Niceboy HIVE PODS User manual

1
HIVE PODS
MANUAL

2
OBSAH BALENÍ
Sluchátka Niceboy HIVE pods
Nabíjecí box
Náhradní nástavce do uší
USB kabel
Manuál
POPIS VÝROBKU
CZ
1. LED dioda
2. Ovládací tlačítko
3. Vstup pro nabíjení
4. Výstup pro nabíjení
5. LED indikátor nabíjení
6. Tlačítko signalizace stavu baterie
7. Nabíjecí microUSB port

3
CZ
Nasazujte si sluchátka dle obrázku, špatné nasazení může mít za
následek přerušování signálu nebo nízkou kvalitu přehrávané hudby.
Vprodejním balení naleznete náhradní nástavce, použijte správné, aby
Vám sluchátka nevypadávala.
NABÍJECÍ BOX
Pro nabíjení samotného boxu použijte dodávaný USB kabel a připojte
jej k nabíjecímu adaptéru (napětí 5V a doporučený proud minimálně
1A) nebo do USB v PC. Po připojení k nabíjení se rozbliká LED indikátor
(5) a po úplném nabití (cca 4 hodiny) bude svítit.
Stav kapacity baterie nabíjecího boxu
Pro zjištění stavu baterie zmáčkněte tlačítko (6). LED indikátor (5) na
nabíjecím boxu signalizuje stav kapacity baterie:
1 dioda = 25%
2 diody = 50%
3 diody = 75%
4 diody = 100
SPRÁVNÉ NASAZENÍ SLUCHÁTEK

4
CZ
NABÍJENÍ SLUCHÁTEK
Vložte sluchátka do nabíjecího boxu, po správném vložení se na
sluchátkách rozsvítí oranžová LED dioda (1), po úplném nabití LED
dioda zhasne. Plné nabití sluchátek z nabíjecího boxu trvá cca 2 hodiny.
PÁROVÁNÍ SLUCHÁTEK
Před prvním použitím je nutné sluchátka spárovat manuálně:
1. Vyndejte sluchátka z nabíjecího boxu. Sluchátka se automaticky
zapnou, a když na pravém sluchátku začne oranžově blikat LED
dioda (1), jsou sluchátka v párovacím režimu. Během párování mějte
obě sluchátka blízko u sebe.
2. Na svém mobilním telefonu zapněte Bluetooth a v nastavení vyberte
„Niceboy HIVE pods“.
3. Po úspěšném spárování LED dioda (1) zhasne a sluchátka
lzepoužívat.
Pokud potřebujete znovu vyvolat proces párování, tak zapněte obě
sluchátka a zároveň na obou sluchátkách zmáčkněte ovládací tlačítko
(2) na 5 sekund. Když na obou sluchátcích začne blikat oranžová LED
dioda (1) jsou sluchátka připravena ke spárování.
OVLÁDÁNÍ SLUCHÁTEK
V případě, že jste úspěšně spárovali sluchátka se svým mobilním
zařízením, tak se při každém dalším zapnutí sluchátek připojí
automaticky. Vyndejte sluchátka z nabíjecího boxu, LED dioda (1)
signalizuje zapnutí sluchátek. Poté, co dioda zhasne, jsou sluchátka
připravena k používání.

5
CZ
Přehrávání
Pro spuštění/pozastavení hudby zmáčkněte krátce ovládací tlačítko (2)
na jednom ze sluchátek. Pro přeskočení na další skladbu zmáčkněte
dlouze ovládací tlačítko (2) na pravém sluchátku. Pro předchozí skladbu
zmáčkněte dlouze ovládací tlačítko (2) na levém sluchátku.
Nastavení hlasitosti
Pomocí sluchátek můžete měnit hlasitost. Pro zvýšení hlasitosti o
jeden stupeň zmáčkněte 2x ovládací tlačítko (2) na pravém sluchátku.
Pro další zvýšení hlasitosti tento krok zopakujte. Pro snížení hlasitosti
ojeden stupeň zmáčkněte 2x ovládací tlačítko (2) na levém sluchátku.
Pro další snížení hlasitost tento krok zopakujte.
Telefonní hovory
Pro telefonní hovory je k dispozici pravé sluchátko a to včetně ovládání.
Přijetí/ukončení hovoru provedete krátkým stiskem pravého ovládacího
tlačítka (2). Odmítnutí hovoru provedete dlouhým stiskem pravého
ovládacího tlačítka (2).
VYPNUTÍ SLUCHÁTEK
Sluchátka se automaticky vypnou po vložení do nabíjecího boxu.
Promanuální vypnutí sluchátek zmáčkněte na 4 sekundy ovládací
tlačítko (2) na jednom ze sluchátek, oranžová LED dioda (1) zabliká
3x aoboje sluchátka se vypnou. Pro opětovné zapnutí sluchátek
zmáčkněte krátce ovládací tlačítko (2) na každém ze sluchátek.

6
CZ
SPECIFIKACE
Bluetooth: 4.2
Podporované proly Bluetooth: AVRCP, A2DP, HSP, HFP
Dosah přenosu: až 10 m
Frekvence: 20 Hz – 20 kHz
Citlivost: 92dB ±3db
Reproduktor: 8 mm
Doba přehrávání: až 3h
Kapacita baterie sluchátek: 50 mAh
Kapacita baterie nabíjecího boxu: 1500 mAh
Rozměry nabíjecího boxu: 74 x 30 x 55 mm
PODPORA
Jak pečovat o sluchátka
Sluchátka uchovávejte v nabíjecím boxu. Nevystavujte sluchátka
anabíjecí box teplotním extrémům. Doporučené rozmezí teplot pro
používání sluchátek je 0 až 45°C. Chraňte sluchátka i nabíjecí box před
deštěm a vlhkostí.

7
CZ
Často kladené otázky
Sluchátka jsou spárována, ale hraje jen jedno
• Sluchátka nebyla propojena (signalizace oranžovou LED diodou). Dejte obě
sluchátka blízko k sobě a na sluchátku, které nehraje, zmáčkněte ovládací
tlačítko (2). Úspěšné propojení bude signalizovat bílá LED dioda.
• Proveďte nové párování sluchátek.
Hudba je přerušovaná (vypadává signál)
• Ujistěte se, že signál Bluetooth není ničím blokovaný a že jste se sluchátky
v blízkosti spárovaného zařízení.
• Sluchátka mezi sebou komunikují na stejné frekvenci jako má WiFi
(2,4GHz). Pokud dochází k rušení, zkuste změnit kanál na svém
WiFirouteru.
• Nabijte svá sluchátka.
Sluchátka nelze propojit s mobilním telefonem
• Ujistěte se, že máte zapnutý Bluetooth na svém mobilním zařízení.
• Dejte sluchátka blíže k mobilnímu telefonu.
• Proveďte nové párování sluchátek.

8
OBSAH BALENIA
Slúchadlá Niceboy HIVE pods
Nabíjací box
Náhradné násadce do uší
USB kábel
Manuál
POPIS PRODUKTU
SK
1. LED dióda
2. Ovládacie tlačidlo
3. Vstup na nabíjanie
4. Výstup na nabíjanie
5. LED indikátor nabíjania
6. Tlačidlo signalizácie stavu batérie
7. Nabíjací microUSB port

9
Nasadzujte si slúchadlá podľa obrázka, zlé nasadenie môže mať za
následok aj prerušovanie signálu alebo nízku kvalitu prehrávanej hudby.
V predajnom balení nájdete náhradné násadce, použite správne, aby
vám slúchadlá nevypadávali.
NABÍJACÍ BOX
Na nabíjanie samotného boxu použite dodávaný USB kábel a pripojte
ho k nabíjaciemu adaptéru (napätie 5 V a odporúčaný prúd minimálne
1 A) alebo do USB v PC. Po pripojení k nabíjaniu sa rozbliká LED
indikátor (5) a po úplnom nabití (cca 4 hodiny) bude svietiť.
Stav kapacity batérie nabíjacieho boxu
Na zistenie stavu batérie stlačte tlačidlo (6). LED indikátor (5) na
nabíjacom boxe signalizuje stav kapacity batérie:
1 dióda = 25 %
2 diódy = 50 %
3 diódy = 75 %
4 diódy = 100 %
SK
SPRÁVNE NASADENIE SLÚCHADIEL

10
NABÍJANIE SLÚCHADIEL
Vložte slúchadlá do nabíjacieho boxu, po správnom vložení sa na
slúchadlách rozsvieti oranžová LED dióda (1), po úplnom nabití LED
dióda zhasne. Plné nabitie slúchadiel z nabíjacieho boxu trvá cca
2hodiny.
SPÁROVANIE SLÚCHADIEL
Pred prvým použitím je nutné slúchadlá spárovať manuálne:
1. Vyberte slúchadlá z nabíjacieho boxu. Slúchadlá sa automaticky
zapnú, a keď na pravom slúchadle začne oranžovo blikať LED dióda
(1), sú slúchadlá v spárovacom režime. Počas spárovania majte obe
slúchadlá blízko pri sebe.
2. Na svojom mobilnom telefóne zapnite Bluetooth a v nastavení
vyberte „Niceboy HIVE pods“.
3. Po úspešnom spárovaní LED dióda (1) zhasne a slúchadlá je
možnépoužívať.
Ak potrebujete znovu vyvolať proces spárovania, zapnite obe slúchadlá
a zároveň na oboch slúchadlách stlačte ovládacie tlačidlo (2) na 5
sekúnd. Keď na oboch slúchadlách začne blikať oranžová LED dióda (1),
sú slúchadlá pripravené na spárovanie.
SK

11
OVLÁDANIE SLÚCHADIEL
V prípade, že ste úspešne spárovali slúchadlá so svojím mobilným
zariadením, tak sa pri každom ďalšom zapnutí slúchadiel pripoja
automaticky. Vyberte slúchadlá z nabíjacieho boxu, LED dióda (1)
signalizuje zapnutie slúchadiel, po tom, čo dióda zhasne, sú slúchadlá
pripravené na používanie.
Prehrávanie
Na spustenie/pozastavenie hudby stlačte krátko ovládacie tlačidlo (2)
na jednom zo slúchadiel. Na preskočenie na ďalšiu skladbu stlačte dlho
ovládacie tlačidlo (2) na pravom slúchadle. Pre predchádzajúcu skladbu
stlačte dlho ovládacie tlačidlo (2) na ľavom slúchadle.
Nastavenie hlasitosti
Pomocou slúchadiel môžete tiež meniť hlasitosť. Na zvýšenie hlasitosti
o jeden stupeň stlačte 2× ovládacie tlačidlo (2) na pravom slúchadle.
Na ďalšie zvýšenie hlasitosti tento krok zopakujte. Na zníženie hlasitosti
o jeden stupeň stlačte 2× ovládacie tlačidlo (2) na ľavom slúchadle.
Naďalšie zníženie hlasitosti tento krok zopakujte.
Telefónne hovory
Pre telefónne hovory je k dispozícii pravé slúchadlo a to vrátane
ovládania. Prijatie/ukončenie hovoru vykonáte krátkym stlačením
pravého ovládacieho tlačidla (2). Hovor odmietnete dlhým stlačením
pravého ovládacieho tlačidla (2).
SK

12
VYPNUTIE SLÚCHADIEL
Slúchadlá sa automaticky vypnú po vložení do nabíjacieho boxu. Na
manuálne vypnutie slúchadiel stlačte na 4 sekundy ovládacie tlačidlo
(2) na jednom zo slúchadiel, oranžová LED dióda (1) zabliká 3× a obe
slúchadlá sa vypnú. Na opätovné zapnutie slúchadiel stlačte krátko
ovládacie tlačidlo (2) na každom zo slúchadiel.
ŠPECIFIKÁCIE
Bluetooth: 4.2
Podporované proly Bluetooth: AVRCP, A2DP, HSP, HFP
Dosah prenosu: až 10 m
Frekvencia: 20 Hz – 20 kHz
Citlivosť: 92 dB ± 3 dB
Reproduktor: 8 mm
Čas prehrávania: až 3 h
Kapacita batérie slúchadiel: 50 mAh
Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 1 500 mAh
Rozmery nabíjacieho boxu: 74 × 30 × 55 mm
SK

13
SK
PODPORA
Ako sa starať o slúchadlá
Slúchadlá uchovávajte v nabíjacom boxe. Nevystavujte slúchadlá
anabíjací box teplotným extrémom. Odporúčané rozmedzie teplôt na
používanie slúchadiel je 0 až 45 °C. Chráňte slúchadlá aj nabíjací box
pred dažďom a vlhkosťou.
Často kladené otázky
Slúchadlá sú spárované, ale hrá len jedno
• Slúchadlá neboli prepojené (signalizácia oranžovou LED diódou). Dajteobe
slúchadlá blízko k sebe a na slúchadle, ktoré nehrá, stlačte ovládacie
tlačidlo (2). Úspešné prepojenie bude signalizovať biela LED dióda.
• Vykonajte nové spárovanie slúchadiel.
Hudba je prerušovaná (vypadáva signál)
• Uistite sa, že signál Bluetooth nie je ničím blokovaný a že ste so
slúchadlami v blízkosti spárovaného zariadenia.
• Slúchadlá medzi sebou komunikujú na rovnakej frekvencii ako má WiFi (2,4
GHz). Ak dochádza k rušeniu, skúste zmeniť kanál na svojom WiFi routeri.
• Nabite svoje slúchadlá.
Slúchadlá nie je možné prepojiť s mobilným telefónom
• Uistite sa, že máte zapnutý Bluetooth na svojom mobilnom zariadení.
• Dajte slúchadlá bližšie k mobilnému telefónu.
• Vykonajte nové spárovanie slúchadiel.

14
PACKAGE CONTENTS
Earphones Niceboy HIVE pods
Charging box
Spare earpieces
USB cable
Manual
PRODUCT DESCRIPTION
EN
1. LED
2. Control button
3. Charging input
4. Charging output
5. Charging LED indicator
6. Battery status check button
7. Charging micro USB port

15
Wear the earphones as illustrated. Their mist may result in interrupted
audio or low quality of music playback. In the shop package you’ll nd
the earpieces; use the right ones as otherwise your earphones could
drop out.
CHARGING BOX
Use the included USB cable when charging the box itself, connecting it
to the charging adapter (5V and recommendable current not less than
1 A) or to USB port on your PC. Connection is announced by ashing
LED indicator (5), which will become permanently lit once the fully
charged status is reached (after ca 4 hours).
Charging box internal battery capacity status
Press Button (6) if you want to check the battery status. LED indicator
(5) on the charging box shows the battery capacity status:
1 LED = 25%
2 LEDs = 50%
3 LEDs = 75%
4 LEDs = 100%
EN
CORRECT WEARING OF EARPHONES

16
CHARGING THE EARPHONES
Put the earphones into the charging box. With the earphones inserted
correctly into the box, the orange LED (1) lights up to turn o as soon
as fully charged. It will take ca 2 hours to fully charge the earphones
from the charging box.
PAIRING OF EARPHONES
The earphones must be paired manually before being used for the
rsttime:
1. Remove the earphones from their charging box. They will
automatically turn on. By its orange ashing LED (1) on the right
earphone announces the earphones in pairing mode. Have both
earphones close to one another during the pairing.
2. Activate Bluetooth on your mobile phone a select
“NiceboyHIVEpods“ in the relevant setting.
3. LED (1) will turn o after successful pairing and the earphones can
be used.
If in need to revoke the pairing process, then turn on both earphones,
and simultaneously press the control button (2) for 5 seconds on both
of them. The earphones are ready for pairing as soon as the orange
LED (1) starts ashing on both of them.
EN

17
OPERATION OF EARPHONES
Once having paired the earphones successfully to your mobile device,
they will connect automatically whenever turned on next time. Remove
the earphones from their charging box. LED (1) indicates the power on
status; once getting o, the earphones are ready to be used.
Playback
For activation/pausing of music shortly press control button (2) on one
of the earphones. For skipping to the next track long press control
button (2) on the right earphone. For previous track long press control
button (2) on the left earphone.
How to adjust volume
You can also vary volume by means of the earphones. To set it a step
up press twice control button (2) on the right earphone. Repeat the
step to further increase the volume. To set it a step down press twice
control button (2) on the left earphone. Repeat the step to further
reduce the volume.
Telephone calls
Including the control, the right earphone is available for telephone calls.
Answer the call/hang up by shortly pressing the right control button (2).
By long pressing the same button (2) you’ll reject the call.
EN

18
HOW TO TURN OFF THE EARPHONES
The earphones will automatically turn o as soon as inserted into the
charging box. To turn them o manually press control button (2) on
either of the earphones for 4 seconds. The orange LED (1) will then
ash thrice and both earphones turn o. For re-powering them, press
shortly control button (2) on each of the earphones.
SPECIFICATION
Bluetooth: 4.2
Bluetooth proles supported: AVRCP, A2DP, HSP, HFP
Transmission reach: up to 10 m
Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
Sensitivity: 92dB ±3db
Speaker: 8 mm
Playback time: up to 3hrs
Earphones battery capacity: 50 mAh
Charging box internal battery capacity: 1,500 mAh
Charging box dimensions: 74 x 30 x 55 mm
EN

19
EN
SUPPORT
How to care for your earphones
Keep the earphones in their charging box. Avoid exposing the
earphones and their charging box to temperature extremes.
Recommendable range of temperatures for using the earphones is
from 0 to 45°C. Protect the earphones and their charging box from rain
and moisture.
Frequently asked questions
Earphones pair, but only one of them is playing
• Earphones have not been interconnected (as the orange LED
indicates). Put both earphones close to each other and press control
button (2) on the one, which does not play. White LED will indicate
successfulinterconnection.
• Do new pairing of earphones.
Music is being interrupted (audio tends to fail)
• Make sure that Bluetooth is not disabled anyway and that you, are, with
your earphones near the device paired.
• The earphones communicate with each other on the sane frequency as
WiFi (2.4GHz). Should any interference appear, try to change the channel
on your WiFi router.
• Charge your earphones.
Earphones cannot be interconnected with mobile phone
• Make sure that Bluetooth is activated on your mobile device.
• Put the earphones closer to your mobile phone.
• Do new pairing of earphones.

20
INHALT DER PACKUNG
Kopfhörer Niceboy HIVE pods
Ladebox
Ersatzaufsätze für die Kopfhörer
USB-Kabel
Anleitung
BESCHREIBUNG DES PRODUKTS
DE
1. LED-Diode
2. Steuerungstaste
3. Eingang für das Laden
4. Ausgang für das Laden
5. LED-Ladeanzeige
6. Taste für die Anzeige des
Batteriestands
7. Micro-USB-Ladeport