Nintendo 10010180 User manual

Nintendo Switch™ Lite
Carrying case & screen protector
Health and Safety Information
Please read and observe the health and safety information. Failure to do so could result in injury or damage.
Adults should supervise the use of these products by children.
WARNING – General
• Keep these products and packaging materials away from young children. Packaging items may be swallowed.
• Do not fold or crease the screen protector or push forcefully on the touch screen.
• These products cannot completely prevent scratches or other damage that may occur to the touch screen.
Carrying Case
• Do not leave the system switched on while it is stored in the carrying case.
Screen Protector
How to use
1 Usetheincludeddirt-removingstickertoremovedirt,dustandngerprints
from the Nintendo Switch Lite touch screen.
2 Peelthebackinglmfromonehalfofthescreenprotector.
Note: Any dirt that appears on the screen protector before it is applied can
be removed with cellophane tape.
3Carefully align the screen protector with the edges of the Nintendo Switch Lite
touchscreen.Loweritontothescreen,smoothingtheafxedareaswitha
cloth to prevent air bubbles from becoming trapped between the screen and
thescreenprotector.Peelofftherestofthebackinglmandapplytheother
half of the screen protector as above.
If the screen protector is crooked
Affixcellophanetapetoonecornerofthescreenprotectorand
carefully peel it off, then proceed again from step 3.
Nintendo Customer Support
EUR: http://contact.nintendo.eu
AU/NZ: http://support.nintendo.com
Zásady ochrany zdraví
Čtěteprosímpozorněinformaceobezpečnostiaochranězdraví.Nepozornostmůževyústitveškodunebozranění.Tento
produktbymělbýtužívándětmivždypoddohledemdospěléosoby.
VAROVÁNÍ – Obecné
•Držtetytoproduktyaobalovýmateriálzdosahumalýchdětí.Obalovépředmětymohoubýtomylemvdechnuty.
•Ochrannoufóliiobrazovkyneskládejte,nepřehýbejteanetlačtenadotykovouobrazovkusilou.
•Tytovýrobkynemohouzcelazabránitpoškrábánínebojinémupoškození,kekterémumůžedojítnadotykovéobrazovce.
Přenosné pouzdro
•Nenechávejtesystémzapnutý,pokudjeuloženvpřenosnémpouzdře.
Ochranná fólie obrazovky
Návod k použitíí
1 Kodstraněnínečistot,prachuaotiskůprstůzdotykovéobrazovky
NintendoSwitchLitepoužijtepřiloženousamolepku. 2 Odleptepodkladovoufóliizjednépolovinyochrannéfólieobrazovky.
 Poznámka:Veškerénečistoty,kterésenaochrannéfóliiobrazovkyobjeví
předjejímnalepením,lzeodstranitpomocícelofánovépásky.
3 Opatrnězarovnejteochrannoufóliiobrazovkysokrajidotykovéobrazovky
NintendoSwitchLite.Přiložtejinaobrazovkuanalepenéoblastiuhlaďte
hadříkem,abysemeziobrazovkouaochrannoufóliinezachytilyvzduchové
bubliny.Odleptezbytekpodkladovéfólieapřiložtedruhoupolovinuochranné
fóliepodlenávoduvýše.
ENGLISH
ČESKY
Pokud je ochranná fólie obrazovky nakřivo
Přileptecelofánovoupáskunajedenrohochrannéfólieobrazovky
aopatrnějiodlepte,potépostupujteznovuodkroku3.
Servisní středisko distributora
https://www.mojenintendo.cz/kontakty/
Egészségügyi és biztonsági információk
Kérjük,olvassael,éstartsabeazegészségügyiésbiztonságiutasításokat.Ennekelmulasztásaszemélyisérüléstvagy
károkatokozhat.Aterméketgyermekekcsakfelnőttfelügyeletemelletthasználhatják.
FIGYELMEZTETÉS - Általános gyelmeztetések
•Atermékeketésacsomagolóanyagokattartsakisgyermekektőltávol.Akisgyermekekacsomagoláselemeitvéletlenül
lenyelhetik.
•Nehajtsaösszevagygyűrjemegakijelzővédőt,ésnenyomjaerősenazérintőképernyőre.
•Ezekatermékeknemtudjákteljesenmegakadályozniazérintőképernyőesetlegeskarcolódásátvagyegyébsérülését.
Védőtok
•Nehagyjabekapcsolvaaberendezést,amígavédőtokbantárolja.
Kijelzővédő fólia
Használat
1 Amellékeltszennyeződéseltávolítómatricávaltávolítsaelaszennyeződéseket,
portésujjlenyomatokataNintendoSwitchLiteérintőképernyőjéről. 2 Húzzaleahátlapotaképernyővédőegyikfeléről.
 Megjegyzés:Akijelzővédőnafelhelyezéselőttmegjelenőszennyeződések
celofánragasztószalaggaltávolíthatóakel.
3 ÓvatosanigazítsaakijelzővédőtaNintendoSwitchLiteérintőképernyőjének
széleihez.Lassanengedjeleaképernyőre,majdegyronggyalsimítsalea
felragasztottterületeket,hogyaképernyőésakijelzővédőközöttnelegyenek
beszorultlégbuborékok.Húzzaleahátlapifóliamaradékát,éshelyezzefela
kijelzővédőmásikfelétisafentiekszerint.
Ha a kijelzővédő ferde
Ragasszoncelofánragasztószalagotaképernyővédőegyik
sarkára,ésóvatosanhúzzale,majdaműveletetismételjemega3.
lépéstől.
Forgalmazói szervizközpont
https://www.nintendo.hu/elerhetosegek/
Zalecenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa
Należyuważnieprzeczytaćponiższeinformacjedotyczącezdrowiaibezpieczeństwa.Wprzeciwnymwypadkumożliwejest
narażeniezdrowialubuszkodzenieproduktu.Dziecipowinnyużywaćtegoproduktujedyniepodopiekądorosłych.
OSTRZEŻENIE - Ogólne
•Prosimytrzymaćteproduktyorazopakowaniezdalaodmałychdzieci.Częściopakowaniamogązostaćnieumyślnie
połknięte.
•Nienależyzaginaćlubmarszczyćfoliiochronnejekranuaninaciskaćnaekrandotykowyzdużąsiłą.
•Produktyteniemogącałkowiciezapobieczadrapaniomlubinnymuszkodzeniomekranudotykowego.
Pokrowiec transportowy
•Nienależypozostawiaćsystemuwłączonego,gdyjestonprzechowywanywpokrowcutransportowym.
Folia ochronna na ekran
Instrukcja obsługi
1 Użyjdołączonejnaklejkidousuwaniazabrudzeń,abyusunąćbrud,kurz
iodciskipalcówzekranudotykowegoNintendoSwitchLite. 2 Odklejtylnąfolięzjednejpołowyfoliiochronnejekranu.
 Uwaga:Wszelkiezabrudzenia,którepojawiąsięnaosłonieekranuprzedjej
nałożeniem,możnausunąćzapomocątaśmycelofanowej.
3 Ostrożniewyrównajfolięochronnąekranuzkrawędziamiekranudotykowego
NintendoSwitchLite.Umieśćjąnaekranie,wygładzającprzymocowane
obszaryzapomocąszmatki,abyzapobiecuwięzieniupęcherzykówpowietrza
międzyekranemafoliąochronną.Odklejresztęfoliispodniejinałóżdrugą
połowęfoliiochronnejjakwyżej.
MAGYAR
POLSKI
FXA-HDH-A-PSS-ENCZHUPLSK-C2
Art.-Nr.: 10010180

Jeśli folia ochronna ekranu jest wygięta
Przyklejtaśmęcelofanowądojednegoroguosłonyekranuiostrożnie
jąoderwij,anastępnieponowniewykonajczynnościodkroku3.
Centrum serwisowe dystrybutora
https://www.nintendo.pl/kontakt/
Zásady ochrany zdravia
Čítajte,prosím,pozorneinformácieobezpečnostiaochranezdravia.Nepozornosťmôževyústiťdoškodyalebozranenia.
Tentoproduktbymalbyťpoužívanýdeťmivždypoddohľadomdospelejosoby.
VAROVANIE – Všeobecné
•Držtetietoproduktyaobalovýmateriálzdosahumalýchdetí.Obalovépredmetymôžubyťomylomvdýchnuté.
•Ochrannúfóliuobrazovkyneskladajte,neprehýbajteanetlačtenadotykovúobrazovkusilou.
•Tietovýrobkynemôžuúplnezabrániťpoškriabaniualeboinémupoškodeniu,kuktorémumôžedôjsťnadotykovejobrazovke.
Prenosné puzdro
•Nenechávajtesystémzapnutý,akjeuloženývprenosnompuzdre.
Ochranná fólia obrazovky
Návod na použitie
1 Naodstránenienečistôt,prachuaodtlačkovprstovzdotykovejobrazovky
NintendoSwitchLitepoužitepriloženúsamolepku. 2 Odleptepodkladovúfóliuzjednejpoloviceochrannejfólieobrazovky.
 Poznámka:Všetkynečistoty,ktorésanaochrannejfóliiobrazovkyobjavia
predjejnalepením,jemožnéodstrániťpomocoucelofánovejpásky.
3 Opatrnezarovnajteochrannúfóliuobrazovkysokrajmidotykovejobrazovky
NintendoSwitchLite.Priložtejunaobrazovkuanalepenéoblastiuhlaďte
handričkou,abysamedziobrazovkouaochrannoufóliounezachytilivzduchové
bubliny.Odleptezvyšokpodkladovejfólieapriložtedruhúpolovicuochrannej
fóliepodľanávoduvyššie.
Pokiaľ je ochranná fólia obrazovky nakrivo
Prileptecelofánovúpáskunajedenrohochrannejfólieobrazovkya
opatrnejuodlepte,potompostupujteznovaodkroku3.
Servisné stredisko distribútora
https://www.nintendo.sk/kontakt/
Manufacturer: Nintendo Co., Ltd., Kyoto 601-8501, Japan
Importer in the EU: Nintendo of Europe GmbH, Goldsteinstrasse 235, 60528 Frankfurt, Germany
© Nintendo. Trademarks are property of their respective owners. Nintendo Switch is a trademark of Nintendo.
SLOVENSKY