Nikon NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct User manual

1
NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct
Jp
使用説明書
En
User’s Manual
Fr
Manuel d’utilisation
Es
Manual del usuario
Pt
Manual do Utilizador
Sc
ҋᅶᢪ೗Ϸ
Tc
ᮢ⦦ᆙሬ
Kr
사용설명서
Id
Manual bagi Pengguna
Ar

2

3
Jp
Aお取り扱いにご注意ください
このレンズは非常に精密な光学機器です。性能を維持するために、
製品に衝撃を与えないように取り扱いには十分にご注意ください。
ご使用の前に、この使用説明書をよくお読みの上、正しくお使いくだ
さい。また、カメラの説明書もご覧ください。
• このレンズは、ニコン Zマウントのミラーレスカメラ専用です。
• このレンズは、マニュアルフォーカスレンズです。カメラ側のフォーカ
スモードの設定にかかわらず、オートフォーカスでのピント合わせはで
きません。
トランクケースの開け方について
トランクケースは、次の手順で開けます。
z
トランクケースを安定した
場所に置く
xラッチの安全ロックを解除
して（q）、ラッチを外す
（w）
cトランクケースのふたを開
ける（e）
• ふたは静かに開けてください。
• 可動部分に手を挟まないよう
に注意して開けてください。
• このトランクケースは密閉性
が高いため、ふたと本体が密
着している場合があります。
その場合は、本体をしっかり
押さえた状態で、ふたを開け
てください。

4
Jp
安全上のご注意
あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するため、ご使用の
前に「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
この説明書をお読みになった後は、いつでも参照できるように保管してくだ
さい。
A警告 「死亡または重傷を負うおそれがある内容」です。
A注意
「軽傷を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容」
です。
お守りいただく内容を、以下の図記号で区分しています。
Fは、してはいけない内容です。
Cは、実行しなければならない内容です。
A警告
E分解
禁止
分解、修理または改造をしない
落下などによる破損で内部が露出したら、露出部に触らない
感電やけがの原因になります。
C実行
熱くなる、煙が出る、こげ臭いなどの異常時は、直ちにカメ
ラの電源を取り外す
放置すると、発火、やけどの原因になります。
F禁止
水でぬらさない
ぬれた手で触らない
感電や発火の原因になります。
F禁止
引火、爆発のおそれのある場所では使わない
プロパンガス、ガソリン、可燃性スプレーなどの引火性ガスや
粉塵の発生する場所で使うと、爆発や火災の原因になります。
F禁止
レンズで直接太陽や強い光を見ない
失明や視力障碍の原因になります。
F禁止
幼児の手の届くところに置かない
故障やけがの原因になります。
小さな付属品を誤って飲み込むと、身体に悪影響を及ぼしま
す。飲み込んだら、すぐに医師の診断を受けてください。

5
Jp
A警告
G禁止 高温環境や低温環境では、直接触らない
やけどや低温やけど、凍傷の原因になることがあります。
A注意
F禁止
レンズを太陽や強い光源に向けたままにしない
集光して、内部部品の破損や発火の原因になることがありま
す。逆光撮影では、太陽を画角から十分にずらしてください。
F禁止 夏場の車内や直射日光の当たる所など高温環境に放置しない
故障や発火の原因になります。
F禁止 三脚などにカメラやレンズを取り付けたまま移動しない
故障やけがの原因になります。

6
Jp
レンズの使い方
各部の名称と機能
各部の名称と機能は以下の通りです。

7
Jp
●
●
qフォーカス
リング
このリングを回転させると手動
でピント合わせができます。 
●
w距離目盛
撮影距離（カメラの撮像素子か
ら被写体までの距離）を確認で
きます。
• 距離目盛は目安であり、被写体
までの距離を保証するものでは
ありません。遠景撮影でも被写
界深度などの影響により∞マー
クに届かない位置でピントが合
う場合があります。

●
e距離目盛基準線
●
rレンズ情報
パネル
撮影距離や被写界深度などの情
報を表示します。
詳しくは
B（010）、
C（012）
●
tレンズ回転位置
指標
このレンズを装着 したカメラを
横位置や縦位置に回転させると
き に使います。
詳しくは
D（014）
●
y三脚座リング
回転位置指標
●
●
uコントロール
リング
このリングを回転させると、
［絞り］や［露出補正］などカ
メラで設定した機能を使用でき
ます。詳しくは、カメラの説明
書に記載されている［カスタム
ボタンの機能］の説明をご覧く
ださい。

●
iレンズ着脱指標
カメラにレンズを取り付けると
きの指標です。
詳しくは
A（010）
●
oレンズマウント
ゴムリング 
●
●
!0 CPU 信号接点 カメラとレンズの間で情報を伝
達します。 

8
Jp

9
Jp
●
●
●
!1 L-Fn ボタン
このボタンを押すと、カメラで
設定した機能を使用できます。
詳しくは、カメラの説明書に記
載されている［カスタムボタン
の機能］の説明をご覧ください。

●
!2 表示切り換え
ボタン
レンズ情報パネルの表示を切り
換えたり、設定を保存するとき
に使います。
詳しくは
B（010）、
C（012）
●
!3 三脚座リング 
●
!4
レンズ回転位置
指標（90°）
このレンズを装着 したカメラを
横位置や縦位置に回転させると
き に使います。
詳しくは
D（014）
●
!5
三脚座リング
回転位置指標
（90°）
●
!6 三脚座リング
止めネジ
●
!7 組み込み式
回転三脚座
このレンズを装着したカメラを三
脚に取り付けるときに使います。
●
!8
セキュリティー
スロット（盗難
防止用セキュリ
ティーワイヤー
取り付け部）
市販の盗難防止用セキュリ
ティーワイヤーを取り付けるこ
とができます。取り付け方はセ
キュリティーワイヤーの説明書
をご覧ください。

●
!9 フード
画像に悪影響を及ぼす光線を
カットします。レンズ面の保護
にも役立ちます。
詳しくは
E（015）
●
@0
レンズキャップ 
●
@1 裏ぶた 

10
Jp
Aカメラへの取り付け方・取り外し方
取り付け方
z
カメラの電源を OFF にして、レンズの裏ぶたとカメ
ラのボディーキャップを外す
x
カメラとレンズのレンズ着脱指標を合わせ、反時計回
りにカチッと音がするまでレンズを回す
• このレンズを使用するときは、レンズを保護するためにフードを
装着することをおすすめします。
取り外し方
z
カメラの電源を OFF にする
x
レンズ取り外しボタンを押しながら、時計回りにレン
ズを回して取り外す
Bレンズ情報パネルの表示
このレンズをカメラに取り付けてカ
メラの電源を ON にすると、レンズ
情報パネルが点灯します。
• レンズ情報パネルの表示は、表示切り換えボタンを
押すたびに次のように切り換わります。
表示切り換え
ボタン

11
Jp
絞り値※
被写界深度
撮影距離
※絞り値は、カメラの撮影モードが Aまた
はMの場合のみ表示されます。その他
の撮影モードでは、図のように表示され
ます。
• カメラの半押しタイマーがオフになったとき、またはレンズの操
作を行わないまま約 10 秒経過したとき、レンズ情報パネルは消
灯します。表示切り換えボタンを押すと、レンズ情報パネルが再
度点灯します。
A
レンズ情報パネルに表示される数値について
レンズ情報パネルに表示される撮影距離や被写界深度などの
数値は、おおよその目安です。
A
ボケ像が欠けて写る場合は
高速のシャッタースピードや開放付近の絞りで撮影すると、ボ
ケ像が欠けて写ることがあります。ボケ像の欠けが気になると
きは、シャッタースピードを遅くしたり、絞り値を大きくする
と目立たなくなります。

12
Jp
Cレンズ情報パネルの設定
距離を表示するときの単位（m（メートル）または ft（フィート））
や、レンズ情報パネルの明るさを変更できます。
z
表示切り換えボタンを長押しして設定画面を表示する
• 距離単位または明るさの設定画面が表示されます。設定画面
では、設定中の項目が点滅します。
• 表示切り換えボタンを押すと、設定画面が切り換わります。
距離単位の設定画面 明るさの設定画面
xコントロールリングを回して設定を変更する
距離単位の設定
-コントロールリングを回して、
mまたは ft を選びます。
明るさの設定
-コントロールリングを +（プラ
ス）方向に回すと表示が明るく
なり、−（マイナス）方向に回
すと暗くなります。
-設定できる明るさは 6段階です。

13
Jp
-がになるまでコントロール
リングを−方向に回すと、レンズ情
報パネルには何も表示されなくなり
ます。
• 表示切り換えボタンを押すと設定した内容が保存され、設定画面が
切り換わります。
• レンズの操作を行わないまま約 5秒経過すると、設定画面が終了
します。その場合、変更した内容は反映されません。
c
表示切り 換えボタンを長押しして設定画面を終了する
• 明るさの設定を にしたときは、レンズ情報パネルに何も表示さ
れなくなります。再度 表示切り 換えボタンを長押しすると、レンズ
情報パネルが点灯します。

14
Jp
D
組み込み式回転三脚座の使い方
• 三脚を取り付けるときは、カメラ側ではなくレンズ側の組み込み
式回転三脚座に取り付けます。
• 三脚をレンズの組み込み式回転三脚座に取り付けた状態でも、カ
メラ位置を変更することができます。次の手順で行ってください。
z
レンズの三脚座リング止めネ
ジを少し緩める（q）
x
カメラ位置（縦 / 横）に応じ
てレンズ回転位置指標と三脚
座リング回転位置指標を合わ
せる（w）
• カメラのグリップを握った状態
でカメラを回転させるときは、
三脚に手がぶつからないように
ご注意ください。

15
Jp
c
三脚座リング止めネジを締め
て固定する（e）
• 組み込み式回転三脚座を取り外したい場合は、ニコンサービス機関へ
お問い合わせください。
Eフードの取り付け方・取り外し方
フードは、直接レンズの前枠にねじ込んで使用します。取り付
けの際は、レンズのガラス面に触れたり、無理に力を加えたり
しないようにご注意ください。
• 取り外しは、取り付けと逆の手順で行ってください。

16
Jp
レンズの収納方法
レンズをトランクケースに収納するには、次の手順で行います。
z
フォーカスリングを図の位置まで回す
• レンズを繰り出しているときは、トランクケースに収納できません。
x
レンズにレンズキャップと裏ぶたが取り付けられているこ
とを確認する
c
レンズからフードを取り外す
v
レンズとフードを図のように収納する
• トランクケースを閉めるときは、開けるとき（03）と逆の
手順で行い、ラッチの安全ロックは確実に締めてください。
フード収納部分 レンズ収納部分
小物入れ※
※トランクケースの小物入れに収納した収納物については、当社の保証の対
象外となりますのでご注意ください。

17
Jp
取り扱い上のご注意
• レンズをカメラに装着した状態で、カメラだけを持たないでください。
カメラ（マウント部分）破損のおそれがありますので、必ずレンズも持っ
てください。
• レンズの繰り出した部分を持たないでください。
• フードをレンズに装着した状態で、フードだけを持たないでください。
• CPU 信号接点は汚さないようにご注意ください。
• 雲台の座面が大きい三脚をお使いの場合、
フォーカスリングを回したときに、三脚の座面
とリングの間に指をはさんでケガをする恐れが
ありますのでご注意ください。
• レンズマウントゴムリングが破損した場合は、そのまま使用せず販売
店またはニコンサービス機関に修理を依頼してください。
• レンズをカメラに装着していないときは、必ずレンズキャップと裏ぶ
たを取り付けてください。
• レンズを保管するときは、レンズ内部を保護するために太陽光のあたら
ない所に保管してください。
• レンズを水にぬらしたり、湿気の多い場所に置かないでください。部
品がサビつくなどして故障の原因になりますのでご注意ください。
• 火の近くなど、極端に温度が高くなるところに置かないでください。外
装の一部に使用している強化プラスチックが変形することがあります。
• 極端に温度差のある場所に急にレンズを持ち込むと、レンズ内外に水滴
が生じ、故障の原因となります。レンズをバッグやビニール袋などに入
れて、周囲の温度になじませてからお使いください。
• レンズを持ち運ぶときは、カメラから取り外して付属のトランクケー
スに収納してください。

18
Jp
レンズのお手入れ
• レンズ面を清掃する場合、通常はほこりを払う程度にしてください。
• 最前面のレンズ面（フッ素コートあり）
- 指紋など油分を含む汚れがついたときは、柔らかい清潔な木綿の布
または市販のレンズクリーニングペーパーでレンズの中心から外周
へ渦巻き状に拭いてください。
- 汚れがひどいときは、少量の真水、無水アルコール（エタノール）、
または市販のレンズクリーナーで湿らせた柔らかい布を使って軽く
拭いてください。
- フッ素コート加工されたレンズ面は、撥水性、撥油性が高いため、
水滴状の拭き残りが生じることがあります。その場合は、乾いた布
で拭き取ってください。
• 最後面のレンズ面（フッ素コートなし）
- 指紋など油分を含む汚れがついたときは、少量の無水アルコール（エ
タノール）や市販のレンズクリーナーで湿らせた柔らかい清潔な木
綿の布または市販のレンズクリーニングペーパーを使って、レンズ
の中心から外周へ渦巻き状に拭いてください。その場合、拭きムラ
や拭き残りがないように注意してください。
• シンナーやベンジンなどの有機溶剤は絶対に使用しないでください。
• レンズ表面の汚れや傷を防ぐには、別売のニュートラルカラー NC フィ
ルターなどの使用をおすすめします。フィルター着脱の際は、フード
を取り外してください。
• レンズを長期間使用しないときは、カビやサビを防ぐために、高温多
湿のところを避けて風通しのよい場所に保管してください。また、直
射日光のあたるところ、防虫剤のあるところも避けてください。
アクセサリー
付属アクセサリー
• 82mm スプリング式レンズキャップ LC-82B • 裏ぶた LF-N1
• ネジ込み式フード HN-38 • トランクケース CT-101

19
Jp
D
トランクケースのお取り扱いについて
• トランクケースの故障によって生じた収納物の損害などについて、当
社は一切責任を負いません。
• トランクケースを保管するとき
は、ラッチの安全ロックを締め
て保管してください。また、ラッ
チが図のように確実に締まって
いることをご確認ください。
• 湿気の多い場所や直射日光が
あたる場所に長時間放置しないでください。内部の緩衝材が固くなっ
たり、色があせたりすることがあります。
• 極端に暑い場所や寒い場所に保管しないでください。トランクケー
ス内部の緩衝材が変形、収縮することがあります。また、緩衝材が
はがれる原因となります。
• 高温環境や低温環境ではトランクケースに直接触らないでください。
やけどや低温やけど、凍傷の原因になることがあります。
• 危険ですので、トランクケースの上に座ったり、乗ったりしないでください。
• トランクケースや付属品を幼児の手の届くところに置かないでください。
• 開閉時、可動部分に手を挟まないように注意してください。
• 不安定な場所や落下の恐れがある場所に置かないでください。
• トランクケースのお手入れには、アルコール、ベンジン、シンナーな
どの有機溶剤は絶対に使用しないでください。
• トランクケースの表面を硬いもので擦らないでください。
• トランクケースを分解、修理または改造しないでください。
• 気圧調整弁は回転しません。無理な力を加え
ると、破損やケガの恐れがあります。
• 故意に強い衝撃や振動、無理な力を与えたり、
落としたりしないでください。
• トランクケースの修理は承っておりません。 気圧調整弁

20
Jp
仕様
NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct
マウント ニコン Zマウント
焦点距離 58mm
最大口径比 1：0.95
レンズ構成
10 群17 枚（ED レンズ 4 枚、非球面レンズ 3 枚、
ナノクリスタルコートあり、アルネオコートあ
り、最前面のレンズ面にフッ素コートあり）
画角
40° 50′ （ 撮像範囲 FX ）
27° 20′ （撮像範囲 DX）
フォーカシング方式 前群繰り出し方式
最短撮影距離 撮像面から 0.5m
最大撮影倍率 0.19 倍
絞り羽根枚数 11 枚（円形絞り）
絞りの範囲 f/0.95 16
アタッチメントサイズ 82mm（P=0.75mm）
寸法 約102mm（最大径）× 153mm（レンズ
マウント基準面からレンズ先端まで）
質量 約2000g
トランクケース CT-101
タイプ アタッシュタイプ
外寸法 約464mm ×366mm ×176 mm
内寸法 約426mm ×290mm ×159 mm
質量 約3040g（ケース内部の緩衝材を含む）
素材 • 本体：ポリプロピレン
• ラッチ：ナイロン
※製品の外観・仕様・性能は予告なく変更することがありますので、ご了承く
ださい。