Niceboy HIVE pods 2 User manual

1
HIVE PODS 2
MANUAL
CZ SK EN DE HU HR PL SL

2
CZ
OBSAH BALENÍ:
Sluchátka Niceboy HIVE pods 2
Nabíjecí box
Náhradní nástavce do uší
MicroUSB-B kabel
Manuál
POPIS PRODUKTU
1. Multifunkční tlačítko
2. LED dioda
3. Vstup pro nabíjení
4. LED indikátor nabíjení
5. Nabíjecí microUSB-B port

3
PRVNÍ SPUŠTĚNÍ A PÁROVÁNÍ
1. Vyndejte obě sluchátka z nabíjecího boxu a sundejte nálepky chránící
nabíjecí piny (3) na sluchátkách.
2. Zapněte sluchátka dlouhým stiskem multifunkčního tlačítka (1)
na obou sluchátkách.
3. Poté, co začne LED dioda (2) blikat střídavě zeleně a červeně, jsou sluchátka
připravena k připojení k Bluetooth zařízení.
4. Ve svém zařízení otevřete nastavení Bluetooth a v seznamu dostupných
zařízení vyhledejte „Niceboy HIVE pods 2“.
5. Úspěšné spárování ohlásí akustická výzva a LED dioda (2) bliká
zeleně v dlouhém intervalu.
Při opětovném připojení k již jednou spárovanému zařízení stačí pouze sluchát-
ka vyndat z boxu. Automaticky se zapnou a k zařízení připojí.
ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ:
Pro zapnutí stačí vyjmout sluchátka z nabíjecího boxu, případně manuálně
sluchátka zapnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek.
Pro vypnutí stačí vložit sluchátka do nabíjecího boxu. Sama se vypnou a odpojí
od vašeho zařízení. Sluchátka jsou v boxu správně uložena, když se dioda (2)
rozsvítí červeně. Jsou-li sluchátka nabita na 100%, dioda zhasne.Sluchátka
rovněž vypnete dlouhým stiskem obou multifunkčních tlačítek na cca 6s.

4
MULTIFUNKČNÍ TLAČÍTKO - ZÁKLADNÍ OVLÁDÁNÍ
Jeden stisk libovolného - přehrávání/pauza, přijetí/ukončení hovoru
Dvojitý stisk pravého tlačítka - zvýšení hlasitosti o jeden stupeň
Dvojitý stisk levého tlačítka - snížení hlasitosti o jeden stupeň
Dlouhý stisk pravého tlačítka- další skladba, odmítnutí hovoru
Dlouhý stisk levého tlačítka- předchozí skladba, odmítnutí hovoru
NABÍJENÍ:
Pro nabíjení samotného boxu připojte nabíjecí kabel do USB portu (5). V průbě-
hu nabíjení diody (4) blikají, po úplném nabití zhasnou.
TOVÁRNÍ NASTAVENÍ:
Vložte obě sluchátka do boxu a držte obě multifunkční tlačítka do doby, kdy
dioda třikrát zabliká červeně. Po vytažení z boxu jsou sluchátka uvedena do
továrního nastavení.
SPECIFIKACE
Bluetooth: 5.0
Podporované proly Bluetooth: HFP,HSP,A2DP,AVRCP
Stupeň krytí: IPX5
Dosah přenosu: 10m
Frekvence: 20Hz-15kHz
Citlivost: 94db ± 3dB
Reproduktor: 6mm
Doba přehrávání: až 6,5 hodiny
Kapacita baterie sluchátek: 70mAh
Kapacita baterie nabíjecího boxu: 500mAh

5
SK
OBSAH BALENIA:
Slúchadlá Niceboy HIVE pods 2
Nabíjací box
Náhradné nadstavce do uší
MicroUSB-B kábel
Príručka
POPIS PRODUKTU
1. Multifunkčné tlačidlo
2. LED dióda
3. Vstup na nabíjanie
4. LED indikátor nabíjania
5. Nabíjací microUSB-B port

6
PRVÉ SPUSTENIE A PÁROVANIE
1. Vyberte obe slúchadlá z nabíjacieho boxu a zložte nálepky chrániace
nabíjacie piny (3) na slúchadlách.
2. Zapnite slúchadlá dlhým stlačením multifunkčného tlačidla (1)
na oboch slúchadlách.
3. Potom, ako začne LED dióda (2) blikať striedavo zeleno a červeno,
sú slúchadlá pripravené na pripojenie k Bluetooth zariadeniu.
4. Vo svojom zariadení otvorte nastavenie Bluetooth a v zozname dostupných
zariadení vyhľadajte „Niceboy HIVE pods 2“.
5. Úspešné spárovanie ohlási akustická výzva a LED dióda (2) bliká
zeleno v dlhom intervale.
Pri opätovnom pripojení k už raz spárovanému zariadeniu stačí iba slúchadlá
vybrať z boxu. Automaticky sa zapnú a k zariadeniu pripoja.
ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE:
Pre zapnutie stačí vybrať slúchadlá z nabíjacieho boxu, prípadne manuálne
slúchadlá zapnite dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel.
Pre vypnutie stačí vložiť slúchadlá do nabíjacieho boxu. Samé sa vypnú a od-
poja od vášho zariadenia. Slúchadlá sú v boxe správne uložené, keď sa dióda
(2) rozsvieti červeno. Ak sú slúchadlá nabité na 100 %, dióda zhasne. Slúchadlá
takisto vypnete dlhým stlačením oboch multifunkčných tlačidiel na cca 6 s.

7
MULTIFUNKČNÉ TLAČIDLO – ZÁKLADNÉ OVLÁDANIE
Jedno stlačenie ľubovoľného tlačidla – prehrávanie/pauza, prijatie/ukončenie
hovoru
Dvojité stlačenie pravého tlačidla – zvýšenie hlasitosti o jeden stupeň
Dvojité stlačenie ľavého tlačidla – zníženie hlasitosti o jeden stupeň
Dlhé stlačenie pravého tlačidla – nasledujúca skladba, odmietnutie hovoru
Dlhé stlačenie ľavého tlačidla – predchádzajúca skladba, odmietnutie hovoru
NABÍJANIE:
Pre nabíjanie samotného boxu pripojte nabíjací kábel do USB portu (5). V
priebehu nabíjania diódy (4) blikajú, po úplnom nabití zhasnú.
TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE:
Vložte obe slúchadlá do boxu a držte obe multifunkčné tlačidlá dovtedy, keď
dióda trikrát zabliká červeno. Po vytiahnutí z boxu sa slúchadlá uvedú do
továrenského nastavenia.
ŠPECIFIKÁCIE
Bluetooth: 5.0
Podporované proly Bluetooth: HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Stupeň krytia: IPX5
Dosah prenosu: 10 m
Frekvencia: 20 Hz – 15 kHz
Citlivosť: 94 dB ± 3 dB
Reproduktor: 6 mm
Čas prehrávania: až 6,5 hodiny
Kapacita batérie slúchadiel: 70 mAh
Kapacita batérie nabíjacieho boxu: 500 mAh

8
EN
PACKAGE CONTENTS:
Niceboy HIVE pods 2 headphones
Charging box
Backup earphone attachment
Micro USB-B cable
Manual
PRODUCT DESCRIPTION
1. Multifunctional button
2. LED diode
3. Charger input
4. LED charging indicator
5. Charging micro USB-B port

9
INITIAL START UP AND PAIRING
1. Take both headphones out of the charging box and take o the labels
protecting the charging pins (3) on the headphones.
2. Power on the headphones with one long press of the multifunctional button
(3) on both headphones.
3. After the LED diode (2) begins to ash both green and red, the headphones
are prepared to connect to a Bluetooth device.
4. Open the Bluetooth settings on your own device and search for
“Niceboy HIVE pods 2” on the list of available devices.
5. Once the pairing is successful it will be announced by an audible queue and
the LED diode (2) will ash green for a long interval.
Just take the headphones out of the box to connect them again to a previously
connected device. The headphones will automatically power on and connect
to the device.
POWERING ON AND OFF:
Just take the headphones out of the charging box to power them on or ma-
nually power on the headphones with one long press of both multifunctional
buttons.
To power the headphones o, just place them back in their charging box. They
will power o themselves and disconnect from your device. The diode (2) will
shine red once the headphones have been correctly stored in their box. If the
headphones are 100% charged, the diode will stop shining. The headphones
can also be powered o with one long press of both multifunctional buttons
lasting about 6 seconds.

10
MULTIFUNCTIONAL BUTTON - BASIC CONTROLS
One press of any - play / pause, answer / end call
Press the right button twice to increase the volume by one level
Press the left button twice to decrease the volume by one level
Long press of right button - next track, reject call
Long press left button - previous track, reject call
CHARGING:
To charge the charging box itself, connect the charging cable to the USB port
(5). The diode (4) ashes when charging and stops ashing once full battery has
been reached.
FACTORY SETTINGS
Place both headphones in the box and hold down both of their multifunctional
buttons until the diode ashes red three times. Once you take the headphones
out of the box, they will have been restored to their factory settings.

11
SPECIFICATIONS
Bluetooth: 5.0
Supported Bluetooth proles: HFP,HSP,A2DP,AVRCP
Degree of protection: IPX5
Transmission range: 10m
Frequency: 20Hz-15kHz
Sensitivity: 94db ± 3dB
Speaker: 6mm
Playback time: up to 6.5 hours
Headphone battery capacity: 70mAh
Charging box battery capacity: 500mAh

12
DE
LIEFERUMFANG:
Ohrhörer Niceboy HIVE Pods 2
Ladebox
Ersatz-Ohrstöpsel
Micro-USB-B Kabel
Anleitung
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Multifunktionstaste
2. LED-Anzeige
3. Ladeeingang
4. LED-Ladeanzeige
5. Micro-USB Typ B – Ladebuchse

13
ERSTES STARTEN UND VERBINDEN
1. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus der Ladebox und entfernen Sie die
Aufkleber, die die Ladekontakte (3) schützen, von den Ohrhörern.
2. Schalten Sie die Ohrhörer durch langes Drücken der Multifunktionstaste
(1) an beiden Ohrhörern ein.
3. Nachdem die LED-Anzeige (2) beginnt, abwechselnd grün und rot zu
blinken, sind die Ohrhörer für die Bluetooth-Verbindung bereit.
4. Önen Sie in Ihrem Gerät die Bluetooth-Einstellungen und wählen
Sie im Verzeichnis der verfügbaren Geräte „Niceboy HIVE pods 2“ aus.
5. Die erfolgreiche Verbindung wird durch ein akustisches Signal angezeigt,
während gleichzeitig die LED-Anzeige (2) in langem Intervall grün blinkt.
Für die wiederholte Verbindung mit einem Gerät, das bereits einmal verbun-
den war, genügt es, die Ohrhörer aus der Box herauszunehmen. Die Ohrhörer
schalten sich automatisch ein und verbinden sich mit dem Gerät.

14
EIN- UND AUSSCHALTEN:
Für das Einschalten genügt es, die Ohrhörer aus der Ladebox zu entnehmen,
ggf. schalten Sie die Ohrhörer manuell durch langes Drücken beider
Multifunktionstasten ein.
Für das Ausschalten genügt es, die Ohrhörer in die Ladebox zu legen. Sie
schalten sich automatisch aus und trennen sich von Ihrem Gerät. Die Ohrhörer
sind richtig in der Box eingelegt, wenn die Anzeige (2) rot leuchtet. Wenn die
Ohrhörer zu 100 % geladen sind, erlischt die Anzeige. Sie können die Ohrhörer
auch durch etwa 6 Sekunden langes Drücken beider Multifunktionstasten
ausschalten.
MULTIFUNKTIONSTASTE – GRUNDLEGENDE BEDIENUNG
Einmaliges Drücken einer beliebigen Taste – Abspielen/Pause, Annehmen/
Beenden eines Gesprächs
Doppeltes Drücken der rechten Taste – Erhöhung der Lautstärke um eine Stufe
Doppeltes Drücken der linken Taste – Verringerung der Lautstärke um eine Stufe
Langes Drücken der rechten Taste – nächstes Lied, Ablehnen eines Gesprächs
Langes Drücken der linken Taste – vorangehendes Lied, Ablehnen eines Gesprächs
LADEN:
Für das Laden der eigentlichen Box das Ladekabel in die USB-Buchse (5) an-
schließen. Während des Ladens blinken die Anzeigen (4), nach dem
vollständigen Auaden erlöschen sie.

15
WERKSEINSTELLUNG:
Legen Sie die Ohrhörer in die Box und drücken Sie beide
Multifunktionstasten bis zu dem Augenblick, in dem die Anzeige dreimal rot
blinkt. Nach dem Herausnehmen aus der Box sind die Ohrhörer auf
Werkseinstellung zurückgesetzt.
SPEZIFIKATION
Bluetooth: 5.0
Unterstützte Bluetooth-Prole: HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Schutzart: IPX5
Übertragungsreichweite: 10 m
Frequenz: 20 Hz – 15 kHz
Empndlichkeit: 94 dB ± 3 dB
Lautsprecher: 6 mm
Akku-Laufzeit: bis 6,5 Stunden
Akku-Kapazität der Ohrhörer: 70 mAh
Akku-Kapazität der Ladebox: 500 mAh

16
HU
A CSOMAGOLÁS TARTALMA:
Niceboy HIVE pods 2 fülhallgatók
Töltő
Tartalék fülvédő gumik
MicroUSB-B kábel
Útmutató
A TERMÉK LEÍRÁSA
1. Többfunkciós gomb
2. LED dióda
3. Töltés bemenet
4. LED töltésjelző
5. microUSB töltő port

17
ELSŐ BEKAPCSOLÁS ÉS ÖSSZEPÁROSÍTÁS
1. Vegye ki mindkét fülhallgatót a töltőből, és távolítsa el róluk a töltő pineket
(3) védő matricákat.
2. A fülhallgatókat a többfunkciós gombot (1) mindkét fülhallgatón hosszan
lenyomva kapcsolhatja be.
3. Amint a LED dióda (2) felváltva zölden és pirosan kezd villogni, a fülhallgatók
készek a Bluetooth eszközre csatlakoztatásra.
4. Nyissa meg a készülékén a Bluetooth beállításokat, és az elérhető eszközök
listájából válassza ki a „Niceboy HIVE pods 2“-t.
5. A sikeres párosítást hangjelzés jelzi, és a LED dióda (1) hosszú
intervallumokban zölden villog.
Egyszer már összepárosított eszköz esetében legközelebbi összekapcsoláskor
már elég csak kiemelni a fülhallgatókat a töltőből. Automatikusan bekapcsolód-
nak és rácsatlakoznak a készülékre.
BEKAPCSOLÁS ÉS KIKAPCSOLÁS:
A bekapcsoláshoz elég kivenni a fülhallgatókat a töltőből, esetleg mindkét mul-
tifunkciós gombot (1) hosszan lenyomva kézzel bekapcsolni a fülhallgatókat.
Kikapcsolásukhoz elég behelyezni a fülhallgatókat a töltőbe. Maguktól
kikapcsolnak és lecsatlakoznak a készülékéről. A fülhallgatók akkor vannak
megfelelően behelyezve a töltőbe, ha a dióda (2) pirosan világít. Amint a fülhall-
gatók 100%-ra fel vannak töltve, a dióda kialszik. A fülhallgatókat mindkét multi-
funkciós gomb hosszú, kb. 6 másodpercig tartó lenyomásával is kikapcsolhatja.

18
MULTIFUNKCIÓS GOMB - ALAPVETŐ VEZÉRLÉS
Tetszőleges gomb egy lenyomása - lejátszás/szünet, hívás fogadása/befejezése
Jobb gomb dupla lenyomása - hangerő növelése egy fokkal
Bal gomb dupla lenyomása - hangerő csökkentése egy fokkal
Jobb gomb hosszú lenyomása - következő szám, bejövő hívás elutasítása
Bal gomb hosszú lenyomása - előző szám, bejövő hívás elutasítása
TÖLTÉS:
Maga a töltő töltéséhez csatlakoztassa a tápkábelt az USB porthoz (5). Töltés
közben a diódák (4) villognak, a teljes feltöltést követően kialszanak.
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK:
Helyezze be mindkét fülhallgatót a töltőbe, és tartsa mindkét multifunkciós
gombot lenyomva mindaddig, amíg háromszor pirosan nem villan a dióda. A
töltőből való kiemelést követően a fülhallgatók gyári értékekre vannak beállítva.
MŰSZAKI ADATOK
Bluetooth: 5.0
Támogatott Bluetooth prolok: HFP,HSP,A2DP,AVRCP
Védettség: IPX5
Adatátviteli hatósugár: 10m
Frekvencia: 20Hz-15kHz
Érzékenység: 94db ± 3dB
Hangszóró: 6mm
Lejátszási idő: akár 6,5 óra
Fülhallgató akkuk kapacitása: 70mAh
Töltő akku kapacitás: 500mAh

19
HR
SADRŽAJ PAKIRANJA:
Slušalice NICEBOY HIVE pods 2
Kutija za punjenje
Rezervni nastavci za uši
MicroUSB-B kabel
Priručnik
OPIS PROIZVODA
1. Multifunkcijska tipka
2. LED dioda
3. Ulaz za punjenje
4. LED indikator punjenja
5. Ulaz microUSB-B za punjenje

20
PRVO POKRETANJE I UPARIVANJE
1. Izvadite obje slušalice iz kutije za punjenje i skinite naljepnice koje štite
priključke (3) na slušalicama.
2. Uključite slušalice dugim pritiskanjem multifunkcijskog gumba (1)
na obje slušalicama.
3. Nakon što LED dioda (2) počne treperiti naizmjenično zeleno i crveno,
slušalice su spremne za priključenje na Bluetooth uređaj.
4. Na svom uređaju otvorite podešavanje Bluetooth i na spisku dostupnih
uređaja pronađite „Niceboy HIVE pods 2“.
5. Uspješno uparivanje najavljuje akustičko upozorenje i LED dioda treperi
zeleno u dugom intervalu.
Prilikom ponovnog priključivanja na uređaj koji je već jednom uparen, dovoljno
je slušalice samo izvaditi iz kutije. Automatski se uključe i priključe na uređaj.
UKLJUČIVANJE I ISKLJUČIVANJE:
Za uključivanje je dovoljno izvaditi slušalice iz kutije za punjenje, eventualno ih
možete manualno uključiti dugim pritiskanjem oba multifunkcijskih gumba (1).
Za isključivanje je dovoljno staviti slušalice u kutiju za punjenje. Same će se isk-
ljučiti i prekinuti vezu s uređajem. Slušalice su u kutiji ispravno namještene ako
dioda (2) počne svijetliti crveno. Ako su slušalice napunjene na 100%, dioda
se ugasi. Slušalice možete također isključiti dugim pritiskanjem i držanjem oba
multifunkcijskih gumba u trajanju od ca. 6 sekundi.