Niceboy HIVE SPACE PODS User manual

HIVE SPACE PODS
User Manual / Wireless Earphones

2
OBSAH BALENÍ
Sluchátka Niceboy HIVE Spacepods
Nabíjecí box
Nabíjecí USB-C kabel
Manuál
POPIS PRODUKTU
1. LED dioda
2. Multifunkční dotykové tlačítko
3. Tlačítko reset
4. Nabíjecí USB-C port
5. LED indikátor nabíjení
6. Indikátory nabíjení sluchátek
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ
1. Před prvním použitím sluchátek doporučujeme baterii plně nabít. viz. odstavec NABÍJENÍ
NABÍJECÍHO BOXU níže.
2. Vyjměte sluchátka z boxu. Sama se zapnou a spárují se k sobě navzájem.
3. Poté, co začne LED dioda (1) na obou sluchátkách blikat modře, jsou sluchátka připravena
k připojení k Bluetooth zařízení.
4. Ve svém zařízení otevřete nastavení Bluetooth a v seznamu dostupných zařízení vyhledejte
„Niceboy HIVE Spacepods“.
5. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED diody (1) trvale svítí.
CZ 1
2
3
5
6
6
4

3
Při opětovném připojení k již jednou spárovanému zařízení stačí pouze sluchátka vyjmout z
boxu. Automaticky se zapnou a k zařízení připojí.
ZAPÍNÁNÍ, VYPÍNÁNÍ A NABÍJENÍ SLUCHÁTEK
Pro zapnutí stačí vyjmout sluchátka z nabíjecího boxu, případně manuálně
sluchátka zapnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek (2).
Pro vypnutí stačí vložit sluchátka do nabíjecího boxu. Sama se vypnou a odpojí
od vašeho zařízení. Sluchátka jsou v boxu správně uložena, když se po zavření víčka nabíjecího
boxu dioda (5) rozsvítí modře. Nabíjení sluchátek je signalizováno LED indikátory (6). Jsou-li
sluchátka nabita na 100%, indikátory zhasnou.
Poznámka: Sluchátka se sama vypnou po 3 minutách nečinnosti z důvodu úspory energie.
MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
Krátký stisk libovolného tlačítka - odmítnutí hovoru
Dvojitý stisk libovolného tlačítka - přehrávání/pauza, přijetí/ukončení hovoru
Trojitý stisk pravého tlačítka - další skladba
Trojitý stisk levého tlačítka - předchozí skladba
Dlouhý stisk libovolného tlačítka (3 sekundy) - přepínání Gamingového a hudebního módu
GAMINGOVÝ MÓD
Sluchátka jsou vybavena gamingovým módem s velmi krátkým zpožděním
zvuku. Gamingový mód aktivujete dlouhým stiskem libovolného multifunkč-
ního tlačítka. V tomto módu je nutné počítat s vyšší spotřebou energie. Dlouhým stiskem
libovolného tlačítka se opět vrátíte do hudebního módu.
NABÍJENÍ NABÍJECÍHO BOXU
Před prvním použitím sluchátek doporučujeme baterii plně nabít. K nabíjení sluchátek

4
používejte přiložený USB-C kabel a libovolný síťový adaptér - napětí a proud 5V/1A, nebo USB
port v PC, powerbance apod. Připojte nabíjecí kabel do USB-C portu (4) nabíjecího boxu. V
průběhu nabíjení dioda (5) svítí oranžově, po úplném nabití se rozsvítí modře.
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ
1. Odpojte a odeberte sluchátka ze všech dosud spárovaných zařízení.
2. Vložte sluchátka do nabíjecího boxu a zavřete víčko.
3. Stiskněte tlačítko reset (3) na zadní straně nabíjecího boxu.
4. Nyní je proces dokončen a můžete sluchátka opět spárovat se svým zařízením.
SPECIFIKACE
BT: 5.1
Podporované proly BT: HFP,HSP,A2DP,AVRCP
Podporované kodeky: AAC, SBC
Stupeň krytí: IPX5
Dosah přenosu: 10m
Frekvence: 20Hz-20kHz
Impedance: 32Ω
Citlivost: 104db ± 3dB
Reproduktor: 13mm
Kapacita baterie sluchátek: 2x 30mAh
Kapacita baterie nabíjecího boxu: 300mAh
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může poškodit váš sluch. Nevystavujte zařízení
tekutinám a vlhkosti. Nevystavujte zařízení příliš vysokým/nízkým teplotám a nepokoušejte
se jej rozebírat. Chraňte zařízení před ostrými předměty a pády z výšky. Baterie – v případě
nesprávného zacházení (dlouhé nabíjení, zkrat, rozbití jiným předmětem atd.) může dojít ke

5
vzniku požárů, přehřátí nebo vytečení baterie.
Na baterii či akumulátor, které mohou být součástí produktu, se vztahuje doba životnosti v
délce šesti měsíců, protože se jedná o spotřební materiál.
V případě rádiového zařízení, které záměrně vysílá rádiové vlny, jsou součástí návodu a
bezpečnostních informací informace o všech kmitočtových pásmech, ve kterých rádiové
zařízení pracuje, a maximálním radiofrekvenčním výkonu vysílaném v kmitočtovém pásmu, ve
kterém je rádiové zařízení provozováno.
Manuál ke stažení v elektronické podobě najdete na www.niceboy.eu v sekci podpora. Tímto
NICEBOY s.r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení Niceboy HIVE Spacepods je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplné znění EU prohlášení o
shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách:
https://niceboy.eu/cs/declaration/hive-spacepods
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité
elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním
odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných
místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete
zachovat cenné přírodní zdroje a napomáhá prevenci potenciálních negativních dopadů na
životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další
podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné
likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

6
Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (remní a podnikové
použití)
Za účelem správné likvidace elektrických a elektronických zařízení pro remní a podnikové
použití se obraťte na výrobce nebo dovozce tohoto výrobku. Ten vám poskytne informace o
způsobech likvidace výrobku a v závislosti na datu uvedení elektrozařízení na trh vám sdělí,
kdo má povinnost nancovat likvidaci tohoto elektrozařízení. Informace k likvidaci v ostatních
zemích mimo Evropskou unii. Výše uvedený symbol je platný pouze v zemích Evropské unie.
Pro správnou likvidaci elektrických a elektronických zařízení si vyžádejte podrobné informace u
Vašich úřadů nebo prodejce zařízení.

7
OBSAH BALENIA
Slúchadlá Niceboy HIVE Spacepods
Nabíjací box
Nabíjací USB-C kábel
Návod
OPIS VÝROBKU
1. LED dióda
2. Multifunkčné dotykové tlačidlo
3. Tlačidlo reset
4. Nabíjací USB-C port
5. LED indikátor nabíjania
6. Indikátory nabíjania slúchadiel
PRVÉ SPUSTENIE APÁROVANIE
1. Pred prvým použitím slúchadiel odporúčame batériu úplne nabiť, pozri odsek NABÍJANIE
NABÍJACIEHO BOXU nižšie.
2. Vyberte slúchadlá zboxu. Samé sa zapnú anavzájom sa spárujú.
3. Potom, ako začne LED dióda (1) na oboch slúchadlách blikať na modro, sú slúchadlá
pripravené na pripojenie kBluetooth zariadeniu.
4. Vo svojom zariadení otvorte nastavenie Bluetooth avzozname dostupných zariadení
vyhľadajte „Niceboy HIVE Spacepods“.
5. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva aLED diódy (1) trvalo svietia.
SK 1
2
3
5
6
6
4

8
Pri opätovnom pripojení kuž raz spárovanému zariadeniu stačí len slúchadlá vybrať zboxu.
Automaticky sa zapnú apripoja kzariadeniu.
ZAPÍNANIE, VYPÍNANIE ANABÍJANIE SLÚCHADIEL
Na zapnutie stačí vybrať slúchadlá znabíjacieho boxu, prípadne manuálne slúchadlá zapnete
dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidle (2). Na vypnutie stačí vložiť slúchadlá do nabíja-
cieho boxu. Samé sa vypnú aodpoja od vášho zariadenia. Slúchadlá sú vboxe správne uložené,
keď sa po zatvorení viečka nabíjacieho boxu dióda (5) rozsvieti na modro. Nabíjanie slúchadiel je
signalizované LED indikátormi (6). Ak sú slúchadlá nabité na 100%, indikátory zhasnú.
Poznámka: Slúchadlá sa samé vypnú po 3 minútach nečinnosti zdôvodu úspory energie.
MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE
Krátke stlačenie ľubovoľného tlačidla – odmietnutie hovoru
Dvojité stlačenie ľubovoľného tlačidla – prehrávanie/pauza, prijatie/ukončenie hovoru
Trojité stlačenie pravého tlačidla – ďalšia skladba
Trojité stlačenie ľavého tlačidla – predchádzajúca skladba
Dlhé stlačenie ľubovoľného tlačidla (3 sekundy) – prepínanie gamingového ahudobného režimu
REŽIM HIER GAMING
Slúchadlá sú vybavené gamingovým režimom sveľmi krátkym oneskorením zvuku. Gamingový
režim aktivujete dlhým stlačením ľubovoľného multifunkčného tlačidla. Vtomto režime je nutné
počítať svyššou spotrebou energie. Dlhým stlačením ľubovoľného tlačidla sa opäť vrátite do
hudobného režimu.
NABÍJANIE NABÍJACIEHO BOXU
Pred prvým použitím slúchadiel odporúčame batériu úplne nabiť. Nanabíjanie slúchadiel
používajte priložený USB-C kábel aľubovoľný sieťový adaptér – napätie aprúd 5V/1A, alebo

9
USB port vPC, powerbanke apod. Pripojte nabíjací kábel do USB-C portu (4) nabíjacieho boxu.
Vpriebehu nabíjania dióda (5) svieti na oranžovo, po úplnom nabití sa rozsvieti na modro.
TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE
1. Odpojte aodoberte slúchadlá zo všetkých doteraz spárovaných zariadení.
2. Vložte slúchadlá do nabíjacieho boxu azatvorte viečko.
3. Stlačte tlačidlo reset (3) na zadnej strane nabíjacieho boxu.
4. Teraz je proces dokončený amôžete slúchadlá opäť spárovať so svojím zariadením.
ŠPECIFIKÁCIA
BT: 5.1
Podporované proly BT: HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Podporované kodeky: AAC, SBC
Stupeň krytia: IPX5
Dosah prenosu: 10m
Frekvencia: 20Hz – 20kHz
Impedancia: 32Ω
Citlivosť: 104dB ±3dB
Reproduktor: 13mm
Kapacita batérie slúchadiel: 2× 30mAh
Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 300mAh
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Nevystavujte zariadenie
tekutinám avlhkosti. Nevystavujte zariadenie príliš vysokým/nízkym teplotám anepokúšajte sa
ho rozoberať. Chráňte zariadenie pred ostrými predmetmi apádmi zvýšky. Batéria – vprípade
nesprávneho zaobchádzania (dlhé nabíjanie, skrat, rozbitie iným predmetom atď.) môže dôjsť
kvzniku požiarov, prehriatiu alebo vytečeniu batérie.

10
Na batériu či akumulátor, ktoré môžu byť súčasťou výrobku, sa vzťahuje lehota životnosti
vdĺžke šesť mesiacov, pretože ide ospotrebný materiál.
Vprípade rádiového zariadenia, ktoré zámerne vysiela rádiové vlny, sú súčasťou návodu
abezpečnostných informácií informácie ovšetkých kmitočtových pásmach, vktorých rádiové
zariadenie pracuje, amaximálnom rádiofrekvenčnom výkone vysielanom vkmitočtovom
pásme, vktorom je rádiové zariadenie prevádzkované.
Návod na stiahnutie velektronickej podobe nájdete na stránke www.niceboy.eu vsekcii
podpora. Týmto NICEBOY s.r.o. vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia Niceboy HIVE Spacepods
je vsúlade so smernicou 2014/53/EÚ, 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a2011/65/EÚ. Úplné znenie
vyhlásenia ozhode EÚ je kdispozícii na týchto internetových stránkach:
https://niceboy.eu/sk/declaration/hive-spacepods
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV NA LIKVIDÁCIU ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH
ZARIADENÍ (DOMÁCNOSTI)
Uvedený symbol na výrobku alebo vsprievodnej dokumentácii znamená, že použité
elektrické alebo elektronické výrobky sa nesmú likvidovať spoločne skomunálnym
odpadom. Na účel správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných
miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto výrobku pomôžete
zachovať cenné prírodné zdroje anapomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov
na životné prostredie aľudské zdravie, ktoré by mohli byť dôsledkami nesprávnej likvidácie
odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného
miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť vsúlade snárodnými predpismi
udelené pokuty.