Niceboy HIVE E3 User manual

1
HIVE E3
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL

2
OBSAH BALENÍ
CZ
Bezdrátová
sluchátka
Polštářky do uší
(2 páry)
Nabíjecí
microUSB kabel
Návod
k obsluze

3
POPIS PRODUKTU
1. Zvýšení hlasitosti/ Další skladba
2. Multifunkční tlačítko - příjem, ukončení,
odmítnutí hovoru, přehrávání,
pozastavení, zapnutí/vypnutí
3. LED indikátor
4. Snížení hlasitosti/ Předchozí skladba
5. Mikrofon
6. Nabíjecí microUSB port

4
NABÍJENÍ
Před jejich prvním použitím doporučujeme baterii
plně nabít. Přiložený microUSB kabel připojte k
nabíjecímu microUSB portu (6) a k nabíjení využijte
jakýkoliv nabíjecí adaptér (třeba od mobilního
telefonu) s napětím 5V a výstupním proudem maxi-
málně 1A. Sluchátka lze dobíjet i pomocí připojení k
USB u PC či powerbanky. Po plném nabití svítí LED
indikátor modře.
Sluchátka nabijte, pokud LED indikátor bliká červeně.
Zvukový signál vás upozorní na zbývajících několik
minut provozu. Úplné nabití baterie trvá cca 1,5 ho-
diny (délka nabíjení je závislá na výstupním proudu
nabíjecího adaptéru).
ZAPNUTÍ SLUCHÁTEK A PŘIPOJENÍ K
BLUETOOTH
1. Stiskněte a držte multifunkční
tlačítko, dokud LED indikátor nezačne
blikat modro-červeně a neozve se zvukový
signál. To znamená, že sluchátka jsou v
párovacím režimu.
2. Na svém zařízení aktivujte Bluetooth a
vseznamu dostupných zařízení vyberte
„Niceboy HIVE E3“. Zařízení se připojí
ke sluchátkům. Úspěšné spárování ohlásí
akustická výzva. Připojení k telefonu je následně
signalizováno blikáním LED indikátoru
každých 7 sekund modrou barvou.

5
Poznámka:
Sluchátka se automaticky připojí kposlednímu
spárovanému zařízení.
Sluchátka se po 3 minutách zdůvodu úspory baterie
automaticky vypnou, pokud po tu dobu ztratí spojení
se zařízením nebo nebudou připojena kžádnému
zařízení.
VYPNUTÍ SLUCHÁTEK
Pro vypnutí sluchátek stiskněte a držte multifunkční
tlačítko, dokud se neozve zvukový signál a LED
indikátor se krátce nerozsvítí červeně.
OVLÁDÁNÍ HUDBY
Přehrávání/pozastavení: krátce stiskněte multifunkč-
ní tlačítko (2).
Další skladba: dlouze stiskněte tlačítko „+“ (1).
Předcházející skladba: dlouze stiskněte tlačítko „-“(4).
Zvýšení hlasitosti: krátce stiskněte tlačítko „+“ (1).
Snížení hlasitosti: krátce stiskněte tlačítko „-“ (4).
TELEFONNÍ HOVORY
Pro přijetí hovoru nebo ukončení probíhajícího
hovoru krátce stiskněte multifunkční tlačítko (2).
Příchozí hovor odmítnete stisknutím multifunkčního
tlačítka na cca 3 vteřiny.
Poznámka:
Některé mobilní telefony mají přednostně nastavené vo-
lání na vlastní mikrofon a sluchátka. Vtakovém případě
proveďte volbu dle instrukcí na svém mobilním telefonu.

6
SIRI A GOOGLE NOW
Aktivujete vpohotovostním režimu nebo při pře-
hrávání hudby dvojitým stisknutím multifunkčního
tlačítka (2).
PŘIPOJENÍ KE DVĚMA ZAŘÍZENÍM SOUČASNĚ
1. Připojte sluchátka k zařízení.
2. Následně na zařízení A deaktivujte Bluetooth.
3. Restartujte sluchátka a vpárovacím režimu
připojte zařízení B.
4. Nakonec na zařízení A znovu aktivujte Bluetooth
a vseznamu dostupných zařízení klikněte na
„Niceboy
HIVE E3“ pro připojení ke sluchátkům.
MOŽNÉ SITUACE PŘI PŘIPOJENÍ DVOU ZAŘÍZENÍ
Příchozí hovor na zařízení B při probíhajícím tele-
fonním hovoru na zařízení A
• Stiskněte multifunkční tlačítko na 1 sekundu pro
odmítnutí hovoru.
• Dvojím stisknutím multifunkčního tlačítka pozdr
žíte probíhající hovor na zařízení A a přijmete
hovor na zařízení B.
• Krátce stiskněte multifunkční tlačítko (2) pro
ukončení probíhajícího hovoru na zařízení A a
přijetí příchozího hovoru na zařízení B.

7
Pozdržený telefonní hovor na zařízení A a
probíhající telefonní hovor na zařízení B
• Dvojím stisknutím multifunkčního tlačítka
pozdržíte probíhající hovor na zařízení B a
přijmete pozdržený hovor na zařízení A.
• Krátkým stisknutím multifunkčního tlačítka
ukončíte telefonní hovor na zařízení B a přijmete
pozdržený hovor na zařízení A.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
Poslech hudby při nadměrné hlasitosti může po-
škodit váš sluch. Nevystavujte sluchátka tekutinám
a vlhkosti. Nevystavujte sluchátka příliš vysokým/
nízkým teplotám a nepokoušejte se sluchátka
rozebírat. Chraňte sluchátka před ostrými předměty
a pády z výšky.
SPECIFIKACE
Verze Bluetooth: 5.0
Podporované proly
Bluetooth: HFP, A2DP, AVRCP
Stupeň krytí: IPX5
Doba přehrávání: až 10 hodin
(při 50% hlasitosti)
Doba hovoru: až 10 hodin
Dosah: až 10 m
Baterie: 2x 60mAh, Li-Pol
Doba nabíjení: 1,5 hodiny
Hmotnost: 15 g

8
OBSAH BALENIA
SK
Bezdrôtové
slúchadlá
Vankúšiky do
uší (2 páry)
Nabíjací
microUSB kábel
Návod na
obsluhu

9
OPIS PRODUKTU
1. Zvýšenie hlasitosti / Nasledujúca skladba
2. Multifunkčné tlačidlo – príjem, ukončenie,
odmietnutie hovoru, prehrávanie, pozastavenie,
zapnutie/vypnutie
3. LED indikátor
4. Zníženie hlasitosti / Predchádzajúca skladba
5. Mikrofón
6. Nabíjací microUSB port

10
NABÍJANIE
Pred ich prvým použitím odporúčame slúchadlá
plne nabiť. Priložený microUSB kábel pripojte k na-
bíjaciemu microUSB portu (6) a na nabíjanie využite
akýkoľvek nabíjací adaptér (napríklad od mobilného
telefónu) s napätím 5 V a výstupným prúdom maxi-
málne 1 A. Slúchadlá je možné dobíjať aj pomocou
pripojenia k USB v PC či powerbanke. Po plnom
nabití svieti LED indikátor modro.
Slúchadlá nabite, pokiaľ LED indikátor bliká červeno.
Zvukový signál vás upozorní na zostávajúcich
niekoľko minút prevádzky. Úplné nabitie batérie trvá
cca 1,5 hodiny (dĺžka nabíjania je závislá od výstup-
ného prúdu nabíjacieho adaptéra).
ZAPNUTIE SLÚCHADIEL A PRIPOJENIE K
BLUETOOTH
1. Stlačte adržte multifunkčné tlačidlo, pokým LED
indikátor nezačne blikať modro-červeno a
neozvesa zvukový signál. To znamená, že slú
chadlá sú vrežime párovania.
2. Na svojom zariadení aktivujte Bluetooth
avzozname dostupných zariadení vyberte
„Niceboy HIVE E3“. Zariadenie sa pripojí
kslúchadlám. Úspešné spárovanie ohlási
akustická výzva. Pripojenie k telefónu sa následne
signalizuje blikaním LED indikátora každých 7
sekúnd modrou farbou.

11
Poznámka:
Slúchadlá sa automaticky pripoja kposlednému
spárovanému zariadeniu.
Slúchadlá sa po 3 minútach zdôvodu úspory
batérie automaticky vypnú, ak za tento čas stratia
spojenie so zariadením alebo nebudú pripojené
kžiadnemu zariadeniu.
VYPNUTIE SLÚCHADIEL
Ak chcete slúchadlá vypnúť, stlačte adržte multi-
funkčné tlačidlo, pokým sa neozve zvukový signál
aLED indikátor sa krátko nerozsvieti červeno.
OVLÁDANIE HUDBY
Prehrávanie/pozastavenie: krátko stlačte multifunkč-
né tlačidlo (2).
Nasledujúca skladba: dlho stlačte tlačidlo „+“ (1).
Predchádzajúca skladba: dlho stlačte tlačidlo „-“(4).
Zvýšenie hlasitosti: krátko stlačte tlačidlo „+“ (1).
Zníženie hlasitosti: krátko stlačte tlačidlo „-“ (4).
TELEFÓNNE HOVORY
Na prijatie hovoru alebo ukončenie prebiehajúceho
hovoru krátko stlačte multifunkčné tlačidlo (2).
Prichádzajúci hovor odmietnete stlačením multi-
funkčného tlačidla na cca 3 sekundy.
Poznámka:
Niektoré mobilné telefóny majú prednostne nastavené
volanie na vlastný mikrofón aslúchadlá. Vtakom
prípade vykonajte voľbu podľa inštrukcií na svojom
mobilnom telefóne.

12
SIRI A GOOGLE NOW
Aktivujete vpohotovostnom režime alebo pri pre-
hrávaní hudby dvojitým stlačením multifunkčného
tlačidla (2).
PRIPOJENIE KDVOM ZARIADENIAM SÚČASNE
1. Pripojte slúchadlá k zariadeniu.
2. Následne na zariadení A deaktivujte Bluetooth.
3. Reštartujte slúchadlá avrežime párovania
pripojte zariadenie B opäť podľa postupu vyššie.
4. Nakoniec na zariadení A znovu aktivujte
Bluetooth avzozname dostupných zariadení
kliknutím na „Niceboy HIVE E3“ sa pripojte
kslúchadlám.
MOŽNÉ SITUÁCIE PRI PRIPOJENÍ DVOCH
ZARIADENÍ
Prichádzajúci hovor na zariadení B pri prebiehaj-
úcom telefónnom hovore na zariadení A
• Stlačte multifunkčné tlačidlo na 1 sekundu na
odmietnutie hovoru.
• Dvojitým stlačením multifunkčného tlačidla pozdrží-
te prebiehajúci hovor na zariadení A aprijmete
hovor na zariadení B.
• Krátko stlačte multifunkčné tlačidlo (2) na ukonče-
nie prebiehajúceho hovoru na zariadení A aprijatie
prichádzajúceho hovoru na zariadení B.

13
Podržaný telefónny hovor na zariadení A apre-
biehajúci telefónny hovor na zariadení B
• Dvojitým stlačením multifunkčného tlačidla
pozdržíte prebiehajúci hovor na zariadení B a
prijmete pozdržaný hovor na zariadení A.
• Krátkym stlačením multifunkčného tlačidla
ukončíte telefónny hovor na zariadení B aprijmete
pozdržaný hovor na zariadení A.
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Počúvanie hudby pri nadmernej hlasitosti môže
poškodiť váš sluch. Nevystavujte slúchadlá tekutinám
avlhkosti. Nevystavujte slúchadlá príliš vysokým/níz-
kym teplotám anepokúšajte sa slúchadlá rozoberať.
Chráňte slúchadlá pred ostrými predmetmi apádmi
zvýšky.
ŠPECIFIKÁCIA
Verzia Bluetooth: 5.0
Podporované proly
Bluetooth: HFP, A2DP, AVRCP
Stupeň krytia: IPX5
Dĺžka prehrávania: až 10 hodín
(pri 50% hlasitosti)
Dĺžka hovoru: až 10 hodín
Dosah: až 10 m
Batéria: 2× 60mAh, Li-Pol
Trvanie nabíjania: 1,5 hodiny
Hmotnosť: 15 g

14
PACKAGE CONTENTS
EN
Wireless
headphones
Ear cushions
(two pairs)
Charging micro
USB cable
Directions for
use

15
PRODUCT DESCRIPTION
1. Increase volume/Next track
2. Multifunctional button - accept, end, reject a call,
playback, pause, power on/o
3. LED indicator
4. Decrease volume/Last track
5. Microphone
6. Charging micro USB port

16
CHARGING
Before their rst use, we recommend completely
charging the headphones. Connect the enclosed
micro USB cable to the charging micro USB port
(6) and charge using any charging adapter (like
from a mobile phone, for instance) with 5V voltage
and a maximum outgoing electrical current of 1A.
The headphones can also be charged using a USB
connection on a PC or powerbank. The LED indicator
shines blue after a complete charge.
When the LED indicator begins to ash red, charge
the headphones. An audio signal will alert you of
your remaining few minutes of use. Completely
charging the battery takes about 1.5 hours (the len-
gth of the charging times depends on the outgoing
electrical current of your charging adapter).
POWERING ON THE HEADPHONES AND
CONNECTING TO BLUETOOTH
1. Press and hold the multifunctional button
until the LED indicator starts to ash blue-red
and the audio signal has sounded. This means
that the headphones are in their pairing mode.
2. Activate Bluetooth on your device and select
“Niceboy HIVE E3” from the list of available
devices. Your device will connect to the head
phones. A successful pairing is announced by an
audio queue. Connection to your phone is then
signalled by the LED indicator ashing blue every
7 seconds.

17
Note:
The headphones automatically connect to the device
they were last connected to.
For the purpose of saving the battery, the headpho-
nes automatically power o after 3 minutes after
having last connection to your device of if they are
not connected to any device.
POWERING OFF THE HEADPHONES
To power o the headphones, press and hold the
multifunctional button until the audio signal sounds,
and the LED indicator begins to slowly shine red.
MUSIC CONTROLS
Playback/pause: short press the multifunctional
button (2).
Next track: long press the “+” button (1).
Last track: long press the “-” button (4).
Decrease volume: short press the “+” button (1).
Increase volume: short press the “-” button (4).
TELEPHONE CONVERSATIONS
To accept or end ongoing phone calls, short press
the multifunctional button (2). Press the multifun-
ctional button for about 3 seconds to reject an
incoming call.
Note:
Some phones have calls preferentially set to their own
microphone and headphones. In such a case, change
the selection according to the instructions on your
mobile phone.

18
SIRI AND GOOGLE NOW
Activate in the emergency mode or when playing
music by pressing the multifunctional
button twice (2).
CONNECTING TO TWO DEVICES AT ONCE
1. Connect the headphones to your device.
2. Then deactivate the Bluetooth on device A.
3. Restart the headphones and while in the paring
mode, connect device B, also according to the
instructions above.
4. Then activate the Bluetooth on device A again
and select “Niceboy HIVE E3” from the list of
available devices to connect to the headphones.
Possible situation for connecting two devices
Incoming phone call on device B during an ongo-
ing phone call on device A
• Press the multifunctional button for 1 second to
reject the call.
• Delay the call on device A and accept it on device
B by pressing the multifunctional button twice.
• Short press the multifunctional button (2) to
end the ongoing call on device A and accept the
incoming call on device B.

19
Delayed telephone call on device A and an inco-
ming call on device B
• Delay the ongoing call on device B and accept
the delayed call on device A by pressing the
multifunctional button twice.
• End the call on device B and accept the delayed
call on device A by short pressing the
multifunctional button.
SAFETY INFORMATION
Listing to music on above-average volume can dam-
age your hearing. Do not expose the headphones to
liquids or moisture. Do not expose the headphones
to too high/low temperatures and do not try to
take the headphones apart. Keep the headphones
away from sharp objects and do not drop from high
places.
SPECIFICATIONS
Bluetooth version: 5.0
Supported Bluetooth
proles: HFP, A2DP, AVRCP
Degree of protection: IPX5
Playback period: up to 10 hours
(on 50% volume)
Conversation period: up to 10 hours
Range: up to 10 m
Battery: 2x 60mAh, Li-Pol
Charging period: 1.5 hours
Weight: 15 g

20
LIEFERUMFANG
DE
Drahtlose
Ohrhörer
Ohrpolster
(2 Paar)
Micro-USB
Ladekabel
Bedienungsanleitung