Nice elero Revio-868 SW User manual

Revio-868 P
No. 28 410.0006
Operating instructions (translation)
Please take care of the operating instructions !
181008006_EN_0314

Device explanation
EN | 3
Device Explanation .....................................................................3
Safety Notes.................................................................................4
Exclusion of Liability ..................................................................4
Scope of Delivery / General........................................................4
Intended Use................................................................................4
Exclusion of Liability ..................................................................4
Notes on Radio Operation..........................................................5
Assembly / Connection...............................................................6
Assembly and Connection .............................................6
Connection of Drive .......................................................7
Connection of ProLine Controller...................................7
Connection of Drive and External Control .....................7
Best Use of the Radio Signal .....................................................8
Declarations.................................................................................8
Out ▲▼ Connection Terminal .......................................8
Roller Shutter Jumper between JA and L ......................9
Jumper between PU and L ............................................9
Group Control Jumper between GR and L ....................9
P Button ........................................................................ 9
Teaching in Transmitter / Channel...........................................12
Commissioning.............................................................12
Teaching in further Transmitters...................................12
Programming Positions................................................12
Moving to Positions......................................................12
Deleting Positions / Transmitters .................................12
Technical Data ...........................................................................13
Disposal .....................................................................................13
Notes on Troubleshooting........................................................13
Manufacturer's Statement ........................................................14
Contents
2 | EN
Device explanation
5HYLR

5HYLR3

99
/ / 38 -$ &1
*5
3
P-Button
L
Phase
NNeutral
conductor
motor con-
nection/
mains con-
nection
JA Roller shutter mode:
(for JA mode
jumper between JA and L)
GR Group control:
(for group control
jumper between GR and L)
Out ▲▼
(potential-
free
outputs)

EN | 54 | EN
Safety instructions / exclusion of liability
STOP!
Observance of the operating instructions is the pre-
requisite for disturbance-free operation and entitle-
ment for claims related to defects.
• Therefore, first read the operating instructions
before you use the device!
• Ensure that the operating instructions are available
to the user in legible form.
• The operator must ensure that the basic safety
measures are observed and fulfilled.
• The operator must have completely read and
understood the operating instructions.
Exclusion of liability:
It is essential to observe these operating instructions for use if
the Revio-868 P / Revio-915 P is to be used safely and if the var-
ious product characteristics and performance features are to be
achieved.
elero GmbH assumes no liability for personal injuries, property
damages and financial losses that arise from non-observance of
the operating instructions.
Liability for material defects is excluded in such cases.
Safety instructions
CAUTION!
Observe the following safety instructions.
Failure to observe them can lead to bodily injuries!
General
• Never install or use damaged products.
• Only use unmodified original elero parts
• If the device is opened without permission or used in
an improper manner, or if it is incorrectly installed or
operated, there is a risk of damage to persons and
property.
• The device contains small parts which can be swal-
lowed.
Installation
• All installation work must be carried out by a electrician.
• This electrician must be suitably qualified.
• Observe any country-specific conditions when install-
ing the device.
• The device may only be used by persons who have
read and understood the operating instructions.
Operation
• Use only in dry rooms.
• If one or more transmitters are used for controlling the
system, its operating range must stay visible during
operation.
• Keep children away from the controls.

Notes on Radio Operation
EN | 7
Scope of supply / general information /
Intended use
6 | EN
Scope of supply
Revio-868 P / Revio-915 P
Operating instructions
General information
The Revio-868 P / Revio-915 P is an flush mounted radio receiver.
It is suitable for control of 230 V roller shutter, blind and venetian
blind motors.
In addition you can control all ProLine control units as well as con-
trol units from another manufacturer via the potential-free outputs.
Intended use
The radio receiver may only be used to control roller shutters,
sun protection and roller shutter systems, that are fitted with elero
drives.
Other use, or use beyond this is not considered to be use for
intended purpose.
Exclusion of liability
elero GmbH shall not be liable for damage caused by:
• Other use than described above
• Changes to the device
• Improper use
Please see the technical data contained in these operating
instructions.
Third-party devices should only be connected after consultation with
specialised trade.
CAUTION!
Observe the following safety instructions on radio
operation.
Only use radio systems if they are allowed and can
be operated without interference.
• Please note that radio systems must not be operated
in areas with an increased risk of interference (e.g.
hospitals, airports, ...).
• Remote control is permitted only for devices and
equipment for which a malfunction of the transmitter
or receiver does not give rise to a hazard to persons,
animals or objects or where this safety risk is covered
by other safety equipment.

Connection
EN | 9
Installation/connection
8 | EN
Drive connection
Connection of the ProLine controller
Connection of drive and control unit from another manufacturer
1. Place the Revio-868 P / Revio-915 P in the socket.
2. Connect the stripped cable ends without connector sleeves as
follows:
Installation and connection
NOTE!
Before installation in the required assembly position,
check that the transmitter and receiver are function-
ing properly.
The flush-mounted socket has to be fixed so that the
drill hole does not touch any electrical lines.
Connection
You can find the structure of a controller on elero.com in the down-
load area under “Installation instructions and circuit diagrams”.
WARNING!
Danger of injury from electric shock.
• The connection must only be made by an authorized
specialist!
• The device only offers protection against touch by the
back of the hand, no protection against accidental contact.
• Do not kink, shorten or extend the aerial.
• Only operate the learning button Pwith insulated tools
(4 KV voltage protection).
• If more than one drive is controlled using the Revio-
868 P / Revio-915 P the drives must be decoupled
with relay controls.
• Note the switching current of the device.
CONDITION!
Flush-mounted socket Ø58 mm, 60 mm deep.
!

Optimal use of the radio signal
10 | EN EN | 11
Explanation
Optimal use of the radio signal
• Do not kink the aerial.
• Do not shorten or extend the aerial.
• If reception is poor, adjust the antenna. position
• Install the antenna so that it is as exposed as possible.
• Antenna is not to rest on metal.
• Using a number of receivers may cause interference.
NOTE!
Radio systems, which operate on the same frequen-
cy, can lead to reception of interferences.
Please note, that the range of the radio signal is lim-
ited by the government and the built environment.
Venetian blind jumper between JA and L
If a wire jumper is used between L and coding terminal JA you
can use the Revio-868 P / Revio-915 P to control a roller shutter
system in stepping mode. If you press a travel key for longer than
3 seconds, however, the Revio-868 P / Revio-915 P goes into
maintained mode.
Jumper between PU and L
The Revio-868 P / Revio-915 P can be used for precise setting of
the lamellas with a roller shutter drive. This Revio-868-P / Revio-
915 P is fitted with a pulse drive for this purpose. This means that
the drive is triggered for the pulse period for each brief press of
the button on the transmitter. This pulse time can be modified on
the transmitter if a pulse period other than the standard pulse time
is desired.
Group control jumper between GR and L
If a wire jumper is used between L and coding terminal GR you
can use the Revio-868 P / Revio-915 P to control a group.
P button
A break in the power supply is simulated by pressing the Pbutton
(needed to program the transmitter).
Out ▲▼ Connection terminals
The outputs are intended for subsequent controls, but a drive can
be connected as well if wired accordingly.
The arrows on the device indicate the direction of travel.

EN | 13
Initial operation
(Connection for a tubular or venetian blind motor or ProLine
or third-party control)
1. When the power supply is restored or by pressing the P-button
(at least 5 seconds) on the Revio-868 P / Revio-915 P, the
device is ready to programme for 5 minutes.
2. Program the transmitter (→see transmitter instructions).
Programming further transmitters
→see transmitter instructions
Programme positions
→see transmitter instructions
Approach positions
→see transmitter instructions
Deleting positions/deleting transmitters
→see transmitter instructions
Teaching in Transmitter/Channel
12 | EN
CONDITION!
The Revio-868 P / Revio-915 P is installed.
(→see chapter on connection of RM/JA)
The end positions must be set.
!
Technical Data/Disposal/
Notes on Troubleshooting
Rated voltage 230 V - 240 V / 50 - 60 Hz
Switching current 3 A
Protection type IP20
Permitted ambient temperature 0 to +55 °C
Radio frequency 868 MHz/50 Hz
Mounting Flush-mounted Ø 58 mm wall
installation
Surface-mounted in correspond
ing housing
Dimensions L 50 x W 48 x H 27 mm
Maximum number of transmitters 16
Technical Data
Disposal
Dispose of the transmitter according to the current electrical waste dispos-
al regulations of the country concerned (e.g. suitable collection points).
Fault Cause Remedy
Drive does not run False connection Check connection.
Drive operates in
the wrong direction
Directions are incorrect-
ly programmed.
Delete transmitter and
program correctly.
No radio reception • Transmitter is not
programmed
• No mains voltage
• Programming the
transmitter
• Switch on power
supply.
Bad radio reception Aerial or receiver in
unfavourable position.
Change position of
receiver or aerial.
Notes on Troubleshooting

EN | 1514 | EN
EC Declaration of conformity
Address
elero GmbH
Antriebstechnik
Maybachstr. 30
73278 Schlierbach
Deutschland / Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.elero.com
Please visit our
website if you require a
contact outside Germany.
elero GmbH hereby declares that the radio system type
Revio-868 P is in compliance with Directive 2014/53/EU. The
complete text of the EU Declaration of Conformity is available at
the following Internet address:
www.elero.com/downloads-service/

Technical changes reserved