Nipro TRUEtrack User manual

Start with the Meter off. Do not insert
a Test Strip.
1. Hold down the button until Meter
beeps and full Display appears. Meter
is now in Set Up mode.
Setting Time:
2. The number for the hour
flashes. Press the
button to increase or the
button to decrease.
Press the button when
the correct hour is shown.
3. Repeat Step 2 for minutes.
Setting Date:
4. The number for the month
flashes. Press the
button to increase or the
button to decrease.
Press the button when
the correct month is shown.
5. Repeat Step 4 for day.
6. Repeat Step 4 for year.
Set Up
Coding Your Meter
Always follow the treatment advice given to you by your doctor or diabetes
healthcare professional.
© 2011 Nipro Diagnostics, Inc. TRUEtrack and the Nipro Diagnostics logo are trademarks of Nipro Diagnostics, Inc. A4NPD08 Rev. 23
CAUTION! Holding the Test Strip sample
tip to the blood sample too long after the
Meter begins testing may cause inaccurate
results.
Blood is drawn into Test Strip until
Meter beeps. (See Note below).
7. After countdown, glucose result
is displayed with date/time.
Remove Test Strip and
discard. Meter turns off. Test
result is stored in Meter’s Memory.
Note: Discard Test Strip if Meter did
not begins testing within 5 seconds after
placing Tip of Test Strip against blood
drop. Repeat test with new Strip and new
blood sample. If problem persists, see
Troubleshooting in the Owner’s Booklet.
5. Lance finger. Let a blood drop form.
6. Place Sample Tip of Test Strip against
blood drop and allow blood to be
drawn into Strip. Remove Sample Tip
from blood drop immediately after
Meter beeps and starts to countdown
on Meter Display.
Blood Glucose Testing
Data Management • Refer to the Owner’s Booklet.
1. Wash hands with warm, soapy water.
2. Remove Test Strip from vial and
recap vial immediately.
3. With Meter off, insert Test Strip (Contacts
facing up) into Test Port. Meter turns
on.
1. Remove Code Chip
from Test Strip Box.
Match the number
printed on the
Code Chip to the
number on the Test
Strip Vial (plastic
container).
2. Insert Code Chip
into your Meter
with the numbers
facing up.
4. Confirm Meter Display and Code Chip
number matches.
For more detailed information,
including a troubleshooting guide,
refer to the Owner’s Booklet.
“–”
Button
“S” Select
Button
“+”
Button
Top
Scan this code with your smart phone
for additional TRUEtrack information.
Always refer to the Owner’s Booklet
for detailed product information.
WARNING!
NEVER reuse Test Strips. NEVER wipe test Strips with water, alcohol or any cleaner. DO NOT attempt to remove blood or control
sample from Test Strips or clean Test Strips and re-use. Reuse of Test Strips can cause inaccurate results. NEVER add a second drop
of sample to the Strip. Adding more sample gives an error message.
TT_QRC_A4NPD08r23.indd 1 12/7/11 10:41 AM

Comience con el medidor apagado.
Noinserte una tira de prueba.
1. Mantenga presionado el botón hasta
que el medidor emita un pitido y aparezca
la pantalla completa. Ahora el medidor
está en el modo de configuración.
Configuración de la hora:
2. El número de la hora
parpadea. Presione el
botón para subir o el
botón para bajar.
Presione el botón cuando
aparezca la hora correcta.
3. Repita el paso2 para
los minutos.
Configuración de la fecha:
4. El número del mes
parpadea. Presione el
botón para subir o el
botón para bajar.
Presione el botón cuando
aparezca el mes correcto.
5. Repita el paso4 para el día.
6. Repita el paso4 para el año.
Configuración
Codificación de su medidor
Siempre siga las recomendaciones de tratamiento de su médico o profesional de la
salud especialista en diabetes.
© 2011 Nipro Diagnostics, Inc. TRUEtrack y el logotipo de Nipro Diagnostics son marcas comerciales de Nipro Diagnostics, Inc. A4NPD08 Rev. 23
¡PRECAUCIÓN! Dejar la punta para la muestra
en la gota de sangre demasiado tiempo después
de que el medidor comience la prueba puede
generar resultados inexactos.
La sangre penetra en la tira de prueba hasta que
el medidor emite un pitido. (Vea la nota abajo).
7. Después de la cuenta regresiva, aparece
el resultado de la glucosa con la fecha y la
hora. Saque la tira de prueba y deséchela.
El medidor se apaga. Elresultado
de la prueba se almacena en la
memoria del medidor.
Nota: Deseche la tira de prueba
si el medidor no inicia la prueba
5segundos después de apoyar la punta para
la muestra de la tira de prueba en la gota de
sangre. Repita la prueba con una tira nueva y
una muestra de sangre nueva. Siel problema
continúa, consulte la sección Solución de
problemas de la Libreta del propietario.
5. Realice una punción en la yema del dedo.
Deje que se forme una gota de sangre.
6. Apoye la punta para la muestra de la tira
de prueba en la gota de sangre y deje que
la sangre penetre en la tira. Retire la punta
para la muestra de la tira de la gota de
sangre inmediatamente después de que
el medidor emita un pitido y comience la
cuenta regresiva en la pantalla.
Pruebas de glucosa en la sangre
Administración de datos • Consulte siempre la Libreta del propietario.
1. Lávese las manos con agua tibia y jabón.
2. Retire la tira de prueba del envase y
vuelva a cerrarlo de inmediato.
3. Con el medidor apagado, introduzca el
extremo de contacto de la tira de prueba
(contactos hacia arriba) en el puerto de
prueba. El medidor se enciende.
1. Extraiga el chip de
codificación de la caja
de tiras de prueba.
Haga coincidir el
número impreso en el
chip de codificación
con el número en el
vial de tiras reactivas
(recipiente de plástico).
2. Inserte el chip de
codificación en el
medidor con los
números hacia arriba.
4. Verifique la coincidencia entre los
números en la pantalla del medidor y el
chip de codificación.
Para obtener información más detallada,
incluso una guía para la solución de
problemas, consulte la Libreta del propietario.
Botón
“–”
Botón “S”
de selección
Botón
“+”
Vista
superior
¡ADVERTENCIA!
NUNCA vuelva a utilizar las tiras de prueba. NUNCA limpie las tiras de prueba con agua, alcohol o limpiadores. NO intente eliminar la muestra
de sangre o de control de las tiras de prueba, ni las limpie para volver a usarlas. Si vuelve a usar las tiras de prueba, los resultados pueden ser
inexactos. NUNCA añada una segunda gota de muestra a la tira. Agregar más muestra genera un mensaje de error.
TT_QRC_A4NPD08r23.indd 2 12/7/11 10:41 AM