Nice M-BOARD Quick start guide

M-BOARD
PT - Instruções e avisos de segurança para instalação,
uso e termo de garantia.
ES - Instrucciones de seguridad y advertencias
para instalación, uso y garantía.
EN - Safety instructions and warnings for installa-
tion, use and warranty.
CENTRAL ELETRÔNICA

ÍNDICE - PORTUGUÊS
02 PORTUGUÊS
01 - RECOMENDAÇÕES AO INSTALADOR ................................................. 03
02 - PREPARAÇÃO DO AUTOMATIZADOR ................................................. 03
02.1 - AUTOMATIZADOR BASCULANTE ..................................................... 03
02.2 - AUTOMATIZADOR DESLIZANTE ....................................................... 04
03 - CONHECENDO A CENTRAL ................................................................. 04
04 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO FIM DE CURSO .................................... 05
05 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO SENSOR TÉRMICO ............................. 06
06 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO ENCODER ............................................ 06
07 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO MOTOR NA CENTRAL ......................... 07
08 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DAS BOTOEIRAS ....................................... 07
09 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DA FOTOCÉLULA ....................................... 08
10 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO RELÉ AUXILIAR ................................... 08
11 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO MÓDULO EXTERNO ............................ 09
12 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DA REDE AC ............................................... 09
13 - CONFIGURAÇÃO DO CONTROLE REMOTO ....................................... 09
14 - CONFIGURAÇÃO BÁSICA DA CENTRAL ............................................. 11
15 - CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA ............................................................ 14
16 - ANTI-ESMAGAMENTO .......................................................................... 15
17 - RAMPA DE ACELERAÇÃO .................................................................... 16
18 - RAMPA DE DESACELERAÇÃO NA ABERTURA ................................... 16
19 - RAMPA DE DESACELERAÇÃO NO FECHAMENTO ............................ 17
20 - DISTÂNCIA MÍNIMA DE ABERTURA ..................................................... 17
21 - DISTÂNCIA MÍNIMA DE FECHAMENTO ............................................... 18
22 - DISTÂNCIA DO BATENTE NAABERTURA ............................................ 19
23 - DISTÂNCIA DO BATENTE NO FECHAMENTO ..................................... 19
24 - CONFIGURAÇÃO DO BOT A ................................................................. 20
25 - CONFIGURAÇÃO DO BOT B ................................................................. 21
26 - MODO DE OPERAÇÃO ......................................................................... 21
27 - CONFIGURAÇÃO DE FOTOCÉLULA .................................................... 22
28 - FECHAMENTO AUTOMÁTICO .............................................................. 23
29 - TEMPO DE FOTO FECHA ..................................................................... 24
30 - MODO SAÍDAAUXILIAR ........................................................................ 24
31 - TEMPO DE LUZ DE CORTESIA............................................................. 25
32 - TIPO DO PORTÃO ................................................................................. 26
33 - ABERTURA PARCIAL ............................................................................. 26
34 - SENTIDO DO MOTOR ........................................................................... 27
35 - RESET DO MENU .................................................................................. 28
36 - TABELA DE ERROS ............................................................................... 29
37 - TERMO DE GARANTIA .......................................................................... 29
38 - SUPORTE AO CLIENTE ........................................................................ 31

Aviso: Siga todas as instruções de segurança e instalação correta-
mente para evitar ferimentos graves. A instalação deverá ser feita
por um prossional, procure um distribuidor.
01 - RECOMENDAÇÕES AO INSTALADOR
• Faça a instalação do equipamento com a central eletrônica dese-
nergizada;
• Para proteção geral do automatizador deve-se utilizar um disjuntor
conforme especicação do motor;
• Mantenha os controles remotos fora de alcance de crianças;
• Nunca toque nos componentes elétricos e eletrônicos com a central
energizada;
• Não conecte o terra ao GND;
• Não deixe nada apoiado sobre o cabo de alimentação de energia;
• Evite a exposição do cabo de alimentação, onde exista tráfego de
pessoas;
• Não sobrecarregue as tomadas e extensões, pois isto pode provo-
car incêndio ou choque elétrico;
• Nunca deixe derramar qualquer tipo de líquido sobre a central ele-
trônica;
• Não se deve fazer reparos na central eletrônica, pois você pode
car exposto a voltagem perigosa ou outros riscos;
• Encaminhe todo tipo de reparo para uma assistência qualicada;
• A MANUTENÇÃO INDEVIDA DO EQUIPAMENTO PODE CAUSAR
GRAVES LESÕES!
Leia todo o manual antes de instalar ou operar este produto.
Guarde-o em local seguro e limpo para futuras consultas.
Certique-se de que as saídas não estejam em curto-circuito. Reco-
menda-se que sempre estanhe as extremidades de os desencapa-
dos a m de melhorar a condutividade.
02 - PREPARAÇÃO DO AUTOMATIZADOR
1 - Posicione os sensores Fim de Curso;
02.1 - AUTOMATIZADOR BASCULANTE
03
PORTUGUÊS

2 - Posicione e xe os batentes nos dois sentidos;
3 - Posicione a máquina entre os dois sensores de Fim de Curso, ou
sobre algum deles;
4 - Instale o motor no acionador;
5 - Engate o portão no acionador.
6 - Siga para o índice 14.
1 - Determinar a posição dos sensores de m de curso;
2 - Posicionar o portão no meio do percurso ou sobre o sensor m de
curso na posição fechado;
3 - Siga para o índice 14.
02.2 - AUTOMATIZADOR DESLIZANTE
01
02
03
04
05 07
08
09
1012
06
11
03 - CONHECENDO A CENTRAL
01 - Conector do Encoder
02 - Conector do tamper
03 - Conector do sensor m de curso
04 - Bornes para os os do motor
LEGENDA DA CENTRAL:
04 PORTUGUÊS

05 - Conector do OXI
06 - Botão de programação Learning
07 - Fusível de proteção
08 - Bornes para entrada de rede elétrica
09 - Bornes de ligações auxiliares
10 - Chaves de programação
11 - Conector do módulo auxiliar
12 - Conector do módulo IBT4
04 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO FIM DE CURSO
OBS.: Alguns modelos possuem sensor de detrave manual. Veri-
que o manual de seu automatizador.
Sensores do m de curso
do automatizador.
Conector fêmea do m de
curso do automatizador.
Conector macho do m de
curso da central.
05
PORTUGUÊS

05 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO SENSOR TÉRMICO
06 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO ENCODER
*Destrave manual
c/ sensor
Conector fêmea dos os
do motor
Conector macho dos os
do motor
Motor
Imã do eixo do motor
Motor
Conector fêmea dos os
do Encoder
Conector macho dos os
do Encoder
Encoder
06 PORTUGUÊS

07 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO MOTOR NA CENTRAL
Para a ligação do motor, o o PRETO (Comum), deve ser ligado no
borne central (COM). Os outros dois os não possuem polaridade,
ou seja, podem ser ligados de qualquer forma, não se preocupando
com a polaridade dos mesmos.
Motor
Borne de conexão
dos os do motor
COM
Capacitor
08 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DAS BOTOEIRAS
GND ABFTC
Entradas auxiliares
Botoeira Bot B
Botoeira Bot A
07
PORTUGUÊS

FTC12V GND
TX RX
09 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DA FOTOCÉLULA
ATENÇÃO: O uso de fotocélula como dispositivo de segurança é
obrigatório!
10 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO RELÉ AUXILIAR
Interruptor até 300
Watts, sinaleira, luz de
cortesia ou fechadura
magnética.
Alimentação
08 PORTUGUÊS

11 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DO MÓDULO EXTERNO
A central M-Board é compatível com os módulos Nice (MDT01 e
MDT02), que possibilitam a ligação de fechadura magnética ou luz
de cortesia.
No conector da gura abaixo, existem 3 pinos para conexão (12V,G-
ND e Contato), então pode-se usar esse único conector para alimen-
tar o módulo com 12V.
Abaixo a ligação correta do módulo na central.
12VGNDContato
MOD
12 - ESQUEMA DE LIGAÇÕES DA REDE AC
Rede elétrica
127-220 V
Terra
REDE AC
~
|
13 - CONFIGURAÇÃO DO CONTROLE REMOTO
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
RF LEARN
09
PORTUGUÊS

Este procedimento funciona para controles re-
motos NICE. Para esta conguração verique se
todas as chaves “Prog” estão na posição OFF (to-
dos para baixo), conforme gura a seguir:
Opções de conguração do controle remoto:
Note que você possui 2 botões disponíveis (A, B) em cada controle
remoto. Vamos supor que cada controle terá diferentes congura-
ções, sendo:
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
BOT/PULSO
(PULSE)
APENAS ABRE
(OPEN)
APENAS FECHA
(CLOSE)
4 vezes 5 vezes -
APENAS PARA
(STOP)
ABERTURA PARCIAL -
1° CASO - Apenas um botão com uma função.
2° CASO - Dois botões com a mesma função.
3° CASO - Dois botões com funções diferentes.
A
B
1º CASO:
1- Pressione o botão LEARN uma vez e observe o LED piscar 1 vez
de forma intermitente;
2- Escolha qual função você deseja obter clicando ou não uma ou
mais vezes sempre observando o LED;
3- Escolha botão A ou B do controle remoto e pressione;
4- Pressione novamente o mesmo botão.
5- Controle congurado com sucesso, faça um teste de acionamen-
to.
2º CASO:
1- Pressione o botão LEARN uma vez e observe o LED piscar 1 vez
de forma intermitente;
10 PORTUGUÊS

3º CASO:
1- Pressione o botão LEARN uma vez e observe o LED piscar 1 vez
de forma intermitente;
2- Escolha qual função você deseja obter pressionando ou não uma
ou duas vezes sempre observando o LED;
3- Escolha botão A ou B do controle remoto que terá esta primeira
função, clique;
4- Observe o piscar do LED para saber em qual função está
5- Escolha qual a 2º função você deseja obter pressionando ou não
mais vezes
sempre observando o LED;
6- Agora escolha outro botão diferente do primeiro e pressione;
7- Controle congurado com sucesso, faça um teste de acionamento
utilizando ambos os botões.
Obs.: No 3º CASO não deve ser pressionado o botão duas vezes
para conrmação.
Apagando os transmissores:
Com a chave PROG igual a imagem acima, mantenha pressionado
por 10 segundo o botão LEARN até que o LED pisque rapidamente
e solte.
14 - CONFIGURAÇÃO BÁSICA DA CENTRAL
NOTA: A cada toque no botão de LEARN o piscar do LED é incre-
mentado, ou seja, a central soma os pressionamentos do botão LE-
ARN, quando o menu que está sendo congurado chegar ao m, o
2- Escolha qual função você deseja obter pressionando ou não uma
ou mais vezes sempre observando o LED;
3- Escolha botão A ou B do controle remoto e pressione;
4- Agora escolha outro botão diferente do primeiro e pressione;
5- Controle congurado com sucesso, faça um teste de acionamento
utilizando ambos os botões.
11
PORTUGUÊS

próximo pulso no LEARN fará o menu retornar para a posição inicial.
1. Verique se o portão está engatado. Caso não esteja, engate-o.
2. Após a gravação do controle, certique-se que a (porca aciona-
dora para basculantes) esteja entre os ns de curso, ou em cima de
algum deles com seu respectivo LED (de m de curso) aceso, e os
batentes bem ajustados.
3. Se os ns de curso já estiverem nas posições corretas basta ir
direto para o índice 4, caso contrário, se os ns de curso ainda não
estão ajustados siga os passos a seguir:
Coloque a chave PROG na posição conforme imagem abaixo:
• Acione o controle remoto previamente gravado, a central funcionará
normalmente só que em velocidade baixa e sem gravar percurso
nem torque.
ATENÇÃO!
• Se o sentido do motor estiver errado, a central encostará no baten-
te e irá ajustar o sentido automaticamente, então sempre deixe os
batentes ajustados.
• Após a nalização do ajuste dos ns de curso, volte a chave PROG
para a posição (OFF), e pressione o controle remoto previamente
gravado.
OBS: Durante o aprendizado, de percurso, a central identica auto-
maticamente se a máquina possui ou não m de curso.
Após o aprendizado de percurso e torque, a central aprende os pa-
râmetros do motor que foi instalada, ou seja, caso queria instalar
a central em outro motor, é necessário fazer o RESET da central
conforme índice 35.
Todas as vezes que a central for resetada, ela irá realizar o apren-
dizado novamente.
• A central precisa encontrar o m de curso de abertura para iniciar
o aprendizado, o m de curso de abertura é o primeiro m de curso
acionado durante o processo de ajuste dos ns de curso.
• Após encontrar o m de curso de abertura corretamente, a central
12 PORTUGUÊS

iniciará o ciclo de aprendizado de acordo com a sequência abaixo.
4. Acione a Central, com o Controle Remoto previamente cadastrado
e observe o movimento do portão.
5. A central iniciará um ciclo de aprendizagem realizando 3 ou 4
acionamentos automaticamente (dependendo da posição inicial da
porca acionadora).
6. Durante o aprendizado aconselhamos não pressionar o controle
remoto,
caso contrário a central iniciará o ciclo de aprendizado novamente
(exceto em casos de emergência).
7. Certique-se que os batentes estejam bem ajustados pois, caso
os os do motor estejam ligados de forma errada, ao encontrar o ba-
tente a central irá se ajustar automaticamente para o sentido correto.
8. Após o acionamento do controle remoto, a central irá aprender o
percurso, em seguida a central aprenderá automaticamente o torque
necessário para movimentar o portão, realizando ciclos de abertura
e fechamento automáticos.
9. Ao nal do aprendizado, o portão deverá estar na posição total-
mente fechado, caso contrário, inverta o sentido dos ns de curso
colocando a chave PROG na posição de acordo com a tabela abaixo
e pressionando o LEARN uma vez.
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
SENTIDO DO MOTOR
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
REVERTER SENTIDO - -
4 vezes 5 vezes -
- REVERTIDO -
13
PORTUGUÊS

Ao pressionar o botão LEARN o LED próximo a chave PROG irá
piscar 5 vezes indicando que o sentido foi alterado com sucesso, em
seguida volte a chave PROG para a posição 0 (OFF), e continue as
congurações desejadas.
15 - CONFIGURAÇÃO DE FÁBRICA
Por padrão, os menus da central já saem de fábrica com os
seguintes valores:
Menu Valor
Anti-esmagamento (embreagem) 100%
Rampa de Aceleração Média
Desaceleração na Abertura Média
Desaceleração no Fechamento Média
Distância Mínima na Abertura Média Longa
Distância mínima no Fechamento Média Longa
BOT A Somente abertura
BOT B Pulso
Modo de Operação APFP
Conguração da Fotocélula FTC NA
Tempo do Fechamento Automático Desabilitado
Tempo do Foto Fecha 1 segundo
Modo Rele Auxiliar Luz de Cortesia
Tempo da Luz de Cortesia 120 segundos
Tipo do Portão Basculante
14 PORTUGUÊS

Abertura Parcial 20%
Distância do Batente na Abertura Médio
Distância do Batente no Fecha-
mento
Médio
16 - ANTI-ESMAGAMENTO
Com a embreagem habilitada, a central detecta automaticamente
obstáculos no percurso e desliga o motor de acordo com a congu-
ração feita pelo usuário.
Fique atento pois, dependendo do desbalanceamento do portão e da
conguração ajustada de embreagem pode ser que a central desli-
gue o motor sem obstáculo, recomendamos então deixar o portão o
mais balanceado possível.
Para congurar o anti-esmagamento coloque a chave PROG na po-
sição conforme indicado na gura abaixo, e pressione o botão LE-
ARN de acordo com a conguração desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
ANTI-ESMAGAMENTO
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
100% 80% 60%
4 vezes 5 vezes -
40% 20% -
15
PORTUGUÊS

17 - RAMPA DE ACELERAÇÃO
Para congurar a rampa de aceleração coloque a chave PROG na
posição conforme indicado na gura abaixo, e pressione o botão LE-
ARN de acordo com a conguração desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
RAMPA ACELERAÇÃO
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
CURTA CURTA MÉDIA MÉDIA
4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA -
18 - RAMPA DE DESACELERAÇÃO NA ABERTURA
Para congurar a rampa de desaceleração coloque a chave PROG
na posição conforme indicado na gura abaixo, e pressione o botão
LEARN de acordo com a conguração desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
DESACELERAÇÃO NA
ABERTURA
16 PORTUGUÊS

LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
CURTA CURTA MÉDIA MÉDIA
4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA -
19 - RAMPA DE DESACELERAÇÃO NO FECHAMENTO
Para congurar a rampa de desaceleração coloque a chave PROG
na posição conforme indicado na gura abaixo, e pressione o botão
LEARN de acordo com a conguração desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
DESACELERAÇÃO DE
FECHAMENTO
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
BAIXA BAIXA MÉDIA MÉDIA
4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA -
20 - DISTÂNCIA MÍNIMA DE ABERTURA
Nessa conguração, a central calcula a distância atual da rampa de
desaceleração até o m de curso de abertura e mantem a velocidade
do motor no valor mínimo até chegar no m de curso.
17
PORTUGUÊS

Para congurar a distância coloque a chave PROG na posição con-
forme indicado na gura abaixo, e pressione o botão LEARN de
acordo com a conguração desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
DISTÂNCIA MÍNIMA DE
ABERTURA
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
BAIXA BAIXA MÉDIA MÉDIA
4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA -
21 - DISTÂNCIA MÍNIMA DE FECHAMENTO
Nessa conguração, a central calcula a distância atual da rampa de
desaceleração até o m de curso de fechamento e mantem a velo-
cidade do motor no valor mínimo até chegar no m de curso. Para
congurar a distância coloque a chave PROG na posição conforme
indicado na gura abaixo, e pressione o botão LEARN de acordo
com a conguração desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
DISTÂNCIA MÍNIMA DE
FECHAMENTO
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
18 PORTUGUÊS

BAIXA BAIXA MÉDIA MÉDIA
4 vezes 5 vezes -
MÉDIA LONGA LONGA
-
22 - DISTÂNCIA DO BATENTE NA ABERTURA
Atenção: Essa função funciona somente nos modelos de máquinas
que não possuem m de curso, e a identicação do modelo é feito
automaticamente durante o processo de aprendizado de percurso.
Nessa função é possível ajustar a distância que a central irá desligar
o motor no sentido de abertura, antes de encostar no batente.
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
DISTÂNCIA DE BATENTE NA
ABERTURA
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
BAIXA BAIXA MÉDIA MÉDIA
4 vezes 5 vezes -
MÉDIA ALTA -
23 - DISTÂNCIA DO BATENTE NO FECHAMENTO
Atenção: Essa função funciona somente nos modelos de máquinas
que não possuem m de curso e a identicação do modelo é feito
automaticamente durante o processo de aprendizado de percurso.
Nessa função é possível ajustar a distância que a central irá desligar
o motor no sentido de fechamento, antes de encostar no batente.
19
PORTUGUÊS

POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
DISTÂNCIA DE BATENTE NO
FECHAMENTO
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
BAIXA BAIXA MÉDIA MÉDIA
4 vezes 5 vezes -
MÉDIA ALTA -
24 - CONFIGURAÇÃO DO BOT A
Para congurar a “BOTOEIRA A” coloque a chave PROG na posição
conforme indicado na gura abaixo, e pressione o botão LEARN de
acordo com a conguração desejada:
POSIÇÃO DA CHAVE PROG PROGRAMAÇÃO
BOT A
LED PISCA
1 vez 2 vezes 3 vezes
PULSO SOMENTE
ABERTURA
SOMENTE
FECHAMENTO
20 PORTUGUÊS