Niceboy HIVE PODS User manual

1
HIVE PODS
MANUAL

2
OBSAH BALENÍ
Sluchátka Niceboy HIVE pods
Nabíjecí box
Náhradní nástavce do uší
USB kabel
Manuál
POPIS VÝROBKU
CZ
1. LED dioda
2. Ovládací tlačítko
3. Vstup pro nabíjení
4. Výstup pro nabíjení
5. LED indikátor nabíjení
6. Tlačítko signalizace stavu baterie
7. Nabíjecí microUSB port

3
CZ
Nasazujte si sluchátka dle obrázku, špatné nasazení může mít za
následek přerušování signálu nebo nízkou kvalitu přehrávané hudby.
Vprodejním balení naleznete náhradní nástavce, použijte správné, aby
vám sluchátka nevypadávala.
NABÍJECÍ BOX
Pro nabíjení samotného boxu použijte dodávaný USB kabel a připojte
jej k nabíjecímu adaptéru (napětí 5V a doporučený proud minimálně
1A) nebo do USB v PC. Po připojení k nabíjení se rozbliká LED indikátor
(5) apo úplném nabití (cca 4 hodiny) bude svítit.
Stav kapacity baterie nabíjecího boxu
Pro zjištění stavu baterie zmáčkněte tlačítko (6). LED indikátor (5) na
nabíjecím boxu signalizuje stav kapacity baterie:
1 dioda = 25 %
2 diody = 50 %
3 diody = 75 %
4 diody = 100 %
SPRÁVNÉ NASAZENÍ SLUCHÁTEK

4
CZ
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ
1. Vyndejte obě sluchátka z nabíjecího boxu, a sundejte (odlepte)
nálepky chránící nabíjecí piny na sluchátkách.
2. Zapněte sluchátka krátkým stiskem obou tlačítek na
obousluchátkách.
3. Sluchátka se zapnou a spárují se k sobě.
4. Poté, co na pravém sluchátku začne blikat LED dioda bílo-oranžově,
můžete otevřít Bluetooth nastavení vašeho telefonu a ke sluchátkům
se připojit.
5. Ve chvíli, kdy se dioda rozsvítí bíle a poté zhasne, je
párovánídokončeno.
POUŽÍVÁNÍ - VYPÍNÁNÍ & ZAPÍNÁNÍ
Vypínání:
Sluchátka nemusíte ručně vypínat, stačí je uložit do nabíjecího boxu.
Automaticky se od vašeho zařízení odpojí a začnou se nabíjet. Sluchátka
jsou v boxu správně uložena, když se na obou sluchátkách rozsvítí
oranžová LED dioda (1). Když jsou sluchátka plně nabitá (plné nabití z 0
na 100 % za cca 2 hod.), dioda zhasne.
TIP: do pouzdra nechte sluchátka lehce dosednout pomocí magnetků,
ideálně se tak spojí s nabíjecími piny. Pokud se nerozsvítí oranžová dioda,
jemně sluchátka usaďte.
Zapínání:
Po vytažení sluchátek z pouzdra není potřeba je znovu párovat, vždy se
automaticky připojí k vašemu již spárovanému zařízení.

5
CZ
PŘEHRÁVÁNÍ
Pro spuštění/pozastavení hudby zmáčkněte krátce ovládací tlačítko (2)
na jednom ze sluchátek. Pro přeskočení na další skladbu zmáčkněte
dlouze ovládací tlačítko (2) na pravém sluchátku. Pro předchozí skladbu
zmáčkněte dlouze ovládací tlačítko (2) na levém sluchátku.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Pomocí sluchátek můžete měnit hlasitost. Pro zvýšení hlasitosti ojeden
stupeň zmáčkněte 2x ovládací tlačítko (2) na pravém sluchátku. Pro
další zvýšení hlasitosti tento krok zopakujte. Pro snížení hlasitosti
ojeden stupeň zmáčkněte 2x ovládací tlačítko (2) na levém sluchátku.
Pro další snížení hlasitost tento krok zopakujte.
TELEFONNÍ HOVORY
Pro telefonní hovory je k dispozici pravé sluchátko, a to včetně ovládání.
Přijetí/ukončení hovoru provedete krátkým stiskem pravého ovládacího
tlačítka (2). Odmítnutí hovoru provedete dlouhým stiskem pravého
ovládacího tlačítka (2).
MANUÁLNÍ VYPNUTÍ A ZAPNUTÍ
Sluchátka manuálně vypnete dlouhým stiskem (8s) ovládacího
tlačítka (2), pro zapnutí stiskněte krátce ovládací tlačítka (2) na obou
sluchátkách nebo je vložte do nabíjecího pouzdra.
RESTART SLUCHÁTEK
1. Vyjměte jedno sluchátko z nabíjecíhoboxu, až začne blikat dioda
oranžovo-bíle, tak zmáčkněte na sluchátku 2x ovládací tlačítko.

6
CZ
2. Až dioda na sluchátku začne blikat bíle, zmáčkněte ovládací
tlačítko 3x, dioda blikne oranžově. Až opět dioda bude blikat bíle,
sluchátko odložte mimo box.
3. Stejný postup zopakujte na druhém sluchátku.
4. Vokamžiku, kdy na levém sluchátku bude blikat dioda bíle a
na pravém sluchátku oranžově, tak obě sluchátka vložte do
nabíjecího boxu.
5. Po restartu sluchátek jsou od sebe levé a pravé sluchátko
odpárované. Před tím, než je spojíte s Vaším zařízením, je tedy
nutné je k sobě znovu spárovat (viz další bod).
MANUÁLNÍ SPÁROVÁNÍ OBOU SLUCHÁTEK K SOBĚ
Pokud LED diody (1) na obou sluchátkách blikají bílo-oranžově,
sluchátka k sobě nejsou připojená a je tedy nutné je k sobě znovu
připojit. Postupujte podle tohoto návodu:
1. Obě sluchátka držte blízko sebe.
2. Stiskněte 2x ovládací tlačítko (2) na levém sluchátku, dioda začne
blikat bíle. Pokud bíle nebliká, proveďte dvojstisk ještě jednou.
3. Stiskněte 2x ovládací tlačítko (2) na pravém sluchátku. Započne
automatické párování obou sluchátek, které je dokončeno,
když na pravém sluchátku bliká dioda oranžovo-bíle a na levém
sluchátku již nesvítí (pokud na levém sluchátku stále bliká dioda
bíle, znovu 2x stiskněte tlačítko na pravém sluchátku).
4. Otevřete Bluetooth nastavení telefonu a ke sluchátkům se připojte.

7
CZ
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY (FAQ)
Sluchátka jsou spárována s telefonem, ale hraje jen jedno
• Sluchátka restartujte (viz bod „Restart sluchátek“) a poté k sobě
manuálně znovu spárujte (viz bod „Manuální spárování obou
sluchátek k sobě“ vpředchozí části manuálu.).
V Bluetooth nastavení telefonu vidím sluchátka dvakrát
• Sluchátka k sobě nejsou spárovaná (diody na obou sluchátkách
blikají bílo-oranžově). Manuálně k sobě sluchátka spárujte, viz
bod „Manuální spárování obou sluchátek k sobě“ v předchozí části
manuálu, a až poté spárujte sluchátka s telefonem.
Hudba je přerušovaná (vypadává signál)
1. Ujistěte se, že signál Bluetooth není ničím blokovaný a že jste se
sluchátky v blízkosti spárovaného zařízení.
2. Sluchátka mezi sebou komunikují na stejné frekvenci jako má
Wi-Fi (2,4 GHz). Pokud dochází k rušení, zkuste změnit kanál na
svém Wi-Firouteru.
3. Nabijte svá sluchátka, při slabé baterii může signál kolísat.
Sluchátka nelze propojit s mobilním telefonem
1. Ujistěte se, že máte zapnutý Bluetooth na svém
mobilnímzařízení. Dejte sluchátka blíže k mobilnímu telefonu.
2. Případně sluchátka restartujte a poté k sobě manuálně znovu
spárujte, viz bod v manuálu „Manuální spárování obou sluchátek
ksobě“.

8
Při uložení sluchátka do pouzdra se nerozsvítí oranžová dioda
Pokud se nerozsvítí oranžová dioda po vložení sluchátka do pouzdra
(je zhaslá nebo bliká), zkuste sluchátko vyjmout a znovu vložit,
případně se sluchátkem lehce pohnout, aby dosedly kontakty.
TIP: do pouzdra nechte sluchátka lehce dosednout pomocí magnetků, ideálně
se tak spojí s nabíjecími piny. Pokud se nerozsvítí oranžová dioda, jemně
sluchátkausaďte.
SPECIFIKACE
Bluetooth: 4.2
Podporované proly Bluetooth: AVRCP, A2DP, HSP, HFP
Dosah přenosu: až 10 m
Frekvence: 20 Hz – 20 kHz
Citlivost: 92dB ±3db
Reproduktor: 8 mm
Doba přehrávání: až 3h
Kapacita baterie sluchátek: 50 mAh
Kapacita baterie nabíjecího boxu: 1500 mAh
Rozměry nabíjecího boxu: 74 x 30 x 55 mm
PODPORA
Jak pečovat o sluchátka
Sluchátka uchovávejte v nabíjecím boxu. Nevystavujte sluchátka
anabíjecí box teplotním extrémům. Doporučené rozmezí teplot pro
používání sluchátek je 0 až 45°C. Chraňte sluchátka i nabíjecí box
před deštěm a vlhkostí.
CZ

9
OBSAH BALENIA
Slúchadlá Niceboy HIVE pods
Nabíjací box
Náhradné násadce do uší
USB kábel
Manuál
POPIS PRODUKTU
SK
1. LED dióda
2. Ovládacie tlačidlo
3. Vstup na nabíjanie
4. Výstup na nabíjanie
5. LED indikátor nabíjania
6. Tlačidlo signalizácie stavu batérie
7. Nabíjací microUSB port

10
Nasadzujte si slúchadlá podľa obrázka, zlé nasadenie môže mať za
následok aj prerušovanie signálu alebo nízku kvalitu prehrávanej hudby.
V predajnom balení nájdete náhradné násadce, použite správne, aby
vám slúchadlá nevypadávali.
NABÍJACÍ BOX
Na nabíjanie samotného boxu použite dodávaný USB kábel a pripojte
ho k nabíjaciemu adaptéru (napätie 5 V a odporúčaný prúd minimálne
1 A) alebo do USB v PC. Po pripojení k nabíjaniu sa rozbliká LED
indikátor (5) a po úplnom nabití (cca 4 hodiny) bude svietiť.
Stav kapacity batérie nabíjacieho boxu
Na zistenie stavu batérie stlačte tlačidlo (6). LED indikátor (5) na
nabíjacom boxe signalizuje stav kapacity batérie:
1 dióda = 25%
2 diódy = 50%
3 diódy = 75%
4 diódy = 100%
SK
SPRÁVNE NASADENIE SLÚCHADIEL

11
PRVÉ SPUSTENIE
1. Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho boxu a zložte (odlepte) nálepky
chrániace nabíjacie piny na slúchadlách.
2. Zapnite slúchadlá krátkym stlačením oboch tlačidiel na oboch
slúchadlách.
3. Slúchadlá sa zapnú a spárujú sa k sebe.
4. Po tom, čo na pravom slúchadle začne blikať LED dióda bielo-
oranžovo, môžete otvoriť Bluetooth nastavenie vášho telefónu a k
slúchadlám sa pripojiť.
5. Vo chvíli, keď sa dióda rozsvieti bielo a potom zhasne, je spárovanie
dokončené.
POUŽÍVANIE - VYPÍNANIE & ZAPÍNANIE
Vypínanie:
Slúchadlá nemusíte vypínať ručne, stačí ich uložiť do nabíjacieho
boxu. Automaticky sa od vášho zariadenia odpoja a začnú sa nabíjať.
Slúchadlá sú v boxe uložené správne, keď sa na oboch slúchadlách
rozsvieti oranžová LED dióda (1). Keď sú slúchadlá úplne nabité (plné
nabitie z 0 na 100 % za cca 2 hod.), dióda zhasne.
TIP: do puzdra nechajte slúchadlá ľahko dosadnúť pomocou magnetov,
ideálne sa tak spoja s nabíjacími pinmi. Ak sa nerozsvieti oranžová dióda,
jemne slúchadlá usaďte.
Zapínanie:
Po vybraní slúchadiel z puzdra nie je potrebné ich znovu párovať, vždy
sa automaticky pripoja k vášmu už spárovanému zariadeniu.
SK

12
PREHRÁVANIE
Na spustenie/pozastavenie hudby stlačte krátko ovládacie tlačidlo (2)
na jednom zo slúchadiel. Na preskočenie na ďalšiu skladbu stlačte dlho
ovládacie tlačidlo (2) na pravom slúchadle. Pre predchádzajúcu skladbu
stlačte dlho ovládacie tlačidlo (2) na ľavom slúchadle.
NASTAVENIE HLASITOSTI
Pomocou slúchadiel môžete tiež meniť hlasitosť. Na zvýšenie hlasitosti
o jeden stupeň stlačte 2× ovládacie tlačidlo (2) na pravom slúchadle.
Na ďalšie zvýšenie hlasitosti tento krok zopakujte. Na zníženie hlasitosti
o jeden stupeň stlačte 2× ovládacie tlačidlo (2) na ľavom slúchadle.
Naďalšie zníženie hlasitosti tento krok zopakujte.
TELEFÓNNE HOVORY
Pre telefónne hovory je k dispozícii pravé slúchadlo, a to vrátane
ovládania. Prijatie/ukončenie hovoru vykonáte krátkym stlačením
pravého ovládacieho tlačidla (2). Hovor odmietnete dlhým stlačením
pravého ovládacieho tlačidla (2).
MANUÁLNE VYPNUTIE A ZAPNUTIE
Slúchadlá manuálne vypnete dlhým stlačením (8s) ovládacieho
tlačidla (2). Pre zapnutie krátko stlačte ovládacie tlačidlá (2) na oboch
slúchadlách alebo ich vložte do nabíjacieho puzdra.
SK

13
REŠTART SLÚCHADIEL
1. Vyberte jedno slúchadlo z nabíjacieho boxu, keď začne blikať dióda
oranžovo-bielo,tak stlačte na slúchadle 2x ovládacie tlačidlo.
2. Keď dióda na slúchadle začne blikať bielo, stlačte ovládacie tlačidlo
3x,dióda blikne oranžovo. Keď bude dióda opäť blikať bielo,slúchadlo
odložte mimo boxu.
3. Rovnaký postup zopakujte na druhom slúchadle.
4. V okamihu, kedy na ľavom slúchadle bude blikať dióda bielo a na
pravom slúchadle oranžovo, tak obe slúchadlá vložte do nabíjacieho
boxu.
5. Po reštarte slúchadiel sú od seba ľavé a pravé slúchadlo
odpárované. Pred tým,ako ich spojíte s Vašim zariadením, je teda
nutné ich k sebe znova spárovať (viz ďalší bod).
MANUÁLNE SPÁROVANIE OBOCH SLÚCHADIEL K SEBE
Ak LED diódy (1) na oboch slúchadlách blikajú bielo-oranžovo, slúchadlá
k sebe nie sú pripojené a je teda nutné ich k sebe znovu pripojiť.
Postupujte podľa tohto návodu:
1. Obe slúchadlá držte blízko pri sebe.
2. Stlačte 2x ovládacie tlačidlo (2) na ľavom slúchadle, dióda začne bielo
blikať. Pokiaľ biela nebliká, vykonajte dvojstisk ešte raz.
3. Stlačte 2x ovládacie tlačidlo (2) na pravom slúchadle, začne
automatické párovanie oboch slúchadiel, ktoré je dokončené keď na
pravom slúchadle bliká oranžovo-biela dióda a na ľavom slúchadle
už nesvieti (pokiaľ na ľavom slúchadle stále bliká biela dióda, znovu
2x stlačte tlačidlo na pravom slúchadle).
SK

14
SK
4. Otvorte Bluetooth nastavenia telefónu a k slúchadlám sa pripojte.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY (FAQ)
Slúchadlá sú spárované s telefónom, ale hrá iba jedno
• Slúchadlá reštartujte, a potom k sebe znovu manuálne spárujte (viz str.13).
V Bluetooth nastaveniach telefónu vidím slúchadlá dvakrát
• Slúchadlá k sebe nie sú spárované (diódy na oboch slúchadlách
blikajú bielo-oranžovo), manuálne k sebe slúchadlá spárujte viz str. 13
anásledne spárujte slúchadlá s telefónom.
Hudba je prerušovaná (vypadáva signál)
1. Uistite sa, že signál Bluetooth nie je ničím blokovaný a že ste so
slúchadlami vblízkosti spárovaného zariadenia.
2. Slúchadlá medzi sebou komunikujú na rovnakej frekvencii ako má
WiFi (2,4GHz). Ak dochádza k rušeniu, skúste zmeniť kanál na svojom
WiFirouteri.
3. Nabite svoje slúchadlá, pri slabej batérii môže signál kolísať.
Slúchadlá nie je možné prepojiť s mobilným telefónom
1. Uistite sa, že máte zapnutý Bluetooth na svojom mobilnom zariadení.
Dajte slúchadlá bližšie k mobilnému telefónu.
2. Prípadne slúchadlá reštartujte, a potom k sebe znovu manuálne spárujte
(viz str.13).
Pri uložení slúchadla do puzdra sa nerozsvieti oranžová dióda
Pokiaľ sa nerozsvieti oranžová dióda po vložení slúchadla do puzdra (je

15
zhasnutá alebo bliká), skúste slúchadlo vybrať a znovu vložiť, prípadne
so slúchadlom ľahko pohnúť, aby dosadli kontakty.
TIP: do puzdra nechajte slúchadlá ľahko dosadnúť pomocou magnetov,
ideálne sa tak spoja s nabíjacími pinmi. Ak sa nerozsvieti oranžová
dióda, jemne slúchadláusaďte.
ŠPECIFIKÁCIE
Bluetooth: 4.2
Podporované proly Bluetooth: AVRCP, A2DP, HSP, HFP
Dosah prenosu: až 10 m
Frekvencia: 20 Hz – 20 kHz
Citlivosť: 92 dB ± 3 dB
Reproduktor: 8 mm
Čas prehrávania: až 3 h
Kapacita batérie slúchadiel: 50 mAh
Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 1 500 mAh
Rozmery nabíjacieho boxu: 74 × 30 × 55 mm
PODPORA
Ako sa starať o slúchadlá
Slúchadlá uchovávajte v nabíjacom boxe. Nevystavujte slúchadlá
anabíjací box teplotným extrémom. Odporúčané rozmedzie teplôt na
používanie slúchadiel je 0 až 45 °C. Chráňte slúchadlá aj nabíjací box
pred dažďom a vlhkosťou.
SK

16
PACKAGE CONTENTS
Earphones Niceboy HIVE pods
Charging box
Spare earpieces
USB cable
Manual
PRODUCT DESCRIPTION
EN
1. LED
2. Control button
3. Charging input
4. Charging output
5. Charging LED indicator
6. Battery status check button
7. Charging micro USB port

17
Put the earphones on as illustrated, wearing them incorrectly may
result in audio drop-out or low quality audio play back. You will nd
spare ear-pieces in the sales box. Fit them correctly otherwise the
earphones may fall out.
CHARGING BOX
Use the USB cable included in the box if charging the case itself.
Connect it to a 5-volt charging adapter (a charging current of no less
than 1 amp is recommended). Alternatively, connect to a PC USB port.
Once connected like this, the LED indicator (5) will start ashing and will
stay permanently lit after about 4 hours to indicate full charge.
Charging box internal battery capacity status
Press the button (6) to check the battery status. The LED indicator (5)
on the charging case reects the current battery capacity:
1 LED = 25%
2 LEDs = 50%
3 LEDs = 75%
4 LEDs = 100%
EN
CORRECT WEARING OF EARPHONES

18
FIRST STARTUP
1. Take out one headphone from the charging box. As soon as the
diode starts to ash orange and white, press the control button on
the headphone twice.
2. As soon as the diode starts to ash white, press the control button
three times. The diode will then ash orange. As soon as the diode
starts to ash white, set the headphone aside from the box.
3. Repeat the same steps with the other headphone.
4. When the diode on the left headphone starts to ash white and the
right headphone starts to ash orange, place both headphones into
the charging box.
5. After restarting, the left and right headphones will no longer be
paired together. It is necessary to connect the headphones together
once more (see the next point) before you connect them to your
device.
USAGE – TURNING OFF & ON
Turning o:
The earphones need not be turned o manually, putting them into the
charging case is enough. They will automatically disconnect from your
device and start charging. The earphones are inserted correctly in the
box when the orange LED (1) lights up on both of them. When fully
charged (from 0 to 100% in about 2 hours), the LEDs will turn o.
TIP: Tiny magnets should help the earphones slide smoothly into the case,
bringing them into contact with the charging pins. If the orange LEDs fail to
light up, replace the earphones softly in the case
EN

19
Turning on:
The earphones need not be re-paired when taken out of the case, as
they will always automatically connect to your device as a pair.
PLAYBACK
To pause/resume music, short press the control button (2) on one of
the earphones. To skip to the next track, long press the control button
on the right earphone. To play the previous track, long press the
control button (2) on the left earphone.
VOLUME CONTROL
Volume can be adjusted using the earphones. To increase the volume
by one level, press the control button (2) on the right earphone twice.
Repeat this step to further increase the volume. To decrease the
volume by one level, press the control button (2) on the left earphone
twice. Repeat this step to further decrease the volume.
TELEPHONE CALLS
The right earphone is available for telephone calls, and controls them.
To answer/ terminate a call short press the right control button (2). To
reject a call, long press the right control button (2).
TURNING ON/OFF MANUALLY
You can turn o the earphones manually by long pressing (for 8
seconds) the control button (2) on both earphones; to turn them on
short press the control button (2) on both earphones or insert them
into the charging case.
EN

20
RESTARTING THE EARPHONES
1. Take out one headphone from the charging box. As soon as the
diode starts to ash orange and white, press the control button on
the headphone twice.
2. As soon as the diode starts to ash white, press the control button
three times. The diode will then ash orange. As soon as the diode
starts to ash white, set the headphone aside from the box.
3. Repeat the same steps with the other headphone.
4. When the diode on the left headphone starts to ash white and the
right headphone starts to ash orange, place both headphones into
the charging box.
5. After restarting, the left and right headphones will no longer be
paired together. It is necessary to connect the headphones together
once more (see the next point) before you connect them to your
device.
HOW TO MANUALLY PAIR BOTH EARPHONES TO
EACHOTHER
If the LEDs (1) are ashing orange and white on both earphones, it
means that the earphones are not connected to each other, and
it is therefore necessary to reconnect them. To do so, follow the
stepsbelow:
1. Hold the earphones close together.
2. Press the control button (2) on the left earphone twice. The LED will
start ashing white. If not, double-press once again.
3. Press the control button (2) on the right earphone twice. Automatic
pairing of both earphones will begin. LEDs will indicate the
completion of this process, the one on the right earphone will ash
orange and white, the one on the left earphone will no longer be lit
EN