare un certo vantaggio. Il MOUSE LASER Z6 fa esattamente questo: grazie alla sua
elevata risoluzione, il Motor laser 3200 ppp fornisce una risposta rapidissima con la
precisione di uno specchio. Non ha bisogno di controller, ha tre livelli di sensibilità
regolabili durante la partita, una forma perfettamente ergonomica ed una base ultra
scivolante in grado di fornire un controllo senza precedenti, che le permetterà di
dominare il gioco completamente.
Porta USB Standard
Tasti programmabili
LED per indicare lo
stato della velocità
4 direzioni di scrolling
Rotellina trasparente
Tasto di sparo
Tasto di velocità
DESCRIZIONE DEI TASTI
1 .- Accenda il suo computer ed avvii Windows
2 .- Inserisca il cavo nella porta USB del suo PC
3.- Apparirà la scritta “Rilevato nuovo hardware”
4.- Inserisca il CD in dotazione nel lettore del suo
computer
5.- Inserisca il CD in dotazione ed esegua i le di
congurazione (SETUP)
6.- Segua le istruzioni che le appariranno sullo
schermo
Nei sistemi operativi Win98/Me, Win2000 e XP, funziona senza necessità di installare
alcun software. Ad ogni modo, per poter sfruttarne tutte le funzioni, sarà opportuno
installare il software che accompagna il prodotto.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
1. 2.
3. 4.
Italiano
Instruzioni d’Uso
Design ergonomico

19
PERCHÉ IL MOUSE LASER È DIVERSO?
a) Tecnologia ottica tradizionale
b) Tecnologia laser
a) Modello di interferometria Peckle per Mouse laser.
b) Struttura Shadow per mouse ottico LED
Comparación de alta resolución
a) b)
Tasto laser
a) LED
Lente
Sensore
b)
Luce penetrante
Diodo del
láser
Sensore laser
Riesso non
intersecante
Struttura traslucida o
trasparente
Il suo nuovo mouse utilizza un modulo laser di tecnologia
invisibile di nuova generazione, che sostituisce il
tradizionale sensore ottico LED ed è in grado di fornire
un’incredibile capacità di risposta. Il modulo laser
invisibile scannerizza la supercie in modo preciso, con
una sensibilità 20 volte superiore a quella di un sensore
ottico LED. Potrà lavorare comodamente con il suo
mouse su un gran numero di superci diverse.
Italiano
Instruzioni d’Uso

1. Tasto di velocità
Regolazione di sensibilità istantanea tra 800,1600, 2400 e 3200 ppp. Questo tasto
speciale é stato disegnato per una regolazione di sensibilità facile ed istantanea tra
800,1600, 2400 e 3200 ppp. Le consente di cambiare senza alcuno sforzo tra un
riconoscimento di pixel di alta precisione ed una accelerazione di cambio rapida, che le
assicurerà un controllo senza precedenti e le permetterà di dominare il gioco in modo
assoluto!
CARATTERISTICHE E VANTAGGI
• Premendo il “tasto di velocità” una
volta, la luce rossa le indicherà che la
risoluzione attuale è di 1600 ppp;
• Premendo il “tasto di velocità” due
volte, la luce azzurra le indicherà che la
risoluzione attuale è di 2400 ppp;
• Premendo il “tasto di velocità” tre
volte, la luce verde le indicherà che la
risoluzione attuale è di 3200 ppp;
(Quest’ultimo é il parametro
predeterminato nel momento in cui si
collega il mouse al computer).
2.Tasto di sparo
• Prema il “tasto di sparo” una volta e, quando si
accende la luce rossa nella rotellina trasparente, prema
contemporaneamente il tasto sinistro del mouse, per
effettuare uno sparo continuo di due colpi.
• Prema il “tasto di sparo” due volte e, quando si
accende la luce verde nella rotellina trasparente, prema
contemporaneamente il tasto destro del mouse, per
effettuare uno sparo continuo di tre colpi.
• Prema il “tasto di sparo” tre volte e, quando si
accende la luce viola nella rotellina trasparente, prema
contemporaneamente il tasto sinistro del mouse, per
effettuare uno sparo continuo di quattro colpi.
• Prema il “tasto di sparo” tre volte e, quando si
accende la luce viola nella rotellina trasparente, prema
il tasto di sparo ancora una volta; quando la luce si
spegne, prema il tasto sinistro del mouse per effettuare
uno sparo di un colpo. (quest’ultimo è il parametro
predeterminato nel momento in cui si collega il mouse
al computer).
*Tutte le funzioni sopra descritte si possono utilizzare in modo ciclico
*Tutte le funzioni sopra descritte si possono utilizzare in modo ciclico
3 fantastiche luci LED
indicano lo stato della velocità
Italiano
Instruzioni d’Uso
20