Niceboy ORYX X410 EPIC User manual

1
ORYX X410 EPIC
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL

2
CZ
OBSAH BALENÍ:
Sluchátka Niceboy ORYX X410 EPIC
Manuál
INSTALACE:
Sluchátka připojte pomocí USB konektoru do vašeho počítače a přepnutím na přehrávání do
sluchátek Niceboy Oryx X410 EPIC (Ovládací Panely> Zvuk> Nastavte přehrávání a nahrávání na
„Niceboy ORYX X410 EPIC“.
NASTAVENÍ OVLÁDÁNÍ
1. Předchozí skladba
2. Následující skladba
3. Hlasitost
4. Podsvícení zapnuto/vypnuto
5. Ztlumení mikrofonu
DODATEČNÉ INFORMACE
Nepoužívejte sluchátka na místech s příliš nízkou či vysokou teplot (0°C a méně/ 45°C a více)
nebo vlhkostí (20 % a méně/ 90 % a více). Neskladujte sluchátka na místech spříliš nízkou či
vysokou teplotou (-20 a méně/ 60 °C a více) nebo vlhkostí (90 % a více). Chraňte výrobek před
deštěm, vlhkostí a tekutinami. Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU
na něj kladené.
1
4
2
53

3
PARAMETRY
Impedance: 32Ω
Citlivost: 117 dB +/- 3 dB
Frekvenční rozsah: 18 Hz-20 kHz
Provozní proud: ≤100 mA
Velikost měniče: 50 mm
Připojení: USB 2.0
Výstupní akustický tlak: 111 ± 3 dB
Harmonické zkreslení: THD <=0.1%
Citlivost mikrofonu: -54 dB +/- 3 dB
Podpora systémů: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Délka kabelu: 2,1 m
Zvuk 7.1: Ano

4
SK
OBSAH BALENIA:
Slúchadlá Niceboy ORYX X410 EPIC
Manuál
INŠTALÁCIA:
Slúchadlá pripojte pomocou USB konektora do svojho počítača aprepnutím na prehrávanie do
slúchadiel Niceboy Oryx X410 EPIC (Ovládací panel > Zvuk > Nastavte prehrávanie anahrávanie
na „Niceboy ORYX X410 EPIC“)
NASTAVENIE OVLÁDANIA
1. Predchádzajúca skladba
2. Nasledujúca skladba
3. Hlasitosť
4. Podsvietenie zapnuté / vypnuté
5. Stlmenie mikrofónu
DODATOČNÉ INFORMÁCIE
Nepoužívajte slúchadlá na miestach spríliš nízkou či vysokou teplotou (0 °C amenej/45 °C
aviac) alebo vlhkosťou (20 % amenej/90 % aviac)
Neskladujte slúchadlá na miestach spríliš nízkou či vysokou teplotou (-20 °C amenej/60 °C
aviac) alebo vlhkosťou (90 % aviac)
Chráňte výrobok pred dažďom, vlhkosťou atekutinami
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ naň kladené
1
4
2
53

5
PARAMETRE:
Impedancia: 32Ω
Citlivosť: 117 dB +/- 3 dB
Frekvenčný rozsah: 18 Hz-20 kHz
Prevádzkový prúd: ≤100 mA
Veľkosť meniča: 50 mm
Pripojenie: USB 2.0
Výstupný akustický tlak: 111 ± 3 dB
Harmonické skreslenie: THD <=0.1%
Citlivosť mikrofónu: -54 dB +/- 3 dB
Podpora systémov: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Dĺžka kábla: 2,1 m
Zvuk 7.1: Áno

6
EN
PACKAGE CONTENTS
Headphones Niceboy ORYX X410 EPIC
Manual
CONNECTION
Plug the headphones into your computer via the USB connector and switch to the Niceboy
Oryx X410 EPIC (Control Panel> Sound> Set Default Playback and Recording to „Niceboy ORYX
X410 EPIC“)
CONTROLL SETTINGS
1. Previous track
2. Next track
3. Volume
4. LED ON/OFF
5. Microphone mute
ADDITIONAL INFORMATION
Avoid using the headphones on places exposed to too low or hightemperature (0 °C and
more/ 45 °C and more) or humidity (20 % and less/ 90 % and more)
Avoid storing the headphones on places exposed to too low or hightemperature (-20 °C and
more/ 60 °C and more) or humidity (90 % and more)
Keep the product away from rain, moisture, or liquids
This product meets all the main requirements imposed on it by the EU Directive.
1
4
2
53

7
SPECIFICATION
Impedance: 32 Ω
Sensitivity: 117 dB +/- 3 dB
Frequency response: 18 Hz-20 kHz
Operating current: ≤100 mA
Speaker unit diameter: 50 mm
Connectivity: USB 2.0
Output sound pressure: 111 ± 3 dB
Harmonic distortion: THD <=0.1%
Microphone sensitivity: -54 dB +/- 3 dB
Supported OS: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Cord length: 2,1 m
7.1 sound: Yes

8
DE
INHALT DER PACKUNG:
Ohrhörer Niceboy ORYX X410 EPIC
Anleitung
INSTALLATION:
Schließen Sie die Ohrhörer mithilfe des USB-Steckers an Ihren Computer an und schalten Sie
das Abspielen auf die Ohrhörer Niceboy Oryx X410 EPIC um (Systemsteuerung > Sound > Als
Wiedergabegerät „Niceboy ORYX X410 EPIC“ auswählen).
STEUERUNGSEINSTELLUNGEN
1. Vorheriger Titel
2. Nächster Titel
3. Lautstärke
4. LED EIN / AUS
5. Mikrofon stumm schalten
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Die Ohrhörer nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (0 °C und weniger /
45 °C und mehr) oder zu niedriger oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (20 % und weniger / 90 %
und mehr) verwenden.
Die Ohrhörer nicht an Orten mit zu niedriger oder zu hoher Temperatur (-20 °C und weniger /
60 °C und mehr) oder zu hoher Luftfeuchtigkeit (90 % und mehr) lagern.
Das Produkt vor Regen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten schützen.
Dieses Produkt erfüllt alle grundlegenden Anforderungen der einschlägigen EU-Richtlinien.
1
4
2
53

9
PARAMETER
Impedanz: 32 Ω
Empndlichkeit: 117 dB +/- 3 dB
Frequenzumfang: 18 Hz-20 kHz
Betriebsstrom: ≤100 mA
Durchmesser des Lautsprechers: 50 mm
Anschluss: USB 2.0
Ausgangsschalldruck: 111 ± 3 dB
Total Harmonic Distortion: THD <=0.1%
Empndlichkeit des Mikrophons: -54 dB +/- 3 dB
Unterstützung der Systeme: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Kabellänge: 2,1 m
Ton 7.1: Ja

10
HU
A CSOMAGOLÁS TARTALMA:
Niceboy ORYX X410 EPIC fülhallgatók
Használati útmutató
TELEPÍTÉS:
A fülhallgatót az USB csatlakozó segítségével, majd a hang lejátszása Niceboy Oryx X410 EPIC
fülhallgató segítségével (Kezelőpanelek > Hang > Lejátszás és felvételkészítés „Niceboy ORYX
X410 EPIC“ segítségével) opció kiválasztásával csatlakoztathatja a számtógépéhez.
VEZÉRLÉS BEÁLLÍTÁSOK
1. Előző szám
2. Következő szám
3. kötet
4. LED BE / KI
5. Mikrofon némítása
KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK
Ne használja a fülhallgatót túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű (0°C és alacso-
nyabb/+45°C és magasabb), illetve páratartalmú (20 % és alacsonyabb / 90 % és magasabb)
helyeken.
Ne használja a fülhallgatót túlságosan alacsony vagy magas hőmérsékletű helyeken (-20°C és
alacsonyabb/+60°C és magasabb), illetve páratartalmú (90 % és magasabb) helyeken.
Óvja a terméket az esőtől, nedvességtől és folyadékoktól
A termék megfelel az vonatkozó EU irányelvek alapvető követelményeinek.
1
4
2
53

11
MŰSZAKI ADATOK
Impedancia: 32Ω
Érzékenység: 117 dB +/- 3 dB
Frekvencia-tartomány: 18 Hz-20 kHz
Üzemi áram: ≤100 mA
Átalakító mérete: 50 mm
Csatlakozás: USB 2.0
Kilépő hangnyomásszint: 111 ± 3 dB
Harmonikus torzítás: THD <=0.1%
Mikrofon érzékenysége: -54 dB +/- 3 dB
Támogatott rendszerek: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Kábelhossz: 2,1 m
hang 7.1: Igen

12
HR
SADRŽAJ PAKIRANJA:
Slušalice Niceboy ORYX X410 EPIC
Upute za upotrebu
INSTALACIJA:
Priključite slušalice putem USB priključka u računalo, te prebacite reprodukciju u slušalice Ni-
ceboy Oryx X410 EPIC (Upravljačka ploča > Zvuk> Podesite reprodukciju i snimanje na „Niceboy
ORYX X410 EPIC“)
KONTROLA
1. Prethodni zapis
2. Sljedeća pjesma
3. volumen
4. LED ON / OFF
5. Isključivanje zvuka mikrofona
DODATNE INFORMACIJE
Ne upotrebljavati slušalice na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (0 °C i
manje/ 45 °C i više) ili vlagom (20 % i manje / 90 % i više)
Ne čuvati slušalice na mjestima s preniskom ili previsokom temperaturom (-20 °C i manje/ 60
°C i više) ili vlagom (90 % i više)
Čuvati proizvod od kiše, vlage i tekućina
Ovaj proizvod ispunjava sve temeljne uvjete direktiva EU koje se na njega odnose.
1
4
2
53

13
PARAMETRI
Impedancija: 32Ω
Osjetljivost: 117 dB +/- 3 dB
Raspon frekvencija: 18 Hz-20 kHz
Radna struja: ≤100 mA
Veličina pretvarača: 50 mm
Priključak: USB 2.0
Izlazni akustički tlak: 111 ± 3 dB
Harmonično izobličenje: THD <=0.1%
Osjetljivost mikrofona: -54 dB +/- 3 dB
Potpora sustava: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Duljina kabela: 2,1 m
zvuk 7.1: Da

14
PL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
Słuchawki Niceboy ORYX X410 EPIC
Podręcznik użytkownika
INSTALACJA:
Podłącz słuchawki za pomocą wtyczki USB do Twojego komputera, a przełącz tryb odtwarzania
na słuchawki Niceboy Oryx X410 EPIC (Panele sterowania > Dźwięk > Ustawić odtwarzanie i
nagrywanie na „Niceboy ORYX X410 EPIC”)
PRZYCISKI STEROWANIA
1. Poprzedni utwór
2. Następny utwór
3. Tom
4. LED ON / OFF
5. Wycisz mikrofon
DODATKOWE INFORMACJE
Nie używaj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (0°C i mniej / 45°C i
więcej) albo wilgotności (20% i mniej / 90% i więcej)
Nie przechowuj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (-20°C i mniej /
60°C i więcej) albo wilgotności (90% i więcej)
Produkt należy chronić przed deszczem, wilgocią i cieczami
Produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania stawiane wobec niego przez dyrektywy UE.
1
4
2
53

15
PARAMETRY
Impedancja: 32 Ω
Czułość: 117 dB +/- 3 dB
Zakres częstotliwości: 18 Hz-20 kHz
Prąd roboczy: ≤100 mA
Rozmiar przetwornicy: 50 mm
Podłączenie: USB 2.0
Wyjściowe ciśnienie akustyczne: 111 ±3 dB
Zniekształcenia harmoniczne: THD <=0.1%
Czułość mikrofonu: -54 dB +/- 3 dB
Współpraca z systemami: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Długość kabla: 2,1 m
dźwięk 7.1: Tak

16
SL
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA:
Słuchawki Niceboy ORYX X410 EPIC
Podręcznik użytkownika
INSTALACJA:
Podłącz słuchawki za pomocą wtyczki USB do Twojego komputera, a przełącz tryb odtwarzania
na słuchawki Niceboy Oryx X410 EPIC (Panele sterowania > Dźwięk > Ustawić odtwarzanie i
nagrywanie na „Niceboy ORYX X410 EPIC”)
PRZYCISKI STEROWANIA
1. Poprzedni utwór
2. Następny utwór
3. Tom
4. LED ON / OFF
5. Wycisz mikrofon
DODATKOWE INFORMACJE
Nie używaj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (0°C i mniej / 45°C i
więcej) albo wilgotności (20% i mniej / 90% i więcej)
Nie przechowuj słuchawek w miejscach o zbyt niskiej lub wysokiej temperaturze (-20°C i mniej /
60°C i więcej) albo wilgotności (90% i więcej)
Produkt należy chronić przed deszczem, wilgocią i cieczami
Produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania stawiane wobec niego przez dyrektywy UE.
1
4
2
53

17
PARAMETRY
Impedancja: 32 Ω
Czułość: 117 dB +/- 3 dB
Zakres częstotliwości: 18 Hz-20 kHz
Prąd roboczy: ≤100 mA
Rozmiar przetwornicy: 50 mm
Podłączenie: USB 2.0
Wyjściowe ciśnienie akustyczne: 111 ±3 dB
Zniekształcenia harmoniczne: THD <=0.1%
Czułość mikrofonu: -54 dB +/- 3 dB
Współpraca z systemami: Windows XP/Vista/WIN7/WIN8/WIN10
Długość kabla: 2,1 m
dźwięk 7.1: Tak

18
Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16,
Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID 294 16 876
Made in China