Nice OXILR User manual

OXILR
Nice
Radio receiver
EN - Instructions and warnings for installation and use
IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso
FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation
ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL -Instrukcjeiostrzeżeniadoinstalacjiiużytkowania
NL - Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik
RU - Инструкции и предупреждения по монтажу и эксплуатации
made in Italy

1- English
EN
1PRODUCT DESCRIPTION
OXILR is a radio receiver designed for being installed on a control unit for automating gates, garage doors and
road barriers.
– All uses other than the intended use described and use in environmental conditions other than
those described in this manual should be considered improper and forbidden!
• Long-range two-way radio communication
The OXILR receiver is equipped with two-way radio technology guaranteeing “Long Range” radio communica-
tion and interfaces with two-way transmitters that adopt the “LR” two-way radio encoding system.
OXILR can both receive and transmit information from and to the transmitter and, in particular, includes the
following functions:
–thesendingoftheconrmation(tothetransmitter)thatthetransmittedcommandwasreceivedcorrectly;
–thesendingofthestatus(tothetransmitter)oftheautomation(forexample,whetherthegateisopenor
closed,oranyanomaliespresent).
• Other product characteristics
– The receiver is compatible with the “LR” two-way encoding system.
– The control unit’s receiver has 1024 memory locations to memorise transmitters: one location can alterna-
tively memorise a single transmitter(ifitskeysarememorisedasa“singleset”,withtheMode1procedures
–readParagraph3.1),ora single key(ifmemorisedwiththeMode2procedures–readParagraph3.2).
–Eachreceiverhasitsownidenticationnumber,knownasthe“Certicate”.Thisallowsforaccessingseveral
ENGLISH
Instructions translated from Italian

EN
English - 2
operations,suchas,forexample:thememorisationofnewtransmitterswithouthavingtoaccessthereceiver,
and the use of the O-View programmer through its “BusT4” connection to the control unit.
–Thisreceivercanbeusedsolelywithcontrolunitsequippedwith“SM”-typeplugconnector(verifythemost
suitablecontrolunitsontheNiceproductcatalogueoronthewww.niceforyou.comwebsite).
– This receiver automatically recognises the characteristics of the control unit on which it is installed and self-
sets in the following way:
- If the control unit manages the “BusT4”, the receiver makes available up to 15 different commands.
- If the control unit DOES NOT manage the “BusT4”, the receiver makes available up to 4 different commands.
Important! – In both cases, the number and diversity of the available commands depend on the type and
model of the control unit adopted. The “Table of commands” of each control unit is shown in the respective
instruction manual.

3- English
EN
2INSTALLATION AND CONNECTION
The receiver must be connected to the control unit by inserting it through the relevant slot:
01. Beforeinserting(orremoving)thereceiver,
disconnect the power supply to the control unit.
OFF
02. Connecttheantenna supplied to terminal 1 of the re-
ceiver, as shown in Fig. A. Alternatively, if the radio
signal reception must be improved through the instal-
lationofanexternalantennawithacoaxialcablewith
50Ωimpedance(typeRG58),thecoaxialcablemust
be connected directlytoterminals1and2ofthe
receiver(Fig.B),ignoringthe“antenna”terminal(if
present)onthecontrolpanel.
1
2
1
2
1
2
Fig. A Fig. B
03. Insert the receiver through the relevant opening on
the control unit.
RL1L2L3
Close
Open
Stop/Set
Flash
Photo
Photo Test
Stop
GND
SbS
24 V
Aerial

EN
English - 4
04. Restore the power supply to the control unit.
ON
3MEMORISING / DELETING TRANSMITTERS IN THE RECEIVER
Verification of the TYPE OF ENCODING system adopted by the transmitters already memorised
01. Disconnect the power supply to the control unit then restore the
powersupplyandcountthenumberofashesemittedbyLEDB
on the receiver:
OFF
ON
•1orangeash = transmitters with LR technology x 1
•5greenashesand1orangeash = no transmitter memorised x 5+1

5- English
EN
WARNINGS for carrying out the programming procedures
•Duringtheexecutionoftheprogramming procedures, refer to Fig. 1 to identify key
Aand LED B on the receiver. • To understand the meaning of the icons featured in the
procedure, refer to the table, “Key to the symbols used in the manual”. • The proce-
dureshavealimittime;therefore,beforeimplementingthem,itisimportanttoreadand
understand all the steps to be completed.
1
2
AB
1
KEY TO THE SYMBOLS USED IN THE MANUAL
Symbol Description
(onthereceiver)LED“B”STEADYLIT
(onthereceiver)LED“B”LONGFLASH
(onthereceiver)LED“B”QUICKFLASH
(onthereceiver)LED“B”OFF
OFF
ON
Disconnect power supply / Restore power supply

EN
English - 6
5 s
Wait ...
>5 sec <Perform the operation within 5 seconds ...
1
2
Hold down key “A” of the receiver
1
2
Press and release key “A” of the receiver
1
2
Release key “A” of the receiver
Press and release the desired transmitter key
Hold down the desired transmitter key
Release the desired transmitter key
Read the control unit’s instruction manual

7- English
EN
... Observe when LED “B” emits signals
ThesystemcanbeprogrammedinMode1orinMode2:seeParagraphs3.1and3.2.
3.1 - Memorisation in “Mode 1”
While Procedure 1 is being carried out, the receiver memorises all the command keys present on the transmit-
ter, automatically assigning output 1 of the receiver to the 1stkey,output2tothe2nd key, and so forth. Once the
procedure terminates, the memorisation will occupy a single memory location and the command associated
with each key will depend on the “List of commands” present on the automation’s control unit.
PROCEDURE 1 - Mode 1 memorisation
01. On the receiver: hold down key A and wait for the green LED
B to light up. Subsequently, release key A.
1
2
1
2
02. On the transmitter being memorised:
 (within10seconds)onthetransmitter:press and immediately
release any command key; LED B (on the receiver) will flash
green3times(=memorisationcompletedcorrectly).(*1)
(*1) Note - Ifthereareothertransmitterstobememorised,repeatstep02withinthenext10seconds.
The procedure will terminate automatically once this time elapses.
3.2 - Memorisation in “Mode 2”
WhileProcedure2isbeingcarriedout,thereceivermemorisesa single key among those present on the trans-

EN
English - 8
mitter, associating it with the receiver output chosen by the installer. To memorise further keys, repeat the pro-
cedure from the beginning for each key to be memorised. Once the procedure terminates, the memorisation
will occupy a single memory location and the command associated with the memorised key will be that chosen
by the installer from the “List of commands” of the automation’s control unit. Note - A key can be associated
with only one output, while the same output can be associated with multiple keys.
PROCEDURE 2 - Mode 2 memorisation (and extended Mode 2)
01. In the control unit manual: choose the command to be memo-
rised and remember its “identification number”.
02. On the receiver: press and release key A for a number of times
matching the number that identifies the command chosen at
step 01: LED B will flash the same number of times.
1
2
xNo.....
=...
03. On the transmitter with the key to be memorised:
 (within10seconds)onthetransmitter:press and immediately
releasethekeytobememorised;LEDB(onthereceiver)will
flashgreen3times(=memorisationcompletedcorrectly).(*2)
(*2) Note - Ifthereareotherkeystobememorised(belongingtoothertransmitters)with the same com-
mand,repeatstep03withinthenext10secondsforeachfurtherkeytobememorised(theprocedure
terminatesoncethistimeelapses).
3.3 - Memorising (in the receiver) the control unit Series/Address, for the BusT4 network
The OXILR receiver can interact with a single control unit through the “BusT4” network. If the system contains
multiple control units connected to each other via “BusT4”, before carrying out the following procedure the
cable of the “BusT4” network must be disconnected from the control unit on which the Series/Address will be
memorised.

9- English
EN
PROCEDURE 4 - Memorising (in the receiver) the control unit Series/Address, for the BusT4
network
01. Disconnect the power supply and wait 5 seconds.
OFF
5 s
02. Hold down key A of the receiver and simultaneously restore the
power supply:
LEDBemitssomeinitialashes(Chapter3);itwillthenemit2
shortorangeashes;lastly,whenthesteadygreenlightappears
(*3), release key A.
+
ON
1
2
1
2
...
(*3) Note - If the LED emits a steady red light, it means that the memorisation procedure was not com-
pleted. In this case, repeat the procedure from the beginning.
WARNING! - Once the Series/Address has been memorised, the receiver will drive the control unit only through
BusT4. The Stand-By function cannot be active on the control unit. To enable the Stand-By function on the control
unit, do not run the “Memorising the control unit Series/Address for the BusT4 network” procedure.

EN
English - 10
3.4 - Deleting the receiver’s memory (fully or partially)
In a one-way system, the memorisation or code deletion procedures involve the receiver alone. The one-way
transmitter transmits a single command, and it is the receiver that must recognise whether or not the transmitter
is authorised to enable the automation.
The two-way transmitter, after the sending of a command, becomes itself a “receiver” of information coming
from the associated receiver.
Withthememorisationoftwo-waytransmittersintheOXILRreceiver,theidenticationcodeofthesamere-
ceiver is automatically memorised by the transmitter. Warning! - if the two-way transmitter in the OXILR receiver
is deleted, to complete the operation it is necessary to also delete the transmitter’s memory. To perform this
procedure, consult the transmitter’s instruction manual.
PROCEDURE 5 - FULL or PARTIAL deletion of the receiver’s memory
01. On the receiver: hold down key A and observe the status of
the green LED B: after 6 seconds it will light up then switch
off.Afterafewsecondsitwillstartflashing;thenimmediately
choose the type of desired deletion:
1
2
> to delete ALL the transmitters:releasekeyAexactlyatthe
3rd flash
1
2
> to delete ALL THE RECEIVER’S MEMORY: release key A
exactlyatthe5th flash
1
2
> to delete (in the receiver) the Series/Address of the
control unit, for the BusT4 network:releasekeyAexactlyat
the 7th flash
1
2
ThisfunctioncanbeperformedalsousingtheO-Box/O-Viewprogrammers.

11 - English
EN
3.5 - Deleting a SINGLE transmitter or a SINGLE key from the receiver memory
PROCEDURE 6 - Deleting a SINGLE transmitter or a SINGLE key from the receiver memory
01. On the receiver: hold down key A, observe the green
LEDBlightupandmovetostep02whenitswitches
off.
1
2
02. On the transmitter to be deleted:
 (onthetransmitter)press and release the key to be
deleted (*4):LEDB(onthereceiver)willemit5quick
greenflashes(=deletioncompletedcorrectly).
(*4) Note - Ifthetransmitterismemorisedin“Mode1”,anykeycanbepressed.Ifthetransmitterismemo-
risedin“Mode2”,theentireproceduremustberepeatedforeachmemorisedkeythatmustbedeleted.
ThisoperationcanalsobeperformedthroughtheO-Box/O-Viewprogrammers.
4OTHER FUNCTIONS
4.1 - Blocking access (through password) to the receiver programming
Thisfunctionactivatesinthereceiver(withtheO-Boxprogrammer)apasswordconsistingofmaximum10
characters, chosen by the installer. The function allows for protecting all the settings already effected in the
receiver;moreover,italsopreventsanysubsequentsettingsthroughkeyAofthereceiver(Fig.1)orthrough
theO-BoxandO-Viewprogrammers,ifthepasswordisnotknown.

EN
English - 12
5TECHNICAL SPECIFICATIONS
OXILR
Product type Two-way receiver
Decoding “LR”
Input impedance 50Ω
Reception frequency 433.92MHz
Transmission frequency 433.92MHz
Outputs 4(on“SM”plug-typeconnector)
Sensitivity –120dBm
Absorption 50mA(maximum)
Radiated power < 10 mW E.R.P.
Dimensions (mm) W49.5;H41.9;D18
Weight (g) 22
Operating temperature –20°C...+55°C
•Notesontheproducttechnicalspecications
–Thereceptioncapacityofthereceiversandthetransmitterrangearestronglyaffectedbyotherdevices(e.g.
alarms,headphones,etc.)operatingonthesamefrequencyinyourarea.Nicecannotprovideanyguarantee
with regard to the actual range of its devices under such conditions.
–Alltechnicalspecicationsstatedhereinrefertoanambienttemperatureof20°C(±5°C).
–Nicereservestherighttoapplymodicationstotheproductatanytimewhendeemednecessary,without

13 - English
EN
altering the intended use and functions of the product itself.
6PRODUCT DISPOSAL
This product constitutes an integral part of the automation and, therefore, must be disposed of together with it.
Similarly to the installation phase, once the product reaches the end of its useful life, the disassembly and scrapping operations
must be performed by qualified personnel. This product is made of various types of materials, some of which can be recycled
while others must be scrapped. Seek information on the recycling and disposal systems envisaged by local regulations in your
area for this product category.
WARNING! - Some parts of the product may contain polluting or hazardous substances which, if released into
the environment, constitute serious environmental and health risks.
As indicated by the adjacent symbol, the product may not be disposed of together with domestic waste. Sort the
materials for disposal, according to the methods envisaged by current legislation in your area, or return the product
to the retailer when purchasing an equivalent product.
WARNING! - Local regulations may envisage the application of heavy fines in the event of improper
disposal of this product.

EN
English - 14
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
HerebyNiceS.p.A.declaresthattheradioequipmenttypeOXILRisincompliancewithDirective2014/53/EU.
ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowinginternetaddress:https://www.
niceforyou.com/en/support

15 - English
EN
Signals emitted by LED B of the receiver
Longashes>GREEN
On start-up:
5 Z= No remote control memorised
During operation:
1 Z= Indicates that the code received is not stored in the memory
3 Z= Saving code in memory
5 Z= Memorydeleted
6 Z= During programming, indicates that the code is not authorised for memorisation
8Z= During programming, indicates that the memory is full
Shortashes>GREEN
1 Z= “Certicate”notvalidformemorisation
2Z= During programming, indicates that the code cannot be memorised because it transmits the “cer-
ticate”
4 Z= Outputin“Mode2”notmanagedoncontrolunit
5 Z= During the deletion procedure, indicates that the code has been deleted
5 Z= “Certicate”withlowerprioritythantheadmissiblelevel
6 Z= Codesynchronisationfailure

EN
English - 16
Longashes>RED
1 Z= Non-original code block
2Z= Codewithlowerprioritythantheauthorisedlevel
Shortashes>RED
1 Z= Undened
1 Z= Undened
2Z= Undened
Longashes>ORANGE
1 Z= (onstart-up,afterafewgreenashes)indicatesthepresenceoftwo-waytransmitters
Shortashes>ORANGE
2Z= Undened

1- Italiano
IT
1DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
OXILR è un ricevitore radio destinato ad essere installato su una centrale di comando per le automazioni di
cancelli, portoni da garage e alzabarriere stradali.
– Qualsiasi altro uso diverso da quello descritto e in condizioni ambientali diverse da quelle ripor-
tate in questo manuale è da considerarsi improprio e vietato!
• La comunicazione radio bidirezionale a lungo raggio
Il ricevitore OXILR è dotato di una tecnologia radio bidirezionale che garantisce comunicazioni radio di tipo
“LongRange”esiinterfacciacontrasmettitoribidirezionalicheadottanolacodicaradiobidirezionale“LR”.
OXILR può sia ricevere che trasmettere informazioni da e verso il trasmettitore, e in particolare offre le seguenti
funzionalità:
– inviodiconferma(altrasmettitore)cheilcomandotrasmessoèstatoricevutocorrettamente;
– inviodellostato(altrasmettitore)incuisitroval’automazione(adesempioseilcancelloèapertoochiuso
oppureuneventualeindicazionedianomalia).
• Altre caratteristiche del prodotto
–Ilricevitoreècompatibileconlacodicaradiobidirezionale“LR”.
– Il ricevitore della centrale possiede 1024 locazioni di memoria per la memorizzazione dei trasmettitori: una
locazione può memorizzare alternativamente un singolo trasmettitore(seisuoitastivengonomemorizzati
come“uninsiemeunico”,conleprocedureinModo1-leggereilparagrafo3.1),oppureun singolo tasto(se
questovienememorizzatoconleprocedureinModo2-leggereilparagrafo3.2).
ITALIANO
Istruzioni originali

IT
Italiano - 2
–Ogniricevitorepossiedeunproprionumerocheloidentica,chiamato“Certicato”.Questopermettedi
accedere a molte operazioni come, ad esempio: la memorizzazione di nuovi trasmettitori senza la necessità
di accedere al ricevitore, l’uso del programmatore O-View tramite il suo collegamento “BusT4” alla centrale.
–Questoricevitorepuòessereusatosoltantoconlecentralidicomandodotatediconnettoreadinnestoditipo
“SM”(vericaresulcatalogodeiprodottiNiceonelsitowww.niceforyou.comqualisonolecentraliidonee).
–Questoricevitorericonosceautomaticamentelecaratteristichedellacentraledi comando nel quale viene
installato e si auto-imposta nel modo seguente:
- Se la centrale gestisce il “BusT4”,ilricevitorerendedisponibilinoa15comandidiversi.
- Se la centrale NON gestisce il “BusT4”,ilricevitorerendedisponibilinoa4comandidiversi.
Importante! – In entrambi i casi, il numero e la varietà dei comandi a disposizione dipendono dal tipo e dal
modello di centrale di comando usata. La “Tabella dei comandi” di ogni centrale è riportata nel rispettivo
manuale istruzioni.

3- Italiano
IT
2INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI
Il ricevitore deve essere collegato alla centrale di comando, innestandolo nell’apposito foro:
01. Primadiinnestare(orimuovere)ilricevitore,
togliere l’alimentazione elettrica alla centrale di
comando
OFF
02. Collegarel’antenna in dotazione al morsetto 1 del
ricevitore,comeing.A.In alternativa, se è neces-
sario migliorare la ricezione del segnale radio attra-
verso l’installazione di un’antenna esterna con cavo
coassialediimpedenza50Ω(tipoRG58),ètassativo
collegare il cavo coassiale direttamente al morsetto
1e2delricevitore(g.B),ignorandouneventuale
morsetto “antenna” sulla centrale.
1
2
1
2
1
2
g.A g.B
03. Innestare il ricevitore nel foro predisposto, presente
sulla centrale di comando
RL1L2L3
Close
Open
Stop/Set
Flash
Photo
Photo Test
Stop
GND
SbS
24 V
Aerial