Nibe Contura C800 Style User manual

C800 Style
Lighting
Instructions
contura.eu
Eldningsinstruktion 2
Heizinstruktionen 9
Fyringsinstruksjon 16
Instructions d’allumage 23
Fyringsvejledning 30
Lämmitysohjeet 37
Istruzioni per l’accensione 44
Stookinstructies 51
Lighting Instructions 58
SE
DE
NO
FR
DK
FI
IT
NL
GB

SE
2
Eldningsinstruktion
Spjället
• Spjället öppnas genom att föra reglaget åt höger.
• Stäng spjället när eldstaden inte används så förhindras utflöde av
rumsluft och kondensbildning i skorstenen.
• Stäng aldrig spjället innan glöden har brunnit ut.
Din eldstad från Contura är ämnad att användas som sekundär värmekälla
i bostaden. Det är viktigt att korrekt vedmängd används, speciellt vid
upptändning. Vid första eldningstillfället bör därför en våg användas för att
se och lära hur mycket 1,7 kg tändningsved är. Kontrollera även hur mycket
normal- och maxmängd är.
Eldstaden är endast avsedd att eldas med stängd lucka.
Öppna alltid luckan sakta och försiktigt för att förhindra inrykning pga
tryckförändringen i eldstaden.
Förbränningen påverkas av dragförhållandet i skorstenen och
vedens kvalité. Att komma underfund med rätt inställning på
förbränningsluftsspjället, lämplig mängd och storlek på veden brukar ta
några eldningar.
Att elda på rätt sätt

SE
3
Eldningsinstruktion
Upptändning
Tändningsved:
Var uppmärksam på att om en för liten vedmängd används vid upptändning
eller att veden är för grovt kluven uppnås inte rätt arbetstemperatur i
brännkammaren. Följden av en felaktig upptändning blir dålig förbränning
med kraftig sotbildning eller att elden slocknar när luckan stängs.
Om eldstaden inte är ansluten till uteluft kan det krävas att ett fönster
öppnas i närheten av eldstaden före upptändning. Låt fönstret stå öppet
några minuter tills brasan tagit sig.
Finkluven ved
Längd: 25-33 cm
Diameter: 2-5 cm
Mängd per tändning: 1,7 kg
(ca. 10-12 finkluvna bitar)
OBS!
Vänstra handtaget som styr rostertallriken och boost-funktionen ska
vara stängt under eldning.
1. Dra ut vänstra handtaget (rosterhandtaget) och vrid rostertallriken
fram och tillbaka några gånger. Detta rensar kanalerna för inkommande
luft.
2. Stäng rosterhandtaget.
3. Öppna reglaget till förbränningsluften fullt.
4. Lägg in ca 1,7 kg upptändningsved med de största bitarna underst, och
med tändblock i mitten enligt bild.
5. Tänd brasan.
6. Stäng luckan.
7. Kaminen är utrustad med ett automat-spjäll som i upptändningsfasen
förser elden med luft underifrån. När upptändningsbrasan brunnit upp
så har spjället stängts.
8. Vedpåfyllning kan ske strax innan upptändningsbrasan övergår till
glödbädd.
1
2

SE
4
Eldningsinstruktion
Vedpåfyllning Iläggsved:
Kluven ved
Längd: 25-33 cm
Diameter: 7-9 cm
Normalmängd: 1,3 kg/timme (2 bitar)
Maxmängd: 2,0 kg/timme (max 3 bitar per ilägg.)
1. Öppna luckan några cm och låt undertrycket i brännkammaren utjämnas
under några sekunder innan luckan öppnas helt.
2. Lägg på 2 vedträn med en samlad vikt på ungefär 1,1-1,3 kg. Veden läggs
diagonalt på varandra enligt bild.
3. Stäng luckan.
4. Förbränningslufts-spjället bör vara helt öppet tills veden brinner
ordentligt. Om ni därefter önskar en långsammare förbränning kan
tillförseln av förbränningsluft minskas. Förutsättningarna för reglering
av förbränningen varierar beroende på temperaturen i brännkammaren
och draget i skorstenen.
5. En medeleffekt på 5 kW erhålls när förbränningsluftsspjället är ca 40%
öppet och två vedträn på sammanlagt 1,1-1,3 kg läggs i en gång var 45:e
minut.
6. Den lägsta effektavgivningen på 3-4 kW erhålls när förbränningslufts-
spjället är cirka 30% öppet. I detta driftläge är det extra viktigt
att förbränningsluftsspjället är fullt öppet de första 3-5 min, så att
veden hinner antändas ordentligt innan tillförseln av luft minskas.
En förutsättning för att kunna reglera effektavgivningen är en tjock
glödbädd och hög temperatur i brännkammaren.
Det är viktigt att det snabbt börjar brinna i vedträden. Snabb
antändning fås genom att öppna förbränningsluftsspjället helt under
en kort stund. Pyreldning ger kraftig rökutveckling och kan i värsta
fall orsaka hastig gasantändning med skador på eldstaden som följd.
VIKTIGT!
Vedpåfyllning med boost-funktionen
Ibland kan det vid vedpåfyllning vara svårt att få veden att ta sig pga. att
glöden har falnat och temperaturen i brännkammaren blivit för låg. Gör då
enligt följande:
1. Öppna luckan några cm och låt undertrycket i brännkammaren utjämnas
under några sekunder innan luckan öppnas helt.
2. Lägg på 2 vedträn med en samlad vikt på ungefär 1,1-1,3 kg. Veden läggs
diagonalt på varandra enligt bild.
3. Stäng luckan.
4. Förbränningslufts-spjället ska vara helt öppet.
5. Dra nu ut rosterhandtaget helt. Nu får veden in luft underifrån och tar
sig därför lättare.
6. Stäng rosterhandtaget direkt när elden tagit sig.
7. OBS! Om rosterhandtaget står öppet under hela eldningen brinner
veden för fort med risk för skador på kaminen.
8. Ställ förbränningslufts-spjället i önskat läge.

SE
5
Eldningsinstruktion
Alla sorters ved, såsom ved av björk, bok, ek, alm, ask, barrträd och
fruktträd kan användas som bränsle i eldstaden. Olika träslag har olika
densitet, ju högre densitet veden har desto högre är energivärdet. Högst
densitet har bok, ek och björk.
Första eldningen
Vedens fukthalt
När eldstaden är ny kan det uppstå en speciell lukt som sammanhänger
med att eldstaden är ny. Lukten försvinner helt efter några brasor.
Färsk ved består till hälften av vatten. Veden ska alltid torkas så fukthalten
sjunker under 20%. Om man eldar ved med högre fukthalt går en stor del
av vedens energiinnehåll till att koka bort vattnet. Är veden fuktig blir
också förbränningen dålig, sot- och tjärbeläggningar bildas i skorstenen
och kan i värsta fall förorsaka skorstensbrand. Utöver detta leder det
också till sotiga glas på kaminen och obehag för boende i närheten.
För att förvissa sig om att man har torr ved bör veden avverkas på vintern
och under sommaren lagras fritt luftat under tak. Täck aldrig vedstacken
med en presenning som ligger ned mot marken, presenningen fungerar då
som ett tätslutande lock och veden hindras från att torka. Förvara alltid en
mindre mängd ved inomhus i några dagar före användning, så att ytfukten
på veden hinner avdunsta.
Val av bränsle
!
Det här ska du INTE elda med
Man får absolut inte använda fossila bränslen, tryckimpregnerat trä,
målat eller limmat trä, spånplattor, plast eller färgbroschyrer som
bränsle. Gemensamt för dessa material är, att det under förbränning
bildas ämnen som är skadliga för miljön och eldstaden. Undvik även att
elda med extremt finkluven ved, förutom vid upptändning, eftersom det
brinner okontrollerat. Dylikt bränsle ger lätt övertändning med för höga
temperaturer som följd.
Stearinljus
Använd inte överblivna stearinljus som bränsle. Smält stearin rinner ner
i eldstadens spjällsystem så att spjället blir obrukbart. Denna reparation
blir mycket kostsam.

SE
6
Eldningsinstruktion
1
3
2
2
1
Luckan kan spärras i öppet läge, med hjälp av låsarmen på kaminens
vänstra sida.
Uppställning av luckan
Vid eldning kan glasen bli sotiga, även när eldstaden eldas med torr ved
med en fukthalt på 15 - 20%. Rengör man regelbundet räcker oftast
att torka med ett fuktigt papper. Om sotet funnits en längre tid på
glasen kan man doppa pappret i aska. Aska och vatten löser sotet.
Det finns också rengöringsmedel eller ett speciellt
sotborttagningsmedel att köpa i dagligvarubutik eller hos er lokala
kaminåterförsäljare. Använd aldrig rengöringsmedel som innehåller
slipmedel eller som är frätande mot printat eller målat glas. Dessa kan
skada glaset/färgen. Använd heller inte rengöringsmedel som innehåller
Natriumhydroxid, dessa verkar frätande på tätningslister.
När askan i asklådan ska tömmas, se då till att det inte finns glöd kvar.
Askan ska förvaras i en obrännbar behållare med lock i minst en vecka
innan den kastas.
Rengör ibland även inne i utrymmet där asklådan sitter, utspilld aska kan
annars hindra asklådan från att sättas på plats.
Rostret och övriga gjutgodsdelar i brännkammaren rengöres med
stålborste.
Kontroll av packningar är viktigt ur förbränningssynpunkt, eftersom
slitna packningar försämrar förbränningen när kaminen drar ”tjuvluft”.
Lackerade delar på kaminen kan rengöras med en fuktig trasa, eventuellt
med lite diskmedel. Skador på lackerade delar, t ex mindre repor, kan
bättras med Conturas bättringsfärg. Kontakta er återförsäljare.
Eftersom det hela tiden förekommer ett stort flöde av luft genom
kaminen, kall rumsluft sugs in och varm luft släpps ut, kan det samlas
damm bakom och under kaminen. Därför bör man regelbundet rengöra
dessa ställen.
Detaljer som sitter nära själva eldhärden kan behöva bytas ut. Exempel
på sådana detaljer är eldstadsbeklädnaden och roster. Livslängden
på dessa detaljer beror på hur mycket och på vilket sätt kaminen har
brukats.
Använd endast reservdelar rekommenderade av Contura.
UNDERHÅLL AV KAMIN

SE
7
Eldningsinstruktion
Det bildas onormalt mycket sot på glasen
Det blir alltid en viss sotbeläggning på glasen och det byggs på lite grann
efter varje eldning. Sot på glasen beror i huvudsak på tre saker:
• Veden är fuktig, vilket leder till en dålig förbränning med en stor
rökutveckling som följd.
• Det är för låg temperatur i brännkammaren vilket orsakar ofullständig
förbränning och dåligt drag i skorstenen.
• Upptändningsbrasan är inte gjord enligt anvisningen.
Det är dåligt drag i eldstaden efter nyinstallation
• Kontrollera skorstenens mått så att de överensstämmer med vad som
står angivet i installationsanvisningen.
• Kontrollera att det inte finns något i skorstenen som hindrar rökgaserna
och att inte något närliggande hus eller träd påverkar vindarna kring
skorstenen.
Möjliga orsaker till driftstörningar och
åtgärder för dessa
Det är svårt att tända brasan och elden dör ut efter
en kortare tid
• Kontrollera att veden är tillräckligt torr.
• För stort undertryck i huset, exempelvis vid användning av köksfläkt
eller annan mekanisk ventilation. Öppna ett fönster i närheten av
eldstaden under upptändning. Prova även med att tända några
tidningspapper och hålla upp i brännkammaren för att få igång draget.
• Tilluftskanalen utifrån kan vara helt eller delvis tilltäppt. Ta loss slangen
och provelda med förbränningsluft från rummet.
• Kontrollera att förbränningsluftsspjället är öppet.
• Kaminens rökuttag kan vara tilltäppt av sot, vilket kan förekomma efter
en sotning. Lyft ur rökhyllan och kontrollera.
• Slutligen, gå igenom eldningsanvisningen igen. Mängden ved kan ha varit
för liten och grundglöden har därför blivit för klen och kall för att tända
nästa påfyllning av ved.
Lukt av rök i eldstadens omgivning i perioder
Detta kan förekomma vid vindnedslag i skorstenen och sker oftast vid en
bestämd vindriktning när det blåser. En annan orsak kan vara att luckan
öppnats när det brinner mycket.
Lackerade delar har missfärgats
Om lackerade delar har missfärgats, beror det på en för hög temperatur
i brännkammaren. Orsaken till den förhöjda temperaturen kan vara att
maximalt tillåten vedmängd har överskridits, eller att olämpligt bränsle
har använts (ex byggavfall, stora mängder finkluvet spillvirke). Garantin
omfattar ej dessa skador. Uppstår det problem som ni själva inte kan
avhjälpa, kontakta återförsäljaren eller skorstensfejarmästaren.
Med dessa eldningsråd hoppas vi att du skall få en njutbar, ekonomisk och
problemfri användning av din eldstad från Contura.

SE
8
Eldningsinstruktion
!
SOTNING
Sotning av skorstenskanaler samt skorstensanslutningar
bör ske av skorstensfejarmästare. Sotning av kaminen
kan ske genom nerskrapning och/eller borstning.
Lämpligast är dock att använda en sotdammsugare.
Om en skorstensbrand uppstår eller befaras, skall
förbränningsluftsspjället och luckan stängas. Kontakta
om nödvändigt brandkåren för släckning. Efter en
skorstensbrand skall alltid skorstenen besiktigas av
skorstensfejarmästaren.
• I drift blir eldstadens ytor mycket varma och kan förorsaka
brännskador vid beröring.
• Var också uppmärksam på den kraftiga värmestrålningen
genom luckglaset.
• Om brännbart material placeras närmare än angivet
säkerhetsavstånd kan brand förorsakas.
• Pyreldning kan orsaka hastig gasantändning med risk för
både materiella skador och personskador som följd.
• Asklådan måste tömmas när den är full. Om detta inte görs
så täpps tilluften igen, med sämre funktion som följd. I
allvarliga fall kan aska leta sig ut genom spjället.
• Kaminen får inte modifieras av obehörig person.
Kaminens emballage består av wellpapp, trä
och en liten mängd plast. Materialen ska
källsorteras och lämnas till återvinning.
Hantering av avfall
Contura förbehåller sig rätten att ändra angivna
mått och beskrivna förfaranden i denna anvisning
utan särskilt meddelande. Den aktuella utgåvan
kan laddas ner från www.contura.eu
NIBE AB· Box 134 · 285 23 Markaryd · Sweden
www.contura.eu
Eldstadsglas skall
kastas som restavfall
tillsammans med
keramik och porslin
811393 BAV SE-EX C800 Style-2
2019-05-21

DE
9
Heizinstruktionen
Regler
• Um den Regler zu öffnen, wird er nach rechts bewegt.
• Schließen Sie den Regler, wenn die Feuerstätte nicht verwendet wird. So
wird ein Austreten von Raumluft und eine Kondensation im Schornstein
verhindert.
• Schließen Sie den Regler immer erst, wenn die Glut ausgebrannt ist.
Ihre Feuerstätte von Contura ist als sekundäre Wärmequelle in der
Wohnung vorgesehen. Verwenden Sie stets die richtige Brennholzmenge.
Dies gilt insbesondere beim Anzünden. Benutzen Sie daher beim ersten
Heizen eine Waage, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel 1,7 kg
Anmachholz sind. Verdeutlichen Sie sich ebenfalls, wie groß die normale und
maximale Menge ist.
Die Feuerstätte ist ausschließlich für eine Befeuerung mit geschlossener
Tür vorgesehen.
Öffnen Sie die Tür stets langsam und vorsichtig, um einen Rauch- und
Qualmaustritt aufgrund von Druckveränderungen in der Feuerstätte zu
vermeiden.
Die Verbrennung hängt von den Zugverhältnissen im Schornstein
und von der Holzqualität ab. Um sich mit der Einstellung des
Verbrennungsluftreglers vertraut zu machen sowie die passende Holzgröße
und Holzmenge richtig einschätzen zu können, sind einige Heizvorgänge
erforderlich.
Richtig befeuern

DE
10
Heizinstruktionen
Anzünden
Anmachholz:
Bei einer zu geringen Holzmenge oder bei zu großen Stücken kann in der
Brennkammer keine ausreichende Arbeitstemperatur erzeugt werden.
Ein falsches Anheizen beeinträchtigt das Verbrennungsergebnis. Dadurch
kommt es zu einer starken Rußbildung oder einem Erlöschen des Feuers,
wenn die Tür geschlossen wird.
Wenn die Feuerstätte keinen Außenluftanschluss besitzt, muss vor dem
Anzünden in der Nähe der Feuerstätte unter Umständen ein Fenster
geöffnet werden. Lassen Sie das Fenster einige Minuten offen stehen, bis
das Feuer intensiver brennt.
Kleingehacktes Holz
Länge: 25-33 cm
Durchmesser: 2-5 cm
Menge je Anzündvorgang: 1,7 kg
(ca. 10-12 kleingehackte Scheite)
Hinweis:
Der linke Griff zur Regelung von Rostteller und Boost-Funktion muss
bei der Befeuerung geschlossen sein.
1. Ziehen Sie den linken Griff (Rostgriff) heraus und drehen Sie den
Rostteller mehrmals vor und zurück. Dies macht die Kanäle für die
Eintrittsluft frei.
2. Schließen Sie den Rostgriff.
3. Öffnen Sie den Verbrennungsluftregler vollständig.
4. Legen Sie ca. 1,7 kg Anmachholz ein, wobei die größten Stücke unten
liegen. Der Feueranzünder sollte sich in der Mitte befinden (siehe
Abbildung).
5. Entzünden Sie das Feuer.
6. Schließen Sie die Tür.
7. Der Kaminofen ist mit einem Automatikregler ausgestattet, der
das Feuer beim Anzünden mit Luft von unten versorgt. Nach der
Anzündphase wird der Regler geschlossen.
8. Das Nachlegen von Holz kann erfolgen, bevor sich die ersten Flammen
des entzündeten Feuers in ein Glutbett verwandelt haben.
1
2

DE
11
Heizinstruktionen
Nachlegen von Holz Nachlegeholz:
Gehacktes Holz
Länge: 25-33 cm
Durchmesser: 7-9 cm
Normale Menge: 1,3 kg/h (2 Scheite)
Maximale Menge: 2,0 kg/h (max. 3 Scheite pro Nachlegevorgang.)
1. Öffnen Sie die Tür einen Spalt und lassen Sie für einige Sekunden einen
Druckausgleich in der Brennkammer stattfinden, bevor Sie die Tür
vollständig öffnen.
2. Legen Sie zwei Holzscheite mit einem Gesamtgewicht von etwa 1,1-1,3
kg nach. Stapeln Sie das Holz diagonal (siehe Abbildung).
3. Schließen Sie die Tür.
4. Der Verbrennungsluftregler sollte vollständig geöffnet sein, bis das
Holz intensiv brennt. Wenn Sie nun eine langsamere Verbrennung
wünschen, können Sie die Zufuhr von Verbrennungsluft drosseln. Die
Voraussetzungen für die Regelung der Verbrennung variieren je nach
Temperatur in der Brennkammer und Schornsteinzug.
5. Eine mittlere Leistung von 5 kW wird erzeugt, wenn die
Verbrennungsluftklappe 40 % geöffnet ist und alle 45 min zwei
Holzscheite mit insgesamt 1,1–1,3 kg nachgelegt werden.
6. Eine minimale Leistung von 3-4 kW wird erzielt, wenn der
Verbrennungsluftregler ca. 30% geöffnet ist. In dieser Betriebsstufe
kommt es besonders darauf an, dass der Verbrennungsluftregler
während der ersten 3-5 min vollständig geöffnet ist, sodass das Holz
sich ordnungsgemäß entzündet, bevor die Luftzufuhr verringert werden
kann. Eine Voraussetzung für die Leistungsregelung ist ein stabiles
Glutbett und eine hohe Temperatur in der Brennkammer.
Es ist wichtig, dass das Holz schnell Feuer fängt und
brennt. Um ein schnelles Anzünden zu erreichen, öffnen
Sie den Verbrennungsluftregler kurzzeitig vollständig. Eine
Schwelbefeuerung kann eine starke Rauchentwicklung bewirken und
im schlimmsten Fall eine rasche Gasentzündung verursachen, die zu
Schäden an der Feuerstätte führt.
WICHTIG!
Nachlegen von Holz mit Boost-Funktion
Manchmal kann es beim Nachlegen von Holz schwer sein, dieses zu
entzünden, da die Glut fast erloschen und die Temperatur in der
Brennkammer zu stark gesunken ist. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:
1. Öffnen Sie die Tür einen Spalt und lassen Sie für einige Sekunden einen
Druckausgleich in der Brennkammer stattfinden, bevor Sie die Tür
vollständig öffnen.
2. Legen Sie zwei Holzscheite mit einem Gesamtgewicht von etwa 1,1-1,3
kg nach. Stapeln Sie das Holz diagonal (siehe Abbildung).
3. Schließen Sie die Tür.
4. Der Verbrennungsluftregler muss vollständig geöffnet sein.
5. Ziehen Sie den Rostgriff nun vollständig heraus. Jetzt wird das Holz von
unten mit Luft versorgt und kann sich leichter entzünden.
6. Schließen Sie den Rostgriff sofort, nachdem sich das Holz entzündet
hat.
7. Hinweis: Wenn der Rostgriff die ganze Zeit geöffnet ist, verbrennt das
Holz zu schnell. Dabei besteht das Risiko, dass der Kaminofen beschädigt
wird.
8. Bringen Sie den Verbrennungsluftregler in die gewünschte Stellung.

DE
12
Heizinstruktionen
Als Brennmaterial für die Feuerstätte eignen sich alle Brennholzarten,
wie z.B. Birke, Buche, Eiche, Ulme, Esche, Nadelholz und Obstbaumholz.
Verschiedene Holzarten weisen eine unterschiedliche Dichte auf. Je höher
die Holzdichte, desto höher der Energiewert. Die höchste Dichte weisen
Buche, Eiche und Birke auf.
Die erste Befeuerung
Feuchtigkeitsgehalt des Holzes
Bei einer neuen Feuerstätte kann ein besonderer Geruch auftreten. Nach
einigen Heizvorgängen verschwindet dieser Geruch vollständig.
Frisches Holz besteht zu 50% aus Wasser. Das Holz muss immer so
getrocknet werden, dass der Feuchtigkeitsgehalt unter 20% liegt. Bei der
Verwendung von Holz mit einer höheren Feuchte geht ein großer Teil des
Energiegehalts im Holz beim Verkochen des Wassers verloren. Feuchtes
Holz beeinträchtigt außerdem die Verbrennung. Im Schornstein bildet sich
ein Ruß- und Teerbelag, der im schlimmsten Fall einen Schornsteinbrand
herbeiführen kann. Darüber hinaus verrußen die Glasscheiben am
Kaminofen und Anwohner in der Umgebung werden durch die Rußausstöße
belästigt.
Um sicher zu gehen, dass das Holz trocken ist, sollte es im Winter
geschlagen und im Sommer an der freien Luft unter einer Überdachung
gelagert werden. Decken Sie einen Holzstapel niemals mit einer Plane ab,
die bis zum Boden reicht. Andernfalls wirkt die Plane wie eine Dunstglocke
und verhindert das Trocknen des Holzes. Lagern Sie eine kleinere
Brennholzmenge stets einige Tage vor der Verwendung im Haus, damit die
Oberflächenfeuchte verdunsten kann.
Auswahl des Brennmaterials
!
Damit sollten Sie NICHT heizen.
Verwenden Sie als Brennmaterial unter keinen Umständen fossile
Brennstoffe, druckimprägniertes, angestrichenes oder geleimtes Holz,
Spanplatten, Kunststoff oder Farbdruckbroschüren. Bei der Verbrennung
dieser Materialien entstehen Substanzen, die sich schädigend auf die
Umwelt und die Feuerstätte auswirken. Vermeiden Sie zudem, außer
beim Anzünden, das Heizen mit extrem kleingehacktem Holz, da es
unkontrolliert verbrennt. Bei diesem Brennstoff brennt das Feuer rasch
zu intensiv und die Temperaturen steigen zu hoch an.
Kerzen
Verwenden Sie keine Kerzen und Kerzenreste als Brennstoff.
Geschmolzenes Wachs fließt in das Reglersystem der Feuerstätte und
macht den Regler unbrauchbar. Eine entsprechende Reparatur ist sehr
kostenintensiv.

DE
13
Heizinstruktionen
Mithilfe des Armes an der linken Seite des Kamins kann die Tür in ihrer
geöffneten Stellung arretiert werden.
Aufstellung der Tür
Beim Beheizen können die Glasscheiben verrußen, selbst wenn die
Feuerstätte mit trockenem Holz mit einem Feuchtigkeitsgehalt von
15–20 % befeuert wird. Bei regelmäßiger Reinigung genügt es meist,
die Scheiben mit einem feuchten Stück Papier abzuwischen. Wenn
sich der Ruß bereits länger auf der Scheibe befindet, tunken Sie das
Papier in Asche – gemeinsam mit Wasser löst diese den Ruß. Außerdem
können Sie handelsübliche Reinigungsmittel verwenden oder beim
Kaminofenhändler speziellen Rußentferner erwerben. Verwenden
Sie niemals Reinigungsmittel, die Schleifpartikel oder ätzende Stoffe
enthalten, da sie bedrucktes oder lackiertes Glas beschädigen oder
die Farbe angreifen. Verwenden Sie auch kein Reinigungsmittel mit
Natriumhydroxid (Ätznatron); diese verätzen die Dichtleisten.
Achten Sie beim Entfernen der Asche aus dem Aschekasten darauf, dass
keine Glut übrigbleibt. Die Asche ist vor ihrer Entsorgung mindestens
eine Woche lang in einem nicht brennbaren Behälter mit Verschluss
aufzubewahren.
Reinigen Sie bisweilen auch innen im Bereich des Aschekastens.
Andernfalls kann verschüttete Asche den Aschekasten daran hindern,
richtig eingesetzt zu werden.
Der Rost und die weiteren Gusskomponenten in der Brennkammer
werden mit einer Stahlbürste gereinigt.
Um eine optimale Verbrennung zu gewährleisten, müssen die
Dichtungen regelmäßig kontrolliert werden. Verschlissene Dichtungen
beeinträchtigen die Verbrennung, wenn der Kaminofen beim Heizen
zusätzliche Luft einzieht.
Lackierte Kaminofenbereiche können mit einem feuchten Lappen
und bei Bedarf mit etwas Spülmittel gereinigt werden. Schäden an
lackierten Bereichen, z.B. kleinere Kratzer, lassen sich mit Contura-
Ausbesserungsfarbe beheben. Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Da ständig große Luftmengen durch den Kaminofen strömen (kalte
Raumluft wird angesaugt und warme Luft verströmt), kann sich hinter
und unter dem Kaminofen Staub ansammeln. Reinigen Sie diese Stellen
daher regelmäßig.
Komponenten in der Nähe des Feuers müssen evtl. ausgetauscht
werden. Ein Beispiel für solche Komponenten sind die Verkleidung der
Feuerstätte und Roste. Die Lebensdauer dieser Bestandteile richtet sich
danach, auf welche Weise und wie oft der Kaminofen genutzt wird.
Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von Contura empfohlen werden.
WARTUNG DES KAMINOFENS
1
3
2
2
1

DE
14
Heizinstruktionen
An den Glasscheiben bildet sich übermäßig viel Ruß.
Auf den Glasscheiben lagert sich immer etwas Ruß ab und nach jedem
Heizvorgang wächst die Rußmenge. Verrußte Scheiben sind hauptsächlich
auf folgende Ursachen zurückzuführen:
• Das Brennholz ist feucht. Dadurch wird die Verbrennung beeinträchtigt
und es findet eine starke Rauchentwicklung statt.
• In der Brennkammer herrscht eine zu niedrige Temperatur, wodurch
eine unvollständige Verbrennung stattfindet und ein unzureichender
Zug im Schornstein erzeugt wird.
• Das Feuer wurde nicht gemäß Anleitung entzündet.
Nach einer Neuinstallation herrscht in der Feuerstät-
te nur ein unzureichender Zug.
• Stellen Sie sicher, dass die Schornsteinabmessungen mit den Vorgaben
in der Installationsanleitung übereinstimmen.
• Vergewissern Sie sich, dass keine Blockierungen im Schornstein
vorliegen, die die Rauchgase behindern. Umgebende Häuser oder Bäume
dürfen nicht den Luftstrom im Schornsteinbereich blockieren.
Mögliche Ursachen für Betriebsstörungen
sowie Behebungsmaßnahmen
Es lässt sich nur schwer und nur kurzzeitig ein Feuer
entfachen.
• Kontrollieren Sie, ob das Feuerholz ausreichend trocken ist.
• Im Gebäude herrscht ein zu hoher Unterdruck, z.B. bei Einsatz eines
Küchenabluftgebläses oder einer anderen mechanischen Lüftung.
Öffnen Sie beim Anzünden ein Fenster in der Nähe der Feuerstätte.
Versuchen Sie ebenfalls, Zeitungsreste anzuzünden und in die
Brennkammer zu legen, um einen Zug zu entfachen.
• Der Zuluftkanal von außen kann ganz oder teilweise blockiert sein. Lösen
Sie den Schlauch und versuchen Sie, den Ofen mit Verbrennungsluft aus
dem Raum zu entzünden.
• Kontrollieren Sie, ob der Verbrennungsluftregler geöffnet ist.
• Der Rauchanschluss des Kaminofens kann mit Ruß verstopft sein. Dies
ist nach dem Kehren möglich. Heben Sie die Rauchumlenkplatte heraus
und führen Sie eine Kontrolle durch.
• Lesen Sie schließlich nochmals die Heizinstruktionen. Eventuell wurde
eine zu geringe Holzmenge verwendet und die Glut ist daher zu schwach
und kalt, um beim nächsten Nachlegen das Holz zu entzünden.
In der Nähe der Feuerstätte kommt es zeitweise zu
einer Geruchsentwicklung.
Dies kann vorkommen, wenn Wind in den Schornstein drückt und ist meist
bei einer bestimmten Windrichtung zu beobachten. Eine weitere Ursache
ist eine geöffnete Tür, wenn eine starke Verbrennung stattfindet.
Lackierte Bereiche haben sich verfärbt.
Wenn sich lackierte Bereiche verfärbt haben, liegt das an einer zu hohen
Temperatur in der Brennkammer. Die Ursache für die erhöhte Temperatur
kann daran liegen, dass die maximal zulässige Holzmenge überschritten
oder ungeeigneter Brennstoff verwendet wurde (z.B. Bauschutt, große
Mengen kleingehackten Holzabfalls). Für diese Schäden wird keine
Garantie übernommen. Wenn Probleme entstehen, die Sie nicht selbst
beseitigen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den zuständigen
Schornsteinfeger.
Wir hoffen, dass Sie diese Hinweise bei einer komfortablen,
wirtschaftlichen und problemfreien Nutzung Ihrer Contura-Feuerstätte
unterstützen.

DE
15
Heizinstruktionen
!
KEHREN
Das Kehren von Schornsteinkanälen und
Schornsteinanschlüssen ist vom zuständigen
Schornsteinfeger auszuführen. Das Kehren des Kaminofens
kann durch Abkratzen und bzw. oder Abbürsten erfolgen.
Am besten ist ein Staubsauger für Ruß geeignet. Wenn
ein Schornsteinbrand entsteht oder zu befürchten ist,
müssen Verbrennungsluftregler und Ofentür geschlossen
werden. Alarmieren Sie bei Bedarf die Feuerwehr. Nach
einem Schornsteinbrand muss der Schornstein stets vom
Schornsteinfeger besichtigt werden.
• Beim Heizen erhitzen sich die Oberflächen der Feuerstätte
stark und können bei einer Berührung Verbrennungen
hervorrufen.
• Beachten Sie ebenfalls die intensive Wärmeabstrahlung
durch die Glasscheibe in der Tür.
• Wenn brennbares Material näher als angegeben am Ofen
gelagert wird, können Brände entstehen.
• Eine Schwelbefeuerung kann zu einer raschen
Gasentzündung führen. Dadurch besteht eine Gefahr für
Verletzungen und Materialschäden.
• Ein voller Aschekasten muss geleert werden. Andernfalls
wird die Zuluft blockiert, was zu einer Beeinträchtigung
der Funktionsweise führt. In schwerwiegenden Fällen kann
Asche durch den Regler austreten.
• Der Kaminofen darf nur von Personen mit der
entsprechenden Qualifikation umgebaut werden.
Die Kaminofenverpackung besteht aus Wellpappe,
Holz und einer geringen Kunststoffmenge. Die
Materialien können nach einer Mülltrennung dem
Recycling zugeführt werden.
Abfallentsorgung
Contura behält sich das Recht vor, in diesem
Dokument angegebene Abmessungen und
beschriebene Vorgehensweisen ohne vorherige
Ankündigung zu ändern. Die aktuelle Version kann
unter www.contura.eu heruntergeladen werden.
NIBE AB · Box 134 · SE-285 23 Markaryd ·
Schweden
www.contura.eu
811393 BAV SE-EX C800 Style-2
2019-05-21
Kaminofenverglasung ist
als Restmüll mit Keramik
und Porzellan zu entsorgen

NO
16
Fyringsinstruksjon
Spjeldet
• Spjeldet åpnes ved å føre håndtaket mot høyre.
• Lukk spjeldet når ildstedet ikke er i bruk, så forhindrer du at luften i
rommet går ut i skorsteinen og lager kondens.
• Lukk aldri spjeldet før glørne har brent ut.
Ildstedet ditt fra Contura er beregnet for bruk som sekundær varmekilde
i boligen. Det er viktig å bruke riktig mengde ved, spesielt ved opptenning.
Ved første gangs fyring er det lurt å bruke en vekt for å se og lære hvor
mye 1,7 kg opptenningsved er. Kontroller også hvor mye normal mengde og
maksimumsmengde er.
Ildstedet er kun beregnet på fyring med døren lukket.
Innsatsen skal fyres med lukket dør på grunn av faren for innryking.
Døren må alltid åpnes sakte og forsiktig for å forhindre innryking pga.
trykkforandringer i ildstedet.
Forbrenningen på virkes av trekken i skorsteinen og vedens kvalitet.
Det pleier å ta noen fyringer før man finner riktig innstilling på
forbrenningsluftspjeldet og riktig mengde og størrelse på veden.
Å fyre på riktig måte

NO
17
Fyringsinstruksjon
Opptenning
Opptenningsved:
Vær oppmerksom på at hvis det brukes for lite ved under opptenningen,
eller hvis veden er for grovkløyvd, oppnår man ikke riktig
arbeidstemperatur i brennkammeret. Konsekvensen av feil opptenning blir
dårlig forbrenning med kraftig sotdannelse, eller at ilden slokker når døren
lukkes.
Hvis ildstedet ikke er tilknyttet uteluft, kan det være nødvendig å åpne et
vindu i nærheten av ildstedet før opptenning. La vinduet stå åpent i noen
minutter til ilden har fått tak.
Finkløyvd ved
Lengde: 25-33 cm
Diameter: 2-5 cm
Mengde per opptenning: 1,7 kg
(ca. 10–12 finkløyvde vedskier)
OBS!
Det venstre håndtaket som styrer risten og boost-funksjonen skal
være lukket under fyring.
1. Dra ut det venstre håndtaket (risthåndtaket) og vri risten frem og
tilbake noen ganger. Dette renser kanalene for innkommende luft.
2. Lukk risthåndtaket.
3. Åpne reguleringen til forbrenningsluften helt opp.
4. Legg inn ca. 1,7 kg opptenningsved med de største vedskiene underst og
med opptenningsbriketter i midten, som vist på bildet.
5. Tenn opp.
6. Lukk døren.
7. Ovnen er utstyrt med et automatisk spjeld som i opptenningsfasen
forsyner ilden med luft fra undersiden. Når opptenningsilden har brent
opp, er spjeldet lukket.
8. Påfylling av ved kan skje med én gang opptenningsilden har gått over til
glødelag.
1
2

NO
18
Fyringsinstruksjon
Påfylling av ved Ileggingsved:
Kløyvd ved
Lengde: 25-33 cm
Diameter: 7-9 cm
Normal mengde: 1,3 kg/time (2 vedskier)
maks. mengde: 2,0 kg/time (maks. 3 vedskier per ilegg.)
1. Åpne døren noen cm og la undertrykket i brennkammeret utjevnes i
noen sekunder før døren åpnes helt.
2. Legg i 2 vedkubber med en samlet vekt på ca. 1,1-1,3 kg. Veden legges
diagonalt på hverandre, som vist på bildet.
3. Lukk døren.
4. Forbrenningsluftspjeldet bør være helt åpent til veden brenner skikkelig.
Hvis du deretter ønsker en mer langsom forbrenning, kan tilførselen
av forbrenningsluft reduseres. Forutsetningene for regulering av
forbrenningen varierer avhengig av temperaturen i brennkammeret og
trekken i skorsteinen.
5. En gjennomsnittlig effekt på 5 kW oppnås når forbrenningsluftspjeldet
er 40 % åpent og det legges inn to vedkubber på til sammen 1,1–1,3 kg
hver 45. minutt.
6. Den laveste effektavgivelsen på 3-4 kW oppnås når
forbrenningsluftspjeldet er ca. 30 % åpent. I denne driftsstillingen er
det ekstra viktig at forbrenningsluftspjeldet er helt åpent i de første
3–5 minuttene, slik at veden rekker å antennes skikkelig før tilførselen
av luft reduseres. En forutsetning for å kunne regulere effektavgivelsen
er et tykt glødelag og høy temperatur i brennkammeret.
Det er viktig at vedkubbene begynner å brenne raskt. Rask antenning
oppnås ved å åpne forbrenningsluftspjeldet helt i en liten stund.
Ulmefyring gir kraftig røykutvikling og kan i verste fall medføre en
eksplosjonsartet antennelse av røykgasser som kan føre til skader på
ildstedet.
VIKTIG!
Påfylling av ved med boost-funksjonen
Ved påfylling av ved kan det noen ganger være svært vanskelig å få ilden
til å få tak, fordi glørne har sloknet og temperaturen i brennkammeret har
blitt for lav. Gjør da følgende:
1. Åpne døren noen cm og la undertrykket i brennkammeret utjevnes i
noen sekunder før døren åpnes helt.
2. Legg i 2 vedkubber med en samlet vekt på ca. 1,1-1,3 kg. Veden legges
diagonalt på hverandre, som vist på bildet.
3. Lukk døren.
4. Forbrenningsluftspjeldet skal være helt åpent.
5. Dra nå risthåndtaket helt ut. Veden får nå inn luft fra undersiden slik at
ilden får lettere tak.
6. Lukk risthåndtaket med en gang ilden har fått tak.
7. OBS! Hvis risthåndtaket står åpent gjennom hele fyringen, brenner
veden for fort, med fare for skader på ovnen.
8. Sett forbrenningsluftspjeldet i ønsket posisjon.

NO
19
Fyringsinstruksjon
Alle typer ved, som for eksempel ved av bjørk, bøk, eik, alm, ask, bartre
og frukttre, kan brukes som brensel i ildstedet. Forskjellige tresorter
har forskjellig densitet. Jo høyere densitet veden har, jo høyere er
energiverdien. Bøk, eik og bjørk har høyest densitet.
Første fyring
Vedens fuktighetsinnhold
Når ildstedet er nytt, kan det oppstå en spesiell lukt som følge av at det er
nytt. Denne lukten forsvinner helt etter en stund.
Fersk ved består av 50% vann. Veden må alltid tørkes slik at
fuktnivået synker under 20%. Hvis man fyrer med ved som har høyere
fuktighetsinnhold, går en stor del av vedens energiinnhold med til å koke
bort vannet. Er veden fuktig, blir også forbrenningen dårlig. Sot- og
tjærebelegg dannes i skorsteinen og kan i verste fall føre til pipebrann.
Utover dette fører det også til sotet glass på peisovnen og ubehag for
beboere i nærheten.
For å sikre tørr ved bør veden avvirkes på vinteren og lagres godt luftet
under tak om sommeren. Dekk aldri vedstabelen med en presenning som
ligger ned mot bakken. Presenningen fungerer da som et tettsluttende
lokk, og veden hindres i å tørke. Oppbevar alltid en mindre mengde ved
innendørs i noen dager før bruk, slik at overflatefuktigheten på veden
rekker å fordampe.
Valg av brensel
!
Dette skal du IKKE fyre med
Fossilt brensel, trykkimpregnert tre, malt eller limt tre, sponplater,
plast eller fargebrosjyrer må ikke brukes som brensel. Felles for disse
materialene er at det under forbrenning kan dannes stoffer som er
skadelige for miljøet og ildstedet. Unngå også å fyre med ekstremt
finkløyvd ved, bortsett fra ved opptenning, ettersom den brenner
ukontrollert. Denne typen brensel kan ofte føre til overtenning med for
høye temperaturer.
Stearinlys
Ikke bruk stearinlys som brensel. Smeltet stearin renner ned i ildstedets
spjeldsystem og tetter det igjen, slik at spjeldet ikke fungerer. Det er
svært kostbart å reparere.

NO
20
Fyringsinstruksjon
Døren kan låses i åpen posisjon, ved hjelp av låsearmen på venstre
siden av ovnen.
Låsing av døren i åpen posisjon
Glassene kan bli sotete under fyringen, selv når ildstedet fyres med
tørr ved med et fuktighetsinnhold på 15–20%. Ved regelmessig
rengjøring er det ofte tilstrekkelig å tørke med et fuktig papir. Hvis
soten har sittet lenge på glasset, kan du dyppe papiret i aske. Aske
og vann løser opp soten. Du kan også få kjøpt rengjøringsmiddel
eller et spesielt sotfjerningsmiddel i dagligvarebutikken eller hos din
lokale ovnsforhandler. Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder
skuremiddel eller ingredienser som er etsende mot trykt eller lakkert
glass. Disse kan skade glasset/lakken. Bruk heller ikke rengjøringsmidler
som inneholder natriumhydroksid, disse virker etsende på tetningslister.
Når asken i askeskuffen skal tømmes, må du kontrollere at det ikke
finnes glør igjen. Asken skal oppbevares i en ikke-brennbar beholder
med lokk i minst en uke før den kastes.
Innsatsen til askeskuffen bør også rengjøres av og til, ellers kan askesøl
forhindre at askeskuffen skyves riktig på plass.
Risten og andre deler av støpejern i brennkammeret rengjøres med en
stålbørste.
Kontroll av pakninger er viktig ut fra et forbrenningssynspunkt, fordi
slitte pakninger svekker forbrenningen når peisovnen trekker inn falsk
luft.
Lakkerte deler på peisovnen kan rengjøres med en fuktig klut, eventuelt
tilsatt litt oppvaskmiddel. Skader på lakkerte deler, f.eks. mindre riper,
kan utbedres med Contura utbedringsfarge. Kontakt din forhandler.
Ettersom det hele tiden strømmer mye luft gjennom peisovnen, hvor
kald romluft suges inn og varm luft slippes ut, kan det samle seg
støv bak og under peisovnen. Disse stedene bør derfor rengjøres
regelmessig.
Deler i nærheten av selve ildstedet kan måtte byttes ut. Eksempel på
slike deler er ildstedsbekledningen og risten. Levetiden på disse delene
avhenger av hvor mye og på hvilken måte peisovnen er blitt brukt.
Bruk bare reservedeler anbefalt av Contura.
VEDLIKEHOLD AV PEISOVN
1
3
2
2
1